Massachusetts Institute of Technology, 1987. ― 234 p.
This dissertation is a defense of the hypothesis that the noun phrase is headed by a functional element (i.e. "non-lexical" category) D, identifed with the determiner. In this way, the structure of the noun phrase parallels that of the sentence, which is headed by Infl(ection) under assumptions
now standard within the...
Journal of the Gypsy Lore Society. — Ser. 2. — v. VI (1912–1913). — p. 303–326 (texts); ser. 2. — v. VII (1913–1914). — p. 116–214 (grammar and dictionary). The specimens of the nomad Gypsy Coppersmith dialect with which we have to deal were collected in England by sundry members of the Gypsy Lore Society. The circumstances were probably unique, in that the Gypsies and...
München: Verlag Otto Sagner, 1975 — 806 p. The typological diversity of accentual systems represented within Serbo-Croatian dialects has been of interest to scholars for a number of years. [...] The dialect area of concern in this work is that large region in the southeast, called the Prizren-Timok, or Torlak area, where only stress is distinctive.
Projektleitung: Prof. Dr. Wolfgang Hock, Mitarbeiter: Dr. Rainer Fecht, PD Dr. Anna Helene Feulner, PD Dr. Eugen Hill, PD Dr. Christiane Schiller, PD Dr. Dagmar S. Wodtko, Fördereinrichtung: DFG, 2007–2013
http://www2.hu-berlin.de/indogermanistik/alew.php
Projektbeschreibung:
Die Planung für das ALEW-Projekt am Lehrstuhl für Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft der...
Schriften der Balkankommission Linguistische Abteilung XXII. — Wien, 1974. — 705 S. + Karten. Daß die spät- und mittelgriechische Keine schon am Ende des Mittelalters sich wieder in mehrere lokale Mundarten spaltete, hatte als erster der Tübinger Gräzist Martin Crusius bemerkt, der als Kenner der politischen und kulturellen Verhältnisse des 16. Jahrhunderts in seiner...
University of California publications in linguistics, Vol. 58 — Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1969 — 238 p.
Schwebeablaut, a submechanism of normal Indo-European ablaut in that it is supposed to show alternation in the position of the full grade vowel in the string of consonants, has a long and prestigious history. Although there have been individual...
München, 1964. — 155 S. In der vorliegenden Arbeit wird es sich [...] darum handeln das phonologlsche Inventar des Litauischen zu ermitteln, sein System darzustellen und die Verwendungsregeln aufzuführen. Daraus ergibt sich von selbst die Einteilung der Arbeit in Phonologlsches Inventar, Phonologlsches System, und Verwendungsregeln. Als vierten Teil füge ich noch ein Kapitel...
Prace Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego (27) ― Kraków, Lexis, 2012 ― 556 s. Объёмный и тщательный разбор фрагмента реконструкции балтославянской акцентной системы, принятой в акцентологии после монументальной работы В.М.Иллич-Свитыча «Именная акцентуация в балтийском и славянском. Судьба акцентуационных парадигм». З.Бабик пытается оспорить и отвергнуть...
Allahabad: Bharati Press Publ., 1960 — 138 pp.
This book is based on a paper under the same title published by me in the Allahabad University Studies in 1943. Since then, several points of wider interest have suggested themselves to me and I have kept regular notes of them. Traces of Persian influence are rapidly disappearing from Hindi, and a thorough evaluation of that...
London: 1924. — 285 p. In the following pages an attempt has been made to give a connected account of one of the most fascinating of languages. The Shina (Sinā́) country, though of considerable political importance, is not much visited by Europeans Every summer a few go for a holiday into the lovely Gŭrēs valley, but not many venture further. There is an agency m Gĭlgĭt,...
A thesis submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts (Research) Department of Linguistics University of Sydney. — Sydney, 2013. — 127 p. Recent years have witnessed a growing interest in multilingualism, language maintenance and managing language diversity both inside and outside the educational context. However, much of this work, especially...
(Current Issues in Linguistic Theory 254) ― John Benjamins Publishing Company, 2004 ― xlv + 304 pp.
We are pleased to present this Festschrift to our colleague and friend, William R. Schmalstieg, on the occasion of his seventy-fifth birthday. This Festschrift is a long overdue token of recognition and appreciation of this prolific and influential scholar of Baltic, Slavic, and...
Berne, Francke, 1945 — 129 p.
Ce livre est sorti d’un enseignement donné à l’Université de Genève aux candidats à la licence classique, qui, aux termes du programme, doivent accentuer le texte d’un thème grec. C’est dire que j’ai été guidé par des considérations pratiques et par un souci de clarté et de simplicité. Mais le manuel vise aussi un autre but: il cherche à situer le...
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1984. ― 4°. 159 S., kt. 2. — (Ergänzungshefte zur Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung; Nr. 33). [Vorwort] Das Material für die vorliegenden Studien wurde über einen langen Zeitraum hinweg gesammelt. Die Hauptfrage, die mich dabei immer beschäftigt hat, betrifft die Abgrenzung zwischen denjenigen sprachlichen Phänomenen, die der...
Warszawa, 2000. — 874 s. Oddajemy do rąk Państwa słownik szczególny. Etymologia bowiem, tak trudna, ale i istotna dziedzina językoznawstwa, to obszar wiedzy, który od lat siedemdziesięciu nie doczekał się w Polsce całościowego i pełnego opracowania. Takiego, w którym moglibyśmy znaleźć informacje o pochodzeniu, czasie i sposobie powstawania wyrazów, a także o ich pierwotnym...
Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000. — 977 s. — ISBN 8301130199, 9788301130190. "Oddajemy do rąk Państwa słownik szczególny. Etymologia bowiem, tak trudna, ale i istotna dziedzina językoznawstwa, to obszar wiedzy, który od lat siedemdziesięciu nie doczekał się w Polsce całościowego i pełnego opracowania. Takiego, w którym moglibyśmy znaleźć informacje o pochodzeniu, czasie...
Częstochowa: Linguard, 2014. — 278 s. Oddajemy do rąk Państwa słownik szczególny. Etymologia bowiem, tak trudna, ale i istotna dziedzina językoznawstwa, to obszar wiedzy, który od lat siedemdziesięciu nie doczekał się w Polsce całościowego i pełnego opracowania. Takiego, w którym moglibyśmy znaleźć informacje o pochodzeniu, czasie i sposobie powstawania wyrazów, a także o ich...
London: Trübner — 1879 — 316 pp.
The Verb:
Structure of verbal stems;
The simple tenses;
The participal tenses;
The compound tenses;
Other verbal forms;
The particle; General index to the three volumes.
Assimil, 1996. — 278 p.
Apprenez l'indonésien "standard", langue commune des habitants du plus grand archipel du monde, parlée par près de 200 millions de personnes. Vous trouverez dans cet ouvrage des informations sur la civilisation indonésienne, l'histoire, les détails de la vie quotidienne, tout ce qui sera utile à votre découverte de l'Indonésie.
Praha, 1972. — 466 s. + 43 mapy Dialektologie je odvětví jazykovědy, které se zabývá zkoumáním nespisovné mluvy (nářečí) a rozdílů v ní na území jednotlivých národních jazyků nebo i jazykových skupin; přeneseně se užívá označení dialektologie též pro odborné zpracování nespisovné mluvy a jejích růzností ve větších nebo menších oblastech. V tomto druhém významu je míněn název...
SIL International, 2012. ― 52 p. This report describes the findings of a survey of the Dhundari (ISO 639-3: dhd) and Shekhawati (ISO 639: swv) languages spoken in Rajasthan. The fieldwork was carried out during November-December 2004 and February 2005. Hindi Sentence Repetition Testing (SRT) indicated that many people, especially the uneducated and women, are probably not...
Paris: Adrien-Maisonneuve, 1948 ― 175 p. Cet ouvrage forme la suite de nos Origines de La formation des noms en indo-européen et en constitue le deuxieme volume, bien tardivement publié Le titre a été modifié pour répondre mieux au contenu : il ne sʼagit plus cette fois de restituer des formes, mais d'interpréter des fonctions. Dans le vaste domaine de la suffixation des noms,...
München, 2000. — 198 S. Die vorliegende Arbeit wurde in den Jahren 1994 bis 1998 angefertigt und von der Neuphilologischen Fakultät der Universität Tübingen am 30. Oktober 1998 als Dissertation angenommen. Für die Drucklegung wurde sie geringfügig bearbeitet.
Thesis submitted to the University of Poona for the degree of Doctor of Philosophy in linguistics. — Deccan College Postgraduate and Research Institute Poona-6, 1974 — X+IX+330 p. Thle is a Synchronic study of Mewati. Analysis is based on the limited corpus of spoken form collected mainly from an informant mentioned In the acknowledgement. The data consist of about 1500...
Leiden, 1979. — 229 pp. In comparison with its classical grammatical tradition, the vernacular tradition of India has received very little attention, both inside and outside India. This work focuses its attention on this neglected area and is the first modest attempt to trace the development of the Hindi grammatical tradition from 1698 to the present. Based on the analysis of...
Niemeyer;
1. auflage (1961) ― 297 S.
Here is one more Old Church Slavonic (OCS) grammar, and once more hopelessly mixed up with odds and ends of what is traditionally called Slavic comparative grammar, that is, history or description ― or both ― of Common Slavic. It is so mixed that, in fact, it is neither one nor the other. The book consists of a rather short external history...
München, 1997. — 190 S. Die hier vorgelegte Abhandlung über Das altkirchenslavische Wort: Bildung – Bedeutung – Herleitung ist als erste in einer Reihe von geplanten Einzeluntersuchungen über verschiedene Aspekte der ältesten slavischen Schriftsprache konzipiert, die zum Ziel haben, den neuesten Stand der Forschung – darunter auch eigene Ergebnisse – darzulegen. Eine zweite...
Paris: 1934. — 335 + 7 pp. Знаменитое исследование фонетической и грамматической эволюции индо-арийских языков. Английский перевод этой книги: /file/558921/
Translated by Dr. Jev Raj Chanana. Motilal Banarsidass: Delhi, Patna, Varanasi 1970 ― 416 pp. История маратхи. Классическая работа по средне- и новоиндийскому языкознанию (французский оригинал: La formation de la langue marathe. Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Sciences Historiques et Philologiques, École Pratique des Hautes Études Section Sciences Historiques et...
297 s. Vendština: gramatický popis a sociolingvistická situace tzv. vendských dialektů romštiny Disertační práce vedoucí práce – Mgr. Viktor Elšík, Ph.D. 2015
[Balkanologische Veroffentlichungen, Bd. 21] — Wiesbaden: Harrassowitz — 1993 — 203 S.
Описание диалекта косовских цыган-бугурджи. Первая монография, целиком посвящённая одному цыганскому диалекту на территории Югославии. В работе даются подробные сведения о фонологии, морфологии, синтаксисе, а также контактных явлениях в этом необычном диалекте.
Ein Beitrag zur Wortgeschichte, 2012. — 197 S. Der Einfluss des Griechischen auf das Romani ist immer wieder thematisiert worden, insbesondere was Morphologie und Wortbildung angeht, aber auch der Umfang der lexikalischen Entlehnungen ist früh deutlich geworden. In der vorliegenden Arbeit wird dieses lexikalische Material gesammelt und gesichtet und in seiner Wechselwirkung mit...
Graz, 2008 ― 252 S. Die SBI sind bereits in einer Monographie (Boretzky 1999b) und im Rahmen des “Kommentierten Dialektatlas des Romani” (Boretzky/Igla 2004) dargestellt worden. Da auf den Karten des Dialektatlas in denselben Regionen (Bulgarien, Makedonien, Albanien, Serbien, Nordgriechenland) aber auch die SBII und ein Teil der Südvlach-Dialekte erscheinen, war es unter anderem...
Arbeitspapier 2 der Arbeitsgruppe Boretzky ― Essen: Universität GH Essen, 1993 ― 57 S.
Das Romani hat im Laufe seiner Entwicklung zahlreiche, teilweise nach Dialekten unterschiedliche Lautwandelprozesse durchlaufen, von denen ein Teil endogener Natur ist, der vielleicht größere Teil aber auf Sprachkontakt beruht. <...> Im folgenden soll speziell überprüft werden, ob die für...
Graz, 2016. — 143 S. Der Dialekt von Prilep gehört ohne Zweifel zu der Dialektgruppe Südbalkan I (SBI), und zwar zum westlichen Streifen. Er ordnet sich in etwa zwischen Arli (Makedonien, Kosovo, Serbien) im Norden und den in Albanien und Nordwestgriechenland gesprochenen (Nicht-Vlach-)Dialekten im Süden ein, zeigt aber keine besondere Nähe zu einem dieser Dialekte. Das hier...
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag — 1994 — 419 S. Словарь сразу нескольких влашских диалектов цыганского языка с территории бывшей Югославии. В приложении краткая «вариантная» грамматика, подчёркивающая различия между диалектами. Das Wörterbuch Romani – Deutsch – Englisch enthält Wortmaterial aus den südosteuropäischen Dialekten, vor allem aus dem östlichen Teil des ehemaligen...
Mit einem Kartenanhang. Frankfurt-am-Main 1999 ― 296 S. Diese Arbeit hat das Ziel, zur Aufklärung der Verwandtschaftsverhältnisse wie auch zur Rekonstruktion der Entwicklung und Differenzierung der Romani-Dialekte beizutragen. Erschwert wird dieses Vorhaben allgemein dadurch, daß für viele Dialekte keine vollständigen Daten vorliegen, manche Dialekte kaum noch gesprochen...
Wiesbaden: Harrassowitz, 2003. — 256 S. В книге даётся обзор истории и грамматического строя влашской группы диалектов цыганского языка. Около половины объёма книги составляют диалектологические карты. Romani ist in mehrere Dialektgruppen gegliedert, von denen die Vlachgruppe die umfangreichste und am weitesten verbreitete Gruppe darstellt, die sich auch sehr deutlich von...
Grazer Linguistische Monographien 34 — Graz, 2015. — 171 S. Der Wortschatz des Romani ist bereits in verschiedenen Arbeiten behandelt worden, jeweils mit Karten versehen, bes. in BORETZKY 2012 (indische Erbwörter, Wörter iranischer und armenischer Herkunft), aber auch BORETZKY/lGLA 2004 enthält eine Anzahl wichtiger Wörter. Wie sich herausgestellt hat, sind einige wichtige...
London, 1914. — 251 p. The Zincali was virtually Borrow's first book, written, as he tells us, chiefly at Spanish inns during his journeys between 1835 and 1840. His letters from Spain to his employers, the Bible Society, which formed the basis for a great part of The Bible in Spain, show us that he wrote his portly but vigorous prose fresh from the saddle and from the scenes...
London, 1888. — 330 p. (части страниц в конце нет) With many pieces in Gypsy, illustrative of the way of speaking and thinking of the English Gypsies; With specimens of their poetry, and an acoount of certain Gypsyries or places inhabited by them, and of various things relating to Gypsy life in England.
Polska akademia nauk. Instytut slawistyki — Warszawa 1999 — 185 s.
Chorwacki dialekt czakawski, jeden z peryferycznych dialektów słowiańskich, wyróżnia się znaczną archaicznością, nie tylko spośród pozostałych dialektów chorwackich i serbskich, ale również słowiańskich. Słownictwo czakawskie zawiera znaczną ilość starych leksemów, często nie znanych ani współczesnemu, ani...
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2005 ― 862 s.
Słownik przedstawia pochodzenie leksyki należącej do podstawowego zasobu literackiego języka polskiego. W roli wyrazów hasłowych występują wyrazy podstawowe i pochodne, które autor uznał za na tyle odbiegające (formalnie bądź semantycznie) od wyrazu podstawowego, że warte osobnego komentarza (np. chciwy obok chcieć; brodawka obok...
Prace Slawistyczne 58 Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, Łódź, 1986 ― 129 s. В работе подробно описывается извлечённая из опубликованных текстов старохорватского учёного Ю. Крижанича его акцентная система (ударение существительных). Автор впервые подробно разобрал эту (под)систему (допуская некоторые неточности в связи с...
Berlin, New York, Amsterdam 1988 — 372 p. The present volume was actually planned as the conclusion of a research project dealing with address behavior in various languages (the project is described in section 1). It was not intended to give an overview of the literature on forms of address, since a bibliography on this subject had already been compiled (Braun/Kohz/Schubert 1986).