Последние выложенные файлы

Calcutta: Baptist Mission Press, 1919. — 989 p. Containing a vocabulary of approximately twenty thousand words with their Tibetan equivalents. This dictionary is significant because it contains some Sikkimese and Dzongkha words as well as Tibetan. The author based this dictionary on previous works by de Köros, Jäschke and Das. In the 4-page Preface he tells the interesting...

Bonn: VGH Wissenschaftsverlag, 1988. — 200 p. — (Monumenta Tibetica historica. Abteilung 1. Band 4). Preface Ti se (Text) Ti se (Summary) Notes General Index (Ti se) Tibetan Index (Ti se) La phyi (Text) La phyi (Summary) Notes Table of Contents General Index (La phyi) Tibetan Index (La phyi) Bibliography and Abbreviations

First edition. — New Delhi: Emory University; Emory-Tibet science initiative, 2020. — 14, 730 p. — ISBN 9789387974739. Dbyin bod shan sbyar gyi deng rabs tshan rig tshig mdzod rig gnas gsar pa’i ‘jug sgo . In the seventh century, Tibetan scholars embarked upon a millennia-long endeavor to translate the Buddha's teachings, and those of the great Nalanda masters, into the Tibetan...

Routledge, 2014. — 338 p. Colloquial Tibetan provides a step-by-step course in Central Tibetan as it is spoken by native speakers. Combining a thorough treatment of the language as it is used in everyday situations with an accurate written representation of this spoken form, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in...

北京：科学出版社, 1958. — 403页 Comparative study of the Tibetan dialects of Lhasa, Shigatse, and Chamdo.

北京：民族出版社, 2013. — 306页 — ISBN 9787105125982. 图书目录： 第一章导言 一、藏语康方言 二、研究意义及方法 第二章传统文法虚词在德格话中的运用 一、属于“格”范畴的虚词 二、不自由虚词 三、自由虚词 第三章德格话实词 一、名词 二、代词 三、动词 四、形容词 五、数词 六、量词 七、副词 八、敬语词、借词 第四章德格话句子 一、单句 （一）陈述句 （二）疑问句 （三）祈使句 （四）感叹句 （五）使动句 （六）揣度句 二、复句 （一）并列关系复句 （二）连贯关系复句 （三）选择关系复句 （四）递进关系复句 （五）转折关系复句 （六）条件关系复句 （七）假设关系复句 （八）因果关系复句 （九）目的关系复句 后记 附录

甘肃民族出版社, 2002. — 298 页 — ISBN 7-5421-0824-7. 本书从藏语安多方言中选择了六个点，即半农半牧区、农区和牧区各两个点，用国际音标分别记录2121个常用词。全书分三部分：安多藏语词汇概述；六个点的音位系统表；词汇表，每一词列有顺序号、汉义、英语释义、藏文及转写、拉萨话。

London: Routledge, 2021. — 606 p. — ISBN 9781003005933. Amdo Tibetan: A Comprehensive Grammar Textbook is a rigorous one-year college-level textbook for English speakers who wish to learn the Amdo dialect of the Tibetan language. This comprehensive introduction to the language provides dialogues at the start of each new lesson to illustrate the constructions covered in that...

Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1969. — xviii, 833 p. The primary purpose of the present dictionary is to provide full and accurate definitions of the vocabulary used in current publications in the Tibetan language, especially those appearing in Communist China. This does not mean, however, that either the colloquial language or the special vocabulary of...

Francke August Hermann, Simon Walter (eds.). — De Gruyter Mouton, 1929. — 180 p. The present new edition of Mr. Jaeschke's Tibetan Grammar scarcely needs a word of apology. As the first edition which was lithographed at Kyelan in 1865 in a limited number of copies has long been out of print, Dr. HOST urged the author to revise his grammar for the purpose of bringing it out in...

Учебное пособие. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2018. — 110 с. Пособие предназначено для студентов-медиков, где программой предусмотрено изучение тибетского языка. Содержит материалы для чтения и перевода отрывков текстов по тибетской медицине. Пособие будет иметь практическую значимость для всех, кто интересуется тибетским языком.

De Gruyter Mouton, 1959. — 220 p. — (Indo-Iranian Monographs 4). Une édition du texte tibétain de la vie de Milarépa m'a paru être utile pour plusieurs raisons. Tout d'abord le nombre d'éditions de textes tibétains non-traduits d'une langue indienne est extrêmement limité. Ensuite, dans la catégorie des ouvrages nommés rnam-thar (biographie), la vie de Milarépa est l'exemple le...

Изд. 4-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2007. — 176 с. — (Лингвистическое наследие XX века.) — ISBN 978-5-484-00853-7 / ISBN 5-484-00853-0. Настоящее издание представляет собой первое в русской лингвистической литературе систематическое описание основных структурных особенностей тибетского письменного языка (как старого, так и современного). В книге содержатся сведения о...

Изд. 4-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2007. — 176 с. — (Лингвистическое наследие XX века.) — ISBN 978-5-484-00853-7 / ISBN 5-484-00853-0. Настоящее издание представляет собой первое в русской лингвистической литературе систематическое описание основных структурных особенностей тибетского письменного языка (как старого, так и современного). В книге содержатся сведения о...

Изд. стереотип. — М.: ЛЕНАНД, 2024. — 176 с. — (Языки народов мира.) — ISBN 978-5-9710-9706-8/978-5-9519-4440-5. Настоящее издание представляет собой первое в русской лингвистической литературе систематическое описание основных структурных особенностей тибетского письменного языка — как старого, так и современного. В книге содержатся сведения о системе графики, морфологическом...

Изд. стереотип. — М.: ЛЕНАНД, 2024. — 176 с. — (Языки народов мира.) — ISBN 978-5-9710-9706-8/978-5-9519-4440-5. Настоящее издание представляет собой первое в русской лингвистической литературе систематическое описание основных структурных особенностей тибетского письменного языка — как старого, так и современного. В книге содержатся сведения о системе графики, морфологическом...

Graz: Leykam, 2008. — 345 p. — (Grazer vergleichende Arbeiten 21). The Tibetan language, a member of the (genetic) Sino-Tibetan language family, has traditionally been described as a monosyllabic (cf. Adelung 1806: 68), isolating or analytical language. 'Monosyllabicity' seems to be a category which is difficult to define or to find – it is therefore outdated in contemporary...

世界图书出版公司, 2023. — 343 页. — ISBN 9787523202708. 本书以简单用句形式，收录了从日常问候、问路、购物、住店、吃饭、交通，到旅游、文化、唐卡、藏戏、氆氇、民俗宗教等场景，内容涵盖了藏族日常生活言语交流的方方面面，深入浅出呈现藏语文知识，为社会大众了解和学习藏语文提供了一个通俗的入门读本。为方便藏族群众学习汉语，本书每个用句都采用了三语两文四行对应标注：第一行是藏文原文，第二行是拉萨话拉丁字母注音，第三行是对应的汉语普通话，第四行是对应的汉语粤方言广州话（粤语）。

Перевод с англ. Фесюн А. Г. — М.: Профит Стайл, 2021. — 240 с. — ISBN 5-98857-500-5 / ISBN 974-524-039-7 (Orchid Press) Тибетский язык принадлежит к семье индокитайских или односложных языков, к той группе ее, которую некоторые лингвисты называют загималайской, причисляя к ней языки гаярун, точу, маньякманьяк, такла, хорпа, канавари, собственно тибетский язык, или бхотья, и...

Перевод с англ. Фесюн А. Г. — М.: Профит Стайл, 2021. — 240 с. — ISBN 5-98857-500-5 / ISBN 974-524-039-7 (Orchid Press) Тибетский язык принадлежит к семье индокитайских или односложных языков, к той группе ее, которую некоторые лингвисты называют загималайской, причисляя к ней языки гаярун, точу, маньякманьяк, такла, хорпа, канавари, собственно тибетский язык, или бхотья, и...

Перевод с англ. Фесюн А. Г. — М.: Профит Стайл, 2021. — 240 с. — ISBN 5-98857-500-5 / ISBN 974-524-039-7 (Orchid Press) Тибетский язык принадлежит к семье индокитайских или односложных языков, к той группе ее, которую некоторые лингвисты называют загималайской, причисляя к ней языки гаярун, точу, маньякманьяк, такла, хорпа, канавари, собственно тибетский язык, или бхотья, и...

Перевод с англ. Фесюн А. Г. — М.: Профит Стайл, 2021. — 240 с. — ISBN 5-98857-500-5 / ISBN 974-524-039-7 (Orchid Press) Тибетский язык принадлежит к семье индокитайских или односложных языков, к той группе ее, которую некоторые лингвисты называют загималайской, причисляя к ней языки гаярун, точу, маньякманьяк, такла, хорпа, канавари, собственно тибетский язык, или бхотья, и...

Перевод с англ. Фесюн А. Г. — М.: Профит Стайл, 2021. — 240 с. — ISBN 5-98857-500-5 / ISBN 974-524-039-7 (Orchid Press) Тибетский язык принадлежит к семье индокитайских или односложных языков, к той группе ее, которую некоторые лингвисты называют загималайской, причисляя к ней языки гаярун, точу, маньякманьяк, такла, хорпа, канавари, собственно тибетский язык, или бхотья, и...

University of California, Santa Barbara, 2007. — 568 p. This dissertation is a description of Dongwang Tibetan. It is based on personal biographies, narratives and procedural texts, as well as on elicited material. Dongwang is a Southern Khams Tibetan dialect spoken in Shangri-la County, Diqing Prefecture, Yunnan. There are about 6,000 speakers of Dongwang who live in...

М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1963. — 584 с. Предлагаемый "Краткий тибетско-русский словарь" содержит 21 тысячу слов и охватывает наиболее употребительную часть лексического состава современного тибетского письменного языка. В словаре почти отсутствует философская и религиозная терминология, весьма обширная в классическом тибетском языке....

香港：香港浸會大學，2018. — 56頁. 西藏語文法與現代藏語方言： ◈ 關於田野調查 ◈ 洛大藏語的音系 ◈ 洛大藏語的歷時音變 ◈ 洛大藏語的語法概況 ◈ 西藏語文法與現代藏語方言 ◈ 關於田野調查 ◈ 洛大藏語的音系 ◈ 洛大藏語的歷時音變 ◈ 洛大藏語的語法概

北京：民族出版社，2002. — 222页：插图. — ISBN 9787105051519. 藏文版. 汪什代海·彭措译 . 《木偶奇遇记》是意大利作家卡洛·科洛迪创作的童话，也是其代表作，发表于1880年。作品讲述当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候，梦见一位蓝色的天使赋予他最心爱的木偶匹诺曹生命，于是小木偶开始了他的冒险。如果他要成为真正的男孩，他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。在历险中，他因贪玩而逃学，因贪心而受骗，还因此变成了驴子。最后，他掉进一只大鲸鱼的腹中，意外与皮帕诺相逢...经过这次历险，匹诺曹终于长大了，他变得诚实、勤劳、善良，成为了一个真真正正的男孩。

Snow Lion, 2019. — xiv + 649 p. A modern and accessible reader of Classical Tibetan Buddhist texts based on the traditional monastic educational system, designed for both classroom use and independent study Designed for both classroom use and independent study, Learning Classical Tibetan is a modern and accessible reader for studying traditional Buddhist texts. Unlike other...