9th edition. — Boston: Pearson Education, 2012. — 456 p. — ISBN: 0-205-20952-1. This market-leading text for grammar courses is a comprehensive description of sentence structure that encourages students to recognize and use their innate language expertise as they study the systematic nature of sentence grammar. A practical blend of the most useful elements of both traditional...
Sanskrit Lessons 333 p. + Vocabulary 69 p.
Уроки разговорного санскрита для владеющих английским языком (часть неизвестного индийского аудио- или видеокурса). Аудиофайлы отсутствуют.
Все фразы приводятся на деванагари с параллельной транскрипцией и переводом на английский.
In most cases the translation of sentences within lessons is very literal, word-for-word translation...
Grand Rapids: Zondervan, 2003. — 448 p. — ISBN: 0-310-25087-0. This book is one of the most popular first-year Greek courses used in colleges and seminaries today. It is not designed to teach NT Greek thoroughly, but rather to give students enough Greek to pick their way through some basic New Testament passages. After introducing the Greek alphabet and word structure, Mounce...
London: Routledge, 2003. — 727 p. — (Routledge Language Family Series). — ISBN 0–7007–1129–5. There are more native speakers of Sino-Tibetan languages than of any other language family in the world. Records of these languages are among the oldest for any human language, and the amount of active research on them, both diachronic and synchronic, has multiplied in the last few...
St James Independent Schools, London, 2009. - 3 p. Три плаката в формате PDF с изображением знаков письма деванагари с аудиосопровождением в формате MP3. Для начинающих изучение санскрита. Диктор сначала читает таблицу по рядам слева направо, а затем по колонкам сверху вниз.
СПб.: Логос, 2000. — 352 с. — ISBN: 5-87288-210-6. В книге собраны и проанализированы свидетельства о жизни евреев диаспоры, помогающие понять исторический фон, на котором разворачивались события, описанные в Деяниях Апостолов. Иудейский мир диаспоры, столь важный для понимания судеб раннего христианства, состоял из этнических евреев, прозелитов и боящихся Бога —...
Stanford: Stanford University Press, 2000. - 200 p. ISBN: 0804733937 In this book professor James A. Matisoff enumerates and classifies the formulas Yiddish speakers use to express their emotions. It is a rarity among scholarly books, for it brings joy while it teaches; it makes us smile, sometimes roar with laughter, while it develops the most rigorous linguistic...
Author: St. James Independent Schools St James Independent Schools, London, 2007. - 170 p. Предварительный вариант (draft) учебника санскрита для 6 класса лондонской школы St James, в которой санскрит учат с первого класса. 'Stories from the Mahabharata', a new series of Sanskrit textbooks for children of ten years and upwards, presents the epic 'Mahabharata' in stories which...
Author: St. James Independent Schools St James Independent Schools, London, 2009. - 96 p. Предварительный вариант (draft) учебника санскрита для 7 класса лондонской школы St James, в которой санскрит учат с первого класса. Это вторая часть серии 'Stories from the Mahabharata'. Предыдущая часть: Stories from the Mahabharata. Part 1 Продолжение курса: Stories from the...
Статья из The World's Writing Systems, Oxford University Press, 1996, pp. 735-742
The article provides detailed analysis of Yiddish orthography.
Yiddish is first attested in glosses to Hebrew manuscripts dating from the twelfth century. The first printed work in Yiddish is dated 1534. Like all Jewish languages, modem Yiddish uses the square Hebrew script. Yiddish has never...
Author: St. James Independent Schools St James Independent Schools, London, 2010. - 94 p. Предварительный вариант (draft) учебника санскрита для 10 и 11 классов лондонской школы St James, в которой санскрит учат с первого класса. Этот учебник является логическим продолжением серии 'Stories from the Mahabharata': Stories from the Mahabharata. Part 1 Stories from the Mahabharata....
Author: St. James Independent Schools St James Independent Schools, London, 2009. - 120 p. Предварительный вариант (draft) учебника санскрита для 8 и 9 классов лондонской школы St James, в которой санскрит учат с первого класса. Это третья часть серии 'Stories from the Mahabharata'. Предыдущие части: Stories from the Mahabharata. Part 1 Stories from the Mahabharata. Part 2...
Ulrich Walter Stiehl, Heidelberg, 2004. — 551 p.
Обратный словарь санскрита - санскритские слова в транслитерации и без перевода упорядочены по окончаниям.
The purpose of this file is to search for Sanskrit words ending with a certain word or ending
For instance, if you want to know all compound words ending with .yoga, search for yoga#
If you want to find all nouns...
Leiden: Brill, 1976. - 63 p.
This book is written for prospective classical scholars. It contains basic rules which the young students need to master for the correct writing of Ancient Greek accents.
Фрагменты на санскрите с параллельным переводом на английский из 18 книг серии The Clay Sanskrit Library. Оригинальный текст дается в транслитерации, без деванагари.
Five Discourses on Worldly Wisdom Book III (pp. 353–375)
Gita Govinda Love Songs of Radha and Krishna (pp. 90–95)
Handsome Nanda Sundari's Request (pp. 80–93)
How the Nagas Were Pleased Act Two (pp. 58-71)
Love...
State University of New York Press, Albany, 2009. - 779 p. 25th Anniversary Edition ISBN: 978-1-4384-2841-3 Translated by Winthrop Sargeant; edited and with a preface by Christopher Key Chapple; foreword by Huston Smith. Suny series in cultural perspectives. Текст Бхагавад Гиты на санскрите (деванагари и транслитерация) с подстрочным переводом на английский и...
Ulrich Walter Stiehl, Heidelberg, 2008. — 134 p.
Евангелие от Матфея на санскрите (деванагари и транслитерация) с параллельным переводом на латынь и английский.
This translation of the New Testament from Greek into Sanskrit was made by William Carey and Bengali Sanskritists in 1808 and published again as a second edition in 1851. The file contains all 28 chapters of the...
St James Independent Schools, London, 2011. — 6 p.
Словарь-минимум для детей, приступающих к изучению санскрита в лондонской школе St James. Содержит около 200 слов, сгруппированных по темам. Санскритские слова даются на деванагари без транскрипции, но с английским переводом.
Animals
Adjectives
People
Objects
Parts of the body
Verbs
Time and Place
Extra
Question words
Cambridge: Cambridge University Press, 1991. - 303 p. ISBN: 0521371570 What caused the invention of the Greek alphabet? Who did it, and why? The purpose of this challenging book is to inquire systematically into the historical causes that underlay the radical shift from earlier and less efficient writing systems to the use of alphabetic writing. The author declares his...
New York University Press, JJC Foundation, 2006. - 590 pp. ISBN: 978-0-8147-9406-7 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Paul Wilmot. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. The Great Hall relates some of the most seminal events of the epic, culminating in the famous game of dice between the Pándavas and the...
Oxford: Oxford University Press, 2006. - 480 p. ISBN: 0-19-927960-8 The accent of many Greek words has long been considered arbitrary, but Philomen Probert points to some striking correlations between accentuation and a word's synchronic morphological transparency, and between accentuation and word frequency, that give clues to the prehistory of the accent system. Bringing...
Ulrich Walter Stiehl, Heidelberg, 2012. — 179 p.
Евангелие от Иоанна на санскрите (деванагари и транслитерация) с параллельным переводом на английский, немецкий и латынь.
This translation of the New Testament from Greek into Sanskrit was made by William Carey and Bengali Sanskritists in 1808 and published again as a second edition in 1851. The file contains all 21 chapters...
New York University Press, JJC Foundation, 2005. - 376 p. ISBN: 0-8147-4278-5 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by William Johnson. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. Slender lady, I came out with you to gather fruit. I got a pain in my head and fell asleep in your lap. Then I saw a terrible darkness and a...
New York University Press, JJC Foundation, 2006. — 421 p. ISBN: 0-8147-8815-7 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Somadeva Vasudeva. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. Kalidasa's "The Recognition of Shakuntala" (अभिजञान शाकनतलम) was one of the first examples of Indian literature to be seen in Europe,...
University of Texas Press, 2006. — 253 p. — ISBN: 0-292-70999-4. Lisa J. Lucero is Associate Professor of Anthropology at the University of Illinois Urbana-Champaign. In the southern Maya lowlands, rainfall provided the primary and, in some areas, the only source of water for people and crops. Classic Maya kings sponsored elaborate public rituals that affirmed their close ties...
New York University Press, JJC Foundation, 2007. - 744 pp. ISBN: 978-0-8147-8305-4 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Judit Törzsök. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. Narayana's best-seller gives its reader much more than "Friendly Advice". In one handy collection closely related to the world-famous...
University of Texas Press, 2009. — 281 p. — (The Linda Schele series in Maya and Pre-Columbian Studies). — ISBN: 978-0-292-71890-6. Like their regal counterparts in societies around the globe, ancient Maya rulers departed this world with elaborate burial ceremonies and lavish grave goods, which often included ceramics, red pigments, earflares, stingray spines, jades, pearls,...
Ponto-Baltica 8-9 (1998-1999), pp. 7-14 [1999] - 8 pages
Статья профессора Фредерика Кортландта из Лейденского университета посвящена реконструкции текста первого прусского катехизиса. Прусский язык - вымерший язык пруссов, относится к группе балтийских языков.
New York University Press, JJC Foundation, 2006. - 521 p. ISBN: 0-8147-3183-X The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Kathleen Garbutt. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. The Book of Viráta details the Pándavas’ 13th year in exile, when they live disguised in King Viráta's court. They suffer the humiliation...
Scottsdale: Paraglyph Press, 2003. - 400 p. ISBN: 1-932111-74-3 Jeff Duntemann's Drive-By Wi-Fi Guide provides everything Wi-Fi users need to know to design, build, protect, and extend a Wi-Fi wireless network In this book, legendary tech teacher, wireless expert, and best-selling author Jeff Duntemann explains how to make Wi-Fi really work. Easy and economical hands-on...
New York University Press, JJC Foundation, 2006. — 295 p. ISBN: 978-0-8147-5714-7 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Sir James Mallinson. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. Sanskrit Messenger poems evoke the pain of separated sweethearts through the formula of an estranged lover pleading with a messenger...
New York University Press, JJC Foundation, 2006. - 609 p. ISBN: 0-8147-9981-7 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Adam Bowles. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. The Book of Karna relates the events of the two dramatic days after the defeat of the great warriors and generals Bhishma and Drona, in which...
The University of Wisconsin Press, 2010, 292 pages ISBN: 978-0-299-23633-5 Expelled from the Soviet Union in 1972 and honored with the Nobel Prize fifteen years later, poet Joseph Brodsky in many ways fit the grand tradition of exiled writer. But Brodsky’s years of exile did not render him immobile: though he never returned to his beloved Leningrad, he was free to travel the...
Статья из The World's Writing Systems, Oxford University Press, 1996, pp. 431-441
The article provides detailed analysis of the Tibetan script and its derivatives.
The Tibetan script falls into two basic types, of which the first is called dbu can 'with a head', the second dbu med 'acephalous'. In current scholarship there is a great deal of controversy surrounding the...
New York University Press, JJC Foundation, 2005. — 404 p. — ISBN: 0-8147-8814-9 The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. "The Dark Age Ridiculed", by Nílakantha, "Beguiling Artistry", by Ksheméndra, "The Hundred Allegories", by Bhállata. Written over a period of nearly a thousand years, these works show three very different...
New York University Press, JJC Foundation, 2007. - 472 p. ISBN: 978-0-8147-5737-6 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Justin Meiland. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. In one of the most famous passages in Mahabhárata, Duryódhana, the heroic but flawed king of the Káuravas, meets his end when he is...
New York University Press, JJC Foundation, 2006. - 476 p. ISBN: 0-8147-6723-0 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Vaughan Pilikian. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. After Bhishma is cut down at the end of the previous book of the Mahabhárata, the book which bears his name, Duryódhana selects Drona as...
New York University Press, JJC Foundation, 2005. - 544 pp. ISBN: 0-8147-2741-7 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by R.C.C. Fynes. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. The Epitome of Queen Lilavati tells the stories of the lives of a group of souls as they pass through a series of embodiments on their way to...
New York University Press, JJC Foundation, 2005. - 373 p. ISBN: 0-8147-5706-5 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Justin Meiland. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. The Book of Shalya recounts in gory detail the final destruction of the Káurava army and the defeat of its leader, Duryódhana. In this first...
Cambridge: Cambridge University Press, 1972. — 230 p. — ISBN: 0521081750. A comprehensive account of the Sino-Tibetan, a language stock comparable in size and diversification to Indo-European and comprising Chinese, Karen and over a hundred Tibetan-Burman languages. Dr Benedict presents a systematic analysis of the morphology and phonology of the main descendants of the stock,...
New York University Press, JJC Foundation, 2007. - 458 pages ISBN: 978-0-8147-6733-7 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Sheldon Pollock. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. "Rama's Last Act" by Bhavabhuti is counted among the greatest Sanskrit dramas. The work at once dramatizes the Ramayana - it is one...
The Bible Translation Society, Calcutta, 1851, pp. 239-310
Second edition.
Факсимильное воспроизведение фрагмента санскритского перевода Нового Завета, содержащее полностью Евангелие от Иоанна (стр. 239-310, всего 72 страницы).
This translation of the New Testament from Greek into Sanskrit was made by William Carey and Bengali Sanskritists in 1808 and published again as a...
New York University Press, JJC Foundation, 2005. - 321 pp. ISBN: 0-8147-1979-1 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Csaba Dezső. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. Unique in Sanskrit literature, Jayánta Bhatta's play, Much Ado About Religion, is a curious mixture of fiction and history, of scathing satire...
University Press of Colorado, 2007, 392 pages ISBN: 978-0-87081-887-5 Compiled in honor of Anthony F. Aveni, America's leading archaeoastronomer, "Skywatching in the Ancient World" offers state-of-the-art work in cultural astronomy by well-known experts in Mayan glyphic studies, cultural history, ethnohistory, and the history of science and of religions. This collection's wide...
New York University Press, JJC Foundation, 2005. - 653 pp. ISBN: 0814767168 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Sheldon I. Pollock. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. The king decides to abdicate in favor of Rama; but just as the celebrations reach their climax, a court intrigue forces Rama and Sita into...
New York University Press, JJC Foundation, 2005, 389 pages ISBN: 0-8147-1661-X The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Michael Coulson. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. "Rakshasa's Ring" is unique in Sanskrit literature. If a Sanskrit play may be looked on as a fairy tale subjected to a process of literary...
Статья. — Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas. — Vol. II. — Walter de Gruyter, 1996. — p. 763-772. — ISBN 3110134179. В статье анализируются этнополитические аспекты распространения и использования непальского языка в качестве lingua franca. Карта отсутствует.
New York University Press, JJC Foundation, 2006. - 639 p. ISBN: 0-8147-8295-7 The Clay Sanskrit Library. Edited and translated by Judit Törzsök. The original text is published in transliterated Sanskrit with parallel English translation. Rama Beyond Price, a dramatized remake of the Ramáyana, is one of the most challenging pieces of Sanskrit poetry to read. Because of its...