М.: Русский язык, 1983. — 238 с., ил. Основная цель учебника — обеспечить общение на русском языке, приближающееся к свободному, сформировать навыки говорения (диалогическая и монологическая речь) и аудирования (восприятие лекций, докладов, радио- и телевизионных передач). Одна из главных задач учебника — научить слушателей вести беседы, дискуссии на различные темы с...
М.: Русский язык, 1982. — 191 с., ил. Книга для учащегося «Темп-1» представляет собой учебник для лиц, слабо владеющих языком и обучающаяся на краткосрочных курсах (от 2-х до 6-ти недель в условиях русской языковой среды). Цель учебника - научить общению на русском языке, выработать у учащихся нормы языкового поведения в стране изучаемого языка. В учебнике много ситуативных...
М.: Русский язык, 1982. — 238 с. Основной курс для второго года обучения студентов-филологов предполагает дальнейшее расширение и углубление знаний в области словообразования, морфологии, синтаксиса русского языка, а также овладение всеми видами речевой деятельности. Учебник состоит из 9 разделов, содержащих обширный страноведческий материал. * * Учебник предназначается для...
СПб.: Златоуст, 2018. — 48 с. — (Живой русский 2). Naydina Т.Е., Polyakova Е.К. We listen and understand the informal conversation : textbook for the foreign students. — St. Petersburg : Zlatoust, 2018. — 48 p. (Living Russian; issue 2). Цель пособия — обучение иностранных студентов аудированию непринуждённой разговорной речи, а также активизация навыков говорения. Система...
СПб.: Златоуст, 2018. — 68 с. — (Живой русский 3). Naydina Т.Е., Polyakova Е.К. We listen and understand the television and radio programmes: textbook for the foreign students. — St. Petersburg : Zlatoust, 2018. — 68 p. (Communicative Russian; issue 3). Цель пособия — обучение аудированию русскоязычных СМИ на материале адаптированных и неадаптированных текстов. Задания...
СПб.: Златоуст, 2018. — 52 с. — (Живой русский 1). Naydina Т.Е., Politova L.V., Polyakova Е.К. We listen and understand everyday conversations and ads : textbook for the foreign students. — St. Petersburg : Zlatoust, 2018. — 52 p. (Living Russian; issue 1). Цели пособия — формирование речевой и коммуникативной компетенции иностранных студентов в области аудирования и говорения,...
М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, 1961. — 383 с. Вид глагола является одной из самых трудных тем для нерусских учащихся при практическом изучении русского языка. Большие трудности, представляет заучивание разных способов образования-видовых пар, а также усвоение видовых значений. Трудно найти общие правила употребления видов...
[Без автора.] — Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1896. — 77 с. Язык дореформенный. "Первоначальный учебникъ русскаго языка для (северо-восточныхъ, иньвенскихъ) пермяковъ" (изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества), предназначен для начального обучения и построен по принципу изучения русского языка через родной коми-пермяцкий язык. Текстовый слой (OCR).
Учебное пособие. — М.: Наука, 2005. — 280 с. — (Русский язык как иностранный). — ISBN 5-02-033123-6. Учебное пособие по развитию речи, практической стилистике и культурологии . Основная цель учебного пособия - помочь иностранным учащимся общаться на русском языке в условиях современной российской действительности, способствовать развитию устной речи с учетом ее стилистического...
Санкт-Петербург: Златоуст, 2022. — 348 с. — ISBN 978-5-907493-18-6 Курс русской литературы предназначен для иностранных учащихся гуманитарного профиля подготовительных отделений вузов России (уровень А1-В2). Формирует представление о русской литературе X - начала XXI века, знакомит учащихся с основными понятиями литературоведения, готовит их к восприятию вузовских...
Н. Новгород: ННГАСУ, 2016. — 111 с. — ISBN 978-5-528-00118-0. В пособии реализованы современные подходы к обучению иностранцев: коммуникативность, строгое дозирование информации, системность, использование грамматических моделей и речевых образцов, текстоцентричность, практическая направленность. Цель учебного пособия - формирование языковой, речевой, коммуникативной...
Barron's Educational Series, 1993. - 206 out of 240 p. — ISBN 0812048466 The emphasis is on the Russian needed by tourists and businesspeople, as well as young people, in the newest addition to Barron's Fast and Fun Way language series. Cheerful illustrations, grammar and vocabulary flash cards, learning exercises in the form of games and puzzles, and a special pull-out...
3rd Edition. — John Wiley & Sons, Inc., 2022. — 403 p. — ISBN 978-1-119-86860-6. Privyet! Explore the Russian language with this fantastic beginner's guide With over 260 million speakers around the world, Russian remains one of the most popular and marketable languages you can learn. And for those who have no idea where to begin, Russian For Dummies is the perfect first step!...
Routledge, 2015. — 467 p. Russian: From Intermediate to Advanced is a vibrant and modern course designed to help students achieve advanced proficiency in Russian. Offering a flexible modular approach structured around contemporary themes, the course further develops reading, listening, speaking, and writing skills while also expanding the student’s cultural literacy. Key...
9-е издание, исправленное. — СПб.: Мир русского слова. 2012. — 356 с. — ISBN 978-5-91395-085-7. Учебник включает лексический, грамматический, фонетический и учебно-познавательный материал и создан с учетом трудностей, с которыми часто сталкиваются преподаватели и студенты в процессе обучения языку. Он предназначен для работы на краткосрочных курсах (от 1 до 6 месяцев), а...
М.: Дрофа, 2013. — 159 с. — (Русский язык как иностранный). — ISBN 978-5-358-09378-2. В учебном пособии реализованы современные подходы к обучению русскому языку: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность обучения. Пособие предназначено для студентов, а также для всех желающих, начинающих изучать русский язык, и рассчитано на 150-180 часов учебного времени....
Dar El Ilm Lil Malayin, Beirut-Lebanon, 2002. — 136 p. Учебное пособие предназначено для студентов, говорящих на арабском языке, и носит чисто практический характер. Предназначено для самостоятельного и факультативного изучения русского языка. Грамматические определения даются на арабском языке в простой и доступной для понимания форме.
4th edition. — Abingdon, New York: Routeledge, 2017. — 399 p. — ISBN 978-1-315-45901-1. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Russian in a broad range of situations.
СПб.: Златоуст, 2014. — 116 с. — (Карты. Карточки. Картинки). — ISBN: 978-5-86547-715-0. Пособие включает в себя 40 интерактивных заданий, грамматическое приложение к ним, а также иллюстрации и оглавление, содержащее реализуемые в упражнениях компетенции. В этом пособии вы найдёте материалы, которые помогут учащимся общаться на уроке русского языка с удовольствие на уровнях...
Учебник. — Саратов: Ай Пи Эр Медиа, 2019. — 327 с. — ISBN: 978-5-4486-0741-7. Учебник является составной частью учебного комплекса «Матрёшка», но может использоваться и самостоятельно. Он предназначен для всех желающих изучать русский язык с нуля, а также для тех, кто когда-то учил его, но хочет восстановить и пополнить свои знания. Данный курс позволяет научиться читать и...
Учебник. — Саратов: Ай Пи Эр Медиа, 2019. — 271 с. — ISBN 978-5-4486-0742-4. Учебник является составной частью учебного комплекса «Матрёшка», но может использоваться и самостоятельно. В нём подробно рассматриваются наиболее важные грамматические темы русского языка: падежи, глаголы движения, виды глаголов и т. д., традиционно вызывающие трудности у всех изучающих русский язык....
Random House, 1993. — 260 p. — ISBN 9780609602683, 0609602683, 9780609802908, 0609802909, 9780609802915, 0609802917. Learn to speak, read, and write Russian quickly and easily with Living Language. Developed by U.S. government experts, this book introduce you step-by-step to the basics of Russian pronunciation, vocabulary, idiomatjc expresion , and grammar. While this book...
2-е изд., испр. и доп. — М.: Российский университет дружбы народов, 2013. — 294 c. — ISBN 978-5-209-05418-4. Данная программа, состоящая из двух частей, отражает содержание обучения, которое полностью отвечает I сертификационному уровню (включающему элементарный и базовый уровни, первый уровень профессионального модуля), и разработана в соответствии с «Требованиями по русскому...
London: David Nutt, 1902. — iv, 124 p. This Manual of Russian Readings and Conversations by Mss. Werkhaupt and Roller, is the English edition of Mr. Werkhaupt’s: Russisches Konversations-Lesebuch. It contains a collection of pieces taken from Russian standard authors. The conversational exercises are in close connection with them, both for the contents and for the words...
Учебное пособие для учащихся-иностранцев: Начальный этап обучения. — М.: Просвещение, 2002. — 272 с. Данная книга является пособием для начального этапа обучения иностранцев русскому языку. Она построена по тематическому принципу. В книге содержатся темы, наиболее актуальные для овладения современной устной русской речью. Пособие адресовано учащимся, изучающим русский язык как...
Учебное пособие. ― Каракол: Иссык-Кульский государственный университет им. К. Тыныстанова, 2015. ―65с. Цель пособия — расширение лексического запаса и его систематизация, развитие и совершенствование умений аудирования, чтения, письма и говорения на основе текстов разного стиля речи. Каждая речевая тема объединяет в себе цикл занятий, включающий несколько текстов...
Учебное пособие. — 2-е изд. — Томск: Томский политехнический университет, Изд-во Томского политехнического университета, 2012. — 109 с. Пособие представляет собой сборник упражнений по грамматике русского языка в рамках элементарного уровня. Базой для создания данного пособия послужили материалы, ранее использованные в пособиях по русскому языку как иностранному, а также...
Routledge, 1993. — 317 p. Colloquial Russian is easy to use and completely up-to-date! Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Russian. No prior knowledge of the language is required. What makes this new edition of Colloquial Russian your best choice in personal language learning?...
4-е изд. — М.: Русский язык, 2004. — 143 c. — ISBN: 5-200-03249-0. Пособие входит в учебный комплекс «Начинаем изучать русский", развивая линию учебника-книги для начального этапа «Лестница". Оно предназначено для иностранцев, изучающих русский язык на среднем и среднепродвинутом этапах. Цель пособия - последовательное развитие и активизация навыков говорения, ведения...
New York: Pitman Publishing Corporation, 1963. — 156 p. Бабушкина Победа. В. Ардов Встреча. М. Устинов Семнадцатая Весна. Э. Рыжова, И. Воейкова Черёмуха в цвету. Н. Погодин Случай на Станции. Б. Исаев Навстречу Жизни. А. Ирошников Appendix Vocabulary
Original Russian screen play by V. Yezhov and G. Chukhrai. — New York: Harcourt, Brace & World, Inc., 1966. — 154 p. For thу student of Russian the task of moving from carefully controlled classroom exercises in the beginning stages of a course program to the wide scope of regular printed materials is all too often a laborious and frustrating experience. It seems worthwhile to...
Seattle: University of Washington Press, 1949. — 80 p. In my experience as a teacher of the Russian language, I have come more and more to rely upon, and appreciate, the song as a teaching instrument. Through the song (especially the folk song) the student 1) enlarges his vocabulary, 2) acquires a knowledge of the Russian diminutives and of other forms of Russian speech which are...
Adapted and abridged by F. G. Gregory. — Oxford, UK: Oxford University Press, 1962. — 70 p. The object of this series is to supply pupils with reading matter adapted both to their interests and to their limited knowledge of the language, in the second half of a course leading to a standard such as is measured by the "Ordinary" level of the G.C.E. examination. In the absence of...
Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1969. — 116 p. Содержание A. Гайдар. Горячий камень M. Пришвин. Голубая стрекоза B. Инбер О ленинградских детях «Истребитель» Воскресенье Подводная лодка выходит на поверхность Б. Горбатов. Дружба Ю. Нагибин. Зимний дуб А. Грин Словоохотливый домовой Алые паруса (extracts from the story) Я. Ефремов. Белый Рог К. Паустовский Старый...
Langues et Mondes - L'asiathèque: 2002. — 463 p. ISBN: 2911053850. Destiné aux débutants autodidactes et aux étudiants des universités en première année, ce manuel, moderne et vivant aussi bien dans son approche pédagogique que dans le choix des thèmes abordés, vise à former la compétence communicative en quatre domaines: l'expression écrite et l'expression orale, la...
Livre de Poche, 1990. — 464 p. Vous êtes débutant ou vous n'avez pas pratiqué le russe depuis plusieurs années ? Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations de la vie quotidienne, pour vous aider à comprendre, lire et parler le russe d'aujourd'hui.
16. Auflage. — Reise Know-How Verlag, Bielefeld, 2007. — 160 S. — ISBN10: 3894162937; ISBN13: 978-3894162931. Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif....
Routledge, 2009. — 200 p. — (Thinking Translation). — ISBN: 0415473470 Russian Translation: Theory and Practice is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate and postgraduate students of Russian. The course aims to provide intensive exposure with a view to mastering translation from Russian into English while carefully analyzing the specific...
Russky Yazyk, 2000. — 120 p. Курс, неизменно дающий прекрасные результаты, о чём свидетельствует более 10(!) его переизданий. Отличается краткостью, простотой и доступностью изложения учебного материала. Идеально подходит для начинающих преподавателей РКИ, особенно для тех, кого судьба закинула в дальнее зарубежье, и, волей-неволей, как носителю языка, придётся (пришлось) учить...
London: Richard Jaschke, 1919. — 228 p. General Summary The Nouns The Accent in the Nominative Singular of Original Nouns The Accent tn the Nominatiye Singalai of Derivative Nouns Nouns in which the prepositional prefix takes the accent Nouns in which the suffix takes the accent Rules relating to the accent of nouns in all the cases of both singular and plural Masculine Nouns...
New York: E. P. Dutton and Company; London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., 1916. — 252 p. The present manual has been compiled with a view to supplying a deficiency that has hitherto existed in English commercial literature. Bearing in mind that the phraseology of Russian Commercial Correspondence is bound to present greater difficulties to the English student than...
Витебск: Витебский государственный университет им. П.М. Машерова, 2011. — 54 с. Настоящий практикум предназначен для изучения курса словообразования русского языка студентами-иностранцами, обучающимися на филологическом факультете. В нем в сжатом виде представлены основные теоретические сведения об этом разделе языкознания, имеются упражнения для изучения терминологии и...
Издание 3-е, переработанное. — М.: Русский язык, 1988. — 55 с. Настоящая „Программа” адресована преподавателям русского языка, работающим со студентами-иностранцами, обучающимися на филологических факультетах вузов СССР. Она может быть использована при написании учебников и учебных пособий. Содержание „Программы” составляют требования к уровню владения языком в различных видах...
Для государственных университетов, педагогических институтов, Института русского языка им. А. С. Пушкина. Специальности: № 2001 ’’Русский язык и литература”, № 2101 ’’Русский язык и литература”. — М.: Русский язык, 1989. — 64 с. — ISBN: 5-200-01237-6. Настоящая программа предназначена для работы с иностранными студентами-филологами включенного типа обучения, имеющими подготовку...
Учебно-методическое пособие. — Минск: Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники (БГУИР), 2018. — 102 с.: ил. Учебно-методическое пособие для иностранных слушателей подготовительного отделения, обучающихся на английском языке. Цель издания – обучение иностранных англоязычных слушателей краткосрочных курсов основам фонетической системы и элементарной...
Методические рекомендации. — В 2-х частях. — Витебск : Витебск: Витебский государственный университет имени П.М. Машерова, 2018. — 54 с. Методические рекомендации предназначены для иностранных студентов, изучающих в качестве иностранного русский язык. Представлена система упражнений для изучения отдельных грамматических тем. Данное издание может быть использовано как на занятиях...
Учебно-методическое пособие. — 3-е изд. — Минск: Белорусский государственный медицинский университет (БГМУ), 2018. — 62 с. — ISBN: 978-985-567-951-7. Включает тексты культуроведческого и страноведческого характера. Предложно-падежая система, глаголы, синтаксические конструкции отрабатываются в предтекстовых и послетекстовых упражнениях. Первое издание вышло в 2015 году....
2-е изд., перераб. — Л.: Кюльвая, 1931. — 232 с. Настоящее издание "Учебника по русскому языку для эстонцев" представляет собою почти заново составленную книгу. Ни одна статья из первого издания не вошла во второе издание. В силу того, что настоящий учебник, при условии выхода в свет "Первой русской книги для эстонцев", будет служить 2-ой частью, а поэтому, имея в виду более...
Учебное пособие. — М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1997. — 216 с. Предлагаемый практический курс адресован учащимся продвинутого этапа обучения, владеющим русским языком в объёме материала учебников для начального и основного этапов. Он построен на содержательном материале социально-культурной сферы общения с установкой на овладение общелитературной языковой...
Учебное пособие. — М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1997. — 216 c. Предлагаемый практический курс адресован учащимся продвинутого этапа обучения, владеющим русским языком в объёме материала учебников для начального и основного этапов. Он построен на содержательном материале социально-культурной сферы общения с установкой на овладение общелитературной языковой...
М.: Центральное издательство народов СССР, 1927. — 132 с. При составлении букваря были поставлены следующие задания: Дать ученику материал из северной жизни, знакомой и привычной ему с раннего детства. Научить его при помощи этого материала читать и писать. Научить его русскому языку. С первых страниц букваря вместо посева и жатвы, вместо лошади, коровы, петуха и кота, введены...
AulaFácil. — 102 p. Con este libro aprende ruso desde el nivel inicial. Temario Introduccion Vocales Consonantes Pronunciación de las vocales Pronunciación de las consonantes Ejercicios de pronunciación Sustantivo masculino, femenino y neutro Sustantivo singular y plural Concordancia Terminaciones de los adjetivos Adjetivos demostrativos Adjetivos posesivos Pronombres personales...
Снегурова Т.А., Северин Н.В., Ковтун Н.И., Романов Ю.А. Учебное пособие. — 3-е изд., испр. и доп. — Харьков: Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» (НТУ "ХПИ"), 2017. — 184 с. — ISBN: 978-617-050-251-3. Настоящее пособие знакомит иностранных студентов с некоторыми важными страницами истории Украины, украинской культурой, традициями и обычаями...
Учебник для иностранных учащихся средних специальных учебных заведений (I курс). — М.: Русский язык, 1985. — 353 с. Книга является первой частью базового учебника по русскому языку для иностранных учащихся средних специальных учебных заведений, получивших языковую подготовку на родине или на подготовительных факультетах Советского Союза. Она содержит языковой и текстовый материал,...
Учебное пособие. — Ростов-на-Дону: Донской Гос. техн. ун-т, 2016. — 29 с. Данное пособие адресовано иностранным гражданам, изучающим законодательство Российской Федерации с целью сдачи комплексного экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ для получения разрешения на вид на жительство, временное проживание, работу или патент....
CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016. — 80 pages. — ISBN: 1523280948. Learn Russian easy and fast, start to speak Russian as soon as possible. Course of essential grammar and conversational language for a beginner and an advanced level The book represents a course of 25 lessons of Russian language adapted for self learning that will help to form skills of using...
Учебное пособие. В 2 ч. Ч. 2. – Минск : РИВШ, 2011. -232 с. Издание является продолжением учебного пособия «Русский язык как иностранный для начинающих. В двух частях. Часть 1» (переизданной книги «Русский язык как иностранный для начинающих (начальный уровень)» тех же авторов, размещенной ранее на этом сайте). В нем рассматриваются: склонение имен существительных,...
Учебное пособие по русскому языку. — СПб.: 3латоуст, 2014. — 138 с. Для учащихся，владеющих русским языком в объеме первого сертификационного уровня. Пособие состоит из 12 тем. Включает тексты из российской периодики с учётом их актуальности, социокультурной значимости, познавательной ценности для учащихся, а также упражнения для развития навыков устной и письменной речи. Из...
Минск: РИВШ, 2010. – 288 с.
Пособие предназначено для иностранных слушателей подготовительных факультетов и отделений высших учебных заведений Республики Беларусь и обеспечивает получение знаний по русскому языку на базовом уровне (уровне минимальной коммуникативной достаточности). Учебный материал пособия разделен на две части: вводно—фонетический курс и основной...
М.: Русский язык, 1978. — 107 с.
В теоретической части книги дается психологическое обоснование необходимости выработки определенных навыков конспектирования. Рекомендуемая система упражнений позволяет освоить эти навыки в нужной последовательности и объеме.
Предназначается преподавателям, обучающим иностранцев русскому языку как в условиях русской языковой среды, так и вне...
Београд: Просвета, 1969. — 289 с.
Материал учебника разбит на 100 уроков, в которых представлена русская фонетика, грамматика и лексика, соответствующие базовому уровню владения языком. В книге содержатся диалоги и тексты на бытовые темы, адаптированные тексты художественных произведений, воспоминания о русских писателях, а также переводной словарь. Учебник адресован носителям...
4-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз. Курсы，2008. — 352 с.
Книга представляет собой элементарный курс русского языка для китайцев, изучающих русский язык с преподавателем или самостоятельно. Состоит из вводно-фонетического курса, 20 уроков, сводных грамматических таблиц и словаря.
Уроки посвящены темам, которые отобраны с учетом потребностей повседневного общения: знакомство,...
Практический курс русского языка. — Минск: Издательский центр БГУ, 2003. — 352 с.
Вашему вниманию предлагается элементарный практический курс русского языка для начинающих, рассчитанный на 320—360 учебных часов.
Цель курса — на основе наиболее частотных конструкций русского языка и элементарной бытовой лексики научить иностранца чтению, говорению, восприятию на слух и письму...
5-е изд., стереотип. – М.: Рус. яз. Курсы, 2008. – 280 с. Пособие состоит из трех разделов: лексико-грамматическис темы, жанры, грамматика в таблицах и комментариях. Цель пособия – показать разнообразие языка прессы и газетных жанров, активизировать языковые и речевые навыки учащихся, подготовить их к чтению оригинальных материалов текущей периодики. Предназначено для...
Budapest: Tankönyvkiadó, 1962. — 431 o.
Учебник русского языка для начинающих для лиц, говорящих на венгерском языке. Каждый урок содержит диалог, грамматический комментарий, новую лексику, упражнения.
Budapest: Tankönyvkiadó, 1964. — 291 o.
Учебник русского языка для начинающих для лиц, говорящих на венгерском языке. Каждый урок содержит диалог, грамматический комментарий, новую лексику, упражнения.
Учебное пособие. Москва: Рус. яз. – Медиа, 2007. – 316 с.
Пособие предназначено для иностранных учащихся, получивших подготовку по русскому языку на уровне начально-среднего этапа и желающих продолжать занятия языком. Цель книги — развитие и совершенствование речевых умений на базе текстов бытовой и социальной тематики, расширение лексического запаса учащихся, закрепление...
Mosca: Russkij Jazyk, Roma: Il Punto Editoriale, 2002. — 459 p. Il russo. Corso base | Русский язык для начинающих (для говорящих на итальянском языке) Учебник адресован взрослой аудитории и предназначен для всех, кто начинает учить русский язык. Он может быть использован как в работе с преподавателем, так и для самостоятельных занятий. Il corso è sviluppato in lingua italiana....
München: Ars Edition, 1993. — 48 S.
Учебник для начинающих учить русский язык. Первые слова и фразы, начала грамматики, упражнения с ответами, в конце книги русско-немецкий словарь.
Eine Reise ins Ausland macht viel mehr Spaß, wenn man die Leute versteht und selbst einige Wörter oder Sätze sagen kann. Eine Sprache zu lernen ist gar nicht so schwer. Mit diesem Buch lernst du...
Пособие. – Самарканд: Издательство СамДУ, 2011. – 118с. Данное пособие является переработанным и дополненным изданием. Оно включает в себя материалы по темам «Искусство в жизни человека», «Природа и общество», «В мире науки и техники», в котором значительно обновлены тексты, снабженные лексико-грамматическими заданиями. Разделы пособия содержат дополнительные материалы для...
Учебник.— Изд. 5-е, испр.— Ташкент: «Sharq», 2010.— 368 с. ISBN: 978-9943-00-140-4 Настоящий учебник предназначен для учащихся профессиональных колледжей и по большей части использует материалы и структуру учебного пособия по русскому языку для учащихся академических лицеев (Джураева З.Р. Русский язык. Т.: «Шарк», 2001). Предисловие Раздел I. Узбекистан — Родина моя Вводное...
Учебник.- Баку: Азербайджанский технический университет. 2009, - 312с.
Данный учебник представляет собой базовый учебник по русскому языку для неязыковых вузов. Он предназначен для нерусских студентов, незнакомых с фонетической и грамматической системой русского языка, поэтому не обладающих речевыми навыками и умениями и испытывающих трудности при решении коммуникативных задач....
The English Universities Press Limited, 1962. — 454 p. A comprehensive course on modern lines, simplified for absolute beginners, designed for self-tuition, private tuition or class use.
Учебное пособие для иностранных учащихся (элементарный, базовый уровни владения русским языком)./- СПб., СПбГЛТУ, 2009. -77 с. Пособие включает в себя 25 адаптированных сюжетных текстов различной тематики с грамматическим комментарием к каждому, списками слов и словосочетаний, лексико-грамматическими упражнениями и творческими заданиями. Предназначено для развития навыков...
Учебное пособие для иностранных учащихся /– СПб.: СПбГЛТУ, 2011. – 75 с. Учебное пособие включает в себя художественные тексты (А.С. Пушкин «Станционный смотритель», М.Ю. Лермонтов «Тамань», И.С.Тургенев «Муму»); краткую информацию о творчестве писателей, эпохе, истории создания произведения, комментарии к текстам; систему заданий на проверку понимания содержания произведения,...
Учебное издание /- Минск: БГМУ, 2011.—65 с.
Включает тексты культуроведческого и страноведческого характера. Предложно-падежная система, глаголы, синтаксические конструкции
отрабатываются в предтекстовых и послетекстовых упражнениях.
Настоящее пособие предназначено для работы по русскому языку на подготовительном факультете. Цель пособия — формирование навыков и умений...
Учебное издание/ - Казань: КГМУ, 2007. - 22 с. Учебно-методическое пособие по русскому языку для иностранных студентов 2 курса лечебного, фармацевтического и стоматологического факультетов. Учебно-методическое пособие содержит лексические и грамматические задания, способствующие развитию речи у иностранных студентов, а также формированию навыков системного восприятия языкового...
Учебное пособие. — Изд. 4-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2006. — 264 с. — ISBN: 5-484-00312-1. В настоящем пособии проводится систематическое сопоставление форм русского и французского языков, большое внимание уделяется расхождениям между двумя языками. Книга состоит из разделов: «Грамматические категории», «Грамматические связи», «Структура предложения», «Структурные...
Учебник для иностранных студентов подготовительных факультетов. СПб: СМИО Пресс, — 2010. — 528 с., ил. ISBN: 978-5-7704-0128-8. Допущено учебно-методическим объединением вузов России по педагогическому образованию в качестве учебного пособия для студентов вузов. Учебник предназначен для иностранных студентов, изучающих русский язык на подготовительных факультетах и отделениях...
Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1960. - 400 с. 3rd Edition, Revised. Второй том учебника русского языка для иностранцев начинающих изучение с нуля. Весь элементарный курс состоит из двух томов. Весь курс состоит из 72 уроков. Данное пособие послужило основой для нескольких успешных учебников русского языка изданных английским издательством Penguin в 60-х годах.
Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1959. - 265 с. 2nd Edition, Revised. Первый том учебника русского языка для иностранцев начинающих изучение с нуля. Весь элементарный курс состоит из двух томов. Весь курс состоит из 72 уроков (первая книга содержит 42 урока). Данное пособие послужило основой для нескольких успешных учебников русского языка изданных английским...
Учебник русского языка для студентов-иностранцев. — Под ред. Т.В. Шустиковой и В.А. Кулаковой. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: РУДН, 2011. — 851 с.: ил. — ISBN: 978-5-209-03225-0. Учебник русского языка для студентов-иностранцев. Адресован студентам-иностранцам, начинающим изучать русский язык. Его содержание соответствует требованиям, предъявляемым существующими нормативными...
Simon and Schuster, 1949. - 200 p.
Язык курса: Английский
Начальный курс русского языка от известной в штатах преподавательницы иностранных языков Margarita Madrigal. Если французский курс этой серии построен по натуральному методу, то курс русского языка разбавлен переводом на английский язык и записью русских слов по английской орфографии.
Учебник. — 5-е изд., стереотип. — М.: Русский язык. Курсы, 2008. — 288 с., илл. — ISBN: 978-5-88337-048-8. Учебник русского языка «Приглашение в Россию» — это серия учебных материалов, цель которых — поэтапное формирование навыков и умений общения в ситуациях повседневной жизни в соответствии с выделяемыми в Европейской шкале уровнями владения иностранными языками (см. «The...
Художник: В.Г. Алексеев. — М.: Прогресс, 1977. — 235 с. Este manual de idioma ruso que les presentamos puede ser útil en las primeras etapas de estudio аl tiempo quo cualquier otro compendio de este idioma. Pero para poderlo еmplear con éxito es imprescindible conocer uin minimo del léхісо habitual y tener alguna noción de las reglas gramaticales rusas más elementales. Aquellos...
Equipo de expertos 2100. — Editorial De Vecchi, S.A.U, 2006. — 194 p. — ISBN: 84-315-1837-5. Método para aprender a hablarlo y escribirlo correctamente solos y sin esfuerzo. Ejercicios en cada capítulo. Ejemplos de conversación. Vocabulario con las 1050 palabras más utilizadas. La síntaxis que podra estudiar con gran facilidad en esta obra le permitirá comprender y conocer las...
Moscou: Edições em Línguas Estrangeiras, 1961. — 398 p.
Курс русского языка для лиц, говорящих на португальском языке.
O presente Breve Manual de Língua Russa se destina aos que falam português e se dedicam ao estudo de idioma russo.
O autor procurou fazer um compêndio acessível para o mais amplo círculo de estudiosos do assunto. Por isto, contém lições curtas, que podem...
Whether you're learning alone or attending classes, you'll find this complete Russian language course for beginners both accessible and indispensable. Designed to provide the student with an excellent command of basic Russian (the equivalent of A level standard) this book features thirty lessons punctuated by revision exercises to ensure you have fully understood what you have...
2nd preliminary edition. — Slavica Publishers, 1977. — xiv, 612 pages. — ISBN: 0-89357-040-0. Volume 1 covers all of the basic noun, adjective, pronoun, and verb forms, and prepares students to read simple graded texts. It normally requires about two college semestres of a 3-hour a week course, about one and one-half semesters of a 5-week course. High schools should complete it...
СПБ.: Златоуст,2007. - 112с.
Уроки пособия состоят из двух частей: упражнения для учащихся и контрольные материалы.
Структура урока такова: от фонемы - к слогу, от слога - к слову, от слова - к словосочетанию, от словосочетания - к предложению, от предложения - к тексту.
Çeviren ve Türkçeye uyarlayan Soner Ünver. — Alkim, 1997. — 205 s. Учебное пособие: курс русского языка для говорящих на турецком языке. Представлены уроки по грамматике, лексике, синтаксису русского языка. В книге отражены следующие разделы: Трудности в употреблении предложного падежа существительных. Употребление существительных в родительном падеже. Имя прилагательное и...
School of Hamanities, Languages and Sociences, University of Wolverhampton. — 2003. — 526 p. The authors, Tom Dickins and Irina Moore, decided to write ‘S azov’ (Russian from Scratch) because of the lack of suitable communicative ab initio Russian language courses for more mature learners. "S azov" has been used extensively with their own degree-level students, and has thus...
Prentice-Hall, 1959. — 409 pages.
This is a grammar book which deals with the essentials of Russian language and carefully guides the student along the road to a complete mastery of the language. Grammatical rules are presented within the pattern of the living language. Exercises follow the grammar section of each lesson and provide an excellent opportunity to apply the newly...
Учебник по русскому языку. — 5-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 2003. — 336 с. — ISBN 5-200-03203-2. Учебник включает лексический, грамматический, фонетический и учебно-познавательный материал и создан с учетом трудностей, с которыми часто сталкиваются преподаватели и студенты в процессе обучения языку. Он предназначен для работы на краткосрочных курсах (от 1 до 6...
Предлагаю данный раздел (+ файлы из радела "развитие речи") расформировать по "международному" признаку: РКИ для англоговорящих (англоговорящей аудитории), РКИ для франкоговорящих (франкоговорящей аудитории) и т.д.
С прошлого раза, как этот вопрос поднимался, не изменилось следующее обстоятельство:Непонятно, что делать с файлами вида "фонетика для франкоговорящих", "грамматика для англоговорящих", "деепричастие для немецкоговорящих" и т.д.Может быть, Вам лучше несколько тегов оформить?
Грамматику я уже расформировала по самому удобному принципу: морфология, синтаксис. Я имею в виду те общие пособия (грамматика + развитие речи), которые предназначены для определенной языковой группы и которые лучше было бы собрать по определенному языковому принципу. Это сэкономит кучу времени пользователям при поиске нужной книги.
Я понимаю, но если одну половину раздела поделить по одному принципу, а другую - по совершенно другому, очень быстро начнётся путаница с файлами, которые подходят под оба критерия. Т.е. половина книг "грамматика для немецкоговорящих" окажутся в грамматике, а половина - в "для немецкоговорящих". Вряд ли от этого станет удобнее. Контролировать и исправлять ситуацию при проверке в данный момент некому, а если бы и было кому, было бы порядочной головной болью для него.
Полагаю, что книги по фонетике и грамматике должны оставаться в своих разделах, не стоит все мешать в одну кучу. По языковому признаку можно разделить файлы в разделе фонетика, но в морфологии делёжка по этому принципу будет непрактичной и неудобной. Расформировка по языковому принципу касается раздела "развитие речи". Я могу заняться этим, мне это в радость.
P. S. Только что прошлась по корню - оказалось, свыше сотни файлов не были убраны в существующие подразделы по чистому недосмотру. Возможно, что это не предел.Поэтому, если вопрос только в расчистке корня, то, как всегда в подобных случаях, иимеет смысл сначала пройти его несколько раз и убедиться, что все возможности распределения по существующей структуре исчерпаны. Только после этого можно ставить вопрос о дальнейшем делении.
К сожалению, мы, кажется, друг друга не слышим. Вы предлагаете создать многомерное деление. Это решит одну проблему, но взамен создаст несколько других.Чтобы избежать таких последствий, на сайте был добавлен функционал Теги, которым, скорее всего, уместнее всего воспользоваться, если Вы хотите поделить файлы раздела по признаку родного языка говорящих.
Большое спасибо за этот раздел. Хороших комплексных тестов по РЯ не так уж и много. Для нас преподавателей РЯ это очень ценный раздел. Огромное спасибо!
Комментарии
Т.е. половина книг "грамматика для немецкоговорящих" окажутся в грамматике, а половина - в "для немецкоговорящих".
Вряд ли от этого станет удобнее.
Контролировать и исправлять ситуацию при проверке в данный момент некому, а если бы и было кому, было бы порядочной головной болью для него.
Возможно, что это не предел.Поэтому, если вопрос только в расчистке корня, то, как всегда в подобных случаях, иимеет смысл сначала пройти его несколько раз и убедиться, что все возможности распределения по существующей структуре исчерпаны. Только после этого можно ставить вопрос о дальнейшем делении.
Вы предлагаете создать многомерное деление. Это решит одну проблему, но взамен создаст несколько других.Чтобы избежать таких последствий, на сайте был добавлен функционал Теги, которым, скорее всего, уместнее всего воспользоваться, если Вы хотите поделить файлы раздела по признаку родного языка говорящих.