Brill Academic Pub, 2024. — 311 p. — (Sinica Leidensia 162). This study of the roles played by the Manchu language in the Qing empire at the height of its power presents a revisionist account of Manchu not as a language in decline, but as extensively and consciously used language.
University of Arizona, 2019. — 210 p. This work provides a brief introduction to the Manchu language, with an emphasis on teaching spoken Manchu rather than written Manchu. However, while this comprises the majority of the work, there are an additional two sections provided; a chapter introducing the Manchu and their language, as well as an appendix providing organized...
СПб.: Литография Тиблина и Ко., 1866. — 150 стр. Маньчжурско-русский учебный словарь, составленный учителем И.И. Захарова. Леммы даны в практической кириллической транскрипцией, характерной для тунгусо-маньчжуроведения того периода, записи маньчжурским алфавитом словарь не содержит.
СПб.: Типография Императорской академии наук, 1875. — 1235 с. словарь раннего и позднего маньчжурского, включающий лексику разговорного языка, диалектов и книжную лексику
Проект словаря. — Электронное издание, февраль 2022. Словарь составлен на основе Полного маньчжурско-русского словаря Захарова (оттуда заимствованы орфография, транскрипция и значения слов, указаны номера страниц) и Сравнительного словаря тунгусо-маньчжурских языков Цинциус (указаны номера страниц и томов). Написания русских слов даны в дореволюционной орфографии как с...
University of Auckland, 2013. — 239 p. The present study investigates conditional constructions in the Manchu language (of the Tungusic language family) from several perspectives: semantics, morphosyntax, pragmatics and typology. The category ?conditional constructions? is defined in terms of prototypes, which satisfy both semantic and morphosyntactic criteria. The semantic...
Institut National des Langues et Civilisations Orientales - INALCO PARIS - LANGUES O', 2021. — 336 p. This dissertation explores the language contact between the modern Beijing dialect, a dialect used in and near Beijing, and Manchu, who is currently “critically endangered” according to UNESCO. These two languages intensely interacted and influenced each other in Beijing during...
Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. — Volume 72, Issue 2. — Budapest: Akadémiai Kiadó, 2019. — p. 229–244. Hayata (2011) proposed that accusative subject in Manchu arises when an embedded subject is not co-referential with the subject of the main clause in embedded clauses. However, co-referentiality cannot fully explain the distribution of accusative subjects in Manchu...
Festschrift für Raija Bartens zum 25.10.1993. Helsinki,1993. pp. 169–184 статья обсуждает вопросы этимологии маньчжурских и чжурчжэньских числительных от 11 до 19
University of Hawaii Press, 2001. — 409 p. — ISBN: 0-8248-2206-4 Один из классических учебников по староманьчжурскому языку, который в первую очередь нацелен на обретение навыков чтения официальных документов. Manchu is the most important Tungusic language, a vital resource for all scholars who work on the Altaic language family. This book is the first English-language Manchu...
Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук: 10.02.22 Языки народов зарубежных стран Европы Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (маньчжурский язык). — РГГУ. — Москва, 2005. — 179 с. В диссертации среди прочих детально обсуждаются самые сложные аспекты исторического вокализма маньчжурского языка и всей тунгусо-маньчжурской семьи вообще ‒ рефлексация...
Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук: 10.02.22 Языки народов зарубежных стран Европы Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (маньчжурский язык). — РГГУ. — Москва, 2005. — 179 с. В диссертации среди прочих детально обсуждаются самые сложные аспекты исторического вокализма маньчжурского языка и всей тунгусо-маньчжурской семьи вообще ‒ рефлексация...
Cambridge (Massachusetts); London: Harvard University Press, 2013. — 446 p. — (Harvard-Yenching Institute Monograph Series 85). — ISBN 978-0-674-07213-8. Manchu was the dynastic language of the Qing dynasty (1644-1911). As such it was employed in all sorts of official writing down to the end of the dynasty; in addition, it was the vehicle of an enormous translation literature,...