Последние выложенные файлы

У 2-х частинах. — Чернівці: Букрек, 2023. — 52 с. Підручник розроблено відповідно до модельної навчальної програми «Інтегрований курс кримськотатарської мови та літератури. 5-6 класи» для закладів загальної середньої освіти (авт. Мамутова М.Р., Сеїт-Джеліль А.Ш.).

У 2-х частинах. — Чернівці: Букрек, 2023. — 64 с. Підручник розроблено відповідно до модельної навчальної програми «Інтегрований курс кримськотатарської мови та літератури. 5-6 класи» для закладів загальної середньої освіти (авт. Мамутова М.Р., Сеїт-Джеліль А.Ш.).

Çernivtsi: Bukrek neşriyat evi, 2023. — 151 s.: resimli. — ISBN 9789669971692. Qırımtatar tili ve edebiyatı: orta umumtasil müessiseleriniñ 6-cı sınıf içün bütüneştirilgen kursu dersligi (2 qısımda). 2-ci qısım. Сеїт-Джеліль А., Мамутова М. Кримськотатарська мова та література: підручник інтегрованого курсу для 6 класу закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах). —...

Çernivtsi: Bukrek neşriyat evi, 2023. — 151 s.: resimli. — ISBN 9789669971685. Qırımtatar tili ve edebiyatı: orta umumtasil müessiseleriniñ 6-cı sınıf içün bütüneştirilgen kursu dersligi (2 qısımda). 1-ci qısım. Сеїт-Джеліль А., Мамутова М. Кримськотатарська мова та література: підручник інтегрованого курсу для 6 класу закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах). —...

Çernivtsi: Bukrek neşriyat evi, 2023. — 151 s.: resimli. — ISBN 9789669971241. Qırımtatar tili ve edebiyatı: orta umumtasil müessiseleriniñ 5-ci sınıf içün bütüneştirilgen kursu dersligi (2 qısımda). 2-ci qısım. Сеїт-Джеліль А., Мамутова М. Кримськотатарська мова та література: підручник інтегрованого курсу для 5 класу закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах). —...

Çernivtsi: Bukrek neşriyat evi, 2023. — 151 s.: resimli. — ISBN 9789669971234. Qırımtatar tili ve edebiyatı: orta umumtasil müessiseleriniñ 5-ci sınıf içün bütüneştirilgen kursu dersligi (2 qısımda). 1-ci qısım. Сеїт-Джеліль А., Мамутова М. Кримськотатарська мова та література: підручник інтегрованого курсу для 5 класу закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах). —...

Yüksek Lisans tezi. — Niğde: Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi, 2024. — xi, 181 s. Bu çalışmada Nazım KERİÇLİ'nin 'Üç İstek' adlı eseri esasında Kırım Tatar Türkçesinde fiil konusu ele alınmıştır. Kırım Tatar Türkçesi üzerine Türkiye ve Türkiye dışında yeterince araştırma yapılmamıştır. Bu çalışmamızla bu konudaki eksikliğin giderilmesine bir parça olsa da katkı sağlanmak...

3-юнджи, гъайрыдан ишленильген ве кенишлетильген нешир. — Симферополь: Къырым девокъувпеднешир, 2014. — 443 с. — Къырым татар тилинде. — ISBN 9789663545645. Бу лугъаткъа 17000-ге якъын земаневий къырымтатар эдебий тили, шивелери, базы бир эскирген сёзлер ве илим-фен терминлери кирсетильди. Къырымтатар тилини огренген 5-11 сыныф талебелери ичюн.

Симферополь: Крымучпедгиз, 1994. — 384 с. — ISBN: 577075222X. Русча-къырымтатарджа окъув лугъаты. Словарь содержит более 5 000 слов современного русского языка и их эквивалентов в крымскотатарском языке. Словарь дополнен широкоупотребительными лингвистическими и биологическими терминами в рамках школьной программы, а также рядом слов, отражающих географические и культурные...

Москва: Мукъаддес Китапны терджиме институты, 2023. — 647 c. — ISBN 9785939433341. Словарь религиозных терминов (на крымскотатарском языке). — Dictionary of religious terms (in Crimean Tatar). Бу неширге олгъан мерагъынъыз ичюн сизге чокъ тешеккюрлер бильдиремиз. Лугъатымызда алты юзден зияде термин ве хас исимлер такъдим этиле. Оларнынъ эписи 2016 с. нешир этильген Мукъаддес...

Yüksek lisans tezi. — Erzincan: Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi, 2023. — xiii, 170 s. Kırım Tatar edebiyatı yazarlarından Zakir Kurtnezir'in Miras adlı eserindeki cümleler Türkiye Türkçesine aktarılmıştır, Miras adlı eserdeki zamirler bulunarak tasnif edilmiştir. Bu araştırmada amaç, Zakir Kurtnezir'in Miras adlı eseri üzerinde inceleme yaparak Kırım Tatar Türkçesinde...

Yüksek lisans tezi. — Erzurum: Atatürk Üniversitesi, 2023. — xvi, 206 s. Kırım Tatar edebiyatı şairleri Şevki Bektöre ve Mehmet Niyazi'nin Şiirleri Üzerine Dil İncelemesi: inceleme, metin ve aktarma-sözlük konulu tez çalışması; Kırım Tatar edebiyatına, edebiyat ve dil bilgisi çalışmalarıyla katkıda bulunan şair, eğitimci, akademisyen Şevki Bektöre ve Mehmet Niyazi'nin...

Yüksek lisans tezi. — Elazığ: Fırat Üniversitesi, 2024. — vii, 179 s. Bu çalışma, Cafer Seydamet „in Hikâyelerinin dil yapısını incelenerek Kırım-Tatar Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları esas alınarak hazırlanmıştır. Çalışmaya başlanılmadan önce kaynak taraması yapıldı. Kırım tarihi çeşitli kaynaklardan incelenerek dilin kökeni, tarihi seyri...

Научный вестник Крыма. — № 3 (49). — Симферополь: Таврическая академия Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского, 2024. — 10 c. В статье впервые в сравнительно-сопоставительном аспекте анализируются термины, связанные с лошадью и конской упряжью, извлеченные из трудов Айдера Меметова. Исследовательская работа нацелена на введение в научный оборот...

Son Bozkurt - Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu armağanı. — Ankara: Berikan yayınevi, 2023. — ss. 6; 435-458. Bu çalışmada Kıpçak grubu Türk lehçelerinden olan Kırım-Tatar Türkçesindeki Arapça kökenli sözcüklerin anlam değişimleri incelendi. Çalışmamızda Kırım-Tatar Türkçesinde kullanılan Arapça kelimelerin tespiti için iki sözlükten yararlanıldı. Bunlardan ilki, Refik Muzafarov ve...

Симферополь: Доля, 2019. — 227 с., цв. ил. — ISBN 9785604318607. В книге изложены отдельные любопытные и познава тельные исторические факты,события системы образования на крымскотатарском языке в прошлом и настоящем. Автор не ставил целью составлять хронологическую цепочку исторических событий. Задача этой книги - указать достоверность происходящего, связать историю и настоящее...

Симферополь: Крымгосиздат, 1928. — 198 с. Хрестоматия для 2-ой группы татарских школ I ступени. — Тюрк-татар тили 1-нджи басамакъ татар мектеплерининъ икинджи йылы ичюн уку китабы.

Акъмесджит: Миллет, 1918. — 22 c. Дюрт ве алты сыныфлы миллий маариф мектеплери ичюн мюфредат програмнынъ хуласаси. Къырым татар миллий маариф мектеплере муаллимлерининъ ве зифелер иле тедрисат ве имтиханлара даир мукъыт тегълиметнаме.

Акъмесджит: Кърым девлет нешрияты, 1941. — 80 с. Татар башлангъыч мектеплерининъ оджалары ичюн къулланма ( пособие ). — Сборник диктантов по татарскому языку для начальных татарских школ.

Экинджи басылышы. Месюль ред-ы Ислямов А. — Акъмесджит: Кърым девлет нешрияты, 1941. — 187 с. А.С. Пушкин адына Кърым тиль ве эдебият ильмий тешкерюв институты. — Орфографический словарь крымскотатарского языка.

Російсько-українсько-кримськотатарський розмовник. — 3-тє видання, стереотипне. — Сімферополь: Кримнавчпеддержвидав, 2007. — 320 с. — ISBN 966-7283-78-X. Російською, українською і кримськотатарською мовами. Популярний тримовний розмовник складений з найуживаніших слів, виразів, діалогових форм, що допоможуть спілкуванню без перекладача тим, хто ще недосконало володіє...

Російсько-українсько-кримськотатарський розмовник. — 3-тє видання, стереотипне. — Сімферополь: Кримнавчпеддержвидав, 2007. — 320 с. — ISBN 966-7283-78-X. Російською, українською і кримськотатарською мовами. Популярний тримовний розмовник складений з найуживаніших слів, виразів, діалогових форм, що допоможуть спілкуванню без перекладача тим, хто ще недосконало володіє...

Yüksek lisans tezi. — Balıkesir: Balıkesir Üniversitesi, 2018. — xii, 300 s. Bu çalışma, Çağdaş Kırım Tatar edebiyatının önemli yazarlarından olan İbraim Paşi’nin “Canlı Nişan” adlı eserinin dil özelliklerinin tespit edilmesine dayanmaktadır. Bu yolla Kırım Tatar Türkçesindeki Oğuz ve Kıpçak şivelerinin etkileri ile başta Rusça olmak üzere diğer yabancı dillerin etkilerinin...

Yüksek lisans tezi. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 2023. — xv, 128 s. Türk dillerinin Kıpçak grubuna dahil olan Kırım Tatarcası büyük çoğunluğu Kırım yarımadası olmakla birlikte dünyanın çeşitli bölgelerinde konuşulan bir yazı dilidir, tarihte birçok kez Rus işgaline uğrayan Kırım yarımadası 2014 yılında yapılan halk oylamasıyla Rusya'ya bağlanmıştır. Çalışmamızda Rusça ve...

Doktora tezi. — İstanbul: Yıldız Teknik Üniversitesi, 2023. — xiv, 380 s. Kırım Hanlığı, ardında dil ve kültür tarihi bakımından incelenmeye değer önemli bir resmî yazışma külliyatı bırakmıştır. Bu külliyatın bir bölümünü, Kırım Hanlığı'nın Rusya, Lehistan-Litvanya Birliği, İsveç gibi yabancı devletlerle olan diplomatik ilişkileri hakkında bilgiler veren yarlıḳ (ferman), ḫaṭṭ...

Багъчасарай; Симферополь: типо-литография В.И. Якубовича, 1913. — 56 с. Букварь на основе арабской вязи для крымскотатарских школ. Ягья́ Наджи́ Сулейма́нович Байбуртлы́ (крымскотат. Yağya Naci Suleyman oğlu Bayburtlı, Ягъя Наджи Сулейман огълу Байбуртлы; 1876, Бахчисарай, Таврическая губерния — 25 августа 1942, Архангельская область) — крымскотатарский писатель, лингвист,...

Çernivtsi: Bukrek neşriyat evi, 2022. — 131 s.: resimli. — ISBN 9789669971241. Qırımtatar tili ve edebiyatı: orta umumtasil müessiseleriniñ 5-ci sınıf içün bütüneştirilgen kursu dersligi (2 qısımda). 2-ci qısım. Сеїт-Джеліль А., Мамутова М. Кримськотатарська мова та література: підручник інтегрованого курсу для 5 класу закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах).

Çernivtsi: Bukrek neşriyat evi, 2022. — 151 s.: resimli. — ISBN 9789669971234. Qırımtatar tili ve edebiyatı: orta umumtasil müessiseleriniñ 5-ci sınıf içün bütüneştirilgen kursu dersligi (2 qısımda). 1-ci qısım. Сеїт-Джеліль А., Мамутова М. Кримськотатарська мова та література: підручник інтегрованого курсу для 5 класу закладів загальної середньої освіти (у 2-х частинах).