International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction. — 2018. — volume 15. — p. 111–146. This preliminary paper gives a very brief introduction to the Udegheic branch of Tungusic that consists of the languages Udihe (or Udeghe) and Oroch (Janhunen 2012). There is also some evidence for Udegheic elements in surrounding Tungusic languages such as Negidal...
Хабаровскoe Книжное издательство, 1999. — 166 с. — ISBN 5-7663-0377-7. Прописи, азбука и первые тексты для чтения на удэгейском языке, с яркими иллюстрациями.
Автор-составитель Н.Е. Кимонко. — иллюстрации - В.Ю. Пичуев. — Хабаровск: Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края, 2024. — 100 с. Книга представляет собой издание сказок, записанных музыковедами Юрием и Ольгой Шейкиными в 1960-х годах в пос. Гвасюги Хабаровского края. До самого последнего времени эти сказки существовали только в виде аудиозаписи....
СПб.: Дрофа, 2002. — 176 с. Словарь предназначен для учащихся начальной и средней школы, которые будут пользоваться им как под руководством учителя, так и самостоятельно. Словарь поможет учащимся успешно овладевать родным и русским языками. Удэгейско-русский словарь Как пользоваться удэгейско-русским словарём Условные сокращения Удэгейский алфавит Русско-удэгейский словарь Как...
Учебное пособие. — Хабаровск: Дани-Алмас, 2022. — 96 с. Учебное пособие по удэгейскому языку для 3 класса школ с преподаванием удэгейского языка в качестве предмета. Рассчитан на детей, не владеющих удэгейским языком в полной мере.
Москва; Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1937. — 140 с. Книга представляет краткий очерк фонетики, морфологии и лексики анюйского диалекта удэгейского языка, ныне полностью исчезнувшего.
Москва; Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1937. — 140 с. Книга представляет краткий очерк фонетики, морфологии и лексики анюйского диалекта удэгейского языка, ныне полностью исчезнувшего.
В переводе и обработке Е.В. Перехвальской. Кириллика, 2020. Книга для чтения в 4 классе национальной школы содержит 8 сказал на удэгейском языке с параллельным переводом на русский язык. Сказки: Сыновья тигра и медведя. Лягушка и сохатый. Два старика. Ужик. Девушка и горбатый. Богатырь. Летиге. Небесная жена.
Учебное пособие для учащихся 3 класса общеобразовательных учреждений по удэгейскому языку; под редакцией Е.В. Перехвальской. — Якутия: Дани-Алмас, 2022. — 96 с. Учебное пособие для 3 класса продолжает линию УМК по обучению удэгейскому языку как родному в начальной школе. В пособии предусмотрена большая работа по накоплению словарного запаса и развитию коммуникативных навыков...
Владивосток, 2021. — 48 с. Небольшой по объему путеводитель содержит много ценных сведений о том, как добраться до удэгейских поселков, где разместиться. Есть сведения по современной культуре удэгейцев. Разговорник содержит основные приветствия и другие необходимые фразы. Слова сгруппированы тематически.
Материалы по этнографии. Очерк фонетики и грамматики. Тексты и переводы. Словарь. — М.: Наука, 1998. — 320 с. — ISBN 5-02-011292-5. В книге публикуется часть фольклорных текстов с переводами из большого собрания автора, пространный очерк фонетики, исследующий сложные спорные вопросы звукового строя удыхейского языка, словарь, включающий большое количество слов, фиксируемых...
Учебное пособие для 2 класса общеобразовательных школ. — Хабаровск : Частная коллекция, 2018. — 176 с. : ил. Учебное пособие для 2 класса начальной школы предназначено для детей, живущих в удэгейских поселках, но плохо владеющих или вовсе не владеющих национальным языком. Учебник может быть использован лицами, которые хотят познакомиться с удэгейским языком.
Учебное пособие для удэгейских школ, педагогических колледжей, вузов. — СПб.: Дрофа Санкт-Петербург, 2002. — 54 с. — ISBN: 5-94745-084-4. Пособия такого типа представляют особую ценность в условиях дефицита учебников родного языка для старших классов и педучилищ Севера. В таблицах кратко, наглядно и весьма информативно представлены основные сведения о грамматике родного языка,...