Баку: Şǝrq-Qǝrb, 2013. — 448 с. — ISBN 978-9952-34-930-6. Монографическое историко-лингвистическое исследование посвящено изучению и переводу обширной группы древнеперсидских источников -наскальных надписей, надписей на закладных пластинках, сосудах, печатях, буллах и весовых гирях. В исследовании представлена транслитерация (с интерпретирующей транскрипцией) большинства...
Баку: Şǝrq-Qǝrb, 2013. — 448 с. — ISBN 978-9952-34-930-6. Монографическое историко-лингвистическое исследование посвящено изучению и переводу обширной группы древнеперсидских источников -наскальных надписей, надписей на закладных пластинках, сосудах, печатях, буллах и весовых гирях. В исследовании представлена транслитерация (с интерпретирующей транскрипцией) большинства...
СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — 72 с. — ISBN 978-5-8465-0872-9 В хрестоматию включены (целиком и в отрывках) семь самых известных древнеперсидских надписей. Издание содержит клинописные тексты, их транскрипцию (для двух небольших текстов и транслитерацию) и глоссарий. Пособие предназначено для студентов-иранистов, слушающих на VII-VIII семестрах спецкурс...
СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — 72 с. — ISBN 978-5-8465-0872-9. В хрестоматию включены (целиком и в отрывках) семь самых известных древнеперсидских надписей. Издание содержит клинописные тексты, их транскрипцию (для двух небольших текстов и транслитерацию) и глоссарий. Пособие предназначено для студентов-иранистов, слушающих на VII-VIII семестрах спецкурс...
Consejo superior de investigaciones científicas, 1958. — 145 p. — (Manual de lingüística indoeuropea 3). Con un léxico etimológico por Manfred Mayrhofer. Gramática histórica del antiguo persa. El texto inédito en alemán de esta obra ha sido traducido por Antonio Tovar. En el léxico se indican las traducciónes alemanas de las voces persas antiguas para mayor utilidad y difusión.
Ulrico Hoepli, 2022. — 255 p. Appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee, il persiano antico, la lingua iranica di più antica attestazione diretta, ha ricoperto un ruolo chiave nella decifrazione del cuneiforme. Dal VI al IV secolo a.C., durante l'epoca della dinastia achemenide ha conosciuto un'ampia diffusione nel multilingue e multietnico impero persiano. Non a...
Otto Harrassowitz Verlag, 1964. — 176 S. Wieder anders ausgerichtet ist das von Manfred Mayrhofer bearbeitete „Lexikon“ in dem aus einem kürzeren, auf Spanisch publizierten Werk (vgl. Brandenstein–Mayrhofer 1958) erwachsenen „Handbuch des Altpersischen“ (Brandenstein–Mayrhofer 1964). Es zielt hauptsächlich auf die in dem Buch gebotene Textauswahl und verzeichnet deshalb allein...
Otto Harrassowitz Verlag, 1975. — 303 S. — (Göttinger Orientforschungen: Iranica 3). Dieses Buch versucht, das altiranische Sprachgut zu bergen, das in den derzeit verfügbaren Quellen der sogenannten Nebenüberlieferungen enthalten ist — also in akkadischen (assyrischen und babylonischen), elamischen, aramäi- schen, hebräischen und griechischen Quellen vorchristlicher Zeit....
The University of Wales Press, 1963. — 66 p. A short grammar of Old Persian: with a reader accompanied by a word-for-word translation, notes, and vocabulary.
Ulrico Hoepli, 2022. — 401 p. Appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee, il persiano antico, la lingua iranica di più antica attestazione diretta, ha ricoperto un ruolo chiave nella decifrazione del cuneiforme. Dal VI al IV secolo a.C., durante l'epoca della dinastia achemenide ha conosciuto un'ampia diffusione nel multilingue e multietnico impero persiano. Non a...
Ulrico Hoepli, 2022. — 256 p. Appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee, il persiano antico, la lingua iranica di più antica attestazione diretta, ha ricoperto un ruolo chiave nella decifrazione del cuneiforme. Dal VI al IV secolo a.C., durante l'epoca della dinastia achemenide ha conosciuto un'ampia diffusione nel multilingue e multietnico impero persiano. Non a...
2nd edition, revised. — New Haven (Conn.): American Oriental Society, 1953 (repr. 1982). — xi, 219 p. This volume has been prepared to meet the need for a comprehensive treatment of the Old Persian inscriptions; neither the latest collections of texts, nor the latest lexicon of their vocabulary, nor the latest grammatical treatment represents the evidence of all the material, a...
Wien: Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, 2016. — (Grammatica Iranica. Band 3). — ISBN 978-3-7001-7901-6. Die vorliegende Untersuchung unternimmt es zum ersten Mal, die im Corpus der altpersischen Königsinschriften bezeugten Redefiguren und sonstigen stilistischen Erscheinungen systematisch zusammenzustellen. Diese Texte heben sich nämlich von einfacher...
2nd edition, revised. — New Haven (Conn.): American Oriental Society, 1953 (repr. 1982). — xi, 219 p. This volume has been prepared to meet the need for a comprehensive treatment of the Old Persian inscriptions; neither the latest collections of texts, nor the latest lexicon of their vocabulary, nor the latest grammatical treatment represents the evidence of all the material, a...
Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, Bereich Sprachwissenschaft, 2018. — 389 S. Die Arbeit gliedert sich in zwei Teile. Im ersten Teil, der historischen Laut- und Formenlehre, werden die sicheren Erkenntnisse über die Entstehung der altpersischen Laute und Formen aus dem Urindogermanischen dargestellt. Ausserdem werden die Probleme der altpersischen...
Saint Petersburg, 2021. — 282 p. Linguists: Mariya Bazhatarnik, Vladimir Shelestin, Aprim Tlat-Lishana. The Illustrated Dictionary of the Old Persian language contains 250 lexemes. Each lexeme is represented by the original cuneiform writing, transcription, translations into modern Persian and English and additionally - a drawing associated with the culture of Ancient Iran....