М.: "Восточная литература", 2003. — 400 с. Для первого года обучения. Учебник содержит основные грамматические конструкции языка урду, материал, позволяющий развивать навыки письма, чтения, перевода, общения. Предназначен для первого года обучения в учебных заведениях. Разрезаны и выровнены страницы.
Учебное пособие. — Москва: ПСТГУ, 2010. — 216 p.
Первая часть учебного пособия систематизированно излагает грамматическую систему эфиопского языка (геэз) в рамках базового уровня владения языком.Пособие соответствует авторской (автор — заведующий кафедрой восточно-христианской филологии и Восточных Церквей ПСТГУ, канд. фил. наук, доктор богословия) учебной программе курса...
М.: Муравей-гайд, 2001 г. — 192 с. "Учебник языка пушту" предназначен для учащихся высших учебных заведений гуманитарного профиля, в том числе филологов, историков, экономистов. Состоит из 9 уроков и пушту-русского словаря. Учебник содержит печатные и рукописные тексты, грамматические разъяснения и разнообразные упражнения. Основная цель учебника - развитие навыков чтения и...
М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 1137 с.
Русско-урду словарь, издаваемый впервые в нашей стране, может служить пособием для перевода текста средней трудности (газетного, бытового, научно-популярного, художественного и др.). Но назначение словаря не ограничивается этой главной задачей. Он может оказать помощь изучающим язык урду, который является литературной...
М.: Наука, 1969. - 416 с.
«Учебник языка урду. Часть I» рассчитан на один год обучения и предназначен для студентов высших учебных заведений и лиц, изучающих урду самостоятельно.
Учебник состоит из вводного (фонетического) курса, основного курса алфавитного урду-русского словаря и приложений.
Основная цель учебника — на основе грамматики и активного знания лексики научить...
М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 103 с.
Предлагаемая читателю работа Т. Е. Катениной «Язык хинди» входит в серию очерков по языкам зарубежного Востока и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР.
Хинди, важнейший язык современной Индии,— один из наиболее развитых литературных языков страны. Согласно Конституции Индии, он принят в качестве...
Муравей, 2006. — 224 стр.
В работе представлена объемная картина уникальной фразеологической системы персидского языка. При этом фразеологизмы рассматриваются как в плане их собственно языковых особенностей, так и в национально-культурном аспекте. Особое значение имеют обильно представленные и переведенные на русский язык формулы речевого этикета, широко употребительные в...
М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981. — 276 с. Монография посвящена всестороннему исследованию фразеологии персидского языка. В ней подробно характеризуются структура, семантика и особенности функционирования персидских фразеологических единиц. Материалом исследования послужила, в первую очередь, фразеологическая картотека автора, составленная в...
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 1-5
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
Москва: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1970. — 356 с.
«Учебник языка урду. Часть II» построен по тем же принципам, что и «Учебник языка урду. Часть I» С. К. Городниковой и Л. Б. Кибиркштис (М., 1969), и предназначен для дальнейшего развития навыков устной речи, чтения, письма и перевода у изучающих этот язык в вузах и самостоятельно. Усвоив материал второй части,...
Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. — 229 с.
В книге дано целостное описание глагола языка хинди на базе богатого языкового материала, почерпнутого главным образом из современной художественной прозы. Значительное внимание уделено анализу как плана выражения, так и плана содержания присущих глаголу хинди грамматических категорий, выявлены значения и разобраны...
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 6-10
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
М.: Собрание, 2006. — 295 с.
Татский (горско-еврейский) язык относится к одному из наречий иранского языка и содержит в себе немало заимствований из тюркского, арабского и древнееврейского языков. В настоящем словаре представлены все диалекты, на которых говорят дербентские, кубинские, ширванские и кайтагские горские евреи. Словарь содержит около 20000 слов и словосочетаний,...
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 11-15
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 1137 с.
Русско-урду словарь, издаваемый впервые в нашей стране, может служить пособием для перевода текста средней трудности (газетного, бытового, научно-популярного, художественного и др.). Но назначение словаря не ограничивается этой главной задачей. Он может оказать помощь изучающим язык урду, который является литературной...
Учебное пособие. — Москва: ПСТГУ, 2010. — 216 p.
Первая часть учебного пособия систематизированно излагает грамматическую систему эфиопского языка (геэз) в рамках базового уровня владения языком.Пособие соответствует авторской (автор — заведующий кафедрой восточно-христианской филологии и Восточных Церквей ПСТГУ, канд. фил. наук, доктор богословия) учебной программе курса...
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 16-20
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 21-25
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 26-30
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
Муравей, 2006. — 224 стр.
В работе представлена объемная картина уникальной фразеологической системы персидского языка. При этом фразеологизмы рассматриваются как в плане их собственно языковых особенностей, так и в национально-культурном аспекте. Особое значение имеют обильно представленные и переведенные на русский язык формулы речевого этикета, широко употребительные в...
Л.: Издательство Ленинградского университета, 1955. — 216 с.
Работа посвящена истории создания языков и письменности Эфиопии и истории изучения древнеэфиопской литературы; подробно излагается история исследования семитских языков Эфиопии и изучения богатой литературы феодальной Эфиопии; излагается история знакомства древней Руси с далекой Эфиопией.
Рассчитана на научных...
М.: Издательство восточной литературы, 1963. — 117 с.
Предлагаемая работа не претендует на полноту изложения. В ней сознательно внимание сосредоточено лишь на ведущих типах структуры семитского слова и привлечены общеизвестные или доступные всем лингвистам материалы. Все, что не является решающим в вопросе об удельном весе аффиксации и внутренней флексии в семитских языках,...
2-е изд., испр. — М.: Либроком, 2009. — 128 с.
На материале научно-популярной литературы как речевой разновидности, использующей всю широчайшую палитру языковых средств, показано, как работает механизм их отбора и употребления в зависимости от цели и ситуации общения, а также адресата — ключевого фактора для данной сферы коммуникации. Иллюстрируется многочисленными интересными...
М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1970. — 195 с. — (Языки народов Азии и Африки). В очерке описывается язык народности ленди, проживающей в Западном Пакистане и насчитывающей примерно 11 млн. человек. В работе дается подробная характеристика фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики данного языка. На материале этого языка автором делается ряд теоретических...
М.: Наука, 1969. - 416 с.
«Учебник языка урду. Часть I» рассчитан на один год обучения и предназначен для студентов высших учебных заведений и лиц, изучающих урду самостоятельно.
Учебник состоит из вводного (фонетического) курса, основного курса алфавитного урду-русского словаря и приложений.
Основная цель учебника — на основе грамматики и активного знания лексики научить...
М.: Восточная литература, 2003. — 36 с.
Настоящее пособие охватывает основные грамматические правила языка пушту. Изложенные в виде таблиц, они отражают грамматические черты и лексические обороты современного литературного языка пушту и демонстрируют характер и особенности его грамматики.
М.: Восточная литература, 2003. — 400 с. Для первого года обучения. Учебник содержит основные грамматические конструкции языка урду, материал, позволяющий развивать навыки письма, чтения, перевода, общения. Предназначен для первого года обучения в учебных заведениях.
М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1970. — 195 с. — (Языки народов Азии и Африки). В очерке описывается язык народности ленди, проживающей в Западном Пакистане и насчитывающей примерно 11 млн. человек. В работе дается подробная характеристика фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики данного языка. На материале этого языка автором делается ряд теоретических...
М.: ИВЛ, 1962. — 83 с. Сбор и обработка материалов по тамильской диалектологии, представленных в данной работе, проводились автором на протяжении последних семи лет. В 1955 — 1957 гг. основным источником диалектологического материала служили занятия с преподавателями-тамилами, а также изучение некоторых произведений современной художественной литературы, в языке которых...
М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 219 с. В данной работе рассматривается один из больших вопросов синтаксиса сложноподчиненного предложения современного персидского языка - сложные предложения с придаточными определительными. Автор поставил задачу — дать теоретическое описание главных структурно-семантических особенностей сложноподчиненных предложений этого типа....
Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. — 229 с.
В книге дано целостное описание глагола языка хинди на базе богатого языкового материала, почерпнутого главным образом из современной художественной прозы. Значительное внимание уделено анализу как плана выражения, так и плана содержания присущих глаголу хинди грамматических категорий, выявлены значения и разобраны...
М.: Советская энциклопедия, 1966. — 760 с.
Русско-бенгальский словарь, издаваемый впервые в нашей стране, является пособием для перевода текста средней трудности. Одновременно словарь может служить полезным справочным пособием для бенгальцев, изучающих русский язык.
М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981. — 276 с. Монография посвящена всестороннему исследованию фразеологии персидского языка. В ней подробно характеризуются структура, семантика и особенности функционирования персидских фразеологических единиц. Материалом исследования послужила, в первую очередь, фразеологическая картотека автора, составленная в...
М.: Восточная литература, 2003. — 36 с.
Настоящее пособие охватывает основные грамматические правила языка пушту. Изложенные в виде таблиц, они отражают грамматические черты и лексические обороты современного литературного языка пушту и демонстрируют характер и особенности его грамматики.
Л.: Издательство Ленинградского университета, 1955. — 216 с.
Работа посвящена истории создания языков и письменности Эфиопии и истории изучения древнеэфиопской литературы; подробно излагается история исследования семитских языков Эфиопии и изучения богатой литературы феодальной Эфиопии; излагается история знакомства древней Руси с далекой Эфиопией.
Рассчитана на научных...
М.: Муравей-гайд, 2001. — 192 с. — ISBN: 5-8463-0087-1. "Учебник языка пушту" предназначен для учащихся высших учебных заведений гуманитарного профиля, в том числе филологов, историков, экономистов. Состоит из 9 уроков и пушту-русского словаря. Учебник содержит печатные и рукописные тексты, грамматические разъяснения и разнообразные упражнения. Основная цель учебника - развитие...
М.: МГУ, 1991. — 136 с.
В пособии излагаются основные особенности лексического строя бенгальского языка. Его цель - дать студентам теоретические знания в области бенгальской лексикологии, помочь им сознательно подходить к практическому овладению лексикой и способствовать развитию необходимых навыков и умений.
Для студентов ИСАА.
М.: Русский язык, 1985. — 616 с.
Разговорник предназначен гражданам Индии, Бангладеш и СССР, не владеющим соответственно русским или бенгальским языком.
Материал организован по тематическому принципу и включает разделы «Знакомство», «Гостиница» , «Общественная жизнь» и др.
Русский и бенгальский тексты снабжены параллельной практической транскрипцией.
Разговорник дополнен...
М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 103 с.
Предлагаемая читателю работа Т. Е. Катениной «Язык хинди» входит в серию очерков по языкам зарубежного Востока и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР.
Хинди, важнейший язык современной Индии,— один из наиболее развитых литературных языков страны. Согласно Конституции Индии, он принят в качестве...
М.: Советская энциклопедия, 1966. — 760 с.
Русско-бенгальский словарь, издаваемый впервые в нашей стране, является пособием для перевода текста средней трудности. Одновременно словарь может служить полезным справочным пособием для бенгальцев, изучающих русский язык.
Москва: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1970. — 356 с.
«Учебник языка урду. Часть II» построен по тем же принципам, что и «Учебник языка урду. Часть I» С. К. Городниковой и Л. Б. Кибиркштис (М., 1969), и предназначен для дальнейшего развития навыков устной речи, чтения, письма и перевода у изучающих этот язык в вузах и самостоятельно. Усвоив материал второй части,...
М.: МГУ, 1991. — 136 с.
В пособии излагаются основные особенности лексического строя бенгальского языка. Его цель - дать студентам теоретические знания в области бенгальской лексикологии, помочь им сознательно подходить к практическому овладению лексикой и способствовать развитию необходимых навыков и умений.
Для студентов ИСАА.
М.: Собрание, 2006. — 295 с.
Татский (горско-еврейский) язык относится к одному из наречий иранского языка и содержит в себе немало заимствований из тюркского, арабского и древнееврейского языков. В настоящем словаре представлены все диалекты, на которых говорят дербентские, кубинские, ширванские и кайтагские горские евреи. Словарь содержит около 20000 слов и словосочетаний,...
М.: Русский язык, 1985. — 616 с.
Разговорник предназначен гражданам Индии, Бангладеш и СССР, не владеющим соответственно русским или бенгальским языком.
Материал организован по тематическому принципу и включает разделы «Знакомство», «Гостиница» , «Общественная жизнь» и др.
Русский и бенгальский тексты снабжены параллельной практической транскрипцией.
Разговорник дополнен...
М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 219 с. В данной работе рассматривается один из больших вопросов синтаксиса сложноподчиненного предложения современного персидского языка - сложные предложения с придаточными определительными. Автор поставил задачу — дать теоретическое описание главных структурно-семантических особенностей сложноподчиненных предложений этого типа....
М.: Издательство восточной литературы, 1963. — 117 с.
Предлагаемая работа не претендует на полноту изложения. В ней сознательно внимание сосредоточено лишь на ведущих типах структуры семитского слова и привлечены общеизвестные или доступные всем лингвистам материалы. Все, что не является решающим в вопросе об удельном весе аффиксации и внутренней флексии в семитских языках,...
М.: ИВЛ, 1962. — 83 с. Сбор и обработка материалов по тамильской диалектологии, представленных в данной работе, проводились автором на протяжении последних семи лет. В 1955 — 1957 гг. основным источником диалектологического материала служили занятия с преподавателями-тамилами, а также изучение некоторых произведений современной художественной литературы, в языке которых...
2-е изд, испр. — М.: Либроком, 2009. — 128 с.
На материале научно-популярной литературы как речевой разновидности, использующей всю широчайшую палитру языковых средств, показано, как работает механизм их отбора и употребления в зависимости от цели и ситуации общения, а также адресата — ключевого фактора для данной сферы коммуникации. Иллюстрируется многочисленными интересными...