Философия докторы (PhD) дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация. : 6D021300 -Лингвистика. — Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті. — Алматы: 2024. — 130 б. Отандық ғылыми кеңесші: Филология ғылымдарының докторы профессор Қ.Ө. Есенова. Шетелдік ғылыми кеңесші: Филология ғылымдарының докторы профессор Зухал Олмез (Йылдыз техникалық университеті Ыстамбұл...
Культура и Письменность Востокa. Книга VII-VIII. — Москва: Всесоюзный центральный комитет нового алфавита, 1931. — cc. 141-164. Среди разнохарактерного племенного состава народов Средней Азии, так называемые „дунгане" особенно резко выделяются обособленностью своего быта и языка. Мы не имеем точных статистических данных о количестве дунган, проживающих в данный момент на...
Алматы: Известия АН Казахской ССР, 1955. — с. 74-88. Серия филологии и искусствоведения. — Вып. 3-4. — Словообразование дунганского языка, в частности синтаксико-морфологический способ, при котором новые слова образуются путем сложения слов (основ) с одновременным присоединением суффикса -ди, - зы и др., например: бамынди швейцар (ба 'охранять' + мын 'дверь' + - ди), также...
Известия ВУЗов Кыргызстана. — № 9. — Бишкек, 2011. — сс. 240-243. Изменяемые знаменательные слова состоят, естественно, более чем из одной морфемы, поскольку та или иная грамматическая форма выражается как минимум еще одной морфемой. Иными словами в разных грамматических формах одного и того же слова может быть разное количество морфем. Значит неизменяемое и изменяемые...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — Ленинград: Акад. наук СССР. Ин-т востоковедения, 1951. — 11 c. Автор на конкретных примерах проследил особенности использования счётных слов не только в современном дунганском языке, но и в формоизолирующих языках в целом. Поскольку счётные слова присуще практически всем языкам мира, нельзя...
Фрунзе. — 91 с. — Отсутствует стр. 88. Шиваза Ясыр Джумазович [псевд. — Щянма; р. 5 (18).V.1906, сел. Александровка, ныне Московского р-на Кирг. ССР] — дунганский сов. писатель. Чл. Коммунистич. партии с 1940. Канд. в чл. ЦК КП Киргизии (1958—65). Род. в семье кузнеца. В 1930 окончил физико-математич. ф-т тат. Ин-та просвещения им. Г. Тукая в Ташкенте. В 1930—38 работал в...
Бишкек: Эмгек, 1996. — 92 с. Ясыр Шиваза родился 5 мая 1906 года в селе Александровка (ныне — в Московском районе Чуйской области). В 1930 окончил Татарский институт просвещения им. Г. Тукая в Ташкенте. В 1940 вступил в КПСС. Участвовал в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. В 1957—1964 годах работал редактором дунганской межреспубликанской газеты «Шийүәди чи» («Знамя...
Алматы: Эверо, 2001. — 164 с. — ISBN 9965474427. Материалы Международной научно-практической конференции, 20-21 мая 2001 г. — Фонд Сорос-Казахстан, Ассоциация дунган Казахстана. В книге опубликованы доклады и выступления участников конференции о развитии дунганского языка и литературы.
Фрунзе: Киргизгосиздат, 1937. — 74 с. В 1920-х – 1930-х гг. в центральноазиатских республиках СССР проживали, по разным данным, от 20 тыс. до 30 тыс. дунган. Был взят курс на создание дунганского алфавита на основе латинской графики. В 1928 г. был принят дунганский алфавит на «общесоветской» основе. Однако в начале 1930-х гг. было принято решение о необходимости изменения...
Бишкек: Илим, 2013. — 466 с. — ISBN 9789967123380. 汉俄回词典 . Китайский язык – один из мировых языков, самый распространенный язык планеты. В данной книге содержится значительная часть китайской и соответственно русской и дунганской лексики. Книга предназначена для студентов китайских факультетов вузов и всех изучающих китайский язык. Издание осуществлено при финансовой поддержке...
Oslo: Oslo Digital Archive of Dungan Studies, 2023. — 60 p. Oslo Digital Archive of Dungan Studies: Olli Salmi entrusted this unfinished work in manuscript form to the Archive in July 2023 for safekeeping. It is a collection of Dungan grammar examples collected by the author. The text has not been edited by the Archive and is made available here unchanged.
Кыргызстанда илим, жаңы технологиялар жана инновациялар. — Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2015. — №6. — Бишкек: Общественная Академия учёных Кыргызской Республики. — cc. 156-159. Акыркы жылдарда Борбор Азияда турукташкан дунган элинин тарыхы, маданияты, тили изилденип, илимий жаатында өнүгүү процесси күчөп жаткан учуру. Өзгөчө Кытайда жана Кыргызстанда жашаган...
Languages. — Volume 9, Issue 3. — Basel: MPDI, 2024. — 31 p. This paper discusses extensive language contact and its results in Kazakhstani Gansu Dungan, a divergent variety of Mandarin Chinese. Based primarily on recorded conversational source materials, this study offers a contact linguistic overview of the language, introducing both phonological and morphosyntactic contact...
Вестник КНУ 2021. Специальный выпуск (S). — Бишкек: КНУ им. Ж. Баласагына, 2021. — cc. 18-22. В статье рассматривается начальный период истории дунганского языкознания, возникновение которого связано с исследовательской деятельностью выдающегося советского лингвиста Е. Д. Поливанова (1891–1938). На основе архивных материалов и редких публикаций раскрываются некоторые детали его...
Manchester: Eastbridge Books; Camphor Press, 2018. — iii, 417 p. — ISBN 9781788691543. This dictionary is based on vocabulary cards collected from the Dungan language books and newspaper articles available to me (Шыйүəди чи 1975–1991, Дунхуəщир 1992). The purpose was to complement the dictionaries, in particular Янщянсын 1968. Included are also all the words in a corpus of 500...
Oslo: Oslo Digital Archive of Dungan Studies, 2023. — 144 p. Note by the Oslo Digital Archive of Dungan Studies: Olli Salmi entrusted this unfinished work in manuscript form to the Archive in July 2023 for safekeeping. It is a draft of what was planned as a Licentiate's Thesis. The text has not been edited by the Archive and is made available here unchanged.
Хуаҗёнсы Халида Шимова. — Москва: Фанйи Шын Җинди Щүәйүан, 2023. — 23 җ.: хуар. — ISBN 9785939433204. Истории о пророках. Соломон - на дунганском языке. The Lives of the Prophets. Solomon - in the Dungan language . Институт перевода Библии продолжает серию «Рассказов о пророках» на дунганском языке, повествующую о библейских пророках, почитаемых и мусульманами, и христианами, и...
Хуаҗёнсы Халида Шимова. — Москва: Фанйи Шын Җинди Щүәйүан, 2023. — 39 җ.: хуар. — ISBN 9785939433198. Истории о пророках. Давид - на дунганском языке. The Lives of the Prophets. David - in the Dungan language . Институт перевода Библии продолжает серию «Рассказов о пророках» на дунганском языке, повествующую о библейских пророках, почитаемых и мусульманами, и христианами, и...
Сб. статей. — Язык, сознание, коммуникация. — Вып. 20. — М.: МАКС Пресс, 2001. — с. 69-86. Методика работы включала ряд этапов, определяющими для которых были полевые методы лингвистической работы. Под руководством Б.Ю. Городецкого и автора настоящей статьи был проведён ряд Среднеазиатских лингвистических экспедиций МГУ им. М.В. Ломоносова по экспериментальному исследованию...
Щёфә дэ хуарди заҗы. — Бишкек: Алтын Тамга; Институт перевода Библии, 2022. — 72 c.: ил. — ISBN 9785939433044. Радуга. Зарисовки дунганского этноса. Сборник картинок с рассказами. — Rainbows. Portraits of the Dungan people. A collection of illustrated stories. Хуэйзў фанйи — Исмаева Р. (Йүвын фубәшы, гови куәщүә гунзуәжын). Хаваза Ф. (Йүвын фубәшы, гови куәщүә гунзуәжын)....
Изд. 2-ое перераб. и доп. — Бишкек: Эркин-Тоо, 2008. — 356 с. — ISBN 978-9967-25-134-2. Около 14000 слов. Данный словарь предназначен для широкого круга читателей: ученых, филологов, журналистов, учителей. Как учебное пособие он необходим учащимся дунганской национальности для изучения родного языка и литературы в средних школах.
Master’s thesis in EAL 4090 - East Asian linguistics, Asian and African Studies. — Oslo: University of Oslo: East Asian Linguistics, Department of Culture Studies and Oriental Languages, 2012. — 3, 123, vii, 10 p. This thesis treats a broad selection of Chinese academic articles, all of which concern different aspects of Dungan culture and language. The articles are, without...