М.: Главная редакция восточной литературы, 1976. — 668 с. Авторы книги публикуют обширные и уникальные материалы о языке, фольклоре и этнографии одной из наименее изученных народностей Памира. Книга содержит ваханские тексты, записанные в советском и афганском Бадахшане, их русский перевод, грамматический очерк ваханского языка и ваханско-русский словарь. Тексты представляют...
М.: Наука, 1975. — 344 с.
Монография посвящена описанию малоизученного бесписьменного ваханского языка, который относится к иранской группе индоевропейской семьи языков и распространен в предгорьях Памира, как на территории СССР, так и в сопредельных районах Афганистана, Пакистана, Индии и Китая. К работе приложен словарь и образцы текстов с переводом.
М.: Главная редакция восточной литературы, 1976. — 668 с. Авторы книги публикуют обширные и уникальные материалы о языке, фольклоре и этнографии одной из наименее изученных народностей Памира. Книга содержит ваханские тексты, записанные в советском и афганском Бадахшане, их русский перевод, грамматический очерк ваханского языка и ваханско-русский словарь. Тексты представляют...
М.: Наука, 1975. — 344 с. Монография посвящена описанию малоизученного бесписьменного ваханского языка, который относится к иранской группе индоевропейской семьи языков и распространен в предгорьях Памира, как на территории СССР, так и в сопредельных районах Афганистана, Пакистана, Индии и Китая. К работе приложен словарь и образцы текстов с переводом.
Душанбе: Эр-граф, 2016. — 128 саҳ. — ISBN 978-99975-46-85-2. Китоби мазкур маҷмӯаи нахустинест, ки дар он яке аз намунаҳои осори мардумии Вахонзамин – афсонаҳо бо хати кириллӣ гирд оварда шудаанд. Умедворем, ки маҷмӯа на танҳо барои соҳибзабонон, балки истифода аз он дар соҳаҳои зобоншиносӣ, фолклоршиносӣ ва мардумшиносӣ низ судманд хоҳад буд.
University of Oslo, 2006. A tale about an ant in both Wakhi and late a translation recorded in May 1999 by Prof. Ivan Steblin-Kamenskij for the University of Oslo. Wakhi is an Eastern Iranian Pamiri Language.
Комментарии