TKI | Te reo Māori in English-medium schools | Te Whakaipurangi Rauemi teacher resources collection, 2010. — 41 p. An alphabetical list of the first most used 1000 words of Maori for learners. An asterisk * in the first column means that this word is one of the 360 most frequent words in this list. Each of these words occurred 200 times or more in the Māori Texts for Children...
PhD Thesis. — University of Edinburgh, 1985. — 389 p. The thesis deals with the linguistic variables of the pronunciation of consonants j and q in Qatari Arabic. The author also investigates the sociolinguistic factors which govern this variation.
Thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Linguistics) in the School of Humanities and Social Science at the University of Newcastle, Australia. — BA Umm Al-Qura University, Taif MA (Advanced) University of Queensland, Brisbane. — 2015. — 376 p. A study of the colloquial Arabic spoken by the Zahran tribe in al-Bahah region in...
Tesis para optar el título de Licenciada en Lingüística y Literatura con mención en Lingüística. — Lima. — 101 p. La presente tesis es una descripción sincrónica del funcionamiento de los prefijos de partes del cuerpo del iskonawa, lengua pano (Ucayali-Perú) en estado de obsolescencia y en peligro de extinción. Esta investigación se organiza en cuatro capítulos. El capítulo 1...
Lengua y Sociedad. — Vol. 15. — №1. — p. 45-58. El iskonawa es una lengua de la familia lingüística pano hablada en Ucayali (Perú). Esta se encuentra en peligro de extinción y en estado de obsolescencia. La presente investigación aborda las relaciones gramaticales que ocurren con los pronombres personales singulares y los nombres en iskonawa. A partir de la evidencia...
Harvard University Press, 1923. — 249 p. — (Harvard African Studies Volume 4). A comparative dictionaey of the Nubian languages, including Nile Nubian (Dongolawi, Kenzi and Nobiin.Mahass) and Hill Nubian spoken in Darfur and Kordofan (Midob, Birkid...). Includes a grammatical introduction.
Georgetown: Walter Roth Museum of Anthropology, 1989. — 88 p. A dictionary of the Arawak language (Lokono Dian) spoken in Guyana. Includes an English-Arawak word-list.
Cattaraugus Education, 2007. — 376 p. The Onöndowa’ga:’ Gawë:nö’ is a Haudenosaunee (Iroquoian) language. It is the traditional language of the Seneca Nation of Indians and the Tonawanda Band of Seneca. Indigenous Seneca lands include what is now known as western New York between the Genesee River and town of Canandaigua. The Seneca Nation holds land titles for the Cattaraugus...
Self-published (a further corrected version as of 14 April 2018). 46 p. A basic grammar of the Temiar language, a member of the Senoi branch of Orang Asli languages, spoken in Central Peninsular Malaysia.
Pacific Linguistics 1998. — 58 p. Wathawurrung is an extinct Aboriginal Australian language spoken in South-Western Australia. It is a Kulin language, related to the Central Victorian Languae and the Western Victorian language. The descruption includes a grammatical sketch and an extensive vocabulary.
The University of Queensland, 2021. — 557 p. A grammatical description of Warlmanpa a Pama-Nyungan language of the Ngumpin group spoken by the Warlmanpa who inhabit the Northern Territory of present day Australia. The language is on the risk of extinction, spoken by around 30 people. It contains an extensive grammatical analysis and some texts.
Santa Rosa : Universidad Nacional de La Pampa, 2013. — 250 p. Curso de lengua mapuche en su variedad ranquel hablada en Argentina. El ranquel es una variedad en peligor de extinción del dialecto mapuche del norte y se habla en las provincias argentinas de La Pampa y Córdoba.
Afrika und Übersee. — 2002. — 85. — p. 161-248. The Dott language, also known as Zott is spoken by about 38.000 people in Dott village, southern Bauchi state of Nigeria. The article includes a grammatical sketch of the language witha an extensive vocabulary and a short text with interlinear analysis.
Afrika und Übersee. — 2001. — 84. — p. 1‐60. Gùùs, called Sigidi by Shimizu (78 : 13) belongs to the Southern Bauchi group of the West Chadic-B sub-branch of Chadic (Afroasiatic). It is part of the Zaar dialect continuum. It is spoken in 16 villages around Sigidi, in south Bauchi State, Nigeria.
Universidade Estadual Paulista. — Araraquara S.P., 2017. — 121 p. A complete study of the phonetics and phonology of the Yuhupdeh language, a Maku language spoken along the borders of Brazil and Colombia.
The Sara Language Project. — Morkeg Books, 2015. — 154 p. A short Ngambay-French dictionary with illustrative sentences. Ngambay is spoken in the Chad republic and is the most populous of the Sra languages with about a milliion speakers.
Knjaževač: Knjaževačkim krajem, 2017. — 180 s. A Romani-Serbian dictionary of the Gurbeti dialecct. Gurbeti is a South-Vlach Romani dialect spoken in the Southern Balkans (Serbia, Bosnia, Kosovo, Macedonia, Albania). It is related to other South Vlach dialects like Xoraxane as spoken in italy. It is influenced by Serbocroatian and Albanian. Uvod Rečnik Uzorci idiolekata Reč...
Sans auteur. — Bangui, 2017. — 120 p. Ce document a pour objectif de faire gagner du temps aux personnes souhaitant apprendre le sangö ou renforcer les connaissances qu’ils ont déjà acquises dans cette langue. Le sangö a le statut de langue officielle en République centrafricaine (RCA) et la quasi-totalité de la population de ce pays l’utilise quotidiennement. Si le français...
Učim, 2017. — 177 p. A basic handbook of Croatian verbs. Includes the most used 205 Croatian verbs (in both aspects) in tabular form with sentence examples and the most essential syntactical information (like the noun case or preposition that accompany the verb).
North Holland, 1981. — 248 p. — (Lingua Descriptiva Series). A description of Kobon, a Papuan language spoken in the Kaironk Valley of Papua New Guinea. Kobon is in the same family of the better known Kalam language.
Japprendslesango.com, 2022. — 40 p. Ce guide permettra donc d’apprendre aisément l’alphabet Sängö, de connaitre les différents types de tons, savoir conjuguer le verbe être et le verbe avoir en Sängö et avoir un lexique suffisamment fourni d’expressions fréquemment utilisées. Et donc ce site est un outil didactique et pédagogique de référence pour répondre à tout type de...
CAAAP (Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica) and Fe y Alegría. — 2019. — 358 p. An Aguaruna-Spanish Spanish-Aguaruna dictionary including more than 8000 entries in the Aguaruna-Spanish part and more than 20000 entries in the second part, Spanish-Aguaruna.
Traducción: Melisa Pont Tepano. — Investigación y edición general: Rodrigo Olavarría Lavín. — Ministerio de Desarrollo Social y Familia del Gobierno de Chile, 2021. — 80 p. Tras varios de meses de trabajo, junto al equipo de la Unidad de Coordinación de Asuntos Indígenas del Ministerio de Desarrollo Social y Familia, hemos finalizado el desarrollo de una herramienta, que...
Nguyeˆn D L (ed.) Southeast Asian linguistic studies 2. Pacific linguistics C-42. — Canberra: Australian National University, 1976. — p. 73-118. A study on the Jah-hut language of the Aslian family. Formerly it was placed on the Central branch of this family but nowadays it is considered to form an independent branch of the Aslian languages.
Cambridge University Press, 2010. — 591 p. — (Cambridge Studies in Linguistics 10). Professor Dixon examines the grammar of Yidiñ, an Australian dying language, through phonology, syntax and of a 'mixed ergative' type that cannot easily be accommodated in terms of standard syntactic theory
Pacific Linguistics 1997. — 22 p. A short introduction to Hatam, a West Papuan language spoken in the Indonesian occupied territory of West Papua. The sketch includes an account of Hatam phonology and morphophonemics, a short grammatical sketch and a wordlist.
Pacific Linguistics, 1975. — 132 p. Koita, also known as Koitabu, is a Papuan language of Papua New Guinea in the Port Moresby area. It belongs to the Koiarian language family.
Pacific Linguistics, 1992. — 192 p. Koiari is a Papuan language of the Koiarian family. It is spoken inland of Port Moresby, the capital of Papua new Guinea by about 1600 people. This dictionary includes a Koiari-English section with numerous example sentences and an English-Koiari finderlist.
To appear in Archivo de Lenguas Indígenas de México. 204 pages A phonological, morphological and syntactic sudy of the endangered southern Tseltal dialect of Villa las Rosas i southern Chiapas (Mexico). It includes a basic lexicon at the end.
SIL, 1984. — iv, 135 p. Esta obra es una traducción de la tesis doctoral del autor, la cual presente un análisis de la morfología de la lengua popoluca de la Sierra que se habla en el municipio de Soteapan, Veracruz, México. Las dos temas mayores son una descripción de los procesos morfológicos, tanto flexivos como derivacionales y las variantes de pronunciación causadas por...
Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, 2014. 1481 pages A dictionnary of an eastern dialect of the Kabyle language (the speech of Aokas area on the Mediterranean coast). Includes a grammatical introduction and an extensive lexicon with many examples and sentences. Some texts (tales, poems, songs) and thematic lexicons appear at the end of the work. The speech of the Aokas...
Tomás Gómez López, Ciudad de Mñexico 2017. 600 pages. This is a lexicographical study of the severely endangered southern Tseltal dialec of Villa Las Rosas (ancient Pinola). This dialect is threatended because generational transmission has been cut and is only spoken by people above 40 years old. The author examines the basic lexicon of this dialect.
Dunwoody Press, 2008. — 658 p. The Arabic dialects described in this book are spoken in the area of the Persian Gulf, from Kuwait down to northern Oman. The book begins with a brief grammar that outlines the dialectical peculiarities of this area. There are 50 reading selections, most of them based on spontaneous and unrehearsed recordings made from native speakers, although...
Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2002. — 519 p. — (Nuestra America). Un conjunto de textos originals en la variante ranquel de la lengua mapuche (o mapudungun), con traducción al español y notas lingüístico-etnográficas. Incluye una extensa introducción gramatical al dialecto ranquel.
São Paulo: ISA, 2011. — 179 p. Napëpëni thë thaa thaatarapëhe nahã thãaxo, yanomama thããxo, thëkipëã wëanowei sik. A Portuguese-Yanomama dictionary of verbs. It includes 666 verbs together with many illustrative sentences.
Rio de Janeiro: Museo do Indio. — 75 p. Yaroame is a Yanomam language spoken in the Yanomami Indigenous Land (Roraima, Brazil) by about 430 people. This work includes a short grammatical sketch (phonology, morphology and basic syntax) of the Yaroame variant spoken in the Serra de Pacu area together with comparisons with other Yanomam variants
Marburg: N.G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung, 1899. — 224 + 349 S. In German. A very complete description of the Irish dialect of the Aran Islands. Includes grammar, an extensive glossary in transcription and an index of Irish words in the standard orthography (the book was published in 1899 so the orthography is the old one, before the spelling reforms of mid 20th. century)
No publication info. 30 p. Sanzhi Dargwa is a Nakh-Daghestanian language from the Dargwa subbranch and belongs to the South Dargwa varieties. It is spoken by approximately 250 speakers. Sanzhi Dargwa, like many other comparatively small languages and varieties spoken on the territory of Daghestan, has no official status whatsoever. It is an unwritten language that is only used...
Submitted to Polinsky, Maria (ed.) Handbook of Caucasian languages. Oxford: Oxford University Press. 31 p. Avar (ISO 639-3 ava) is by far the largest indigenous language spoken in Daghestan.