Estudios de Cultura Nahuatl. — Mexico, 1963. — p. 93–177, Широкий обзор пословиц, загадок и кратких историй на языке науатль. Параллельный английский перевод.
Millwood, 1978. — 48 p. Сборник пословиц и загадок на гавайском языке с английским переводом и объяснениями их культурного контекста. Переиздание сборника, изданного в 1930 г. в Гонолулу.
PhD Thesis. — Submitted to the Senate of the Hebrew University, 2009. — 677 p. Песни и пословицы женщин на языке кочинских/малабарских евреев (Индия), грамматический очерк и сравнение с малаялам.
London: Oxford University Press, 1962. — 96 p. Грамматика существительных тигре: неправильные формы множественного числа, образование новых существительных при помощи суффиксов, описание различных форм, краткое введение в прилагательные.
Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1974 — 309 p. Anthology of biblical passages for contextual study of the basic words in the resprective language, for the comparative study of the Ethiopic languages etc. Clause dicctionary — Appendix English Amharic (Verb tables, grammar, phrasebook...)
Lingualism Publishing, 2014 by Matthew Aldrich (аудио-приложение к учебнику): 28 аудио-файлов, устных рассказов на стандартном арабском и диалектах на различные темы (ежедневная жизнь, воспоминания, одежда, работа, культура и т.д.) Книга Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic as it is spoken...
Lingualism Publishing, 2014 by Matthew Aldrich (аудио-приложение к учебнику): 29 аудио-файлов, устных рассказов на стандартном арабском и диалектах на различные темы (ежедневная жизнь, воспоминания, одежда, работа, культура и т.д.). Книга: /file/1955604/ Arabic Voices is a two-part series designed to provide students of Arabic with an opportunity to hear and study authentic Arabic...
Asmara/Eritrea: The Red Sea Press, 1998 — 118 p. Written entirely in Tigrinya, this is a book for the advanced learner of the language. It is a new analytical approach to the complex rules of Tigrinya grammar. The book is designed for use as a reference or textbook for high school students, or those who want to study advanced-level Tigrinya. The grammar lessons in each section...