Здравствуйте. Скан "Практической граматики литовского языка" неожидано мне презентовали. Спасибо Вам за желание помочь и за все материалы для изучения литовского языка. Буду очень Вам презнательным, если сможете помочь с копией "анонсированого" учебника R. Žukiene Lietuvių kalbos pagrindai rusakalbiams = Основы литовского языка для русскоязычных : mokomoji knyga / Regina Žukienė. - Vilnius : Technika, 2013. - 237 p. Удачи Вам и счастливого Нового /2017/ Года!
Благодарю за поздравления и пожелания! Вам так же успехов и удачи во всем. Я сейчас имею сканы двух книжек: Kaip sekasi. Joana Pribušauskaite. Это небольшой учебник для продолжающих изучать литовский, для тех, кто готовиться к экзамену на уровень B1. Второй Skaitome lietuviškai. Tekstų rinkinys pradedantiems Joana Pribušauskaite. Dalia Bagdonavičienė. Как видно из названия, это тоже для продолжающих. Могу выложить, если интересно.
Интересуют все материалы. Сейчас, правда, изучаю литовский на начальном уровне по книгам "Основы литовского языка для русскоязычных: mokomoji knyga" (очень доступно написано, с иллюстрациями (благодарю за этот учебник) и "Говорим по-литовски". Но целестремленно смотрю вперед...
Доброго вечера, я выложу оба учебника. Но для начального уровня они не годятся. Если можно узнать, для какой цели вы изучаете литовский язык? Я, например, имею целью сдать государственный экзамен на вторую категорию. Я уже сдала первую категорию. Если вы хотите сдавать экзамен, то лучше всего взять учебник Po truputį, если вам нужно учиться в учебном заведении в Литве, то лучше взять учебник Ne dienos be lietuvių kalbos. Первый составлен специально для сдачи экзамена. Я начинала заниматься с преподавателем по первому учебнику, а потом перешла по второй, потому что курсы литовского, которые готовят к экзамену в основном используют этот учебник.
Laba diena! Благодаря Вашей помощи освоил литовский на начальном уровне. Теперь взялся за "Po truputi" (по программе) i "Ne dienos be lietuvių kalbos". Второй учебник доступный на електронных ресурсах, правда, как черновой серый скан. Если у Вас есть возможность, помогите, пожайлуста, с полноцветным сканом этого пособия (скан книги/книг могу обработывать в скантейлоре, scankromsator, фотошоп, форматировать электронные книги и сохранять на файлообменнике). Хорошего отпуска!
Доброго Вам вечера! Приоритетным заданием в изучении языка в обозримом будущем вижу подготовку к здаче государственного языкового экзамена на 1 категорию и ичастие в летних курсах (спипендиальная программа для "универа").
Добрый вечер! Вы интересовались книгой Takas : lietuviu kalba kitakalbiams B1 lygis / Laura Čubajevaite, Jūrate Ruzaite, Greta Lemanaite. - Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2014. - 224 p. Оригинал можно скачать с ресурса http://www.academia.edu/ Правда, еще к этой книге идет как приложение 1 USB с аудио.
Laba diena! Благодаря Вашей помощи освоил литовский на начальном уровне. Теперь взялся за "Po truputi" (по программе) i "Ne dienos be lietuvių kalbos". Второй учебник доступный на електронных ресурсах, правда, как черновой серый скан. Если у Вас есть возможность, помогите, пожайлуста, с полноцветным сканом этого пособия (скан книги/книг могу обработывать в скантейлоре, scankromsator, фотошоп, форматировать электронные книги и сохранять на файлообменнике). Хорошего отпуска!
Здравствуйте уважаемый SK! Извините, что не сразу отвечаю на ваш вопрос. Учебник Ни дня без литовского языка у меня есть 2004 года издания. Он двухцветный, текст в основном черного цвета, но кое-где красно-коричневый. И там где выделение фоном, он или серый или бледно красно-коричневый. Если мне нужно что-то распечатать, тот пользуюсь сканами из интернета. Они конечно грязноваты, и я их чистила. Пересканировать этот учебник у меня сейчас времени нет. Я могу попробовать Блие к осени. Хотя, честно говоря, мне кажется, что смысла нет. Хотела бы поинтересоваться: вы изучаете язык самостоятельно? если да, то "Ne dienos be lietuvių kalbos" довольно сложный учебник. Та мое есть еще книга учителя. Я занималась по нему с преподавателем и даже не всякий препод может с ним хорошо работать. Там очень много материала изложено в книге учителя и расписано, что и как надо давать. Сам этот учебник это просто краткий конспект. Например, там упражнения надо привязывать к грамматическим темам, в книге учителя расписано как. А грамматические темы увязаны с словарем. Оказывается нет смысла делать упражнения все подряд. Так вы ничего не поймете. Грамматика там изложена конспективно, что-то можно понять, но далеко не все. Я теперь жалею, что не взяла сразу "Po truputi". Он полегче, там тоже есть книга учителя и тетрадь с упражнениями. По книге учителя в "Po truputi" сразу видно, что там практически все содержится в учебнике, ну и ключи к упражнениям есть. Кстати в к книге учителя к учебнику Ne dienos be lietuvių kalbos" тоже есть все ключи к упражнениям.
Lada diena! Получилось записаться на курсы литовского, а там занимаются по "Ne dienos be lietuvių kalbos". Какое-то дежавю. Само собой я, следуя Вашим советам, сначала прохожу тему по книгам (программе) "Po truputi" ("Основы литовского языка для русскоязычных" уже простудировал), ресурсам вроди https://www.memrise.com/course/859132/lietuviu-kalba-2/ . Но на курсах нужно работать с серым "Ne dienos...". Если это возможно, помогите, пожайлуста, с полноцветным сканом учебника для студента (сам обработаю фото, могу сформировать файл) и книги учителя (любого качества). Благодарен Вам за советы и помочь в изучение литовского.
Комментарии
Скан "Практической граматики литовского языка" неожидано мне презентовали. Спасибо Вам за желание помочь и за все материалы для изучения литовского языка. Буду очень Вам презнательным, если сможете помочь с копией "анонсированого" учебника R. Žukiene Lietuvių kalbos pagrindai rusakalbiams = Основы литовского языка для русскоязычных : mokomoji knyga / Regina Žukienė. - Vilnius : Technika, 2013. - 237 p. Удачи Вам и счастливого Нового /2017/ Года!
Поздравляю с весной. Оптимизма, радости и успехов!
Я сейчас имею сканы двух книжек: Kaip sekasi. Joana Pribušauskaite. Это небольшой учебник для продолжающих изучать литовский, для тех, кто готовиться к экзамену на уровень B1. Второй Skaitome lietuviškai. Tekstų rinkinys pradedantiems Joana Pribušauskaite. Dalia Bagdonavičienė. Как видно из названия, это тоже для продолжающих. Могу выложить, если интересно.
Я начинала заниматься с преподавателем по первому учебнику, а потом перешла по второй, потому что курсы литовского, которые готовят к экзамену в основном используют этот учебник.
Благодаря Вашей помощи освоил литовский на начальном уровне. Теперь взялся за "Po truputi" (по программе) i "Ne dienos be lietuvių kalbos". Второй учебник доступный на електронных ресурсах, правда, как черновой серый скан. Если у Вас есть возможность, помогите, пожайлуста, с полноцветным сканом этого пособия (скан книги/книг могу обработывать в скантейлоре, scankromsator, фотошоп, форматировать электронные книги и сохранять на файлообменнике).
Хорошего отпуска!
Приоритетным заданием в изучении языка в обозримом будущем вижу подготовку к здаче государственного языкового экзамена на 1 категорию и ичастие в летних курсах (спипендиальная программа для "универа").
Вы интересовались книгой Takas : lietuviu kalba kitakalbiams B1 lygis / Laura Čubajevaite, Jūrate Ruzaite, Greta Lemanaite. - Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2014. - 224 p.
Оригинал можно скачать с ресурса
http://www.academia.edu/
Правда, еще к этой книге идет как приложение 1 USB с аудио.
Благодаря Вашей помощи освоил литовский на начальном уровне. Теперь взялся за "Po truputi" (по программе) i "Ne dienos be lietuvių kalbos". Второй учебник доступный на електронных ресурсах, правда, как черновой серый скан. Если у Вас есть возможность, помогите, пожайлуста, с полноцветным сканом этого пособия (скан книги/книг могу обработывать в скантейлоре, scankromsator, фотошоп, форматировать электронные книги и сохранять на файлообменнике).
Хорошего отпуска!
Он двухцветный, текст в основном черного цвета, но кое-где красно-коричневый. И там где выделение фоном, он или серый или бледно красно-коричневый. Если мне нужно что-то распечатать, тот пользуюсь сканами из интернета. Они конечно грязноваты, и я их чистила. Пересканировать этот учебник у меня сейчас времени нет. Я могу попробовать Блие к осени. Хотя, честно говоря, мне кажется, что смысла нет.
Хотела бы поинтересоваться: вы изучаете язык самостоятельно? если да, то "Ne dienos be lietuvių kalbos" довольно сложный учебник. Та мое есть еще книга учителя. Я занималась по нему с преподавателем и даже не всякий препод может с ним хорошо работать. Там очень много материала изложено в книге учителя и расписано, что и как надо давать. Сам этот учебник это просто краткий конспект. Например, там упражнения надо привязывать к грамматическим темам, в книге учителя расписано как. А грамматические темы увязаны с словарем. Оказывается нет смысла делать упражнения все подряд. Так вы ничего не поймете. Грамматика там изложена конспективно, что-то можно понять, но далеко не все. Я теперь жалею, что не взяла сразу "Po truputi". Он полегче, там тоже есть книга учителя и тетрадь с упражнениями. По книге учителя в "Po truputi" сразу видно, что там практически все содержится в учебнике, ну и ключи к упражнениям есть. Кстати в к книге учителя к учебнику Ne dienos be lietuvių kalbos" тоже есть все ключи к упражнениям.
Получилось записаться на курсы литовского, а там занимаются по "Ne dienos be lietuvių kalbos". Какое-то дежавю. Само собой я, следуя Вашим советам, сначала прохожу тему по книгам (программе) "Po truputi" ("Основы литовского языка для русскоязычных" уже простудировал), ресурсам вроди https://www.memrise.com/course/859132/lietuviu-kalba-2/ .
Но на курсах нужно работать с серым "Ne dienos...". Если это возможно, помогите, пожайлуста, с полноцветным сканом учебника для студента (сам обработаю фото, могу сформировать файл) и книги учителя (любого качества). Благодарен Вам за советы и помочь в изучение литовского.