M: MGIMO University, 2021. — 296 p. — ISBN 978-5-9228-2446-0. The main purpose of the textbook is to provide basic practical knowledge of the Spanish language within the stated subject matter. It has been designed so that it can be used effectively both in the classroom or as self-study material by University students or learners of Spanish attending Language schools. The...
М: МГИМО-Университет, 2018. — 179 с. — ISBN 978-5-9228-1966-4 Учебник является продолжением учебного курса “Modern English: Going Advanced’’ (2017) и построен на основе аутентичных текстовых материалов по актуальным социально-культурным темам. Он предназначен для формирования и развития языковой и социокультурной компетенций студентов с дальнейшей реализацией на практике в...
2-е изд., перераб. и доп. — М. : МГИМО-Университет, 2015. — 400 с. — ISBN 978-5-9228-1392-1 Учебник построен по тематическому принципу на основе аутентичных материалов и состоит из тщательно разработанных тем, освещающих наиболее актуальные аспекты жизни современного общества. Учебник знакомит со сложными грамматическими явлениями, характерными для оригинальных текстов...
М: МГИМО-Университет, 2019. — 369с. — ISBN 978-5-9228-2078-3 Настоящее пособие предназначено для углубления и расширения языковых знаний и коммуникативных навыков в процессе освоения аутентичного языкового материала художественного романа известной испанской писательницы Хулии Наварро «Скажи мне, кто я» (Julia Navarro “Dime quién soy”).
М: МГИМО-Университет, 2019. — 369с. — ISBN 978-5-9228-2078-3 Настоящее пособие предназначено для углубления и расширения языковых знаний и коммуникативных навыков в процессе освоения аутентичного языкового материала художественного романа известной испанской писательницы Хулии Наварро «Скажи мне, кто я» (Julia Navarro “Dime quién soy”).
М.: МГИМО-Университет, 2020. — 277 с. — ISBN 978-5-9228-2186-5. Учебник предназначен для развития коммуникативных навыков, позволяющих свободно общаться на испанском языке по широкому кругу вопросов лингвострановедческого характера. Первая часть учебника содержит пять тематических блоков, освещающих наиболее острые проблемы современной международной жизни: глобализация, туризм,...
Учебник. В двух частях. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: МГИМО-Университет, 2017. — 227 с. — ISBN 978-5- 9228-1515-4. Учебник нацелен на формирование структурных, коммуникационных, аналитических и социокультурных компетенций, соответствующих уровням А1-В2. Для студентов бакалавриата МГИМО МИД России, изучающих португальский язык по программе второго иностранного языка.
2-е изд., испр. и доп. — М.: МГИМО-Университет, 2016. — 189 с. — ISBN 978-5-9228-1514-7. Учебник нацелен на формирование структурных, коммуникационных, аналитических и социокультурных компетенций, соответствующих уровням А1, А2, В1, В2. Для студентов бакалавриата МГИМО МИД России, изучающих португальский язык по программе второго иностранного языка.
М.: Филоматис, 2015. — 212 c. — ISBN 978-5-98111-181-5. Учебник «Португальский язык для второго курса. Уровень В1» предназначен для студентов 1 и 2 семестров II курса высших учебных заведений (уровень В1), изучающих португальский язык в качестве первого иностранного языка по следующим аспектам: общий язык/практика языка. Он может быть также использован на курсах иностранных...
М.: АСТ, 2017. — 288 с. — ISBN 978-5-17-982642-2. Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, португальско-русский и русско-португальский словари, а также раздел со сведениями по грамматике португальского языка в предельно простом и понятном изложении. Самоучитель...
8-е изд. — М.: Живой язык, 2018. — 224 с. — ISBN 978-5-8033-1669-5. Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает испанский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной...
8-е изд. — М.: Живой язык, 2018. — 224 с. — ISBN 978-5-8033-1669-5. Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает испанский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной...
М.: МГИМО-Университет, 2021. — 294 с. — ISBN 978-5-9228-2387-6. Настоящий учебник является продолжением учебника Е.А. Грининой и Ю.И. Микаэлян «Современный испанский язык = Español actual: начальный курс: уровни А1-А2» (М.: МГИМО-Университет, 2017). Он состоит из шести тематических блоков, освещающих бытовые и профессионально ориентированные темы, такие как здоровый образ...
М.: МГИМО-Университет, 2021. — 294 с. — ISBN 978-5-9228-2387-6. Настоящий учебник является продолжением учебника Е.А. Грининой и Ю.И. Микаэлян «Современный испанский язык = Español actual: начальный курс: уровни А1-А2» (М.: МГИМО-Университет, 2017). Он состоит из шести тематических блоков, освещающих бытовые и профессионально ориентированные темы, такие как здоровый образ...
М.: МГИМО-Университет, 2021. — 294 с. — ISBN 978-5-9228-2387-6. Настоящий учебник является продолжением учебника Е.А. Грининой и Ю.И. Микаэлян «Современный испанский язык = Español actual: начальный курс: уровни А1-А2» (М.: МГИМО-Университет, 2017). Он состоит из шести тематических блоков, освещающих бытовые и профессионально ориентированные темы, такие как здоровый образ...
Київ: А.С.К., 2002. — 208 с. — ISBN 966-539-314-6. Разговорник содержит наиболее употребительные слова и выражения, которые могут быть использованы в различных разговорных ситуациях и помогут русскоязычным туристам в их общении с португальцами. Материал сгруппирован по тематическому принципу и включает разделы «Знакомство», «Путешествие», «На границе», «Гостиница», «Покупки» и...
Київ: А.С.К., 2002. — 208 с. — ISBN 966-539-314-6. Разговорник содержит наиболее употребительные слова и выражения, которые могут быть использованы в различных разговорных ситуациях и помогут русскоязычным туристам в их общении с португальцами. Материал сгруппирован по тематическому принципу и включает разделы «Знакомство», «Путешествие», «На границе», «Гостиница», «Покупки» и...
М.: АСТ, 2017. — 288 с. — ISBN 978-5-17-982642-2. Книга представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, португальско-русский и русско-португальский словари, а также раздел со сведениями по грамматике португальского языка в предельно простом и понятном изложении. Самоучитель...
М.: МГИМО-Университет, 2017. — 237 с. — ISBN 978-5-9228-1773-8. Учебник специально разработан с учетом специфики преподавания испанского языка в МГИМО и является базовым для обучения испанскому языку как второму иностранному языку. Он состоит из шести тематических блоков, освещающих основные бытовые и некоторые профессионально ориентированные темы. Каждый урок содержит комплекс...
М.: МГИМО-Университет, 2017. — 237 с. — ISBN 978-5-9228-1773-8. Учебник специально разработан с учетом специфики преподавания испанского языка в МГИМО и является базовым для обучения испанскому языку как второму иностранному языку. Он состоит из шести тематических блоков, освещающих основные бытовые и некоторые профессионально ориентированные темы. Каждый урок содержит комплекс...
М.: Живой язык, 2015. — 224 с. — 978-5-8033-1035-8. Данный справочник представляет собой многофункциональное пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике испанского языка. Издание предназначено для изучающих язык как самостоятельно, так и с преподавателем. В пособии описывается морфология современного испанского языка, образование форм слова и их...
М.: Живой язык, 2015. — 224 с. — 978-5-8033-1035-8. Данный справочник представляет собой многофункциональное пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике испанского языка. Издание предназначено для изучающих язык как самостоятельно, так и с преподавателем. В пособии описывается морфология современного испанского языка, образование форм слова и их...
Автор не указан. — б.м., б.и., 1984. — 42 с. Руководство по технической эксплуатации представляет собой единый документ, содержащий техническое описание и указания по эксплуатации изделия. В настоящем руководстве изложены назначение, основные технические данные, описание и работа, отыскание и устранение неисправностей, технология обслуживания, правила хранения и транспортирования.
Автор не указан. — б.м., б.и., 1979. — 26 с. Руководство по технической эксплуатации представляет собой единый документ, содержащий техническое описание и указания по эксплуатации изделия. В настоящем руководстве изложены назначение, основные технические данные, описание и работа, отыскание и устранение неисправностей, технология обслуживания, правила хранения и транспортирования.
Автор не указан. — б.м., б.и., 2007. — 176 с. Руководство по технической эксплуатации (РЭ) изделия КНЭИ-8 вертолета Ми-8МТКО предназначено для изучения изделия КНЭИ-8 инженерно-техническим составом эксплуатирующих организаций с целью правильного технического обслуживания, быстрого обнаружения неисправностей и обеспечения подготовки изделия КНЭИ-8 к применению.
Автор не указан. — б.м., б.и., 2001. — 284 с. Настоящее «Руководство по технической эксплуатации» (РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с принципом работы, конструкцией и правилами эксплуатации бортовой связной радиостанции «Орлан 85СТ». В руководстве приведены основные технические данные, описание работы и конструкции радиостанции, операции по отысканию...
Автор не указан. — б.м., б.и., 1984. — 153 с. Руководство по технической эксплуатации представляет собой единый документ, содержащий техническое описание и указания по эксплуатации изделия. В настоящем руководстве изложены назначение, основные технические данные, описание и работа, отыскание и устранение неисправностей, технология обслуживания.
En cuatro tomos. — Madrid: Gredos, 1967. — 961 p. La Historia de la literatura española de Juan Luis Alborg viene a situarse a medio camino entre el breve manual escolar, sujeto a un programa fijo, y la construcción enciclopédica de equipo. En cuatro tomos estudia todas tas manifestaciones importantes de nuestra literatura, desde los orígenes a la actualidad. concede amplitud...
En cuatro tomos, segunda ed. — Madrid: Gredos, 1970. — 1098 p. La Historia de la literatura española de Juan Luis Alborg viene a situarse a medio camino entre el breve manual escolar, sujeto a un programa fijo, y la construcción enciclopédica de equipo. En cuatro tomos estudia todas tas manifestaciones importantes de nuestra literatura, desde los orígenes a la actualidad....
Bern: Peter Lang, 2021. — 179 p. — ISBN 978-3-0343-4204-9. En este trabajo se analizan determinadas restricciones semánticas y sintácticas que vienen impuestas léxicamente. Se presta especial atención a las de tiempo y aspect gramatical, así como a las de aspect léxico o modo de acción, y se demuestra la necesidad de distinguir fases en los eventos. Para ello, a través de los...
Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2016. — 183 p. — ISBN: 978-84-472-1725-0. El contenido lingüístico es todo lo comunicado y comprendido en el acto de habla En el contenido lingüístico debemos diferenciar: el significado, la designación y el sentido. Sin embargo, no es usual que tal diferenciación haya sido, ni que sea común y frecuente, en los estudios lingüísticos....
Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2005. — 240 p. — (Linguistische Arbeiten 494). — ISBN 3-484-30494-4. The book presents a selection of papers on syntactic variation from different theoretical and methodological points of view. As such, it contributes to a process of reflection on the dialectical relationship between theoretical explanation and empirical description. In the first...
Primera ed., tercera reimr. — Madrid: Aguilar, 1976. — 251 p. — ISBN: 84-03-12029-X. En un libro de este tipo, la traducción puede tener ciertas ventajas sobre el original, sobre todo en lo que respecta a la terminología y a las ejem-plificaciones. Como en el texto no hay más que ejemplos ingleses (salvo dos tomados del alemán y uno del francés), la lengua española se convierte...
Madrid: Gredos, 2004. — 398 p. — ISBN 84-249-2724-9. Se ha dicho en más de una ocasión como crítica de la lingüística chomskiana que esta escuela pone e.acta pocos años en circulación una nueva teoría que apenas guarda relación con las teorías que la preceden en el tiempo. Pues bien, ei libro que el lector tiene entre sus manos es una introducción a las ideas y los análisis...
Berlin: Peter Lang GmbH, 2019. — 265 p. — ISBN 978-3-631-77725-1. El futuro en español ofrece una una explicación sistemática de los distintos valores de esta forma verbal, basada en la instrucción deíctica de distancia hacia adelante. Dicha instrucción es susceptible de proyectarse sobre un eje de subjetividad que atraviesa distintos niveles de significado.
Madrid: Gredos, 1999. — 376 p. — ISBN: 978-84-249-1992-4. Dos son los objetivos de este libro: determinar qué es una perífrasis verbal, y explicar el papel que desempeña en la lengua el sistema de las perífrasis verbales del español. Para ello se examina primero el comportamiento sintáctico de las perífrasis con los criterios de la Gramática Funcional. Así es posible detectar...
Madrid: Síntesis, 2015. — 288 p. — ISBN: 978-84-9077073-3 En este primer capítulo se tratará sobre la relación entre categorías y sobre la posibilidad de establecer una delimitación entre ellas, revisando los límites entre adverbios, conjunciones y preposiciones. Con esta idea, repasaremos las semejanzas entre mientras y cuando, a partir de sus propiedades referenciales, con el...
Madrid: Castalia, 2005. — 575 p. — ISBN: 84-9740-169-7. El objetivo principal de este manual que ahora se presenta es el de servir como guía y libro de consulta y apoyo para todos aquellos lectores interesados en la gramática del español y, en concreto, en su sintaxis. El lector podrá encontrar aquí un repaso por los principales aspectos que caracterizan la sintaxis de la...
Oviedo: Universidad de Oviedo, 2010. — 378 p. — ISBN: 978-84-16343-19-5. En español existen medios lingüísticos para indicar el tema sobre el que se habla, aquello de lo que trata un intercambio comunicativo. Este trabajo pretende dar cuenta de los recursos de los que dispone el hablante para marcar una unidad lingüística como tema que va a ser objeto de comentario y de cómo...
Madrid: Iberoamericana, 2010. — 285 p. — ISBN 978-84-8489-506-0. La excepción (anomalía o irregularidad frente a analogía o regla) en la gramática (y, específicamente, en la española) se constituye como un aspecto esencial y constitutivo de cualquier sistema lingüístico sometido a norma y codificación. Desde el ámbito de la investigación ha sido y es un tema de controversia y...
Madrid: Visor Libros, 2015. — 508 p. — ISBN: 978-84-9895-687-0. La Real Academia Española ha modelado la realidad histórica de nuestra lengua en sus trescientos años de existencia. La fijación moderna del español — y por lo tanto la cultura y la vida de sus sociedades — ha estado estrechamente ligada al trabajo y el prestigio de un cuerpo literario de patronato regio y...
3.ª ed. — Mexico: Grupo Editorial Patria, 2014. — 338 p. Esta obra se basa en el contenido del nuevo programa de educación media superior y ha sido elaborado con una cuidadosa selección de temas y lecturas. Cada unidad se inicia con un planteamiento lingüístico o literario que da la pauta para abordar los géneros, las corrientes y los autores de cada época. El tratamiento de...
Primera edición. — Barcelona: Editorial UOC, 2018. — 266 p. — ISBN: 978-84-9180-281-5. La lengua es el vehículo a través del cual adquirimos el conocimiento, y constituye, además, el mejor camino para manifestar nuestros sentimientos y pensamientos. Nos comunicamos con los demás a través de la lengua y construimos así nuestras relaciones. La comunicación interpersonal, grupal o...
Sexta ed. — Madrid: Impenta Nacional, 1864. — 138 p. Á fin de facilitar la Real Academia Española, en lo que á ella concierne, el cumplimiento de la ley de Instrucción pública, acordó dar á luz dos tratados de Gramática castellana; uno que sólo contuviera las breves, y en lo posible sencillas nociones á que este arte se debe reducir en las escuelas elementales de primera...
14.ª ed. — Barcelona: Ramon Sopena, 1917. — 1766 p. La publicación de un nuevo Diccionario responde siempre a la idea de registrar las voces del idioma en un libro que refleje fielmente el progreso de la lengua y sirva con el tiempo de jalón indicador de una etapa en el camino de su desenvolvimiento. El lenguaje no se estanca: sujeto a evolución, mientras es lengua viva,...
14.ª ed. — Barcelona: Ramon Sopena, 1917. — 1766 p. La publicación de un nuevo Diccionario responde siempre a la idea de registrar las voces del idioma en un libro que refleje fielmente el progreso de la lengua y sirva con el tiempo de jalón indicador de una etapa en el camino de su desenvolvimiento. El lenguaje no se estanca: sujeto a evolución, mientras es lengua viva,...
14.ª ed. — Barcelona: Ramon Sopena, 1917. — 1766 p. La publicación de un nuevo Diccionario responde siempre a la idea de registrar las voces del idioma en un libro que refleje fielmente el progreso de la lengua y sirva con el tiempo de jalón indicador de una etapa en el camino de su desenvolvimiento. El lenguaje no se estanca: sujeto a evolución, mientras es lengua viva,...
14.ª ed. — Barcelona: Ramon Sopena, 1917. — 1766 p. La publicación de un nuevo Diccionario responde siempre a la idea de registrar las voces del idioma en un libro que refleje fielmente el progreso de la lengua y sirva con el tiempo de jalón indicador de una etapa en el camino de su desenvolvimiento. El lenguaje no se estanca: sujeto a evolución, mientras es lengua viva,...
2 Tomos. — Madrid: Tip. de la "Revista de arch., bibliotecas y museos", 1916. — 566 p. La historia del arte de escribir, fuente de toda cultura, ofrece el interés que es notorio, pues, gracias á ella, pudo llegarse á la interpretación y lectura de los textos gráficos de todas épocas, y ensanchar así el exacto conocimiento del pasado de los pueblos. Mucha paciencia, mucho...
Madrid: Imprenta de D. Ramon Campuzano, 1857. — 804 p. Aumentado con vas de 20,000 voces nuevas de ciencias, artes, oficios, etc., entre las cuales se hallan las mas usuales en América. Obra la mas completa en su clase,por haber tenido á la vista para su redaccion los mejores Diccionarios publicados en España y en el Estrangero , inclusos los de las Academias de Madrid, Paris y...