Routledge, 2015. — 313 p. Introducing Global Englishes provides comprehensive coverage of relevant research in the fields of World Englishes, English as a Lingua Franca, and English as an international language. The book aims to increase students' awareness of the current sociolinguistic uses of the English language, and also explains key concepts connected to the historical...
Routledge, 2015. — 313 p. Introducing Global Englishes provides comprehensive coverage of relevant research in the fields of World Englishes, English as a Lingua Franca, and English as an international language. The book aims to increase students' awareness of the current sociolinguistic uses of the English language, and also explains key concepts connected to the historical...
Cambridge Scholars Publishing, 2023. — 332 p. English as a Lingua Franca (ELF) Transcultural Communication acknowledges the interconnection between language and culture in intercultural contexts, where the sharing of linguistic and cultural norms and practices cannot be taken for granted. This book suggests ‘ELF Transcultural Competence’ as an alternative model of skills that...
Cambridge Scholars Publishing, 2017. — 254 p. This book explores English as a Lingua Franca (ELF) use in online interaction within virtual communities constituted by fans of popular culture texts who engage in creative writing inspired by such texts. Emerging from globalization processes, ELF, computer-mediated-communication, and fandom are here conceptualized as postmodern...
Cambridge Scholars Publishing, 2014. — 147 p. This volume brings together a selection of current strategies in the studying of English as a Second Language (ESL) and English as a Foreign Language (EFL) from the perspectives of modern linguistic theory and praxis. Educators from various different countries examine current methods of English language learning in a global...
De Gruyter Mouton, 2019. — 227 p. Some of the most frequent questions surrounding business negotiations address not only the nature of such negotiations, but also how they should be conducted. The answers given by business people from different cultural backgrounds to these questions are likely to differ from the standard answers found in business manuals. In her book, Milene...
De Gruyter Mouton, 2022. — 250 p. This volume addresses two current gaps in pragmatics research in English as a lingua franca (ELF): Firstly, the contexts, approaches and theories of pragmatics generally that remain under-explored in studies of ELF speakers; secondly, the paucity of ELF pragmatics studies investigating Asia, despite its economic and geo-political importance and...
De Gruyter Mouton, 2015. — 295 p. The use of English as a global lingua franca has given rise to new challenges and approaches in our understanding of language and communication. One area where ELF (English as a lingua franca) studies, both from an empirical and theoretical orientation, have the potential for significant developments is in our understanding of the relationships...
De Gruyter Mouton, 2015. — 270 p. The aim of this edited volume is to examine how current theories and principles underlying English as a Lingua Franca studies contribute to research on present pedagogical practices in ELF contexts. The book provides useful insights into pedagogical practices in different ELF settings and knowledge on the pedagogy-policy relationship in terms...
De Gruyter Mouton, 2013. — 218 p. This book explores the nature and causes of misunderstandings in ELF interactions. It is based on a corpus of conversations between English speakers from south and east Asia that helps us investigate what causes misunderstandings, particularly the pronunciation, grammar, word choice, and discourse. The book also considers how such...
De Gruyter Mouton, 2014. — 378 p. In a constantly interconnected world communication takes place beyond territorial boundaries, in networks where English works as a lingua franca. The volume explores how ELF is employed in internationally-oriented personal blogs; findings show how bloggers deploy an array of resources to their expressive and interactional aims, combining global...
De Gruyter Mouton, 2017. — 241 p. A lingua franca perspective into English language teaching in Brazil has only recently take flight. As an emerging economy, the country faces enormous challenges when it comes to language education in schools, where English has traditionally been taught as a foreign language. This collection brings the perspectives of academics and language...
De Gruyter Mouton, 2018. — 301 p. This book investigates formal characteristics and discourse functions of linguistic creativity at the level of idioms in spoken ELF as represented in the Vienna-Oxford International Corpus of English (VOICE). Building on the findings of previous ELF research, the book proposes that creativity might serve as a fundamental concept in accounting...
De Gruyter Mouton, 2023. — 245 p. Reflexive language - the capacity of language to speak about itself - is unique to human languages; yet little is known of its use in actual dialogue. Fundamental features of language are manifest in dialogic speech and in lingua francas. Both are taken on board in this book, which radically widens our conception of reflexivity in discourse....
De Gruyter Mouton, 2020. — 295 p. ELF (English as a lingua franca) research counters the monocentric view of English based on norms of native speakers of English, and supports any usages reflecting sociopragmatic and pragmalinguistic reality of ELF communication. Such an approach empowers any speakers of English to contemplate their own varieties of English as legitimate,...
De Gruyter Mouton, 2023. — 297 p. This volume is not only the first book-length investigation into adolescents’ use of English as a Lingua Franca (ELF), it also explores ELF in an African-European context, which has received little attention in ELF research so far. The book examines the interplay between language, culture and identity in adolescents’ ELF interactions. It...
Multilingual Matters, 2012. — 302 p. English Language as Hydra argues that, far too often, the English language industry has become a swirling, beguiling monster, unashamedly intent on challenging local lingua-diversity and threatening individual identities. This book brings together the voices of linguists, literary figures and teaching professionals in a wide-ranging exposé...
De Gruyter Mouton, 2015. — 375 p. This volume examines the role of English in academic and research settings in Europe and provides recommendations on the challenges posed by the dominance of English over national languages as languages of science and research dissemination; the need for language support for academics that need to disseminate their research in English; and the...
De Gruyter Mouton, 2016. — 335 p. This book is an invaluable resource for anyone interested in researching or just learning more about the changing role and status of English across Europe. The status of English today is explained in its historical context before the authors present some of the key debates and ideas relating to the challenge English poses for learners,...
De Gruyter Mouton, 2015. — 356 p. The status of English in Europe is changing, and this book offers a series of studies of attitudes to English today. Until recently English was often seen as an opportunity for Europeans to take part in the global market, but increasingly English is viewed as a threat to the national languages of Europe, and the idea that Europeans are equally...
De Gruyter Mouton, 2018. — 270 p. This volume examines the role of English as a Lingua Franca (ELF) in education in Europe. Following the implementation of the Bologna process, English has assumed a central role in European education offering institutions the opportunity to cater to the needs of an internationalized student body and increase their competitiveness. On the other...
Cambridge University Press, 2023. — 311 p. English as a global lingua franca interacts with other languages across a wide range of multilingual contexts. Combining insights from linguistics, education studies, and psychology, this book addresses the role of English within the current linguistic dynamics of globalization. It takes Singapore, Hong Kong, and Dubai as case studies...
Leiden; Boston: Brill, 2016. — xiii, 169 p. — (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture 14). English in Malaysia: Current Use and Status offers an account of the English language used in present-day West and East Malaysia and its status anchored in different linguistic, social and educational domains. After an Introduction giving a bird’s eye view of the status of...
Peter Lang, 2018. — 408 p. The contributions collected in this book provide a wide range of perspectives on and prospects for the use of English as a lingua franca (ELF), and explore various contexts where ELF is used predominantly: Academic and research settings as well as teacher and general population education, including pronunciation teaching. The chapters look at ELF data...
De Gruyter Mouton, 2018. — 288 p. This book investigates formal characteristics and discourse functions of linguistic creativity at the level of idioms in spoken ELF as represented in the Vienna-Oxford International Corpus of English (VOICE). Building on the findings of previous ELF research, the book proposes that creativity might serve as a fundamental concept in accounting...
Routledge, 2014. — 224 p. English as a Lingua Franca: Theorizing and Teaching English examines the English used among non-native speakers around the world today and its relation to English as a native language, as well as the implications for English language teaching. Challenging and incisive, this book analyses positive and negative accounts of English as a lingua franca, and...
De Gruyter Mouton, 2022. — 314 p. This book explores language ideologies in China, which encounters the unprecedented global spread of English as a lingua franca, against the backdrop of globalisation where China emerges as a rapidly developing economy with vigorous promotion of Chinese around the world. The book addresses Chinese speakers' ideologies in relation to ELF and...
Cambridge Scholars Publishing, 2017. — 230 p. English is undoubtedly the lingua franca of global communication today, and plays a major role in the internationalisation of universities, where it is increasingly being used as the medium of instruction. The use of English as a Lingua Franca (ELF) in higher education has spread at different speeds throughout Europe over recent...
Cambridge Scholars Publishing, 2021. — 225 p. One of the most important 21st century skills is the ability to negotiate constructive resolutions in the face of conflicts of interest. Negotiation is a form of communication that requires more than just language ability. It requires being able to listen to, and communicate with, others within a milieu of diverse language...
Cambridge University Press, 2021. — 288 p. Why do Greek lorries have Metaphorés written on the side? Is it grammatically correct to say 'the best team won' after a football match? What is the difference between manly, male, masculine and macho? Bringing together Peter Trudgill's highly popular columns for the New European, this fascinating collection explores how English has...
Routledge, 2021. — 202 p. Grounded in ethnography, this monograph explores the ambiguity of English as a lingua franca by focusing on identity politics of language and race in contemporary South Africa. The book adopts a multidisciplinary approach which highlights how ways of speaking English constructs identities in a multilingual context. Focusing primarily on isiZulu and...
Routledge, 2021. — 391 p. — ISBN 978- 0- 367- 40935- 7. This textbook introduces current thinking on English as a global language and explores its role in intercultural and transcultural communication. It covers how English functions as a lingua franca in multilingual scenarios alongside other languages in a wide variety of global settings, and the fluid and dynamic links...
Routledge, 2020. — 230 p. This book provides a nuanced portrait of the complexities found within the cultural and linguistic landscape of the United Arab Emirates, unpacking the ever-shifting dynamics between English and Arabic in today’s era of superdiversity. Employing a qualitative phenomenological approach which draws on a rich set of data from questionnaires to focus...
Springer, 2014. — 263 p. — ISBN: 978-3-319-06127-6. This volume offers insights in current theoretical discussions, observations, and reflections from internationally and regionally celebrated scholars on the theory and practice of teaching English informed by a new school of thought, English as an International Language (EIL). This volume provides readers (scholars, teachers,...
Bilingual ed. — Gibbs Smith, 2019. — 118 p. — ISBN10: 1423652657, 13 978-1423652656. Humorous, bizarre, and sometimes just plain wrong translations of Chinese into English, from the author of Chinglish and More Chinglish. Plain Chinglish offers an insightful look at misuses of the English language in Chinese street signs, products, and advertising. Menu translations such as...
Routledge, 2013. — 243 p. In this book, Jennifer Jenkins, one of the leading proponents of English as a Lingua Franca, explores current academic English language policy in higher education around the world. Universities around the world are increasingly presenting themselves as ‘international’ but their English language policies do not necessarily reflect this, even as the...
NY: Routledge, 2007. — 189 p. This timely book explores the relationship between global Englishes (the spread and use of diverse forms of English within processes of globalization) and transcultural flows (the movements, changes and reuses of cultural forms in disparate contexts). This wide-ranging study focuses on the ways English is embedded in other linguistic contexts,...
Second edition. — Cambridge University Press, 2003. — xv + 212 p. — ISBN13: 978-0-511-07862–0. David Crystal, world authority on the English language, presents a lively and factual account of the rise of English as a global language and explores the whys and wherefores of the history, current status and future potential of English as the international language of communication....
Routledge, 2018. — 620 p. — ISBN: 978-1-315-71717-3 The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca (ELF) provides an accessible, authoritative and comprehensive introduction to the main theories, concepts, contexts, and applications of this rapidly developing field of study. Including 47 state-of-the-art chapters from leading international scholars, the handbook covers...
Routledge, 2018. — 620 p. — ISBN: 978-1-315-71717-3 The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca (ELF) provides an accessible, authoritative and comprehensive introduction to the main theories, concepts, contexts, and applications of this rapidly developing field of study. Including 47 state-of-the-art chapters from leading international scholars, the handbook covers...
Macmillan, 1981. — xxiii, 248 pp. — ISBN: 978-1-349-16572-8. For several years the Culture Learning Institute of the East-West Center in Hawaii arranged a series of multinational "workshops" which were attended by professionals in the field of teaching English to persons whose mother-tongues are other than English. A wide variety of topics was discussed by the members of these...
Cambridge University Press, Cambridge, 2012, 264 pages, ISBN: 0521192285, 9780521192286
Studies in English Language
English is a language at the centre of research into language contact, because its global spread has resulted in contact with an enormous variety of different languages worldwide, leading to the creation of many new varieties of English, including second...
Multlingual Matters, Bristol, 2012, 154 pages, ISBN: 9781847697721, 978-1-84769-771-4 New perspectives on language and education The widespread use of English as a preferred medium for schooling in a variety of educational contexts in different parts of the world has given rise to questions about what counts as ‘Standard English’ and ‘literacy’. In relation to both of these...
Routledge, New York, 2012, 362 pages, ISBN: 978-0-415-89166-0 ESL & Applied Linguistics Professional Series What general principles should inform a socioculturally sensitive pedagogy for teaching English as an International Language and what practices would be consistent with these principles? Designed for pre-service and in-service teachers of English around the world, this...
Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, UK, 2013, 205 pages, ISBN: 1443851256, 9781443851251
This book is a response to the recent sociolinguistic profile of English users and uses where English is now the international language (EIL).
Traditionally, English was learned for integration into western Englishspeaking communities and thus native speakers were often...
Walker & Company, 2010. — 641 p. — ISBN: 978-0-8027-7870-3 Part One : Lingua—Franca Present The Edges of English How Various in the Future? Part Two : Linguas Francas Past The Pragmatism of Empire When the Writ of Persian Ran Trader s Languages and Language for Trade God s Own Language Part Three : A Range of Outcomes Regenerations Ruin and Relegation Resignation Part Four :...
Palgrave Macmillan, New York, 2015, 259 pages, ISBN: 978-1-349-56869-7, 978-1-137-53783-6 This study attempts to conceptualize and comprehend the current condition of English Studies in a general way, with its global reach and proliferating diversities in view. For the purposes of this book English Studies consists primarily in the advanced study of English linguistics and...
TESOL-Ukraine: New Vistas of Research and Teaching. The 20th International TESOL-Ukraine Conference. 2015.
The goal of this presentation is to focus on the crucial place and function of effective business and administrative written communication. In order to accomplish this goal it is necessary to consider honing business writing skills, writing strategies, techniques, and...
Palgrave Macmillan, 2013. — 205 pages. — ISBN: 978–1–137–30306–6, ISBN: 978–1–137–30305–9. While there have been many books on the history of globalization to date, most have stressed economics and politics. Cultural globalization, of which the emergence of English as the world's first global language is a prime example, has been comparatively neglected. In this book, the first...
Rodopi. Amsterdam - New York, 2003 - 520 pages Christian Mair: Linguistics, Literature and the Postcolonial Englishes: An Introduction. Resisting (in) English: globalization and its counter-discourses. Alastair pennycook: beyond Homogeny and Heterogeny: English as a Global and Worldly Language. Robert phillipson: english for the Globe, or Only for Globe-Trotters? The world of...
Монография Chicago and London: The University of Chicago Press, 2015. — 415 p.
English is the language of science today. No matter which languages you know, if you want your work seen, studied, and cited, you need to publish in English. But that hasn’t always been the case. Though there was a time when Latin dominated the field, for centuries science has been a polyglot...
33 c. Методичка для вивчення теми "English as a universal language". В ній зібрані найосновніші терміни і тексти для вивчення даної теми. Рекомендована для використання в університетах 1 курс.
De Gruyter Mouton, 2015. — 252 pages. — ISBN: 978-1-5015-0023-7
Words that sound or look foreign, yet are not direct imports from another language, represent a special challenge to laypeople and linguists alike. Whereas non-experts may unknowingly use such home-spun words when communicating in the foreign language, linguists may be able to spot these items but still fail to...
Boston: ISLE II. — 50 p. (Год издания не указан). The general direction... from "varieties of English" to the "sociolinguistics of globalisation". from "English as World Language" (EWL) to the role of Englishes in a multilingual global language ecology. varieties - styles - ideologies structural features - linguistic resources monolingual native-speakers - speakers with...
Colorado State University. — 24 p.
(Год издания не указан).
English is largely considered the language of globalization and international development; as such, the English language has been widely disseminated across the globe. The adoption of English by diverse peoples has evolved multiple varieties, called World Englishes. While these adaptations of English should constitute...
Austin: The University of Texas at Austin, 2012. — 45 p.
Researchers are becoming increasingly interested in responding to the effects of the English language’s viability as a Lingua Franca. English as a Lingua Franca (ELF) is being used predominantly in communication from one non-native speaker to another, and descriptive studies are just beginning to emerge. This report...
Aalto University, 2012. — 244 p. Internationalization is one of the strategic goals of universities and other higher education institutions in Finland. This tends to be transferred to English-medium instruction (EMI) and English degree programs. This "Anglicization has raised concerns and discussion despite its perceived benefits. The aim of this study was to investigate an...
Oxford University Press. 2013. — 304 p. — ISBN: 0199321507; 0199321493 In Imprisoned in English, Anna Wierzbicka argues that in the present English-dominated world, millions of people - including academics, lawyers, diplomats, and writers - can become "prisoners of English", unable to think outside English. In particular, social sciences and the humanities are now increasingly...
Peter Lang. 2010. 268 pages. ISBN: 3034300115 All languages encode aspects of culture and every culture has its own specificities to be proud of and to be transmitted. The papers in this book explore aspects of this relationship between language and culture, considering issues related to the processes of internationalization and localization of the English language. The volume...
Springer. 2013. 258 pages. ISBN: 9400764758 Reflecting the increased use of English as lingua franca in today’s university education, this volume maps the interplay and competition between English and other tongues in a learning community that in practice is not only bilingual but multilingual. The volume includes case studies from Japan, Australia, South Africa, Germany,...
М.: Весь Мир, 2001. — 240 с. — (Весь Мир Знаний).
ISBN: 5-7777-0114-0.
Начиная со второй половины XX в. английский язык стал выполнять функции универсального языка общения людей различных стран и культур. Английский - это своего рода лингва франка , международный язык наших дней. Этот феномен имеет свои первопричины и следствия. Английский язык не только влияет на другие языки,...
М.: Весь Мир, 2001. — 240 с. — (Весь Мир Знаний). — ISBN: 5-7777-0114-0.
Начиная со второй половины XX в. английский язык стал выполнять функции универсального языка общения людей различных стран и культур. Английский - это своего рода лингва франка , международный язык наших дней. Этот феномен имеет свои первопричины и следствия. Английский язык не только влияет на другие...
Wiley Blackwell, 2012. — 224 р. — ISBN: 0470654945. The Global Future of English Studies presents a succinct, carefully documented assessment of the current state and future trajectory of English studies around the world. Compiles data on student enrollments, faculty hiring, and financing in English studies around the world including China, home to more English majors than the...
Издательство De Gruyter Mouton, 2013, -279 pp. This book is about the widest use of English in the world today: English as a lingua franca (ELF). ELF is defined as any use of English among speakers of different first languages for whom English is the communicative medium of choice, and often the only option (Seidlhofer 2011: 7). English today is a lingua franca which brings...
// World Englishes. 2009. Vol. 28, No. 2, pp. 236–245.
This paper argues that the ‘world Englishes paradigm’ and English as a lingua franca (ELF) research, despite important differences, have much in common. Both share the pluricentric assumption that ‘English’ belongs to all those who use it, and both are concerned with the sociolinguistic, socio- psychological, and applied...
Chapter
2. // The English in Europe: The Acquisition of a Third Language. / Jasone Cenoz, Ulrike Jessner (Editors) - Multilingual matters, 2000. P. 22-38.
Allan James takes a microlevel look at the topic, using anecdotes to define terminology and exemplify the complex issues involved in investigations of L3 acquisition and use. He focuses on the untutored, informal English...
Peter K. W. Tan and Rani Rubdy.(eds) Language as Commodity. Global Structures, Local Marketplaces. - London, New York: Continuum, 2008. - 228 p. В книге рассматриваются проблемы распространения английского языка в мире, его превращение в глобальный объект потребления и проблемы его локализации. Introduction (Peter K. W. Tan and Rani Rubdy) 1Dimensions of globalization and...
Bristol a.o.: Multilingual Matters, 2009. - 287 p. Работа посвящена теоретическим и педагогическим проблемам вариативности английского языка. English as an International Language: An Overview (Farzad Sharifian) Native/Non-native Divide: Politics, Policies and Practices English as a Lingua Franca, ‘Non-native Speakers’ and Cosmopolitan Realities (Adrian Holliday) Teaching...
John Benjamins Publishing Company, 2011. — 181 p. — (AILA Applied Linguistics Series 8). — ISBN: 9027205248. This volume discusses several facets of English in today's multilingual Europe. It emphasizes the interdependence between cultures, languages and situations that influence its use. This interdependence is particularly relevant to European settings where English is being...
McGraw-Hill 2004, Аудио: MP3, 160 kbps, 44.1 KHz, 2 channels. ICON is an innovative integrated skills series that takes learners from the beginner to the high intermediate level. Based on extensive research into the most effective teaching and learning techniques, ICON is structured around carefully selected classroom activities. These core activities are designed to ensure...
McGraw-Hill 2004, c.112. ICON is an innovative integrated skills series that takes learners from the beginner to the high intermediate level. Based on extensive research into the most effective teaching and learning techniques, ICON is structured around carefully selected classroom activities. These core activities are designed to ensure highly focused classroom interaction and...
Second edition. — Cambridge University Press, 2003. — xv + 212 p. — ISBN-13 978-0-511-07862–0. David Crystal, world authority on the English language, presents a lively and factual account of the rise of English as a global language and explores the whys and wherefores of the history, current status and future potential of English as the international language of communication....
Multilingual Matters, 2009-01-15, ISBN: 1847691218, 240 pages, PDF, 1,2 MB.
Collectively, the chapters in this volume make a significant contribution to the emerging paradigm of English as an International Language (EIL) by exploring various aspects of the English language and its pedagogy in the context of the globalization of this language. The volume shows great deal of...
Heinle ELT. — 136 р. UP CLOSE is written to meet the needs of today's adult and young adult learners of English. The series’ spiraled approach to language learning – presentation, reinforcement, and expansion of communication forms and structures – promotes the gradual but secure development of the listening, speaking, reading, and writing skills required in beginning through...
Publisher: McGraw-Hill. Publication date: October 20, 2004. ISBN: 0072550449. Number of pages: 111. ICON is an innovative integrated skills series that takes learners from the beginner to the high intermediate level. Based on extensive research into the most effective teaching and learning techniques, ICON is structured around carefully selected classroom activities. These core...
Publisher: McGraw-Hill. Publication date: October 20, 2004. ISBN: 0072550449. Number of pages: 111. ICON is an innovative integrated skills series that takes learners from the beginner to the high intermediate level. Based on extensive research into the most effective teaching and learning techniques, ICON is structured around carefully selected classroom activities. These core...
Prentice Hall Regents. 239 p.
This reading and discussion text helps students understand and adapt to cultural differences and values when communicating with speakers of American English. Capters 1-
10. Vocabulary from reading.
Комментарии