Автореферат диссертации: 07.00.03. — ЛГУ. — Л., 1989. — 14 с. Диссертация посвящена особенностям политической культуры Кореи. Рассматривается история возникновения "партий", предлагается периодизация истории их борьбы.
Автор-составитель Н.Е. Кимонко. — иллюстрации - В.Ю. Пичуев. — Хабаровск: Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края, 2024. — 100 с. Книга представляет собой издание сказок, записанных музыковедами Юрием и Ольгой Шейкиными в 1960-х годах в пос. Гвасюги Хабаровского края. До самого последнего времени эти сказки существовали только в виде аудиозаписи....
Москва: Наука, 2022. — 1031 с. — (Народы и культуры). — ISBN 978-5-02-040928-6. В коллективной монографии представлены культуры всех тунгусо-маньчжурских народов России. Труд, посвященный тунгусо-маньчжурским народам Сибири и Дальнего Востока, предполагает завершение выпуска томов по коренным народам Севера Российской Федерации в серии «Народы и культуры». В коллективной...
Хейлундзян (КНР), 2020. Орочоны - тунгусо-маньчжурский народ, живущий на территории Китая. Орочонский язык является одним из диалектов эвенкийского языка. Книга представляет собой полный словарь диалекта Малого Хингана провинции Хейлундзян. Помимо словаря в книге имеется очерк фонетики и грамматики орочонского языка (написан О.Н. Морозовой), а также образны текстов на...
Перевод сказок и легенд: Самар Любовь Фёдоровна. Художник: Дигор Наталья Мамоджоновна. — Хабаровск: Приамурские ведомости, 2022. — 200 с. Параллельные тексты на русском и нанайском языках. Книга создана на основе легенд, преданий и сказок нанайского селения Кондон.
Ред. Н.Р. Сумбатова, И.С. Капитонов, М.Л. Хачатурьян, С.А. Оскольская, С. Ферхеес. — СПб.: ИЛИ РАН, 2023. — 588 с. Настоящий сборник посвящен памяти безвременно погибшей Саши Выдриной. Статьи, вошедшие в сборник, в разной степени перекликаются с Сашиными исследовательскими интересами: языки манде, информационная структура, косвенная речь и подчинение, многоязычие, фольклор и...
Учебное пособие. — Хабаровск: Дани-Алмас, 2022. — 96 с. Учебное пособие по удэгейскому языку для 3 класса школ с преподаванием удэгейского языка в качестве предмета. Рассчитан на детей, не владеющих удэгейским языком в полной мере.
В переводе и обработке Е.В. Перехвальской. Кириллика, 2020. Книга для чтения в 4 классе национальной школы содержит 8 сказал на удэгейском языке с параллельным переводом на русский язык. Сказки: Сыновья тигра и медведя. Лягушка и сохатый. Два старика. Ужик. Девушка и горбатый. Богатырь. Летиге. Небесная жена.
Институт лингвистических исследований РАН. — СПб.: 2022. — 696 с. — ISBN 978-5-6047998-2-6. Сборник статей посвящен юбилею академика РАН Н. Н. Казанского — выдающегося филолога-классика и индоевропеиста, многолетнего директора и научного руководителя ИЛИ РАН. Тематическая направленность статей в целом отражает широкий спектр научных интересов юбиляра — от индоевропеистики и...
Владивосток, 2021. — 48 с. Небольшой по объему путеводитель содержит много ценных сведений о том, как добраться до удэгейских поселков, где разместиться. Есть сведения по современной культуре удэгейцев. Разговорник содержит основные приветствия и другие необходимые фразы. Слова сгруппированы тематически.
СО изд-ва Наука, Новосибирск. 1966 Настоящая публикация представляет собой первый выпуск материалов по языку, фольклору и этнографии орочей, собранных авторами-составителями во время экспедиции 1959 г. в район традиционного проживания орочей. Он содержит фольклорные произведения двух основных жанров: сказки и мифы (в состав последних условно включены родовые предания) — всего...
Ленинград, 1974. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Работа посвящена описанию тональной (акцентной) системы кетского и югского языков и до сих пор не утратила актуальности. Она написана на основе экспериментальных данных, а также полевых лингвистических материалов, собранных автором в 1961-1972 гг.
Приморский краевой центр народной культуры. Новосибирская государственная консерватория им. М.И. Глинки. — Владивосток, 1991. — 105 с. В сборнике опубликованы произведения музыкального фольклора иманских и бикинских удэгейцев. В сборник включены 17 произведений: песни и песенные вставки из удэгейских сказаний. Представлена нотировка, тексты, перевод на русский язык и комментарии.
Владивосток: Дальневосточное книжное издательство, 1976. — 32 c.: цв. ил. — (Сказки народов Дальнего Востока). Удэгейские сказки в переводе и обрабоке Ю. Шестаковой. Художник Э. Осокина. Про сову. Тигр и человек.
Рисунки Геннадия Павлишина. — Хабаровск: Хабаровское книжное издательство, 1974. — 30 с. Удэгейские сказки: Мэяхи, Бэле, Гуаса, Бедный Дзенку и богатый Бая Мафа, Два солнца, записанные и переведенные на русский язык писательницей, энтузиастом сохранения удэгейского языка и культуры Валентиной Тунсяновной Кялундзюга. Прекрасные иллюстрации Геннадия Павлишина, народного художника...
Москва: Academia, 2002. — 378 с. В книге в алфавитном порядке представлена основная социолингвистическая информация о 63 языках "малочисленных народов" России. Даны сведения об ареале распространения языка, численности его носителей, показана внешняя история языка, указаны его основные лингвистические характеристики. В приложении даны: текст Европейской хартии о региональных...
Lincom Europa, 1998. — 47 p. — (Languages of the World / Materials 19). — ISBN 3929075156. Ixtenco is a small town in the State of Tlaxcala where Otomí is still spoken by people over 60 years old. It is surrounded by formerly Nahuatl-speaking towns. The Ixtenco dialect can be grouped with Estern Otomí, but it differs from the Sierra dialects in several important respects, for...
СПб.: Нестор-История, 2017. — 1152 с. Книга является очередным томом многотомного энциклопедического издания «Языки мира», которое создается в Институте языкознания РАН. Данный том содержит описание языков семьи манде, распространенных в Западной субсахарской Африке. Значительная часть его статей представляет собой первые описания языков, составленные на основе материалов,...
Сборник статей (Ред. Е. В. Головко, А. М. Певнов, М. Ю. Пупынина, А. А. Сюрюн, А. Ю. Урманчиева). — СПб.: ИЛИ РАН, 2019. — 559 с. Е. В. Головко. Вспоминая Александра Павловича Володина (1935–2017). Э. Вайда. Структура глагола в кетском языке. Г. К. Вернер. К вопросу о категории версии в енисейских языках. Е. Груздева, Ю. Янхунен. К проблеме финитности на примере языков...
Материалы рабочего совещания. — Москва: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1987. — 107 с. Материалы первого в России рабочего совещания по языковым контактам и контактным языкам. А.Ю. Айхенвальд. Идиш и смешанные языки: к постановке проблемы. В.М. Алпатов. О возможности выделения смешанного подъязыка в Японии. В.И. Беликов. Неомеланейзийские языки и китайский...
Сборник статей под редакцией Д.В. Герасимова, С.Ю. Дмитренко и Н.М. Заики. — Москва: Языки славянской культуры (ЯСК), 2019. — 528 с. Настоящий сборник подготовлен к 85-летию выдающегося российского лингвиста проф. В. С. Храковского, одного из ведущих специалистов в области лингвистической типологии, аспектологии и теории синтаксиса, в течение многих лет возглавляющего...
Учебное пособие для 2 класса общеобразовательных школ. — Хабаровск : Частная коллекция, 2018. — 176 с. : ил. Учебное пособие для 2 класса начальной школы предназначено для детей, живущих в удэгейских поселках, но плохо владеющих или вовсе не владеющих национальным языком. Учебник может быть использован лицами, которые хотят познакомиться с удэгейским языком.
London: Steads Publishing company. s.a. — 79 p. Пересказ на современном английском языке нескольких легенд о Рыцарях Круглого стола: Sir Gareth's trial and Obedience, Patient Gareth conquers proud Lynette, Brave Launcelot and loving Elaine, How prince Geraint won fair Enid, King Arthur's last fight, Poem "Arthur' and his sward Excalibur"
Ithaca, New York: Snow Lion Publications, 2003. — 330 p. What are the most important points of difference between the major schools of Buddhist philosophy? This rich, medium-length survey offers a lively answer. The introduction, aimed at those new to Buddhist thought, sets up a dialogue between the schools on the most controversial topics in Buddhist philosophy. Jamyang Shayba...
Санкт-Петербург: Амфора, 2013. В книге в доступной для детей форме рассказывается о жизни святого Сергия Радонежского, основателя Троице-Сергиевой лавры и других монастырей, великого подвижника земли русской. Дается широкий исторический фон, на котором разворачивался жизненный подвиг святого Сергия Радонежского, ставшего духовным наставником русского народа.
Очерки. — Москва: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1983. — 207 с. Книга представляет собой исследование, посвященное духовной культуре Месопотамии II-I тысячелетий до н.э. В четырех очерках освещаются проблема восприятия времени вавилонянами; концепция судьбы, существовавшая в Междуречье; отношение древних к миру вещей и оценка значимости имущества для индивида. В...
М., 1994. The Carpet People Первый роман Тэрри Прэтчета, вышедший в 1971 г. Впоследствии он был переписан самим автором и вошел в серию Discworld. Здесь представлен первый вариант романа.
СПб., 2002. — 36 с.
Учебное пособие для студентов, обучающихся по программе специализации "Этнолингвистика и полевые исследования"
В работе всесторонне исследуется парадоксальная в каком-то отношении социолингвистическая ситуация: православные греки, родным языком для которых является диалект турецкого языка. В работе рассказывается о том, как в самосознании этого народа...
СПб.: Алетейя, 2008. — 248 с. Первое комплексное описание пиджинов, возникших на основе русского языка. Раскрываются основные термины креолистики, приведеные основные теории возникновения пиджинов и креольских языков. Рассматривается история возникновения русских пиджинов, их распространение, структурные особенности. Во второй части приведен материал по русским пиджинам.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. — Российский государственный гуманитарный университет. — М., 2006. — 344 с. — Научный руководитель: д. ф. н., профессор В.А. Плунгян. Актуальность работы состоит в том, что она заполняет некоторый пробел в типологии...