2-е изд., испр. и доп. — М.: ACT: Астрель, 2001. — 336 с. — ISBN: 5-17-010576-2, ISBN: 5-271-02932-8. Учебник содержит описание всех живых германских языков, а также полное описание строя современных германских языков, общих и специфических черт их звукового состава, грамматической структуры и лексики. У этой книги две задачи. Первая состоит в том, чтобы дать читателю...
2-е изд., испр. и доп. — М.: ACT: Астрель, 2001. — 336 с. — ISBN: 5-17-010576-2, ISBN: 5-271-02932-8. Учебник содержит описание всех живых германских языков, а также полное описание строя современных германских языков, общих и специфических черт их звукового состава, грамматической структуры и лексики. У этой книги две задачи. Первая состоит в том, чтобы дать читателю...
4. reviderede udgave ved Rune Nyord på baggrund af den oprindelige udgave ved Rikke M. Jensen og Rune Nyord 2006-2008. — 435 s. Den oprindelige udgave af denne grammatik blev udarbejdet af Rikke M. Jensen og undertegnede som et sæt lektioner til internetbaseret fjernundervisning i kurset Middelægyptisk A på det daværende Carsten Niebuhr Institut og blev trykt første gang i...
Alfabeta, 1. udgave, 1. oplag, 2006. — 47 s. Ordklasser Substantiver Adjektiver Pronominer Tal Verber Præpositioner Sideordnede konjuktioner Spørgeord Spørgsmål og svar Det eller der? Sætningernes led Adverbier Ordklasseskift
Опубликовано в: Linguistic Analysis, 40, 1-2 (2015). — p. 20-54. We propose an analysis of the morphology of dative-nominative passives in Icelandic. This account is based on a previous proposal of active predicates which alternate between a dative-nominative and nominative-dative case frame (Wood and Sigurðsson 2014). We show that obligatory agreement with the nominative in the...
University of Pennsylvania, Department of Linguistics, 2015. — 68 p. Dissertation proposal At a broad level, this dissertation looks at Voice phenomena that are between what is traditionally called active and passive and allows a further departure from a construction-based conception of grammar.1 The conception of passive in transformational syntax was a languagespecific...
Nordlyd 37: Relating to Reflexives 2011, 99-118. This paper argues that the simple reflexive pronoun sig is unambiguously a thematic argument in Icelandic. This is shown to be true not only of sig with naturally reflexive verbs but also of inherently reflexive sig. This view is mainly supported by two sets of facts: (i) that sig is impossible with verbs that fail to theta-mark...
Journal of Germanic Linguistics 19.3 (2007):171–204. Vocabulary insertion in realizational models of morphology like Distributed Morphology (Halle & Marantz 1993) and ParadigmFunction Morphology (Stump 2001) rely on some form of the Elsewhere Condition (EC) (Kiparsky 1973, 2005, Halle & Marantz 1993) to resolve competition between vocabulary items when more than one is compatible...
Working Papers in Scandinavian Syntax 82 (2008), 43-81. Older Icelandic had various word order patterns with verb particles, including both pre- and postverbal particles. The most frequent patterns in the attested corpus show a preverbal particle and a postverbal direct object, or a preverbal particle and a preverbal direct object. In the earliest texts, dating from the fourteenth...
Háskóli Íslands, Hugvísindasvið - Íslenska sem annað mál, 2018. — 60 b. Lokaverkefni þetta er til BA-prófs í Íslensku sem öðru máli við Íslensku- og menningardeild Háskóla Íslands. Markmiðið með verkefninu er að leggja grundvöll að tvímálaorðabók fyrir fullorðna japanska byrjendur í íslensku, sérstaklega þá sem vilja læra tungumálið sjálfir. Móðurmál mitt, höfundar þessarar...
2014. — 180 b. Langar þig að leika þér með íslenskuna um leið og þú lærir hana? Finnst þér spennandi að rannsaka tungumálið og nota það á skapandi hátt? Þá eru Neistar námsefni fyrir þig. Í Neistum færðu meðal annars tækifæri til að æfa framsögn, ritun og lestur, taka þátt í umræðum og spá í málfræði og málnotkun. Neistar fylgja í kjölfarið á Kveikjum sem tilheyra sama flokki...
Rafræn útgáfa 2018. — 44 b. Bragfræði fyrir unglingastig grunnskóla Íslenskur kveðskapur á sér sögu sem rekja má allt aftur fyrir landnám. Hinn forni kveðskapararfur byggist á bragreglum sem í dag eru hvergi til í lifandi máli nema hér á Íslandi. Í þessari bók er að finna helstu bragreglurnar. Bókin skiptist í tólf kafla sem hver um sig fjallar um ákveðinn þátt bragfræðinnar á...
2013. — 66 b. Kennsluleiðbeiningar með bókunum Kveikjur sem er námsefni í íslensku, textabók og vinnubók fyrir unglingastig grunnskóla. Þessar kennsluleiðbeiningar eru fyrst og fremst hugsaðar sem stuðningu við kennsluna og til kynningar á hugmyndafræði efnissins. Hér og þar setja höfundar fram hugmyndir um hvernig nota má umræður eða tilteknar aðferðir til að hreyfa enn betur...
2013. — 87 b. Kveikjur – Verkefnabók er námsefni í íslensku fyrir unglingastig grunnskóla. Bókin er fjölnota verkefnabók og er hluti af námsefninu Kveikjur. Í bókinni eru fjölbreytt verkefni sem ætlað er að auka þekkingu og færni í íslensku. Sum eru stór og önnur smá, sum eru einföld, hefðbundin og fljótleyst á meðan önnur kefjast meiri vinnu og taka lengri tíma. Verkefnabókin er...
Cornell University, 2015. — 283 p. A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy This dissertation examines aspirated consonants in Icelandic from several angles, including dialectal variation, language acquisition, and diachronic development. The main question...
Reykjavík, 2013. — 199 s. Í þessu riti er fjallað um fjögur svið tungumálsins – hljóðfræði, hljóðkerfisfræði, beygingarfræði og orðmyndunarfræði. Tvö þau fyrrnefndu tengjast nánum böndum innbyrðis, og sama má segja um tvö þau síðarnefndu sem oft eru nefnd einu nafni orðhlutafræði. En það eru líka margs konar tengsl milli þessara tvennda – ýmis hljóðferli í málinu gegna t.d....
Reykjavík, 1990. — 49 s. Hljóðfræði er lýsing á málhljóðum og myndun þeirra. Hún skiptist einkum í tvennt; hljóðmyndunarfræði, sem fæst við að lýsa hreyfingum talfæranna við hljóðmyndun, og hljóðeðlisfræði, sem lýsir eðlisfræðilegum þáttum málhljóðanna (sveiflustærð, sveiflutíðni o.s.frv.) og athugar hvernig hreyfingar talfæranna hafa áhrif á þessi atriði. Kunnátta í hljóðfræði...
Опубликовано в: Tijdschrift voor Skandinavistiek. — Vol 12, Nr 1-2 (1991). — p. 215-225. I samband med det nederländsk-svensk/svensk-nederländska ordboksprojektet, som för närvarande utarbetas vid Skandinaviska Institutionen vid Rijksuniversiteit Groningen1, kommer ett antal delundersökningar inom kontrastiv lexiko-logi att utarbetas. Ett tvåspråkslexikonprojekt genererar ständigt...
Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav germánských studií – Oddělení skandinavistiky, 2016. — 125 s. Semantic analysis of Swedish phrasal verbs with consideration of differences between prepositions and adverbs In my thesis I analyze how Swedish verbal particles change semantics of the verb. Mainly I compare different types of verbal particles: bound and...
Tammerfors: Skrifter utgivna av Nordiska föreningen för lexikografi, 2010. — 529 s. Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden Tammerfors 3–5 juni 2009 Den tionde Konferensen om lexikografi i Norden hölls i Tammerfors 3−5 juni 2009. Konferensen arrangerades av Nordiska föreningen för lexikografi, Institutionen för språk- och översättningsvetenskap vid Tammerfors...
Doctoral thesis. — Uppsala: Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala, 1996. — 422 p. In Scandinavian languages there are many popular bird names, most of which have been recorded in the dialect archives in the Nordic countries. The thesis concentrates on the bird names for snipes, i.e. the common snipe, the great snipe, the jacksnipe and the woodcook, in all approx. 330...
2008. — 36 s. Uttal Substantivens genus Plural av N-substantiv Plural av T-substantiv Adjektiv Komparation Personliga pronomen Räkneord Talsubstantiv Mynt och sedlar Presens av verb – nutid Imperativ av verb – uppmaning Infinitiv av verb – allmän form Perfekt av verb – allmän dåtid Imperfekt av verb – bestämd dåtid Presens particip Verbets grundläggande former Verb på tonande...
(выходные данные отсутствуют) 2006. — 40 p. Elfdalian (autonym Övkallmål, Övdalsk or Dalska, Swedish Älvdalska or Älvdalsmål) is a linguistic variety spoken by some 3,000 of the 5,000 inhabitants of the former parish of Övdaln, situated on both banks of the Eastern Dala River in the Upper Siljan Region, Upper Dalarna, Sweden (see Map 1). From historical, purely linguistic and...
Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2011. — 238 p. Kristine Bentzen, Henrik Rosenkvist and Janne Bondi Johannessen Övdalian from 1909 to 2009 Piotr Garbacz and Janne Bondi Johannessen On the morpho-syntax of verb/adverb placement and fronting in embedded clauses in Modern Övdalian Ásgrímur Angantýsson Optional V-to-I movement in Övdalian Piotr Garbacz...
Опубликовано в: K. Bentzen, & H. Rosenkvist (Eds.), Studies in Övdalian Syntax John Benjamins Publishing Company. — 80 s. The paper is structured as follows. Section 1 gives some background information on Övdalian, as its territory, number of speakers, history and relation to the other Scandinavian languages, as well as it presents the sources to our knowledge on Övdalian, the...
Centre for Languages and Literature, Lund University, 2010. — 243 s. Övdalian is a Scandinavian variety that differs considerably both from neighbouring dialects as well as from its closest standard relatives, Swedish, Norwegian and Danish. Nevertheless, Övdalian is still rather understudied and relatively unknown to the international linguistic community. One of the main aims of...
Forskergruppe for leksikografi, Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo, 9 juni 2008. — 31 s. Älvdalska är inget officiellt minoritetsspråk i Sverige, men dess status har debatterats livligt under åtminstone de senaste tjugo åren. Debatten har engagerat många svenska lingvister och den har även varit föremål för debatt i svenska riksmedia (t.ex....
Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Katedra skandynawistyki, 2011. — 216 s. praca doktorska Huvudsyftet med denna studie är att undersöka i vilken grad älvdalskan idag är ett levande mål och vilka medel man behöver tillgripa för att bevara den. Undersökningen har inte till syfte att avgöra om älvdalskan kan betraktas som ett separat språk eller som en svensk dialekt. Det...
(выходные данные не указаны) [2004?]— 253 s. Fuost konferensn um övdalskų, Första konferensen om älvdalska, hölls den 18–19 juni 2004 på Naturbruksgymnasiet i Älvdalen. Konferensen kom till stånd genom samarbete mellan Institutionen för nordiska språk, Språk- och folkminnesinstitutet (SOFI) och Ulum Dalska, Föreningen för älvdalskans bevarande. Ulum Dalska ville med bl.a. denna...
Brno: Masarykova univerzita, 2016. — 79 s. Magisterská diplomová práce Denna uppsats riktar in sig på inställningar till det älvdalska språket och dess användande och bevarande beroende på respondents ålder, geografiska område och språkbruk. Uppsatsen har i syfte att redogöra för vad som leder respondenterna till att stödja älvdalskan, vilka anledningar de har till att börja...
Wien: Universität Wien, 2013. — 131 s. In der folgenden Arbeit wird – wie der Titel auch schon sagt – die Frage behandelt, ob das Älvdalische als eigene Sprache oder als Dialekt des Schwedischen zu betrachten ist. Zu Beginn dieser Einleitung wird eine kurze Einführung in das Älvdalische gegeben sowie eine kurze Darstellung der offiziellen Regional- und Minderheitensprachen in...
Опубликовано в: Information Processing and Management 37 (2001). — p. 147-161. This paper analyzes the features of the Swedish language from the viewpoint of mono- and cross- language information retrieval (CLIR). The study was motivated by the fact that Swedish is known poorly from the IR perspective. This paper shows that Swedish has unique features, in particular gender...
Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział neofilologii. Katedra skandynawistyki, 2017. — 245 s. Die im Titel dieser Arbeit genannten linguistischen Einheiten Phrasalverben und Verbalpartikeln, die hier unter die Lupe genommen, mögen in Bezug auf die dänische Sprache auf den ersten Blick nicht bekannt vorkommen. Wenn es sich um die Phrasalverben handelt, ist...
2010. — 134 s. Struktur är struktur. När man vet att det finns struktur betyder det också att man, i princip, kan lista ut hur den ser ut och hur den fungerar. Det är nog det som gör så många intresserade av att undersöka och förstå strukturerna i vår värld, om det sedan gäller genetik, botanik, astronomi, geometri, perceptionspsykologi eller språk. Språkets struktur kallas för...
Lunds Universitet, Språk- och Litteraturcentrum, 2013. — 42 s. Huvudsakliga syften med uppsatsen är dels att göra en semantisk betydelseanalys av partiklarna upp och ner, dels att med hjälp av en korpusundersökning testa redan konstruerade analysmodeller som kommer framförallt från Strzelecka (2003) och Johnson (1987) och se om dessa modeller stämmer överens med material som...
København: H. Hagerup, 1867. — 245 s. Første Udgave af denne Bog udkom for noget over 13 År siden og bar Årstallet 1854. Til Grund for den nærværende Udgave ligger Forfatterens eget med hvide Blade gennemtrukne Exemplar, hvori han i Tidens Løb havde skrevet mange Til- fojelser og gjort nogle Rettelser; et og andet er desuden optaget fra Breve, som Forfatteren har tilsfrevet mig...
Wien, 2007. — 150 s. Sprachwissenschaftliche Grundbegriffe Slavische Sprachen Einleitung Bedeutungen von „Sprache“ Kommunikationsmodelle Bestandteile des Kommunikationsprozesses Kommunikative Funktionen Das sprachliche Zeichen Zeichenmodelle Arten von Zeichen Dimensionen des Zeichens Sprachwissenschaftliche Teilgebiete Teilgebiete der sprachlichen Bedeutung: Pragmatik, Semantik...
Göteborgs Universitet, Institutionen för svenska språket, 2012. — 39 s. ”Säg ifrån när katten gör så”, sa min mamma till min femårige son vilket resulterade i att han skrek ”ifrån” till katten. Han tolkade inte partikelverbet säg ifrån som en enhet med betydelsen ’protestera’ (Holmgren Ording 1998:115) utan han tolkade uttrycket bokstavligen. För ett barn som växer upp i...
Uppsala: Uppsala universitet, Institutionen för nordiska språk, 2003. — 298 p. In this dissertation, the meaning of the Swedish particles in ‘in’, ut ‘out’, upp ‘up’ and ner ‘down’, are analysed when these function as verbal particles and thereby, together with the verb, build phrasal verbs. The analysis, primarily based on cognitive semantics, includes semantically regular as...
University of Eastern Finland, Philosophical faculty / School of Humanities / Foreign Languages and Translation Studies, 2018. — 75 s. Masters thesis Syftet med avhandlingen är att jämföra betydelsen av svenska och engelska partikelverb om visuell perception. Detta ska jag göra med hjälp av en kontrastiv, lexikalisk-semantisk ordboksanalys. De verb som jag kommer att undersöka...
Uppsala universitet, Institutionen för nordiska språk, 2014. — 62 s. Partikelverb är semantiskt och syntaktiskt komplexa och är något andraspråksinlärare lär sig behärska sent i andraspråksutvecklingen. Syftet med studien är att undersöka hur ofta elever som läser svenska som andraspråk på gymnasiet använder partikelverb i skriven produktion i jämförelse med elever som läser...
Göteborgs Universitet, Institutionen för svenska språket, 2010. — 44 s. Lösa förbindelser, eller partikelverb som de också kallas, är en av de företeelser i svenska språket som även på avancerad nivå vållar svårigheter, såväl när det gäller användning som förståelse. Denna studie presenterar vad ett partikelverb är, vilka svårigheter som är förknippade med partikelverben och...
Göteborgs Universitet, Institutionen för språk och literatur, 2013. — 57 s. The aim of this text is to compare the semantic profile of the Russian prefix вы- with that of the Swedish particle ut. It follows Janda's categorization of Russian вы-verbs into semantic groups and compares Swedish phrasal verbs with the particle ut to the semantics of the Russian prefix вы-. The...
Norstedts, 1999, 2010. — 981 s. Svenska Akademiens grammatik (SAG). Detta är den svenska standardgrammatiken, avsedd för universitetsstuderande, forskare, lärare, professionella språkbrukare och en språkintresserad allmänhet. Här ges en utförlig beskrivning av svenska språket i tal och skrift med tonvikt på de gemensamma dragen och med hjälp av en huvudsakligen traditionell...
Norstedts, 1999, 2010. — 708 s. Svenska Akademiens grammatik (SAG). Detta är den svenska standardgrammatiken, avsedd för universitetsstuderande, forskare, lärare, professionella språkbrukare och en språkintresserad allmänhet. Här ges en utförlig beskrivning av svenska språket i tal och skrift med tonvikt på de gemensamma dragen och med hjälp av en huvudsakligen traditionell...