Издание второе, исправленное и дополненное. — 76260 слов. — Под редакцией Н. П. Капула. — М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958. — 1207 с. Со времени выхода в свет первого издания «Словаря японских имен и фамилий» прошло пять лет. За это время практика показала, что настоящий словарь является полезным и нужным пособием в работе над...
Издание второе, исправленное и дополненное. — 76260 слов. — Под редакцией Н. П. Капула. — М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958. — 1207 с. Со времени выхода в свет первого издания «Словаря японских имен и фамилий» прошло пять лет. За это время практика показала, что настоящий словарь является полезным и нужным пособием в работе над...
De Gruyter Mouton, 2025. — 1076 p. — (Handbooks of Japanese Language and Linguistics 7). This volume is the first full-fledged handbook of Japanese dialects in English. The study of Japanese dialects has a long tradition, and significant contributions have been made in many subfields of linguistics such as geolinguistics, sociolinguistics, philology, phonology, accentology,...
Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. — 2015. — №1. — с. 46-56. При переводе с японского возникает ряд проблем, связанных с невозможностью полной передачи смыслов, вкладываемых в обращения, с помощью языковых средств русского языка. В частности, без именных суффиксов, которые в японском языке играют важную социально-разграничительную роль, указание на...
A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. — The University of Michigan, 1987. — 487 (629-1096) p. This dissertation began as a proposal to describe "coherence in Heian vernacular narrative." Along the way, the project of describing how contexts in a story cohere turned into the project of writing a grammar. This...
A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. — The University of Michigan, 1987. — 258 (372-619) p. This dissertation began as a proposal to describe "coherence in Heian vernacular narrative." Along the way, the project of describing how contexts in a story cohere turned into the project of writing a grammar. This...
A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. — The University of Michigan, 1987. — 396 p. This dissertation began as a proposal to describe "coherence in Heian vernacular narrative." Along the way, the project of describing how contexts in a story cohere turned into the project of writing a grammar. This grammar is...
Science-based Language Learning Lab, 2025. — 6123 p. — ISBN 9781456666644. Unlock the door to Japanese fluency with 1000 Common Words: Learn Japanese Through Simple Sentences. This practical guide is designed for beginners and intermediate learners, introducing you to the 1000 most common words in Japanese through straightforward and easy-to-understand sentences. Research shows...
Science-based Language Learning Lab, 2025. — 6130 p. — ISBN 9781456666644. Unlock the door to Japanese fluency with 1000 Common Words: Learn Japanese Through Simple Sentences. This practical guide is designed for beginners and intermediate learners, introducing you to the 1000 most common words in Japanese through straightforward and easy-to-understand sentences. Research shows...
Springer, 1987. — 250 p. — (Studies in Natural Language and Linguistic Theory 8). This book is a considerable revision and extension of my thesis for The Ohio State University completed in 1981: A Phrase Structural Analysis of the Japanese Language (Gunji 1981a). The book discusses some of the major grammatical constructions of Japanese in a version of phrase structure grammar...
Под ред. Лаврентьева Б. П. — М.: Русский язык, 1980. 一 408 с. Словарь содержит около 4000 наиболее употребительных слов японского языка, построен по фонетическому принципу. В словаре дается много иллюстративных примеров, широко представлена как свободная, так и устойчивая сочетаемость. Имеется ряд приложений, иероглифический указатель. Предназначается для студентов...
Под ред. Лаврентьева Б. П. — М.: Русский язык, 1980. 一 408 с. Словарь содержит около 4000 наиболее употребительных слов японского языка, построен по фонетическому принципу. В словаре дается много иллюстративных примеров, широко представлена как свободная, так и устойчивая сочетаемость. Имеется ряд приложений, иероглифический указатель. Предназначается для студентов...