М.: Наука, 1988.
В этой монографии дается реконструкция морфологического строя тюркского праязыка и прослеживается его эволюция в современных и древних языках.
Для лингвистов-тюркологов специалистов по общему языкознанию.
Москва: Наука, 1984. — 488 с.
Монография представляет собой первую книгу коллективного четырехтомного труда "Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков" (следующие тома - "Морфология", "Синтаксис", "Лексика"). В ней дается реконструкция фонетического строя тюркского праязыка, прослеживается его эволюция в современных и древних языках.
Москва: Наука, 1966. — 532 с. Предисловие Тюркские языки (Общие сведения и типологическая характеристика) — Н. А. Баскаков Чувашский язык — И. А. Андреев Азербайджанский язык — Н. З. Гаджиева Туркменский язык — П. А. Азимов, Дж. Амансарыев, К. Сарыев Гагаузский язык — Л. А. Покровская Татарский язык — М. З. Закиев Язык барабинских татар — Л. В. Дмитриева Башкирский язык — А. А....
М.: Восточная литература, 2007. — 222 с. В книге рассматриваются лексические заимствования в тюркские языки и из тюркских языков, которые можно охарактеризовать как пратюрюркские. В результате исследования удалось упорядочить периодизацию тюркских лингвистических контактов и достаточно надежно связать ее с историческими событиями. Наиболее определенно выявляются контакты с...
Под ред. Э. Р. Тенишева и А. В. Дыбо. — Москва: Наука, 2006. — 912 с. Монография представляет собой шестую, заключительную, книгу коллективного труда «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков» [Предыдущие 5 томов: «Фонетика» (М., 1984), «Морфология» (М., 1988), «Синтаксис» (М.,1986), «Лексика» (М., 1997 и М., 2001) и «Региональные реконструкции» (М., 2002)]. В ней...
Санкт-Петербург: Наука, 1994. — 192 с. Это пятый и последний том издания „Очерки по сравнительной фонетике и морфологии тюркских языков”. Он содержит критический обзор классификации тюркских языков, очерк особенностей развития фонетики, морфологии, синтаксиса и лексики, а также разбор вопросов, связанных с реконструкцией праязыкового состояния. Особое внимание уделено проблеме...
Москва: Наука, 2002. — 767 стр. Монография представляет собой пятую книгу коллективного труда "Сравнительно- историческая грамматика тюркских языков". В ней читатель найдет рассмотрение языковых систем современных тюркских языков и диалектов, а также письменных памятников и создание ступенчатой реконструкции по генетическим группам, что позволяет значительно более полно...
London; New York, Routledge, 1998. — 474 p. The purpose of this volume is to present data, both synchronic and diachronic, to characterise one of the world's major language families. The book aims at achieving a reasonable coverage of the diversity of both ancient and modern Turkic languages, focusing on certain key aspects of their structure and history.
Отв. ред. С.Н. Иванов. — Ленинград: Ленинградское отделение издательства Наука, 1977. — 191 c. Книга содержит сравнительный анализ грамматических форм имени и их семантико-функционального содержания в современных и древних тюркских языках, реконструкцию морфологической системы на уровне праязыка, а также описание эволюции материальной и содержательной стороны отдельных морфем...
М.: Наука, 1988. — 207 с.
Книга представляет собой фундаментальное историко-типологическое исследование по диахронической фонологии тюркских языков - развитию и становлению типов фонологической структуры слова в целом, а также его элементов - корневой и аффиксальных морфем. Автором привлечен материал по фонологии всех современных и древних тюркских языков, на котором...
Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1970. — 204 с. Первая книга из пятитомной монографии автора по сравнительно-исторической фонетике и морфологии тюркских языков. Работа содержит сравнительный анализ дифференциальных признаков гласных и согласных фонем, а также просодических явлений в современных тюркских языках, реконструкцию фонологической системы тюркского праязыка и...
Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1896. — XVII, 408 с. Научное исследование крымскотатарских диалектов начинается с работы академика В.В. Радлова «Образцы народной литературы северных тюркских племён. Ч. VII. Наречия Крымского полуострова». В данной работе автор опубликовал 103 фольклорно-диалектологических текста на различных диалектах крымскотатарского...
Учебное пособие. — Астана: ЕНУ имени Л.Н.Гумилева, 2016. — 112 с. В настоящем учебном пособии представлены теоретические материалы по грамматике тюркских языков в диахроническом аспекте: для понимания и осмысления, как сложились грамматические категории современных тюркских языков. Учебное пособие составлено по материалам лекций, прочитанных студентам и магистрантам...
М.: Высшая школа, 1969. — 383 с. История изучения тюркских языков в России и СССР. Краткий обзор сопоставительных сравнительно-исторических исследований по тюркским языкам. Строй тюркских языков. Развитие и формирование тюркских языков. Классификация тюркских языков в связи с исторической периодизацией их развития и формирования.
Учебное пособие для вузов. — Баку: Маариф, 1979. — 304 с. В книге впервые в мировой тюркологической науке подвергаются систематическому и комплексному сравнительно-историческому анализу фонетический, морфологический и синтаксический строй всех тюркских языков. Широко используя метод внутренней реконструкции, авторы устанавливают архетипы форм и фонетические закономерности их...
М.: Наука, 1980. — 116 с. В монографии впервые в тюркологии и монголоведении комплексно анализируются монгольские заимствования в тюркских языках Сибири. На большом фактическом материале, литературном и диалектном, исследуются вопросы фонетического, морфологического и семантического освоения монгольских, бурятских и калмыцких слов алтайским, хакасским, шорским, тофаларским,...
2nd Edition. — Routledge, 2021. — 560 p. — (Routledge Language Family Series). The Turkic languages are spoken today in a vast geographical area stretching from southern Iran to the Arctic Ocean, and from the Balkans to the great wall of China. There are currently twenty literary languages in the group, the most important among them being Turkish with over seventy million...
Монография. — М.: Наука, 1965. — 275 с.
Описание функционирования аналитических форм глагола в тюркских языках.
Изучение аналитических форм глагола в тюркских языках ведётся очень давно, но особенно интенсивным и плодотворным оно стало в последние десятилетия. Проделана большая работа по описанию этих форм, и в настоящее время назрела задача их теоретического осмысления....
2nd, revised edition. – Wiesbaden: Harrassowitz, 1995. – xxxii, 248 p. This book is in essence an introduction to Turkology, not a comparative and historical grammar. The book is divided into the following chapters: 1.Sketch of the history of Turkish studies, 2. Distribution of the Turkic peoples, and sketch of the history of their migrations, 3. Classification of the Turkic...
Проект. М.: ИЯ АН СССР, 1959
Тираж 2000 экз.
По решению Всесоюзного совещания по терминологии (май 1959) при Институте языкознания АН СССР была организована специальная комиссия по разработке унифицированной фонетической транскрипции для языков народов СССР, которой поручено исследовать все трудности согласования системы транскрипции, связанные с многообразием и различием...
Ленинград: Ленинградское отделение издательства Наука, 1981. — 183 c.
Грамматические формы глагола рассматриваются в книге в соответствии с порядком присоединения морфем к основе, начиная с конца: сначала формы словоизменения, затем формы словообразования.
Iussu et auctoritate Unionis Universae studiosorum rerum orientalium, ediderunt Jean Deny, Kaare Grønbech, Helmut Scheel, Zeki Velidi Togan. Tomus primus. — [Wiesbaden] Aquis Mattiacis apud Franciscum Steiner, 1959.— XXIII +813 p. Из рецензии (ВЯ 1962, 1): Книга является первым на то время трудом, посвященным систематической характеристике тюркских языков, взятых в отдельности...
Ответственный редактор: Э Р. Тенишев. – М.: Наука, 1986 Данная книга разработанная авторами концепция позволит исследователям правильно систематизировать огромный лингвистический материал для решения многих синтаксических проблем в историческом плане. В предлагаемой грамматике тюркских языков впервые в языкознании предлагается специальный раздел сравнительно-исторического...
Москва: Наука, 2002. — 767 с. — ISBN: 5020226386. Монография представляет собой пятую книгу коллективного труда "Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков". В ней читатель найдет рассмотрение языковых систем современных тюркских языков и диалектов, а также письменных памятников и создание ступенчатой реконструкции по генетическим группам, что позволяет значительно...
Киев: Наукова думка, 1988. — 176 с. В монографии на большом историческом и современном материале освещается социолингвистическая и внутрилингвистическая проблематика тюркских языков на территории современной Украины в эпоху интенсивных языковых контактов. Устанавливается комплекс наиболее существенных факторов, определяющих то или иное направление развития их структуры в данных...
Szeged: Készítette a JATEPress, 1991. — 170 oldal. (Studia Uralo-Altaica 33) — ISSN: 01334239. The contents of this introduction had a long conception period. I tried to re- and reshape it since I begun teaching Turkology at the Attila József University, Szeged, Hungary, in 1974. I first outlined the basic contours of this variant in Bonn in the academic year 1982/83, when I...
Ankara: Akçağ Yayınları, 2007. — 1340 s. — ISBN: 978-975-338-885-6 Türk Lehçeleri Grameri, Türk dünyasında yazı dili olarak kullanılan 20 lehçenin ayrı ayrı gramerlerini içine almaktadır: Türkiye Türkçesi, Gagavuz Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi, Türkmen Türkçesi, Özbek Türkçesi, Yeni Uygur Türkçesi, Kazak Türkçesi, Kırgız Türkçesi, Karakalpak Türkçesi, Nogay Türkçesi, Tatar...
Helsinki: Societas Orientalis Fennica, 1957. — 256 p. Studia Orientalia, Vol. XXI.
In der Materialiensammlung habe ich die früheren diesbezüglichen Haupttquellen benutzt, und während meiner Arbeit sind einige neue wichtige Werke erschienen, die sich irgendwie auf mein Thema beziehen, nämlich "Östtürkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens" von C....
Алма-Ата: Наука, 1984. — 248 с. В сборнике освещаются как общие, так и конкретные вопросы тюркской ономастики. Книга отражает три основных ее направления: история происхождения отдельных этнонимов и этнотопонимов народов Средней Азии и Казахстана; способы образования и функционирования географических названий; состав и структура личных имен разных типов в казахском, узбекском,...
Алматы: «Қазақ университеті», 1992.— 192 б., ISBN: 5-7090-0018-3 Білікті ғалым М. Томановтың бұл оқулығында туркітану гылымының Орта Азия аймағына баса назар аударылған. Онда түркі тілдерінің фонетикалық морфологиялық құрылысы айрықша сөз етіліп, грамматикалық мәннің жасалу тәсілдері мен морфемалар туралы мағлұмат беріледі. Есім сөз тұлғасының өзгеруіне, сөз таптарына жеке-жеке...
Cambridge University Press, 2021. — 1098 p. — (Cambridge Language Surveys). Turkic is one of the world's major language families, comprising a high number of distinct languages and varieties that display remarkable similarities and notable differences. Written by a leading expert in the field, this landmark work provides an unrivalled overview of multiple features of Turkic,...
Ташкент: Типо-Литография С.И. Лахтина, 1884. — 420 с.
Язык: русский дореформенный.
Чтение, письмо и грамматика сартовского языка.
Сарты — общее наименование части населения Средней Азии в XV—XIX веках. Согласно БСЭ, до Октябрьской революции 1917 года название «сарт» по отношению к оседлым узбекам и отчасти равнинным таджикам употребляли преимущественно полукочевая часть...
М.: Восточная литература, 2007. — 225 с. — ISBN: 978-5-02-036320-25. В книге рассматриваются лексические заимствования в тюркские языки и из тюркских языков, которые можно охарактеризовать как пратюркские. В результате исследования удалось упорядочить периодизацию тюркских лингвистических контактов и достаточно надежно связать ее с историческими событиями. Наиболее определенно...
Алматы: "Арыс" баспасы, 2004. — 360 бет. ISBN: 9965-17-136-Х Оқу құралы. 3-ші басылымы Жоғары оқу орындарының студенттеріне арналған бұл оқу құралында шығыстану пәнінің бір саласы ретінде түркі халықтарының тілдері мен тілдік жазба ескерткіштері жан-жакты сипатталды. Мұндай бай қазынаны үйрену — әрбір саналы азаматтың, талапкер жастардың абзал борышы. Оқу құралының негізгі...
М.: Восточная литература, 2005. — 1053 с. — ISBN: 5-02-018189-7. Часть 2 Часть 3 В том избранных трудов академика А. Н. Самойловича (1880–1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при жизни А. Н. Самойловича, в книгу включены архивные материалы, оставшиеся...
С.-Петербург: Типография Императорской АН, 1885. — 599 с. Главная цель автора состояла в сборе необходимого материала для изучения каракиргизского наречия, поэтому большая часть текстов записывалась в том виде, в каком она была продиктована певцами, без изменений и сокращений. В своем творчестве киргизы ценят не какой-то сказочный мир, а воспевают свою жизнь, свои чувства и...
С.-Петербург: Типография Императорской АН, 1868. — 712 с.
Второй том образцов народной литературы тюркских племён Южной Сибири содержит в себе значительное число геройских сказок, которые произвела фантазия "татар", живущих к востоку от реки Оби.
Сост. и отв. ред. Г.Ф. Благова, Д.М. Насилов. — М. : Восточная литература, 2005. — 1053 с.: ил. — (Классики отечественного востоковедения). — ISBN: 5-02-018189-7. В том избранных трудов академика А.Н. Самойловича (1880—1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при...
Монография. — Москва: Наука, 1977. — 270 с.
В монографии описываются широко распространенные в тюркских языках деепричастия в их отношении к личным формам глагола.
Содержание:
Состав и природа деепричастий.
Роль деепричастий в словообразовании глагола.
Деепричастие в позиции второстепенного сказуемого.
Деепричастие на -п в позиции однородного сказуемого.
Деепричастие в...
Leipzig: Max Planck Institute for evolutionary anthropology, 2004. — 123 p.
In the following sections, I offer an overview of, and introduction to, the indigenous languages of central Siberia. Section 1 contains an introduction to the languages and their speakers, a brief history of the study of the languages of central Siberia, and finally an introduction to the history of...
М.: Восточная литература, 2005. — 1053 с. — ISBN: 5-02-018189-7. Часть 1 Часть 3 В том избранных трудов академика А. Н. Самойловича (1880–1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при жизни А. Н. Самойловича, в книгу включены архивные материалы, оставшиеся...
В 2-х частях. — М.: Восточная литература РАН, 2012. — 310 с. В книге на основе исследования обширного круга архивных источников предпринята попытка дать оценку системной и несистемной преемственности развития тюркского языкознания в дореволюционной России. Предметом изучения явились как истоки новой школы тюркского языкознания, так и исторические условия, в которых формировалась...
Ленинград: Наука, 1987. — 110 с. Отв. ред. Л. А. Покровская. Книга содержит сравнительный анализ материалов древних и современных тюркских языков, позволяющий проследить в них пути и способы образования наречий и служебных слов (послелогов, частиц, союзов). Специальный раздел посвящён изобразительным словам, их общей характеристике, определению их роли и места в языке, описанию...
М.: Языки славянской культуры, 2015. — 258 c. Монография посвящена конвербам на -п и их месту в грамматической системе тюркских языков. Ставится вопрос о характере связи (сочинительная, подчинительная) между частями сложных предикаций с конвербами; исследуются возможные пути образования сериальных конструкций. Одна из задач, решаемых в работе — изучение грамматической...
Ин-т языкознания РАН. — М.: Восточная литература, 2008. — 342 с.: ил. В книге затрагивается ряд тем, существенных для нашего представления об образе жизни и культуре людей, которые предположительно были носителями праязыка тюркской языковой семьи. Рассмотрение метеорологической, ландшафтной, флористической и фаунистической лексики тюркских языков позволяет локализовать их...
М.: Институт востоковедения РАН, 1993. — 186 с. Монография посвящена сравнительно-исторической фонетике чувашского языка и представляет интерес для специалистов по компаративистике, тюркологии и чувашскому языку.
Türk Dil Kurumu Yayınları, 1998. - 270 s.
ISBN: 9751610224.
Kitap Hakkında.
Kitabın Künyesi.
Konu Başlıkları.
Giriş.
Ses Bilgisi.
Şekil Bilgisi.
Sonuç.
Учебное пособие. — Астана: ЕНУ имени Л.Н. Гумилева, 2016. — 110 с. В настоящем учебном пособии представлены теоретические материалы по грамматике тюркских языков в диахроническом аспекте: для понимания и осмысления, как сложились грамматические категории современных тюркских языков. Учебное пособие составлено по материалам лекций, прочитанных студентам и магистрантам...
John Benjamins Publishing Company, 1986. — 300 p. — (Typological Studies in Language 8). Turkish is a member of the Turkic family of languages, which extends over a vast area in southern and eastern Siberia and adjacent portions of Iran, Afganistan, and China. Turkic, in turn, belongs to the Altaic family of languages. This book deals with the morphological and syntactic,...
М.: Наука, 1979. — 264 с.
В монографии впервые исследуются методами ареальной лингвистики фонетические, морфологические и синтаксические явления тюркских языков, диалектов и говоров Кавказа с широким привлечением тюркских языков Прикаспия и Причерноморья. Автор, используя приемы ареальных исследований, делает попытку восстановить лингвистические черты исчезнувших языков, а...
М.: Восточная литература, 2005. — 1053 с. — ISBN: 5-02-018189-7. Часть 1 Часть 2 В том избранных трудов академика А. Н. Самойловича (1880–1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при жизни А. Н. Самойловича, в книгу включены архивные материалы, оставшиеся...
М.: Наука, 1982. — 304 с. Книга представляет собой исследование тюркского склонения в синхронии и диахронии. Предложен новый для тюркологии подход к совокупному использованию данных истории языка и фактов лингвистической географии. Приемы ареальной лингвистики, применяемые к изучению живого диалектного склонения, сочетаются с пространственно-исторической интерпретацией...
М.: Наука, 1979. — 303 с. Книга посвящена анализу процессов исторической эволюции грамматического строя тюркских языков восточно-европейского кипчакского ареала от их древнейших письменных памятников до современных национальных языков — башкирского и татарского с многочисленными диалектами и говорами, которые распространены на обширной территории от Волги и Урала до Сибири. Языки...
Təbriz, 2005. - 1082 b. Kökbilim veya etimoloji çok ince bir bilimdir. İşbı bilimin konusu kökbir (Cognate) olan sözcükler ve onlardan ayrılmış üyeleri tayin etmekdir. Bu bilime dayanarak, bir çok sözün kökünü dilin en eski şivelerinde bulmak olur, ve sözcük aile üyelerini tanıya biliriz, yeni sözün kökü hemde onun değişimleri malum olur. Örneğin 1. Aq Ana (Eski Türkçe) 2....
Монография. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1990. — 166 с. — ISBN: 5288001812. В монографии продолжено систематическое изложение словоизменения одного из тюркских языков, начатое в книге этого же автора. "Очерки по теории тюркского словоизменения: имя" (1987 г.). Путём анализа морфологии глагола практически реализуется разработанная Б.Г. Гузевым целостная...
М.: ТОО "Даймонд", 1993. — 185 с.
Цветная фотокопия, OCR в наличии.
В работе проводится анализ соответствий, не получивших однозначной трактовки при сопоставлении чувашского с другими тюркскими языками, и часто считавшихся соответствиями в заимствованных словах или инновативными чувашскими образованиями. В области вокализма - это разработка регулярных соответствий тюркских и...
Монография. — Астана: Ғылым, 2017. — 163 с. — ISBN: 9786017793760. Настоящая монография посвящена описанию кыпчакских языков Урало-Поволжья. Описано формирование фонетических, лексических особенностей башкирского и татарского языков. Большое внимание уделено кыпчакским реконструкциям. Монография адресована тюркологам и алтаистам, этнолингвистам и историкам языка.
Новосибирск: Любава, 2008. — 205 с.
Монография посвящена одной из недостаточно изученных проблем тюркологии – синтаксису простого предложения южносибирских тюркских языков. В работе на материале трех тюркских языков Южной Сибири рассматриваются основные принципы организации тюркского простого предложения. Основное внимание уделяется анализу общих и специфических явлений и...
Будапешт, Akadémiai Kiadó, 1993. — 782 с.
В монографии подробно рассказывается об истории реформ письменностей тюркских языков России и Советского Союза, от реформы предложенной М. Ф. Ахундовым в середине 19-го века до латинизации и кириллизации в 1920-1930-х годах. На немецком языке.
Ташкент: Типо-Литография С.И. Лахтина, 1884. — 420 с.
Чтение, письмо и грамматика сартовского языка.
Сарты — общее наименование части населения Средней Азии в XV—XIX веках. Согласно БСЭ, до Октябрьской революции 1917 года название «сарт» по отношению к оседлым узбекам и отчасти равнинным таджикам употребляли преимущественно полукочевая часть узбеков и казахи. В Ташкентском,...
Монография. — Баку: Элм, 2004. — 244 с. Монография посвящена формальному описанию закона гармонии в тюркских языках. В данной книге впервые проведено формальное описание всех видов закона гармонии в древнетюркских письменных памятниках и современных тюркских языках. Помимо этого, в исследование включены материалы диалектов и говоров современных тюркских языков и таких...
Бишкек: Кыргызстан, 1997. — 543 с. Настоящая книга — часть многотомного энциклопедического издания "Языки мира" (серия "Языки Евразии"), подготавливаемого в Институте языкознания РАН. Данный том описывает все известные тюркские языки — как древние (15 статей), так и современные (39 статей), распространенные на огромном пространстве от Восточной Сибири до Европы. Книга также...
Коллективная монография / отв. ред. Е.А. Оганова. — М.: МБА, 2019. — 399 с. — ISBN: 978-5-6042199-1-1. Данная коллективная монография является плодом труда более тридцати авторов — тюркологов-филологов, для которых выдающийся отечественный лингвист, ученый с мировым именем, профессор, доктор филологических наук Дмитрий Михайлович Насилов (1935–2017) стал путеводной звездой в их...
Ankara: Erol Ofset Matbaacılık, 1977. — xii, 375 s. VIII. yüzyıldan XVIII. yüzyıla kadar yazı dili. Ankara Üniversitesi dil ve tarih-coğrafya
fakültesi yayınları No: 62, Türk dili ve edebiyatı enstitüsü No: 9.
Türk dilleri veya Türk lehçeleri, Doğu Avrupa'dan Sibirya ve Çin'in batısına dek uzanan bir alanda ana dil olarak 180 milyon kişi tarafından, ikinci dil olarak...
Ankara: Sevinç Matbaası, 1979. — 262 s. Elinizideki kitap, PHILOLOGIAE TURCICAE FUNDAMENTA, WIESBADEN 1959, kısaca FUNDAMENTA diye anılan Türk dili ve kültürü el kitabının birinci cildinden alınmış, Türk dillerinin yapısını, Türk şivelerinin. tasnifini ve, Eski Anadolu Türkçesi hariç, tarihi Türk şivelerini konu edinen makalelerin tercümesinden teşekkül etmiştir. Kitaba "Tarihi...
Brill Academic Pub, 2022. — 609 p. — (Handbook of Oriental Studies. Section 1. the Near and Middle East 169). In A Dictionary of Early Middle Turkic Hendrik Boeschoten describes the lexical material contained in works written in different varieties of Eastern Turkic before the classical age of Chaghatay.
Leipzig: T.O. Weigel's Verlag, 1882. — xlv, 318 s.
In alien Türk-Dialecten ist die Anwendung der Vocale durch eine strenge Vocalfolge geregelt, die allgemein mit dem Namen Vocalharmonie bezeichnet wird und in einem engen Anlehnen des folgenden Vocals an den vorhergehenden besteht. Der Grund dieser so allgemein auftretenden Lauterscheinungen ist ursprünglich ein...
Монография. — Москва: Языки народов мира-Тезаурус, 2017. — 424 с. В монографии впервые многосторонне исследованы история, структура, социальные условия функционирования с охватом всех (древнего, средневекового и современных) живых языков, относящихся к кыпчакской группе тюркской семьи. Обращено особое внимание тюркологов и кыпчаковедов на ряд проблем по исследованию строя и...
М.: Восточная литература, 2005. — 1053 с. — ISBN: 5-02-018189-7. В том избранных трудов академика А. Н. Самойловича (1880–1938) вошли работы, свидетельствующие о большом вкладе выдающегося ученого в отечественное востоковедение и в мировую тюркологию. Помимо трудов, изданных при жизни А. Н. Самойловича, в книгу включены архивные материалы, оставшиеся неопубликованными после его...
Приложение: Надписи на сосудах из Надь-Сент-Миклоша. — Алматы: Баур, 2019. — 56 с. — ISBN: 978-9965-854-50-7. Новое чтение рунической надписи на серебряной чаше из Иссыкского кургана основано на тщательном анализе письменных, графических и случайных штрихов. Порядок письма – справа налево. Сначала написана строка у края чаши, затем – посередине, обе – в направлении к месту...
Отв. ред. Н.А. Баскаков. — М.: Наука, 1966. — 532 с. Предисловие Тюркские языки (Общие сведения и типологическая характеристика) — Н. А. Баскаков Чувашский язык — И. А. Андреев Азербайджанский язык — Н. З. Гаджиева Туркменский язык — П. А. Азимов, Дж. Амансарыев, К. Сарыев Гагаузский язык — Л. А. Покровская Татарский язык — М. З. Закиев Язык барабинских татар — Л. В. Дмитриева...
Ankara: Akçağ A.Ş., 2004. — 488 s. — ISBN: 9753385897. Tarihsiz, Türk dili tarihi düşünülemez. Hangi tarih ve coğrafyanın eserlerini araştırmaya giriştiğimizin belli olması için her dönemin tarihî ve coğrafi zemini ortaya konulmaya çalışılmıştır. Bunun için tabiî ki araştırmalardan faydalandık; ancak özellikle atalarımızın bıraktığı eserler, tarihin ortaya konulmasında birinci...
Cambridge: Cambridge University Press, 2021. — xxii, 1063 p. — (Cambridge Language Surveys). — ISBN 9781139016704. Turkic is one of the world's major language families, comprising a high number of distinct languages and varieties that display remarkable similarities and notable differences. Written by a leading expert in the field, this landmark work provides an unrivalled...
Leiden / Köln: E.J. Brill, 1982. — ix, 459 S. — (Handbuch der Orientalistik. 2. Abschnitt: Turkologie 5). — ISBN: 9004065555. Das Handbuch der Orientalistik bzw. Handbook of Oriental Studies ist eine seit 1952 im Verlag Brill in Leiden erscheinende bedeutende internationale Buchreihe zur Orientalistik. Bertold Spuler (1911–1990) war einer ihrer ersten Herausgeber. Die Reihe ist...
Монография. — Москва: Наука, 2006. — 908 с. — ISBN 5020327107. Монография представляет собой шестую, заключительную, книгу коллективного труда «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков» [Предыдущие 5 томов: «Фонетика» (М., 1984), «Морфология» (М., 1988), «Синтаксис» (М.,1986), «Лексика» (М., 1997 и М., 2001) и «Региональные реконструкции» (М., 2002)]. В ней дан...
Учебное пособие. — Астана: ЕНУ, 2014. — 260 с. — ISBN 9786013011066. В учебном пособии реконструируется модель мира и типы мышления древних тюрков. С использованием новейших подходов лингвистической тюркологии, в частности, антропоцентрического подхода, выявляются основные ценностные смыслы древних тюрков в их веровании, в понимании времени, пространства, количества, в...
With the editorial assistance of Sevgi Ağcagül and Vanessa Karam. — Otto Harrassowitz Verlag, 2006. — 333 p. — (Turcologica. Volume 62). The volume contains a selection of articles dealing with Turkic-Iranian contacts in a historical and linguistic perspective. The aim is to highlight some aspects of the long and intensive symbiosis between Turkic and Iranian peoples. Most...
Якутск: Изд-во Якутского госуниверситета, 1981. — 76 с. Предлагаемая работа является продолжением "Лекций по тюркологии" профессора Н.К.Антонова, издаваемой для студентов якутского отделения университета. Излагается краткий очерк истории и культуры тюркских народов среднетюркской эпохи X-XV вв. и история развития их языков.
Ин-т языкознания РАН. — М.: Восточная литература, 2008. — 342 с.: ил. В книге затрагивается ряд тем, существенных для нашего представления об образе жизни и культуре людей, которые предположительно были носителями праязыка тюркской языковой семьи. Рассмотрение метеорологической, ландшафтной, флористической и фаунистической лексики тюркских языков позволяет локализовать их...
Баку: Язычы, 2016. — 234 с. — ISBN: 798-9952-8306-2-0. В монографии впервые проводится системный, сравнительно-исторический анализ морфолого-синтаксических функций деепричастий, а также выявляются их общие и отличительные признаки, различные фонетические варианты в современных тюркских языках и их диалектах. К исследованию также привлечены материалы древнетюркских письменных...
Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1972. — vi, 264 s. Yaşayan ağız ve lehçeler. Ankara Üniversitesi dil ve tarih-coğrafya fakültesi yayınları No: 214.
Birinci bölüm olarak ayrılan yer metin örneklerinin daha evvel yayımlanmış olan Lehçe örneklerine muvazi olarak, yalnız, yazı diline sahip olan ve yazı dilini yüzyıllar boyu sürdüregelen ve geliştiren lehçelere tahsis...
Bakü: Azerbaycanı Tedkik Cemiyeti neşriyatı, 1927. — 135 s.
Profesör Çobanzade'nin ilmi ve ciddi araştırmalar sonucu Türk Tatarları için yeni sayılabilecek eser. Azerbaycan Tetkik ve Terbiye Cemiyeti tarafından bastırılmıştır. 135 sahifeden oluşan bu eser şu mevzuları anlatmaktadır: Diaiekt, Dialektoloji, Türk Dialektolojisi Tarihi, Türk-Tatar şivelerinin karşılıklı münasebeti,...
Routledge, 2016. — 389 p. — (Routledge studies in the history of Iran and Turkey). — ISBN: 1138808180. This cross-disciplinary book offers contributions from academics specialising in linguistics, history, literature and sociology, amongst others. As such, it is of key interest to scholars working in a variety of disciplines, with a focus on Turkish Studies. The twenty two...
Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты, 2014. — 456 б. — ISBN: 978-601-7206-82-6. Кітапта өз алдына дербес мемлекет болып отырған түркілік республикалардың жəне РФ мен ҚХР жəне т.б. мемлекеттер құрамындағы түркі тілдес ұлттардың əдеби тілдерінің қалыптасып даму тарихы, түрлі кезеңдердегі жағдайы мен мəртебесі, бүгінгі жетілу, даму үдерісі, қолданыс аясы мен қоғамдық қызметі...
Алма-Ата: Наука, 1985. — 272 c. На обще- и межтюркском материале анализируется малоизученное в тюркском языкознании явление глагольно-именного омоморфизма на примере односложных корней слов. Книга предназначена для специалистов по истории языка, тюркологов, преподавателей вузов, аспирантов.
Учебное пособие. — Отв. ред. Н.Н. Широбокова. — Новосибирск: Изд-во Новосиб. гос. ун-та, 2004. — 100 с. — ISBN: 5943561870. Учебное пособие включает в себя как необходимые сведения из общей фонетики, так и результаты новейших инструментальных исследований звукового строя языков и диалектов Сибири. В нём освещается общность и специфика системно-структурной организации вокальных...
Алматы: Қазығұрт, 2017. — 323 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225178. Еңбекте түркі тілдерінің тарихи дамуы «тіл тарихы: этнос тарихы» контексінде өзектеліп, түркі тілдерінің тарихын дәуірлеу мәселесі түркі тілдерін классификациялау мәселесімен сабақтастықта қарастырылады. Қазіргі түркі тілдерінің фонологиялық жүйесі мен морфологиялық құрылымының тарихи қалыптасуы...
Москва: Наука, 1965. — 142 с. Введение О противоречиях в области вокализма современных тюркских языков Основной структурно-функциональный комплекс тюркского вокализма Явления, находящиеся в противоречии с основным структурно-функциональным комплексом тюркского вокализма Заключение О «протоалтайских» явлениях в современном тюркском вокализме (сингармонические варианты и...
Новосибирск: Омега Принт, 2013. — 176 с.
Авторы-составители: Байыр-оол А. В., Добринина А. А., Озонова А. А., Тазранова А. Р., Тюнтешева Е. В., Федина Н. Н., Шагдурова О. Ю., Широбокова Н. Н.
Материалы к словарю содержат глагольные лексемы тюркских языков и диалектов севера Саяно-Алтая, относящиеся к трем тематическим группам: трудовая, речевая и интеллектуальная...
Bakı: Nurlan, 2010. — 256 s. Категория времени в тюркских языках.
Monoqrafiyada zaman kateqoriyası ilk dəfə olaraq bütün türk dillərinin materialları əsasında müqayisəli şəkildə tədqiq olunmuş, türk dillərinin dialekt və şivələrində felin zamanlar sistemi ilə bağlı morfoloji uyğunluqlar və morfoloji ayrılmalar özəksini tapmış, türk dillərində felin zamanlarının semantik və...
John Benjamins Publishing Company, 2016. — 222 p. — (Studies in Language Companion Series). — ISBN10: 9027259402. — ISBN13: 978-9027259400. Exploring the Turkish Linguistic Landscape provides in-depth analyses of different aspects of Turkish in the domains of phonology, morphology and syntax, discourse and language acquisition relevant to recent theoretical discussions. While...
Sivas, Türkiye: Dilek Ofset Matbaacılık, 1995. — 293 p.
Пачаджиоглу Бурхан. Средне-тюркские языки: грамматика и тексты (на тур. яз.)
İçindekiler:
Ön söz.
Karahanlı Türkçesinin Özellikleri.
Karahanlı Türkçesi Metinleri.
Harezm Türkçesi: Özellikleri ve Metinleri.
Kıpçak Türkçesi: Özellikleri ve Metinleri.
Eski Anadolu Türkçesi: Özellikleri ve Metinleri.
Wiesbaden: Harrassowitz. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Bd. 101 (1951), 301 - 332.
Das arabisch-persische Wörterbuch Muqaddimat al-Adab von az-Zamaxšarī gehört zu den bekanntesten Werken der arabischen sprachwissenschaftlichen Literatur. Der Verfasser, Abu'l Qāsim Mahmūd b. 'Umar az-Zamaxšarī (1075—1144 n. Chr.) stellte sein arabisch-persisches...
Монография. — Нальчик: Издательство КБ ИГИ, 2009. — 235 с. — ISBN: 9785917660103. В монографии впервые в тюркологии семантический способ словообразования рассматривается как самостоятельный и довольно распространённый, включающий в себя образование новых слов путём распада полисемии и лексикализации грамматических форм. Книга рассчитана на лексикологов - тюркологов, студентов и...
Симферополь: Госиздат Крымской АССР, 1936. — 75 с. Цель настоящей работы - изложить в возможно доступной форме для непосвященного в лингвистику (языкознание) читателя почти все то, что сказано покойным акад. Н.Я. Марром о языках турецких систем, применить это сказанное о них к крымско-татарскому языку, как одному из представителей этой группы языков.
Bakı: Azərnəşr, 1924. — 213 s.
Türk xalqlarının mədəniyyət tarixində iz qoymuş tanınmış simalardan biri olan Bəkir Çobanzadənin həyatı və yaradıcılığı barəsində ara-sıra danışılsa da, bu mövzuya vaxtaşırı qayıtmağa gərək var. Ötən yüzilin 30-cu illərində Sovet imperiyasının qılıncının dalının-qabağının kəsdiyi bir vaxtda repressiyaya tuş gələnlərdən biri də Bəkir Çobanzadədir....
Алматы: "Арыс" баспасы, 2004. — 360 бет. ISBN: 9965-17-136-Х Оқу құралы. 3-ші басылымы Жоғары оқу орындарының студенттеріне арналған бұл оқу құралында шығыстану пәнінің бір саласы ретінде түркі халықтарының тілдері мен тілдік жазба ескерткіштері жан-жакты сипатталды. Мұндай бай қазынаны үйрену — әрбір саналы азаматтың, талапкер жастардың абзал борышы. Оқу құралының негізгі...
Алматы: Мектеп, 1985. — 166 бет. «Түркологияға кіріспе» оқу құралының негізгі мақсаты – бағдарламада көрсетілгендей: студенттерге түркі тілдерінің зерттелу тарихынан, олардың топтастырылуы мен өзара жіктелуі жайынан мағлұмат беру, әрбір түркі тілінің өзіндік ерекшеліктерімен таныстыру, олардың бір-бірінен алыс-жақындығын ажырата білуді үйрету т. б. Сонымен қатар «Түркологияға...
Второе издание, дополненное. — М.: Наука, 2001. — 822 с. Монография представляет собой четвёртую книгу коллективного труда "Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков". В ней содержится краткая сводка (около 1 тыс. слов) лексического состава пратюркского языка, охватывающая все важнейшие стороны жизни и хозяйства носителей пратюркских диалектов, а также окружавшей их...
М.: Наука, 1965. — 275 с.
Изучение аналитических форм глагола в тюркских языках ведётся очень давно, но особенно интенсивным и плодотворным оно стало в последние десятилетия. Проделана большая работа по описанию этих форм, и в настоящее время назрела задача их теоретического осмысления.
Bakı: «МВМ», 2008. — 432 səh. — ISBN: 978-9952-29-057-8
Dahı turk dılçısı və ensiklopedisti Mahmud Kaşğarinin «Divanü lüğat-it-türk» əsərı dunya dılçılık elminin ən qədim və ən möhtəşəm nümunələrindən biridir Türk dunyasının və turkologiya elminin ən parlaq, ən əhəmiyyətli əsəri olan «Divanü lugat-ıt-turk» yalnız türk dili və ədəbiyyatının deyil, eləcə də türk tarixinin türk...
Toshkent: Toshkent Davlat Sharqshunoslik Instituti, 2009. — 369 b. Содыков Косимжон. История тюркских языков (на узб. яз.) Kirish. O‘zbek adabiy tilining yuzaga kelishi va yuksaluvi. Eski turkiy yozuvlar. Fonetika. Qadimgi turkiy tilning morfologik xususiyatlari. Leksikologiya va atamashunoslik masalalari. Matn uslubi masalalari. Matnlar. Qo‘shimcha.
Монография. Ответственный редактор А.А. Юлдашев. — Нальчик: Эльбрус, 1984. — 158 c. Толковые словари тюркских языков имеют почти 90-летнюю историю. Так, например, первый толковый словарь татарского языка (он является и первым толковым словарем тюркских языков) под названием «Лэhжэи татари» («Толковый словарь татарского языка»), составленный К. Насыри, издан в двух томах (Казань,...
Алматы: Лингвострановедческий инновационный центр КИЕ, 2019. — 247 с. — ISBN: 9786020517689. В коллективной монографии, которая посвящена 70-летнему юбилею Т. Садыкова, рассматривается опыт синтеза тюркской словоформы в родственных языках, накопленный исследователями по прикладной лингвистике в республиках Казахстан, Кыргызстан и Башкортостан. Книга предназначена как для...
Баку: Маариф, 1981. — 347 с. Түрк дилләринин тарихи. Түрк дилләринин гурулушу. Түрк дилләринин тәснифи. Түрк дилләринин тәдгиги тарихиндән. Огуз групу дилләри. Гыпчаг групу дилләри. Булгар групу дилләри. Карлуг-уjгур групу дилләри. Уjгур-огуз групу дилләри. Чуваш вә jакут дилләри. Түрк дилләринин әлифбалары. Фархад Зейналов (1929–1984) — советский тюрколог азербайджанского...
Ұжымдық монография. — Астана: Ш. Шаяхметов атындағы тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы, 2015. — 455 б. — ISBN: 9786017504113. Кітапта түркі тілдес халықтар әдеби тілдерінің қалыптасу, даму тарихы, түрлі кезеңдердегі жағдайы мен мәртебесі, бүгінгі жетілу, даму үдерісі, қолданыс аясы мен қоғамдық қызметі және болашағы қарастырылып,...
Изд. 2-е, доп. и испр. — Л. : Наука. Ленинградское отделение, 1982. — 362 с. Предыстория русской тюркологии. Зарождение научной тюркологии в России (начало XVIII в.). Тюркское языкознание в Академии наук (XIX - начало XX в.). Преподавание тюркских языков в учебных заведениях России (XVIII - начало XX вв.). Из истории тюркского языкознания в России. Основные направления изучения...
Баку: Red N Line, 2018. — 136 с. В монографии впервые проводится системный, сравнительно-исторический анализ фонетических, функционально-семантических, морфолого-синтаксических и специфических особенностей инфинитивов и имён действия в тюркских языках и их диалектах, рассматривается их лингвистическая природа, раскрывается этимология инфинитивных аффиксов, а также выявляются их...
Алматы: «Қазақ университеті», 1992.— 192 б., ISBN: 5-7090-0018-3 Білікті ғалым М. Томановтың бұл оқулығында туркітану гылымының Орта Азия аймағына баса назар аударылған. Онда түркі тілдерінің фонетикалық морфологиялық құрылысы айрықша сөз етіліп, грамматикалық мәннің жасалу тәсілдері мен морфемалар туралы мағлұмат беріледі. Есім сөз тұлғасының өзгеруіне, сөз таптарына жеке-жеке...
Спецкурс. — Нальчик: Издательство КБНЦ РАН, 2001. — 51 с. Настоящая работа представляет собой краткий очерк по изучению письменных памятников кыпчакских языков. В качестве важного источника истории карачаево-балкарского языка рассматриваются языки таких письменных памятников, как "Кодекс Куманикус", текстов тюркоязычных армян, караимских текстов, а также язык мамлюкско-кыпчакских...
Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1970. — 204 с. Первая книга из пятитомной монографии автора по сравнительно-исторической фонетике и морфологии тюркских языков. Работа содержит сравнительный анализ дифференциальных признаков гласных и согласных фонем, а также просодических явлений в современных тюркских языках, реконструкцию фонологической системы тюркского праязыка и...
М.: Наука, 1986. — 284 с. Данная книга разработанная авторами концепция позволит исследователям правильно систематизировать огромный лингвистический материал для решения многих синтаксических проблем в историческом плане. В предлагаемой грамматике тюркских языков впервые в языкознании предлагается специальный раздел сравнительно-исторического синтаксиса. Объектом исследования в...
Изд. 2-е, доп. и испр. — Л. : Наука. Ленинградское отделение, 1982. — 360 с. Предыстория русской тюркологии. Зарождение научной тюркологии в России ()начало XVIII в.). Тюркское языкознание в Академии наук (XIX - начало XX в.). Преподавание тюркских языков в учебных заведениях России (XVIII - начало XX вв.). Из истории тюркского языкознания в России. Основные направления...
М.: Наука, 2001. — 826 с. — ISBN: 5-02-022637-8 Монография представляет собой четвёртую книгу коллективного труда "Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков". В ней содержится краткая сводка (около 1 тыс. слов) лексического состава пратюркского языка, охватывающая все важнейшие стороны жизни и хозяйства носителей пратюркских диалектов, а также окружавшей их природы....
İstanbul: Enderun Kitabevi, 1988. — iv; 96 s.
Sibirya ve Altay Türkleri, Doğu ve Batı Türkistan Türkleri, Kafkasya ve İran Türkleri, İdil - Ural, Kırım, Lehistan ve Romanya Türkleri ana bölüm başlıkları altında belli başlı Türk kavimleri anlatılıyor.
Otto Harrassowitz Verlag, 1995. — 244 p. — (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 42). Karl H. Menges wrote The Turkic Languages and Peoples: An Introduction to Turkic Studies in 1962, drawing on his long experience in the field. It was finally published in 1968 and long served as the only substantial overview of the Turkic languages. A reprint appeared in 1995, with a...
Bakı, 2012. — 441 s.
Dәrslikdә ümumtürk mәdәniyyәti, türkologiya vә türkoloji dilçilik qavramları açıqlanır, türk әdәbi dillәrinin sosiolinqvistik tәsnifi vә xәritәsi verilir. Türkoloji dilçiliyin Mahmud Qaşqarlıdan günümüzә qәdәrki tarixi iki mәrhәlә vә dörd dönәmdә dövrlәşdirilir. Türkologiyaya dair әsәrlәr müqayisәli, müqayisәli-tarixi; tәsviri, tәsviri-normativ vә...
Ankara: Simurg, 1997. Bu kitapta yer alan yazılarda Türkçenin yazımı için tarih boyunca kullanılmış ve kullanılmakta olan türlü alfabeler tanıtılmakta ve bu alfabelerle yazılmış eski/yeni metin örnekleri verilmektedir.
Istanbul: 2003. — 200 s. — (Dil ve Edebiyat Dizisi 2). Türk dilleri konusundaki önemli bir çalışma. Yazarlar ünlü Türkologlar Tekin ve Ölmez'in çalışmasıdır.
Ankara, Simurg, 1997. — 408 s. — ISBN: 975-7172-12-X Elinizdeki kitapta, benim 1954 yılından bu yana Türk Dili, Hacettepe Üniversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, Türkiye Yazılan, Somut, Tarih ve Toplum, Türk Dili Dergisi gibi dergilerle Cumhuriyet gazetesinde yayımlanmış Türkoloji eleştirilerim bir araya getirilmiş bulunuyor. Görüleceği gibi, bu eleştirilere konu olan...
Монография. — Баку: Шуша, 2017. — 236 с. В монографии впервые рассматривается грамматический статус причастий, проводится системный, сравнительно-исторический анализ их морфолого-синтаксических функций, а также выявляются их сходные и дифференциальные признаки, различные фонетические варианты в современных тюркских языках и их диалектах. К исследованию также привлечены материалы...
Harrassowitz, 2020. — 338 p. — (Turcologica 123). The volume by Eyup Bacanli addresses morpho-phonological (formal) irregularities and asymmetries found in Turkic languages. The lexically determined irregularities such as suppletion (e.g. Chuvash atte as-u 'father your father'), augments to stems (Turkish ne ney-im 'what my what'), sound drops from stems (Kazakh al- a-p 'take...
Eurolingua, 1998. — 216 p. — (Bibliotheca Nostratica 11). With close to 110 million native speakers, the linguistic phylum of the Turks represents ca. 2.3% of the World Population as of 1996 (Indo- European 48.5%, Sino-Tibetan 22.5%, see DECSY 1986). As the traditional territory of the Turkic peoples in the European Middle Ages can be regarded the area between the East Balkans,...
Akadémiai Kiadó, 1971. — 530 p. — (Bibliotheca Orientalis Hungarica 17). The Chair of Turkish Philology of the Eötvös Loránd University at Budapest celebrated the 100th anniversary of its foundation in 1970, on which occasion the present Anniversary Volume has been edited. 20 Hungarian and 20 foreign (American, Czechoslovakian, English, French, German, Italian, Japanese,...
Bakı: Nurlan, 2006. — 146 b.
Monoqrafiyada Altay dilləri müqayisəli yolla tədqiq edilmişdir. Tədqiqat işində Altay dil ailəsi nə daxil olan dillərin qohumluğunu sübut etməyə imkan ver ən uyğunluqlardan bəhs edilmişdir.
М.: Наука, 1971. — 312 с. Книга представляет собой тематический сборник статей и научных сообщений и состоит из пяти разделов — лексикология, лексикография, терминология, заметки и сообщения, рецензии. В статьях на материале тюркских языков Советского Союза и турецкого языка ставятся теоретические вопросы лексикологии, современной и исторической лексикографии, терминологии, а...
Монография. — Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2016. — 304 с. — ISBN: 9785936810046. Монография посвящена исследованию формально-семантических особенностей усилительных конструкций в тюркских языках, образованных как по модели полного повтора, так и частичной редупликации. В ней рассматриваются порождающие особенности модифицирующих коэффициентов в лексических единицах...
北京：中央民族大学出版社，1997年。- 413 页。突厥語言與文化研究（第貮輯）。Исследования тюркских языков и культур, выпуск 2. ISBN: 7-81001-765-9/I-87 这本论文集从一个侧面反映了突厥语言文化系也已取得的成绩。这本论文集辑录的文章不到30篇，但研究的内容却涉及到了突厥语文学、古代突厥文献、突厥语言史、语音影响、现代突厥语言、突厥文化与文学、翻译理论，以及方法论等诸多方面的研究。
Отв. ред. С.Н. Иванов. — Ленинград: Ленинградское отделение издательства Наука, 1977. — 191 c. Книга содержит сравнительный анализ грамматических форм имени и их семантико-функционального содержания в современных и древних тюркских языках, реконструкцию морфологической системы на уровне праязыка, а также описание эволюции материальной и содержательной стороны отдельных морфем...
Bаkı: «Nurlаn», 2009. - 216 s.
3 cildlik bu kitаbın birinci cildinə f.е.d.Məhəbbət Mirzəliyеvаnın «Türk dilləri frаzеоlоgiyаsının nəzəri prоblеmləri» аdlı dоktоrluq dissеrtаsiyаsı və «Kаrluq qrupu türk dillərinin frаzеоlоgiyаsınа dаir ümumi qеydləri dахildir. Kitаbdа frаzеоlоji vаhidlərin dil sistеmində yеrinin müəyyənləşdirilməsi üçün оnlаrın mövcudluğunu şərtləndirən...
Bakı: Bakı Çap Evi, 2013. — 384 səh.
Dərslikdə dillərin morfoloji təsnifi, türk dillərinin aqlütinativ (iltisaqi) dillər kimi digər dil ailələri arasındakı yeri, eyni zamanda türk dillərinin digər dil ailələri ilə qohumluğu barədə mövcud olan cərəyanlar haqqında (Ural-Altay, Altay, Skif dillər, Turan dillər cərəyanları) məlumat verilir. Ural-Altay nəzəriyyəsinin əmələ gəlməsi,...
Астана: Ғылым, 2015. — 204 б. — ISBN 978-601-7793-29-6. Бұл туынды – автордың 1995 жылы жарық көрген “Түркі тілдеріндегі табу мен эвфемизмдер” атты ғылыми монографиясының өңделіп, толықтырылған екінші басылымы. Мұнда түркі халықтарының рухани мәдениетімен сабақтас наным-сенімдерінен туындай келе, әлеуметтік ортаны жамандық атаулыдан сақтандыратын магиялық тылсым күш немесе оң...
СПб.: Типография Императорской АН, 1846. — 23 с. Отдельные дополнения и примечания к грамматике тюркского языка (а точней, тюркских языков и наречий), собранные в одном кратком очерке.
Алматы: Қайнар, 2001. — 472 б. — ISBN 5-620-01017-1. Әр заманның өзіне тән, тиісті мәселелері мен проблемалары болды. Қазақ тілінін көне (ескі) мұраларын аударып беру де осы топка жатады. Біз оларды жаппай жабылып, бұтарлап жатырмыз. Онымыз, бір еспетен, керек те шыгар. Орыс тіліндегі «первый блин комом» деген мақалды ұмытпағанымыз жөн. Ертеңгі келер тарихи сыңнан мүдірмей,...
Монография. — Опыт историко-филологического исследования документов фонда “Кизлярский комендант”. — Махачкала: Институт истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН, 2002. — 481 с.: табл.; факс. — ISBN: 9785905784569. Работа Г.М.-Р. Оразаева представляет собой первую монографию, специально посвящённую исследованию эпистолярных памятников Дагестана и Чечни, созданных в XVIII в. на...
Летягин А.Ю., Шевела А.И., Добринина А.А., Эсенбаева Г.А. — Монография. — Отв. ред. Н.Н. Широбокова. — Новосибирск: Твёрдый знак, 2011. — 352 с. Монография представляет собой первое комплексное описание соматических параметров реализаций согласных фонем на объективном инструментальном материале по фонетике языков народов Сибири, полученном с использованием высокотехнологичного...
Рыжикова Т.Р., Дамбыра И.Д., Кечил-оол С.В. — Монография. — Отв. ред. Н.Н. Широбокова. Новосибирск: Омега-Принт, 2014. — 312 с. — ISBN: 9785919070184. В монографии обобщены результаты сопоставительно-типологического исследования фарингализации в тюркских языках Южной Сибири. Установлено, что, вопреки сформировавшейся в тюркологии точке зрения, фарингализация — это живое...
Bakı: Təhsil, 2011. — 352 səh. Kitabda qədim və zəngin tarixə malik türk dillərinin inkişaf mərhələləri geniş şəkildə araşdırılıb. Müəllif müxtəlif qaynaqlara istinad etməklə, lap qədimdən başlayaraq, müasir dövrə kimi türk dillərinin inkişaf prosesini izləmiş, keçdiyi inkişaf mərhələlərini konkret faktlar əsasında təhlil etmişdir. Əsərdə dil faktlarının təhlilində türk...
Bаkı: «Nurlаn», 2009. - 284 s.
3 cildlik Türk dillərinin frazeologiyası monoqrafiyasının II cildinə filologiya elmləri namizədi Qətibə Mahmudovanın Qıpçaq qrupu türk dillərinin frazeologiyası adlı namizədlik dissertasiyası daxil edilmişdir. Zəngin dil faktlarına söykənən və tarixi-müqayisəli aspektdə aparılan iş mütəxəssislərin diqqətini cəlb etmiş və yüksək...
İstanbul: Yıldız, 2003. — 200 p.
Текин Т., Олмез М. Введение в тюркские языки (на тур. яз.)
İçindekiler:
Giriş.
Hunların Dili.
Türk Dilinin Tarihi Dönemleri.
Orta Türkçe-Volga Bulgarcası Dönemi.
Yeni Türk Dilleri Dönemi.
Genel Başvuru Kaynakları.
Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1988. — 324 s. Eski Türkçe'nin Grameri ( Alttürkische Grammatik) ilk defa 1941 yılında yayımlanmıştı. Bu tercüme, onun 1974'te yayımlanan üçüncü baskısından yapıldı. Aradan uzun yıllar geçmiş olmasına rağmen eser hâlâ başvuru kitabı niteliğini korumaktadır. Tercümenin, eserin aslına ulaşamayanlar ve Almanca bilmeyenlere faydalı olacağını umuyorum....
Монография. — Алматы: Қазақ тілі, 2016. — 332 б. — ISBN: 9786018041150. Монографияда түркі тілдері әліпбиі мен емле тарихы және қазіргі латыннегізді жазулардың графикасы мен емлесіндегі ерекшеліктер көрсетілген.
Монография. — Баку: Шуша, 2017. — 234 с. В монографии впервые рассматривается грамматический статус причастий, проводится системный, сравнительно-исторический анализ их морфолого-синтаксических функций, а также выявляются их сходные и дифференциальные признаки, различные фонетические варианты в современных тюркских языках и их диалектах. К исследованию также привлечены материалы...
Монография. — Баку: Red N Line, 2018. — 134 с. В монографии впервые проводится системный, сравнительно-исторический анализ фонетических, функционально-семантических, морфолого-синтаксических и специфических особенностей инфинитивов и имён действия в тюркских языках и их диалектах, рассматривается их лингвистическая природа, раскрывается этимология инфинитивных аффиксов, а также...
Баку: Язычы, 2016. — 232 с. — ISBN: 7989952830620. В монографии впервые проводится системный, сравнительно-исторический анализ морфолого-синтаксических функций деепричастий, а также выявляются их общие и отличительные признаки, различные фонетические варианты в современных тюркских языках и их диалектах. К исследованию также привлечены материалы древнетюркских письменных...
Монография. — Алматы: Таңбалы 6acnacы, 2014. — 160 бeт. — ISBN: 978-601-80344-5-2. Жаһандану үдерісі барынша қарқын алған қазіргі дәуірдегі тіл тіршілігінде термин мәселесін дұрыс шешудің оның болашағы үшін маңызы аса зор. Сол себепті де түркі тілдеріне ортақ терминдер жасау күн тәртібіне қойылып отыр. Кітапта қазақ терминологиясының тәжірибелеріне сүйене отырып, түркі...
Bakı: Nurlan, 2010. — 256 s.
Monoqrafiyada zaman kateqoriyası ilk dəfə olaraq bütün türk dillərinin materialları əsasında müqayisəli şəkildə tədqiq olunmuş, türk dillərinin dialekt və şivələrində felin zamanlar sistemi ilə bağlı morfoloji uyğunluqlar və morfoloji ayrılmalar öz əksini tapmış, türk dillərində felin zamanlarının semantik və üslubi xüsusiyyətləri...
Bakı: Təhsil, 2011. — 175 səh. Cavad Heyətin “Müasir türk dilləri və ləhcələri. Onların sinifləndirilməsi” kitabında XIX əsrdən etibarən Vilhelm Radlov, N.A. Baskakov, F. Zeynalov, Rəşid Rəhməti Arat və digər tədqiqatçı alimlər tərəfindən işlənmiş türk dillərinin sinifləndirmələri təkmilləşdirilmiş, etnik, coğrafi, tarixi xüsusiyyətlər nəzərə alınaraq daha mükəmməl və əhatəli...
Studier utgivna av Kungl. Humanistiska Vetenskapssamfundet. — Scripta Minora 1972-1973: 3. — Lund: C.W.K. Gleerup; Berlingska Boktryckeriet, 1973. — 46 p. — ISBN 9140028801. During the summer of 1935, I was in Srinagar, Kashmir, collecting various folkloristic and ethnographic material among the Uighurs, who were to be found there as caravan people or as pilgrims on their way...
Bakı: BSU "Kitab aləmi", 2004. — 331 s.
Kitab türk dillərinin ayrı-ayrı leksik-semantik sahələrinə, tarixi-müqayisəli leksikologiyası və etimologiyası məsələlərinə, eləcə də müstəqillik dövründə türk dillerinin lüğət tərkibində baş verən dəyişikliklərə həsr olunan tədqiqatların toplusudur.
Əsər türkoloqlar, dilçi-magistr və aspirantlar, eləcə də filoloq- tələbələr üçün nəzərdə...
Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 1932. Sufiksy imienne i czasownikowe w języku zachodniokaraimskim. ii + 197 c. Первое (но все еще актуальное) целостное исследование словообразования в тюрксих языках (но не учитывая чувашского и других «булгарскх»).
Монография. — Абакан: Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова» (ХГУ) 2017. — 136 с. — ISBN 978-5-7810-1586-3. Монография посвящена выявлению особенностей современной социолингвистической ситуации в республиках Южной Сибири – Тыва, Алтай и Хакасия. В работе даѐтся этнодемографическая характеристика республик, рассматривается динамика языковой лояльности...
М.: Наука, 1979. — 264 с. В монографии впервые исследуются методами ареальной лингвистики фонетические, морфологические и синтаксические явления тюркских языков, диалектов и говоров Кавказа с широким привлечением тюркских языков Прикаспия и Причерноморья. Автор, используя приемы ареальных исследований, делает попытку восстановить лингвистические черты исчезнувших языков, а...
Монография. Ответственный редактор А.А. Юлдашев. — Нальчик: Эльбрус, 1985. — 194 c. Такими, с нашей точки зрения, являются следующие вопросы, рассматриваемые в предлагаемой работе: 1) принципы выделения и разработки в словаре лексического, грамматического и словообразовательного значений слов; 2) принципы выделения, отбора и размещения в словаре омонимов; а) генетически...
Ұжымдық монография. — Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты, 2014. — 456 б. — ISBN: 9786017206826 Кітапта өз алдына дербес мемлекет болып отырған түркілік республикалардың жəне РФ мен ҚХР жəне т.б. мемлекеттер құрамындағы түркі тілдес ұлттардың əдеби тілдерінің қалыптасып даму тарихы, түрлі кезеңдердегі жағдайы мен мəртебесі, бүгінгі жетілу, даму үдерісі, қолданыс аясы мен...
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001. — 176 с. В работе впервые представлено лингвостилистическое описание структур тюркского литературного языка эпохи раннего средневековья. Рассмотрены условия реализации системных и функциональных свойств языковых единиц в текстах указанного периода на уровне надфразового (сверхсегментного) синтаксиса и особенности распределения языковых...
Оқу құралы. — Нұр-Сұлтан: Тұран-Астана, 2019. — 126 б. — ISBN 978-601-7871-76-5. Оқу құралында түркітанушы ғалым В.В. Радловтың «Солтүстік түркі тілдері фонетикасы» еңбегіндегі түркі тілдері дауысты дыбыстар жүйесіне қатысты тұжырымдары мен пікірлеріне сараптама жасалды. Қазіргі қазақ және кейбір басқа түркі тілдерімен салыстыра қарастырыла отырып, вокализм жүйесіне жасалған...
Ленинград: Ленинградское отделение издательства Наука, 1981. — 183 c. Грамматические формы глагола рассматриваются в книге в соответствии с порядком присоединения морфем к основе, начиная с конца: сначала формы словоизменения, затем формы словообразования.
Монография. — Отв. ред. И.Я. Селютина. — Новосибирск: Сова, 2009. — 315 с. — ISBN: 9785875502392. Впервые вокализм киргизского языка, описанный с использованием компьютерных технологий и современных объективных инструментальных методов, дан в сопоставлении с системами гласных в тюркских языках Южной Сибири, что позволило выявить как интегрирующие, так и дифференцирующие...
Eğitim Yayınevi, 2012. — 706 s. “Günümüzde Türk dili çok renkli Türkmen kimliği gibidir. Geniş alanlarda ayrı oymaklar, boylarca konuşulur. Ana ilkeleri aynı kalmak koşuluyla biçimsel değişimlere uğramıştır. Benzetme yerindeyse, nakışlar aynı kalmış, renkler değişmiştir. Nakış ve renk bolluğu içinde uyumlu bir görüntü sunar. İşte, konuşan insan sayısı bakımından dünyada beşinci...
Bakı, Sərq-Qərb, 2007. — 264 s. — ISBN: 978-9952-34-175-1 Görkəmli türkoloq-alim Bəkir Çobanzadənin (1893-1938) zəngin elmi irsinin bir parçasını əhatə edən beşcildlik “Seçilmiş eserləri" onun "Kumuk dili və ədəbiyyatı tədqiqləri” və F.Ağazadə ilə birlikdə Azərbaycan yazalı dilinin tədqiqinə həsr etdiyi “Türk qrameri” kitabları ilə tamamlanır. Hər iki əsər bu gün də türkologiya...
Harrassowitz, 2006. — 258 p. — (Turcologica 67). The book deals with Mongolian loanwords in the Kipchak Turkic languages Tatar and Bashkir of the Volga area. After the sudden rise of the Chingisid Empire, Middle Mongolian exerted a vehement influence on the languages spoken in the subdued territories. This was the case even in the north-western most part of the empire. Tatar...
Otto Harrassowitz Verlag, 1993. — 685 S. — (Turcologica 16). Zuerst 1969 – und eingehender 1973 – ist in Göttingen die Sprache und Folklore der Chorasantürken erforscht worden. Chorasantürkisch ist eine selbstständige, bisher in Iran unerforschte oghusische Sprache, ein ‚missing link‘ zwischen Aserbeidschanisch und Türkmenisch, das auf die Entwicklung auch des Altosmanischen...
Second Edition. — Routledge, 2021. — 559 p. — (Routledge Language Family Series). The Turkic languages are spoken today in a vast geographical area stretching from southern Iran to the Arctic Ocean, and from the Balkans to the great wall of China. There are currently twenty literary languages in the group, the most important among them being Turkish with over seventy million...
Routledge, 2013. — 199 p. Turkic languages present particularly rich sources of data for the study of language contact, given the number and diversity of languages with which they have been in contact. Many common, false generalisations are laid bare and the methodology used in evaluating particular instances of language contact can also be used with profit by students of...
Elmi redaktor: Tofiq Hacıyev. — Bakı: Xəzər Universitəsi nəşriyyatı, 2017. — 270 s. — ISBN: 9789952832044. The ancient vocabulary of Turkic languages. Əsərdə türk dillərindəki söz köklərinin ilkin strukturu, kök morfemlərdəki morfonoloji dəyişmələrin səbəbləri müəyyənləşdirilmişdir. Zəngin faktlar əsasında bəzi söz köklərinin arxetipləri bərpa olunmuş, qədim söz formalarının...
Уфа: Изд‐во БГПУ, 2011. — 224 с. Учебник написан (на башкирском языке) для студентов факультетов башкирской филологии вузов республики по курсу, обязательному для изучения ими по учебному плану. В нем описаны основные грамматические категории кипчакских, огузких, карлукских и восточных тюркских языков (их общие черты и особенности, историческое развитие).
Монография. — Баку: Элм, 2004. — 239 с. — ISBN: 5806616193. Монография посвящена формальному описанию закона гармонии в тюркских языках. В данной книге впервые проведено формальное описание всех видов закона гармонии в древнетюркских письменных памятниках и современных тюркских языках. Помимо этого, в исследование включены материалы диалектов и говоров современных тюркских...
Коллективная монография. — Москва: Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, 2022. — 414 c. — ISBN 9785604840610. В коллективной монографии рассматривается широкий круг актуальных для современной науки проблем тюркской лингвистики и литературоведения. Исследования, представленные в разделе «Лингвистика», касаются различных языковых уровней и периодов развития...
Ташкент: Типография при канцелярии Туркестанского генерал-губернатора, 1910. — 130 с. Одна из первых грамматик сартовского (узбекского) языка. — О языке сартов энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона даёт следующее пояснение «сарты по наружности очень похожи на таджиков, но в отличие от последних, живущих среди них разбросанно и сохранивших свой персидский...
Б.: КТМУ, 2011. – 136 б. II. Genç türkologlar sempozyumu bildirileri.
Симпозиум түрк дүйнөсүнүн улуу жазуучусу Чыңгыз Айтматовдун 80 жылдыгына арналып Түрк дүйнөсү жана Түркстан деген темада өткөн. Симпозиум Айтматов жумалыгынын алкагында улуу жазуучунун катышуусу менен өзгөчө бийик деңгээлде өткөн. Симпозиумга белгилүү илимпоздорду чакыруу, алар менен жаш түркологдорду...
М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 170 с. Среди старых литературных языков Средней Азии особое место занимают караханидский, или карлукско-уйгурский (XI— XIII вв.), и золотоордынский (XIII—XIV вв.), тесно связанные между собой и представляющие разные этапы развития одной и той же литературной традиции. Названные языки были предшественниками староузбекского и сыграли...
Otto Harrassowitz Verlag, 2018. — 353 p. — (Turcologica 116). This volume contains over twenty articles written by outstanding Turcologists in honour of the Norwegian scholar Bernt Brendemoen, whose oeuvre is reviewed in an introductory chapter. The topics addressed in the articles represent important fields of research in current Turcological studies. Most chapters are devoted...
Bakı: Nurlan, 2008. — 368 səh. Kitab karluq qrupu türk dillərinə daxil olan özbək, uyğur və salar dillərinin zəngin materiallarına söykənən, bu dillərin leksikasmın müxtəlif sahələrinə həsr olunan ayrı-ayrı araşdırmaların toplusundan ibarətdir. Əsərdən türkoloqlar, dilçi-magistr və aspirantlar, eləcə də filoloq-tələbələr faydalana bilərlər.
De Gruyter, 2020. — 514 p. — (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 23). Giovanni Molino’s Dittionario Della Lingua Italiana, Turchesca (1641), is the first extensive Turkish dictionary of its kind, with nearly 8000 lexical head entries excerpted, not from the Ottoman literature, but the everyday Turkish language, the vernacular for at least a part of the...
İstanbul, 2001. — 320 s. 1. Baskı. Türk Dilinde Kelimelerin ve Ekierin Hayatı Üzerine Denemeler. Kendini bir kelime cerrahı olarak tanımlayan Şinasi Tekin, aslında dilinin, kültürünün ye tarihinin gönüllü bir terzisidir. Onun 'yazı yazmak', 'üzengi', 'köşk', 'oruç', 'ev bark', 'il', 'bodun', 'gazâ ve cihâd' gibi kavramlar üzerine üslup harikası kökenbilim yazılarını okuyacaksınız...
Астана: Фолиант, 2012. — 400 с. — ISBN 978-601-292-444-2. Книга включает основные исследования профессора А.С. Аманжолова по грамматическому строю и лексическому составу тюркских языков, отдельные тюркологические и биографические заметки разных лет. Большое внимание уделено сравнительному изучению тюркских языков, благодаря чему выявляется строй тюркских языков, их...
Алматы: Сөздік-Словарь, 2010. — 377 б. — 9786018013614. X-XIV ғғ. түркі жазба ескерткіштері негізінде. Қазіргі кезде лингвистиканың ғылыми парадигмасы тілдік құбылысты зерттеудің жаңа тәсілі - антропоөзектік бағыт арқылы ерекшеленеді.
Алматы: Қазақ тілі, 2016. — 336 б. — ISBN 978-601-80411-5-0. Монография ХХ ғ. басынан бермен қарайғы түркі жазуларының тарихы, əліпби құрамы мен емле мəселелерінің қойылуы мен шешілу жолдары, қазіргі əліпби таңдаудағы проблемалары туралы сөз етеді. Кітап түркі тілдері тарихы, жазуы, қазақ жазуы мəселелерімен айналысып жүрген тілші қауымға, филологтерге, магистанттар мен...
М.: Наука, 1984. — 230 с. Монография представляет собой исследование лексики тюркских языков в сравнительно-историческом освещении, в ней поставлены основные проблемы современной тюркской синхронной и исторической лексикологии.
Самарканд: Самаркандский областной статистический комитет, 1898. — [2] ii, iv, 333 с. О языке сартов энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона даёт следующее пояснение «сарты по наружности очень похожи на таджиков, но в отличие от последних, живущих среди них разбросанно и сохранивших свой персидский язык, сарты говорят на особом тюркском наречии, известном под...
Коллективная монография. — Москва: Издательство МБА, 2019. — 399 с. — ISBN: 9785604219911. Данная коллективная монография является плодом труда более тридцати авторов — тюркологов-филологов, для которых выдающийся отечественный лингвист, учёный с мировым именем, профессор, доктор филологических наук Дмитрий Михайлович Насилов (1935–2017) стал путеводной звездой в их научных...
Казань: типо-лит. Ун-та, 1899. — 23 c. Учёные записки Императорского Казанского университета №12. — Маргеланская сказка о старце и дочери купца: сартский текст и русский перевод. О языке сартов энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона даёт следующее пояснение «сарты по наружности очень похожи на таджиков, но в отличие от последних, живущих среди них разбросанно...
М.: Языки русской культуры, 1997. — 248 с. Сборник содержит статьи по тюркскому языкознанию, литературоведению, фольклористике и истории, посвящённые 90-летию выдающегося учёного-тюрколога Н.А. Баскакова его ученикам и коллегам. Все они были представлены в качестве докладов на коференции, проходившей в Институте языкознания РАН в апреле 1999 года. Книга представляет интерес для...
Ankara, 1996. — 79 s. — ISBN: 975-16-0796-5 Türkçenin karşılaştırmalı grameriyle ilgili hazırlık çalışmaları. 1. Bildiri: türkçe soru zamiri hakkında. Çev: Yrd. Doç. Dr. Tahsın Aktaş.
Bakı, Sərq-Qərb, 2007. — 368 s. — ISBN: 978-9952-34-185-0 Şərq dünyasının XX əsrin 20-30-cu illərində yazıb-yaratmış en böyük alimlərindən Bəkir Çobanzadənin “Seçilmiş əsərləri”nin II cildinə onun 1928-ci ildə Ağməsciddə əski əlifbada nəşr etdirdiyi “Son dövr Krım-tatar ədəbiyyatı tənqid təcrübələri”, arxivdə makina latın çapı və əski əlyazması halında qalmış “İbn Mühənna və...
Bakı, Sərq-Qərb, 2007. — 344 s. — ISBN: 978-9952-34-185-0 Görkəmli türkoloq Bakir Çobanzadənin “Seçilmiş əsərləri”nin üçüncü cildinə daxıl edilmiş “Türk dili və ədəbiyyatının tədris üsulu” adlı ikicildliyi türk dillərinin və ədəbiyyatlarının tədrisi və tədqiqi metodlarının öyrənilmasinə həsr olunmuşdur. Kitab Azərbaycanda ali təhsil tarixinin öyrənilməsinə zəngin material verir...
Bakı, Sərq-Qərb, 2007. — 200 s. — ISBN: 978-9952-34-176-8 Oxucuların diqqətinə təqdim olunan bu kitab 1928-ci ildə “Evdə pedaqoji texnikumu” seriyasından türk dilini müstəqil öyrənənlərə kömək üçün nəzərdə tutulsa da, əslində türk dilinin tədrisində müəllimlərə metodiki kömək vəsaiti sayıla bilər.
Diyarbakır, 1987. — 346 s. Yüzyıllar boyunca yayılım ve gelişim göstermiş olan Türkçe’nin evrelerini ele alırken bazen tarihsel gelişim süresine, bazen de coğrafi bölgelere yayılım şekillerine ve özelliklerine göre bir sıra izlenmiştir. Metinler alınırken, eserin bütün dil özellikleri hakkında bilgi verip örneklenebilecek genişlikle olması önemsenmiş, bunların gramer özellikleri...
Bonn: A. Marcus und E. Weber's Verlag, 1917. — 23 s. — (Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen, herausg. von Hans Lietzmann, 140). Für Übungen in Türkischer Original-Schrift Zusammengestellt und mit Anmerkungen versehen.
De Gruyter, 2015. — 318 p. — (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 18). The Turkic language family features a wealth of expressions of modality, with large inventories of items within individual languages and considerable cross-linguistic variation. Taking the hierarchy of scope between different modal classes and their link to neighboring categories as a...
Paradigma Akademi – Kasım, 2019. — 148 s. Kırklareli Üniversitesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümünün son iki yıldır (2017-2018) çıkardığı Türk Bitig-Türklük Bilimi Araştırmaları adlı çalışmaların bir devamı niteliğinde olan 2019 yıllığı ile karşınızdayız. Bu yıl da bölüm akademik personeli, Türklük bilimine bilimsel makaleleriyle çok değerli katkılar sağlamaya...
Ташкент: Типо-Литография С.И. Лахтина, 1884. — 324 с. Один из первых русско-узбекских разговорников. Полная ссылка: Алексеев З.А. Фразы на сартовском языке, с русским переводом и транскрипцией, необходимые для всякого живущего в Туркестанском крае при сношениях с сартами.
Алматы: Мектеп, 2012. — 344 б., сур. — ISBN 978-601-293-779-4. Кітапта түркі филологиясы мен түркітанудьң езекті мәселелеріне, түркі тілдері мен халықтарының тарихына, түркі тілдерінің топтастырылуы мен өзіндік ерекшеліктеріне, сөз байлығына, көне түркі жазуының даму кезеңдеріне айрықша көңіл бөлінген. Мұнда көне түркі руникалык жазу ерекшеліктері, оларды талдау әдістері, түркі...
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2019. — 160 с. — ISBN 978-5-85803-532-9. Настоящее издание представляет собой единственное в мире исследование фонологической системы староанатолийско-тюркского языка — языка тюрков Малой Азии XIII—XV вв. Написанная в 1984 г. (на основании «Сказания о Мелике Данышменде»), монография не утеряла своего научного значения и по сей день. В...
Алматы: Қыздар университеті, 2013. — 106 б. Оқу құралында қазақ тілінің бастау арналары – түркіге дейінгі және түркілік дәуірдің қай-қайсысы да белгілі даму кезеңдерінен өткендігі және әр кезеңге тән әдеби, тілдік мұралардың маңызы туралы тарихи, филологиялық еңбектер негізінде айтылады.
Алматы: Раритет, 2019. — 312 б. Ұсынылған хрестоматия түркология тарихына қатысты теориялық постулаттардың (соmpendium) жиынтығынан, түрколог ғалымдардың зерттеулері (scientist opus) мен есімнамадан, пайдаланылған әдебиеттерден тұратын оқу құралы болып табылады. Хрестоматияға әртүрлі елдер мен дәуірлерге қатысты түркологтардың ғылыми еңбектерінен үзінділер енгізілген, оны білу...
Коллективная монография. — Москва: Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, 2022. — 414 c. — ISBN 9785604840610. В коллективной монографии рассматривается широкий круг актуальных для современной науки проблем тюркской лингвистики и литературоведения. Исследования, представленные в разделе «Лингвистика», касаются различных языковых уровней и периодов развития...
Монография. — Алматы: Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті; LP-Zhasulan, 2021. — 152 б. — ISBN 9786017141110. Бұл монографияда қазақ, түркі тілдеріндегі жуан түбірлердің жіңішке түбірге айналу құбылысы, дауысты жəне дауыссыз дыбыстардың архетипін анықтау мəселесі, тарихи варианттар мен фонетикалық варианттардың аражігін айқындау тарихи-салыстырмалы деректер...
Бишкек: Улуу Тоолор, 2017. — 738 с. — ISBN 9789967472501. «Генезис Тюрка и Тюркского языка (на основе клинописи)» составленного на основе изученных работ по клинописи хранящихся и сохранившихся в разных уголках нашего Мира. Книга «Генезис Тюрка и Тюркского языка» это труд десятый по счёту вышедший из под «пера» автора над которым кропотливо работал Тариэл Азертюрк последние 30...
Екінші басылым. — Алматы: Қазығұрт, 2017. — 237 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225161. Еңбекте қазақ және татар тілдерінің дыбыстық жүйесі мен морфологиялық құрылымдарының салыстырмалы сипаттамасы беріліп, екі тілдің грамматикалық құрылысына тән ортақтықтар мен өзіндік ерекшеліктер синхрондық тұрғыдан жүйеленеді. Еңбек жоғары оқу орындарының оқьпушылары мен...
Екінші басылым. — Алматы: Қазығұрт, 2016. — 323 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225185. Еңбекте қазақ және түрік тілдерінің дыбыстық жүйесі мен морфологиялық құрылымдарының салыстырмалы сипаттамасы беріліп, екі тілдің грамматикалық құрылысына тән ортақтықтар мен өзіндік ерекшеліктер синхрондық тұрғыдан жүйеленеді. Еңбек жоғары оқу орындарының оқытушылары мен...
Монография. — Новосибирск: Институт филологии СО РАН, 2013. — 274 с. — ISBN 978-5-4437-0206-3. Монография посвящена описанию системы локальных падежей в тувинском и хакасском языках. В работе детально проанализированы локальные, предметные и сирконстантные значения локальных падежей сопоставляемых языков; системно представлены случаи конкуренции локальных падежей при выражении...
Бишкек: Кыргыз-Түрк «Манас» университетинин басылмалары: 147 Конференциялар тизмеси: 18, 2011. — 176 б.
Жаш түркологдордун 1-симпозиуму Түрк тилдериндеги тил жана адабият маселелери деген темада өткөн эле. Бул симпозиумга академик Бүбүйна Орузбаева катышкан жана жаш түркологдор бул белгилүү илимпоз менен таанышуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болушкан. Бирок, симпозиум биринчи жолу...
Сборник Материалов I Крымской международной тюркологической конференции. — Симферополь: Ната, 2013. — 256 с. В сборник включены материалы I Крымской международной тюркологической конференции "Мир Бекира Чобан-Заде", которая состоялась 23-25 мая 2012 года в родном городе выдающегося поэта и филолога Бекира Чобан-Заде.
Bakı, Sərq-Qərb, 2007. — 333 s. — ISBN: 978-9952-34-178-2 Müasir türk dünyasının ən böyük türkoloq-alimi adını daşımağa layiq olan professor Bəkir Çobanzadə qısa həyat yaşamış, ancaq özündən sonra zəngin elmi və bədii irs qoyub getmişdir. Stalin repressiyasının qurbanı olmuş alimin vəfatından sonra onun həyat və yaradıcılığı haqqında çoxsaylı əsərlər yazılmasına baxmayaraq,...
Pilisvörösvár, 2013. — 305 l. — ISBN: 978-90-8501-146-0 Mahmūd al-Kāšγari török szótárának és nyelvtanának alapján. Mahmud al Kāšγari török szótárában és nyelvtanában közel 1.600 olyan szót és számos grammatikai morfémát (képzőt, jelet, ragot) ismertem fel, amelynek magyar párhuzama van. László Gyula további gondolatait követve: "Általában minél több kérdést teszünk fel a...
Алматы, Орталық ғылыми кітапхана, 2008. — 382 б. Алты Алаштың ардақтысы, көрнекті түркітанушы, мəдениет қайраткері, Мажарстан ғалымы Мандоки Қоңыр Иштванға арналады (1944–1992)
Bakı: Elm, 2019. — 303 s. — ISBN 9789952514926. Исмаил Кязимов. Сравнительная морфология тюркских языков. Том 3 . Kitabda müasir türk dillərinin morfoloji quruluşu qarşılaşdırılır, müqayisə edilir, sözlər və qrammatik kateqoriyalar arasında olan ümumi və fərqli cəhətlər müəyyənləşdirilir. Kitabda ənənəvi morfologiyadan fərqli olaraq funksional-semantik kateqoriyaların da...
Monoqrafiya. — Bakı: Elm vә tәhsil, 2018. — 391 s. — ISBN: 9789952817601. Kitab dilçiliklə dəqiq elmlərin (kibernetika, riyaziyyat, proqramlaşdırma, statistika və s.) qovuşma nöqtəsində yaranmış və sürətlə inkişaf etməkdə olan yeni dilçiliyə – korpus dilçiliyinə həsr olunub. Monoqrafiyada dil korpuslarının qurulması, mətnlərin toplanması və yerləşdirilməsi, eləcə də korpus...
Bakı: Kooperasiya, 2016. — 144 s.
Гурбанова Гюльнара Ибрагим гызы. Местоимения в огузских языках и их роль в текстообразовании. Учебное пособие. На азербайджанском языке.
Dərs vəsaiti oğuz dillərində əvəzliklər və onların mətn yaranmasında roluna həsr olunur. Kitabda oğuz dillərində işlənən şəxs, işarə və sual əvəzliklərinin mənşəyi, qrammatik, funksional semantik...
Klaus Schwarz Verlag, 1989. — 384 S. — (Islamkundliche Untersuchungen 128). Die folgende Arbeit verfolgt einen linguistischen Zweck: einen umfangreicheren Text in einer der chorasantürkisehen Mundarten (mit Wörterliste und Grammatik) zu präsentieren. Sie soll dazu beitragen, Erkenntnisse über diese Mundart und damit über das Chorasantürkische allgemein zu vermitteln. Darüber...
Ürün, 2005. — 127 s. A series of folktales in the Turkic language of Khorasan (Khorasani Turkic, Horasan türkçesi), by scholar Dr. Sultan Tulu. Ankara, 2005. 136 pages. Khorasan Turkic is an eastern Oghuz language spoken in the Iranian provinces of North Khorasan near Bojnurd and in Razavi Khorasan near the cities of Quchan and Sabzevar. An oghuz dialect spoken in western...
Монография. — Астана: Ғылым; Международная Тюркская академия, 2015. — 371 с. — (Современная тюркология). — ISBN 9786017793241. Монография посвящена лексикологическим связям казахского языка с тремя южно-сибирскими тюркскими языками - алтайским, тувинским и хакасским. Лексико-семантическая группа эмотивных глаголов взята в качестве яркого примера, на котором ярко проявляется ряд...
Ўзбекистон ССР фанлар академияси; А.С. Пушкин номидаги Тил ва адабиёт институти. — Тошкент: ЎзССР фанлар академияси нашриёти, 1959. — 240 б. Краткий очерк из истории морфологии и лексики (на основе письменных памятников XI в.). (11 аср ёзма ёдгорликлари асосида). Ўзбек тили тарихи. О'рта асрлар.
Ўқув қўлланмаси. — Тошкент: Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон миллий университети босмахонаси, 2003. — 104 б. Ушбу қўлланма ўзбек филологияси, шарқ тиллари ва туркология йўналишида таълим олувчи талабалар, ўқитувчилар, туркий тиллар тараққиёти билан шуғулланувчи илмий ходимлар ҳамда тадқиқотчиларга мўлжалланган. Қулланмада туркий тилларни қиёсий ўрганиш тарихи ва муаммолари,...
Екінші басылым. — Алматы: Қазығұрт, 2015. — 511 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225116. Еңбекте түркітану ғылымының қалыптасу тарихы, XXI ғасыр түркологиясының бағыт-бағдары сараланып, түркі тілдері тарихи дамуын кезеңдестірудің, глоттогенеалогиялық және глоттохронологиялық тұрғыдан классификациялаудың ұстанымдары, түркі тілдерінің негізгі ерекшеліктерін сипаттайтын...
Оқу құралы. — Алматы: Қазығұрт, 2018. — 270 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225314. Еңбек қыпшақ тобындағы қазақ және башқұрт тілдерінің фонетикалық жү йесі, морфологиялық құрылымы мен синтаксистік құрылысын салыстырмалы тұрғыдан сипаттауға бағытталған. Оқу құралы түркітану, қазақ филологиясы мамандықтарының сіуденттері мен магистранттарына және түркі тілдерінің...
Монография. — Отв. ред. И.В. Шенцова. — Новосибирск: Академиздат, 2021. — 251 с. — ISBN 978-5-6047046-4-6. Результаты сопоставительного исследования фонетических трансформаций глагольных аналитических конструкций в двух репрезентациях алтае-саянских тюркских вербальных культур — в языках и фольклоре — свидетельствуют о типологической общности структурных преобразований,...
Алматы: Кантана, 2011. — 175 б. Кітапта тарихи семасиологияның негізі - семантикалық деривацияның теориялық, әдістемелік және практикалық қағидалары түркі жазба ескерткіштері мен қазіргі түркі тілдеріне және қазақ тіліне ортақ лексикалық материалдар негізінде айқындалады.
Казань: Главлит ТССР, 1926. — viii, 64 с. Основной целью настояшей работы является установлеиие методологии научно-обшественного разбора вопроса о перемене системы шрифта, а также выяснение исходных моментов пля сравнения об'ективных качеств шрифтов различных систем и соответствующее сравнение арабской и латинской систем применительно к тюркским языкам. Точной же оценкой...
Оқу құралы. — Ankara: İksad Publications, 2020; Алматы, 2019. — iv, 245 б. — ISBN: 9786257914994. Оқу құралы түркі тілдеріндегі сөзжасамдық үдерістерге: транспозициялануына, тұлғалық және мағыналық даму ерекшеліктеріне, номинативтілігіне, уәжділік дәрежесін айқындауға арналған. Бұрын түркі тілдеріндегі сөзжасамдық үдерістер жүйелі түрде жинақталып, алғаш рет бұл оқу құралында...
Bakı: Elm və təhsil, 2018. — 144 səh. — (Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti - 100). — ISBN 9789952817607. Kitabda Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Parlamentinin üzvü, görkəmli pedaqoq, istedadlı şair və tərcüməçi Abdulla bəy Əfəndizadə Azaqbəylinin tərtib etdiyi əlifba layihəsi əsasında yazdığı, 1919-cu ildə Bakıda nəşr olunmuş “Son türk əlifbası” adlı əsərinin çağdaş əlifbamıza...
Bakı: Elm, 2017. — 189 s. Lüğət tərkibinin inkişafı elmi-texniki tərəqqi, ictimai-siyasi, iqtisadi yeniləşmə və ölkələrarası beynəlxalq əlaqələrlə birbaşa bağlıdır. Belə ki, dünyaya inteqrasiya, ictimai-siyasi yeniləşmə bir çox anlayışların, məfhumların və onları ifadə edən yeni anlayışların meydana gəlməsi ilə nəticələnir. Ona görə də, müasir dövrdə Türk dillərində ən əsas...
Bakı: Elm və təhsil, 2011. — 193 s. Kitabda müasir türk dillərinin fonetik, orfoqrafik və orfoepik quruluşu qarşılaşdırılır, müqayisə edilir, fonoloji, fonomorfoloji xüsusiyyətlər, fonem dəyişmələrinin səbəbləri və qanunauyğunluqları aydınlaşdırılır. Əsərdən türkoloqlar, dilçilər, magistrlər və doktorantlar, həmçinin də filoloq tələbələr istifadə edə bilərlər.
Gold Press Nyomda Kft., 2012. — 634 p. — (Studia uralo-altaica 49). The 15th International Conference on Turkish Linguistics (ICTL) was held in Szeged, Hungary, from 20 to 22 August 2010. The Department of Altaic Studies, University of Szeged, hosted the meeting, which is a prominent platform for linguists to present and discuss recent research findings, mainly in the field of...
Bakı: Elm və təhsil, 2012. — 400 səh. Monoqrafiyada türk dillərindəki isim kökləri müqayisəli şəkildə tədqiq olunur. Əsərdə zəngin faktlar əsasında türk dillərində işlənən isim-lərdə baş verən məna diferensiallaşması prosesi şərh edilir. Diaxronik aspektdə yazılmış bu tədqiqatda məna dəyişmələrinin obyektiv və subyektiv səbəbləri müəyyənləşdirilir, ən qədim yazılı qaynaqlar...
Филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған диссертацияның авторефераты: 10.02.06 – түркі тілдері. –Қ.А. Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университеті. – Алматы: 2010. — 29 б. Зерттеу нысаны . Көне түркі жазба мұраларының тілі. Зерттеу пәні . ҮІІ-IX ғасыр түркі жазба ескерткіштері тілінің этно-мәдени және танымдық қырлары. Зерттеудің мақсаты мен...
Тюмень: Изд–во ТюмГУ, 2013. — 66 с.
Предлагаемое читателю издание продолжает серию биобиблиографических указателей «Docti primarii universitatis Tjumeniensis», представляющих ведущих ученых Тюменского государственного университета. Специальный выпуск серии посвящен профессору Х.Ч. Алишиной, специалиста в области тюркологии, диалектологии сибирских татар, ученица и продолжатель...
Монография. — Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2016. — 304 с. — ISBN: 9785936810046. Монография посвящена исследованию формально-семантических особенностей усилительных конструкций в тюркских языках, образованных как по модели полного повтора, так и частичной редупликации. В ней рассматриваются порождающие особенности модифицирующих коэффициентов в лексических единицах...
Оқу құралы. — Алматы: Қазығұрт, 2018. — 261 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9789965225321. Еңбек қыпшақ тобындағы қазақ және қарақалпақ тiлдерiнiң фонетикалық жүйесi, морфологиялық құрылымы мен синтаксистiк құрылысын салыстырмалы тұрғыдан сипаттауға бағытталған. Еңбек қазақ филологиясы, түркiтану мамандықтарының студенттерi мен магистранттарына және түpкi тiлдерiнiң құрылымы...
Монография. — Бишкек: Мега Формат, 2021. — 200 б. — ISBN 978-9967-478-49-7. Монографияда кыргыз жана түрк тилиндеги анималисттик фразеологизмдер структура-семантикалык жактан ар тараптуу иликтөөгө алынды. Натыйжада, фразеологизмдердин өз ара байланыш типтери, сөз түркүмдөрүнө болгон карым-катышы, морфологиялык жактан түзүлүш үлгүлөрү, алардын жаралуу, жасалуу ык-амалдары өңдүү...
O'quv qo'llanma. — Toshkent: Tafakkur bo‘stoni, 2015. — 223 b. — ISBN 9789943993044. Til tarixini o‘rganar ekanmiz, milliy til, adabiy til va jonli til atamalarini tushunib olish kerak. Har bir til avvalo, tarixiy zarurat tufayli vujudga kelgan, fikrni fon bilan almashtiruvchi tovushli signal sistemasidir. Bu signal sistemasi ma’lum tartibga solingan yoki tabiiy ravishda...
Diyarbakır: Dicle Üniversitesi, 1987. — v, 346 s. — (Dicle Üniversitesi eğitim fakültesi yayınları No: 1). — ISBN 9789828066. Yüzyıllar boyunca yayılım ve gelişim göstermiş olan Türkçe’nin evrelerini ele alırken bazen tarihsel gelişim süresine, bazen de coğrafi bölgelere yayılım şekillerine ve özelliklerine göre bir sıra izlenmiştir. Metinler alınırken, eserin bütün dil...
Monoqrafiya. — Bakı: Elm, 2008. — 230 s. — ISBN 9789952801316. Monoqrafiya XI yüzilliyin tarixi onomastik leksikasına həsr edilmişdir. Əsərdə həmin dövrün şəxs, tayfa və yer adları böyük türkoloq Mahmud Kaşgarlının «Divanü lüğat-it-türk» əsərindəki faktlar əsasında tarixi-linqvistik aspektdə şərh və təhlil olunur.
Birinci baskı. — Ankara: Akçağ, 2005. — 363 s. — (Akçağ yayınları 761. Kaynak eser 216). — ISBN 9789753387439. Günümüz türklük bilimi araştırmaları Türk dünyasında yaşayan Türk toplulukları arasındaki karşılaştırmalı araştırmalar yönelmiş durumdadır. Türkçenin özellikleri ve yaşayan Türk lehçelerinin karşılaştırmalı şekil ve cümle bilgisiyle ilgili çalışmalar, ayrıca Türkiye...
O'quv qo'llanma. — Toshkent: Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti, 2021. — 121 b.: rasm. Qadimgi turkiy yozuvi (Urxun-yenisey yozuvi) yoki Qadimgi turk runik yozuvi — tosh, metall, yogʻoch va boshqa ga oʻyib bitilgan qad. turkiy yozuvlar. 5—8-asr (baʼzi manbalarda 8—10-asr)larga mansub. Urxun va Yenisey daryolari havzalaridan topilganligi sababli shu nom bilan...
Bakı: Elm ve təhsil, 2009. — 189 s. Kitabda türk dünyasının ölməz abidəsı, şifahi xalq yaradıcılığının nadir incilərindən olan «Kitabı-Dədə Qorqud»un söz xəzinəsi araşdırılmışdır. Abidənin lüğət tərkibini türk dillərinin əksəriyyəti üçün ortaq olan on qədim və müasir türk dillərində norma səviyyəsində olan sözlər təşkil edir. Bu sözlər müəyyən fonetik, leksik, semantık...
Bakı: Azərnəşr, 2020. — 464 s. — ISBN 978-9952-8200-4-1. İslam Sadığın “Şumerdə izim var” kitabı (“Azərnəşr”, 2008, 396 səh.) işıq üzü görmüş və böyük maraq doğurmuşdur. Həmin kitabda şumer-türk etnogenetik bağlılığım təsdiqləyən çoxlu arqumentlər üzə çıxarıl-mışdır. Bundan sonra onun “Şumer və türk dastanları”, “Şumer ədəbiyyatı” kitabı və yüzdən çox elmi məqaləsi çap olunub....
Rus dilindən tərcümə. — Bakı: TEAS Press, 2016. — 317 s. — ISBN 9789952510898. Bir əsrdən artıqdır ki, siavyan və türk dilləri biri digərindən təcrid olunaraq öyrənilir. Bu isə minilliklər boyunca ikididdiyin nə otduğunu bdən etnosların qarşdtqd inkişafının təbiətinə ziddir. Bu baxımdan, əlahiddə tədqiqin ziddiyyətlərini aradan qaldırmağa kömək edən türk-slavyan dilləri üzrə...
İstanbul: İmak Ofset Basım Yayın Tic. ve San. Ltd., 2018. — 244 səh. — ISBN: 9789952810899. Afad Qurbanovun anadan olmasının 90 illiyinə . Kitabda Afad Qurbanov bənzərsiz insan, nüfuzlu alim, bacarıqlı elm təşkilatçısı kimi “Xatirələr” kontekstində səciyyələndirilir, onun elmi-pedaqoji fəaliyyəti daha çox haqqında yazılmış məqalələrə istinad olunmaqla izah edilir, dilçiliyə...
СПб.: Типография Императорской АН, 1846. — 23 с. Отдельные дополнения и примечания к грамматике тюркского языка (а точней, тюркских языков и наречий), собранные в одном кратком очерке.
Алматы: Серт, 2003. — 150 б. Автор түркі халықтарының фольклорлары, байырғы прототүркі, ескітүркі тілдерінің фонологиялық құрылымдары тұрғысынан авесталық сөздердің мазмұндық, тілдік құрылымдарын социологиялық негізде талдаған.
Москва: Наука, 1980. — 116 с. В монографии впервые в тюркологии и монголоведении комплексно анализируются монгольские заимствования в тюркских языках Сибири. На большом фактическом материале, литературном и диалектном, исследуются вопросы фонетического, морфологического и семантического освоения монгольских, бурятских и калмыцких слов алтайским, хакасским, шорским, тофаларским,...
Бишкек: Улуу Тоолор, 2017. — 564 с. — ISBN 9789967472501. «Генезис Тюрка и Тюркского языка (на основе клинописи)» составленного на основе изученных работ по клинописи хранящихся и сохранившихся в разных уголках нашего Мира. Книга «Генезис Тюрка и Тюркского языка» это труд десятый по счёту вышедший из под «пера» автора над которым кропотливо работал Тариэл Азертюрк последние 30...
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2001. — 176 с. В работе впервые представлено лингвостилистическое описание структур тюркского литературного языка эпохи раннего средневековья. Рассмотрены условия реализации системных и функциональных свойств языковых единиц в текстах указанного периода на уровне надфразового (сверхсегментного) синтаксиса и особенности распределения языковых...
Ankara: Türk Dil Kurumu, 2020. — 1587-2446 s. — (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları; 1345/2). — ISBN 9789751746184. VII. Uluslararası Türk dili kurultayı, 24-28 Eylül 2012.
Monoqrafiya . — Bakı: Elm və təhsil, 2024. — 218 s. Monoqrafiyalar Oğuz qrupu türk dillərində təbiət leksikasını əhatə etməklə üç kitabdan ibarətdir. Bu kitablardan ilki “Ekolinqvistika: Oğuz qrupu türk dillərində relyef və iqlim leksikası”, ikinci kitab: “Ekolinqvistika: Oğuz qrupu türk dillərində flora və fauna leksikası” və üçüncüsü lüğət olmaqla “Təbiət leksikası lüğəti:...
Monoqrafiya . — Bakı: Elm və təhsil, 2024. — 205 s. Monoqrafiyalar Oğuz qrupu türk dillərində təbiət leksikasını əhatə etməklə üç kitabdan ibarətdir. Bu kitablardan ilki “Ekolinqvistika: Oğuz qrupu türk dillərində relyef və iqlim leksikası”, ikinci kitab: “Ekolinqvistika: Oğuz qrupu türk dillərində flora və fauna leksikası” və üçüncüsü lüğət olmaqla “Təbiət leksikası lüğəti:...
Monoqrafiya. — Ankara: İksad Publications, 2022. — 209 səh. — ISBN 9786258323603. Monoqrafiyada türk dilləri dialektlərinin qarşılıqlı inteqrasiyası məsələləri həm ümumən dilin mənsub olduğu dil qrupları arasında, həm də konkret olaraq oğuz və qıpçaq dil ailələrinin qarşılıqlı inteqrasiyası istiqamətində aparılmışdır. Lakin məlumdur ki, dillərin tarixi təşəkkülü prosesində iki...
Ankara: Türk Dil Kurumu, 2021. — 1580 s. — (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Yayınları; 1434/1). — ISBN 9789751749666 (1. cilt). Uluslararası Türk Dili Kurultayı (VIII: Ankara: 22-26 Mayıs 2017).
Otto Harrassowitz Verlag, 2020. — 363 p. — (Turcologica 121). This volume is a collection of papers presented at 18th International Conference on Turkish Linguistics (ICTL) held every two years since 1982 both in Turkey and abroad interchangably. ICTL has been a valuable forum for the researchers studying Turkish and Turkic Languages to share their experiences with their...
Jagiellonian University Press, 2014. — 376 p. — (Seria Turcologica Cracoviensia 14). The book examines partial interfixed reduplications in the standard Turkic languages. Generally no longer productive, this type of reduplication served primarily to intensify adjectives and adverbs. The reduplicated anlaut was prepended to the the base, and a lexically determined consonant...
Алматы: Мектеп, 1985. — 166 бет. «Түркологияға кіріспе» оқу құралының негізгі мақсаты – бағдарламада көрсетілгендей: студенттерге түркі тілдерінің зерттелу тарихынан, олардың топтастырылуы мен өзара жіктелуі жайынан мағлұмат беру, әрбір түркі тілінің өзіндік ерекшеліктерімен таныстыру, олардың бір-бірінен алыс-жақындығын ажырата білуді үйрету т. б. Сонымен қатар «Түркологияға...
М.: Наука, 1984. — 230 с. Монография представляет собой исследование лексики тюркских языков в сравнительно-историческом освещении, в ней поставлены основные проблемы современной тюркской синхронной и исторической лексикологии.
Бишкек: Улуу Тоолор, 2021. — 62 с. — ISBN 9789967. Работа, автор которой – доктор филологических наук профессор Б. Таирбеков, латинист и тюрколог, посвящена постановке и решению злободневного вопроса о единообразном закреплении тюркской речи латинизированным письмом. Издание рассчитано на самый широкий круг читателей, в силу доступности изложения: автор, ограниченно используя...
Учебное пособие на татарском языке. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2007. — 104 с. В учебном пособии анализируются основные принципы, методы и приемы изучения лексики родственных языков в системном аспекте, дается характеристика основных единиц лексической системы. Отдельная глава посвящена истории составления тезаурусных словарей. Подробно описывается метод семантических полей на...
Otto Harrassowitz Verlag, 2018. — 520 p. — (Turcologica 111). Language plays an important role for the identity building of nation states and smaller linguistic communities. The authors of this volume present different aspects of the mutual influences between linguistic identity, political dominance, religious denomination, and the social, political, and historical frameworks...
Azərbaycan şeirinin tarixi təcrübəsi əsasında: təfilə funksional təhlil müstəvisində. Elmi red. Ə. Hüseynli; AMEA Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu. — Bakı: Elm və təhsil, 2023. — 165 s. Təfilə ilə bağlı nəzəri-poetik, praktik və eyni zamanda metodoloji-metodik fikirlərini yekunlaşdırarkən, müəllifin problemlə əlaqədar açar mahiyyəti daşıyan qənaətləri də diqqət...
Tədris – metodik vəsait. — Ankara: Iksad, 2023. — 164 s. — ISBN 9786256955011. Bu qaynaqlar tarixin ən qədim qatlarına bağlı türk mətnşünaslığına, türk əlyazmalarına, onların öyrənilməsinin elmi məsələlərinə həsr edilmişdir. Türk mətnşünaslığının təşəkkülü və inkişafı, metod və prinsipləri kompleks şəkildə sistemləşdirilmişdir. Vəsaitin əsasını bir sıra türk yazılı abidələri,...
Ankara: Iksad Publications, 2024. — 138 s. — ISBN 9786253780838. İnsanlar yaratıldıkları günden beri bir mücadele içindedirler. Hayata kalabilmek için önceleri vahşi hayvanlarla ve tabiatla savaşan insanlar, daha sonra farklı saiklerle birbirleriyle savaştılar. Bu harp halen sürmektedir. Okuyucularına kılavuzluk etmesi amacıyla yazılan bu eserde padişahların ve yakınlarının...
Ankara: İksad, 2018. — 95 s. — ISBN 9786057510631. Bu kitabı eline alan ilgili bir okuyucu, bir taraftan dillerin çok kompleks yapılara sahip olduğunu ve zaman içinde hiç tahmin edilemeyecek derecede birbirinden kelime, ek, anlam vs. alıp vermede etkilendiğini öte taraftan eğitimde özellikle başlangıç seviyesindeki öğrencilerin kelime hazinelerinin geliştirilmesi için hangi...
Monoqrafiya. — Bakı: Elm və təhsil, 2018. — 166 səh. — ISBN 9789952817607. Aktual mövzuya həsr olunmuş monoqrafiyasında dərin elmi təhlillər əsasında ümumən “türkcə”nin təkamül-diferensiasiya tarixini tədqiq edib. Müəllif “türk dili”, “türk ləhcələri” və “türk dilləri” anlayışlarının bir-birinin tarixi-məntiqi (genotipoloji) davamı olaraq və ya birinin digərindən törəyərək...
Оқу құралы. — Алматы: Қазақ университеті, 2016. — 301 б.: сурет. — ISBN: 9786010421035. «Түркі тілдерінің салыстырмалы грамматикасы» атты оқу құралы түркі тіл дерінің және жеке түркі тілдерінің дыбыс өзгерістері, түбір мәселелері грамма тикалық сипаты мен ортақ жақтарын, ерекшеліктерін, морфологиялық формалары салыстырмалы аспектіде қарастырған еңбек болып табылады. Оқу...
М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 170 с. Среди старых литературных языков Средней Азии особое место занимают караханидский, или карлукско-уйгурский (XI— XIII вв.), и золотоордынский (XIII—XIV вв.), тесно связанные между собой и представляющие разные этапы развития одной и той же литературной традиции. Названные языки были предшественниками староузбекского и сыграли...
Оқу құралы. —– Алматы: Қазақ университеті, 2024. — 335 бет. — (Түркiтану сериясы). — ISBN 9786010465725. Еңбек батыс қыпшақ тобындағы қазақ және шығыс қыпшақ тобындағы қырғыз тілдерінің фонетикалық жүйесі мен лексикалық құрамын, морфологиялық құрылымы мен синтаксистик құрылысын салыстырмалы тұрғыдан сипаттауға бағытталған. Туыс тілдердің ортақ белгілері мен ерекшеліктері...
Комментарии