Начинающим изучать эвенкийский язык (на восточном диалекте). — Якутск: Бичик, 1999. — 63 с. Встреча. Знакомство. Семья. Говори по-эвенкийски. Вопросы. Просьба. Жилище. Род занятий. Погода. В школе. В столовой. В магазине. В тайге. Тематический эвенкийско-русский словарь Имена существительные Люди, родственники. Профессии. Части тела. Одежда. Звери. Домашние животные. Птицы....
Хейлундзян (КНР), 2020. Орочоны - тунгусо-маньчжурский народ, живущий на территории Китая. Орочонский язык является одним из диалектов эвенкийского языка. Книга представляет собой полный словарь диалекта Малого Хингана провинции Хейлундзян. Помимо словаря в книге имеется очерк фонетики и грамматики орочонского языка (написан О.Н. Морозовой), а также образны текстов на...
Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал Гео, 2000. — 484 с. Эвенкийско-русский словарь содержит 20 908 слов современного эвенкийского литературного и разговорного языка, в том числе наиболее употребительные социально-политические термины, а также по технике, сельскому хозяйству и другим отраслям знаний. Значительное количество иллюстративного материала раскрывает семантику и...
Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал Гео, 2000. — 503 с. Эвенкийско-русский словарь содержит 20 908 слов современного эвенкийского литературного и разговорного языка, в том числе наиболее употребительные социально-политические термины, а также по технике, сельскому хозяйству и другим отраслям знаний. Значительное количество иллюстративного материала раскрывает семантику и...
Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2010. — 234 c. Данный словарь, содержащий 4000 слов, составлен на основе словарных материалов, записанных носительницей джелтулакского говора Раисой Егоровной Мальчакитовой, и является продолжением изданного на средства БГПУ в 2009 г. «Словаря джелтулакского говора эвенков Амурской области». Иллюстративный контекстный материал всесторонне раскрывает...
Благовещенск. 2017. Десктоп-версия словаря /file/2816964/, включает в себя программную оболочку и аудио на селемджинском диалекте, записанные от двух носителей
Благовещенск. 2017. Десктоп-версия словаря /file/2816964/, включает в себя программную оболочку и аудио на селемджинском диалекте, записанные от двух носителей
Эвэды турэн словообразовательнай турэрукин. Глагол. / авт.-сост. Т.Е. Андреева, Н.Е. Захарова, Л.Е. Кудрина и др. — Новосибирск: Наука: Издательство СО РАН. — 172 с. Настоящий словарь создан на базе полигусовского говора, положенного в основу эвенкийского литературного языка, с использованием лексических материалов из словарей эвенкийского языка других авторов. Словарные статьи...
Master thesis. Russian and Eurasian Studies (MA). — Leiden: Leiden University, 2018. — 62 p. Since the early days of the Soviet Union, the Evenks have been subject to interventionist linguistic legislation affecting the status of their language. Following a diachronic-descriptive approach, this work provides a comprehensive overview on the vitality of Evenki in relation to the...
Master thesis. — Leiden: Leiden University, 2016. — 60 p. This thesis is about the viability of the Evenki language in China and Russia, and the influence of the language policies in the USSR (Union of Soviet Socialist Republics) and the PRC (People's Republic of China). Evenks are originally Siberian people, who currently live in China and Russia. During the communist period...
Transcription by David Weston. — Glasgow: University of Glasgow, 2016. — pp. 13. Vocabularium Mongolicum, Tungusicum et Tanguticum a Gerardo Frederico Mullero P.P. in expeditione litteraria Kamtschatkiensi concinnatum. — A vocabulary in four columns, Latin, Mongolian, Tungusic (Evenki) and Tibetan. Place and date: [St Petersburg], [1734?]. Language: Latin, Mongolian, Evenki,...
Toronto Working Papers in Linguistics (TWPL). — Vol. 14. — Toronto: University of Toronto, 1995. — 161-174 p. Oroqen is an endangered language of the Manchu-Tungus group spoken in China with 2,240 speakers in 1987. It exhibits an RTR harmony and a round harmony (RH). RTR harmony in Oroqen is similar to that found in the related Tungus languages (Ard 1981; Van der Hulst & Smith...
民族语文. — 第一期. — 北京：中国社会科学院民族学与人类学研究所，2022. — 74-83页. 内蒙古呼伦贝尔市、黑龙江省境内分为索伦、通古斯、敖鲁古雅3个鄂温克语方言. A comparative study on the sounds of Ewenki dialects. This paper conducts a comparison of the sound systems of the Solon, Tungus and Olguya dialects of the Ewenki language. The results show that the sound systems of the three Ewenki dialects are basically the same, while each has its own...
Ленинград: Изд-во АН СССР, 1930. — 14 с. — (Материалы комиссии по изучению Якутской АССР. Выпуск 33.) В брошюре представлено обоснование создания письменности эвенкийского языка на основе латинской графики, представлен собственно алфавит, а также пример использования в виде двух эвенкийских сказок «Мужчина на охоте» и «Сороги».
Издание четвёртое, доработанное. — Ленинград: Просвещение, 1971. — 128 с.: ил. Нонопты эвэды школа подготовительнай классин дярин. Букварь для подготовительного класса эвенкийской начальной школы.
Казань: типография Коковиной, 1880 (обл. 1881). — 280 с. Издание православнаго миссiонерскаго общества. — Дореволюционное издание православного миссионерского общества в Казани.
М-во образования Респ. Саха (Якутия), Науч.-исслед. ин-т нац. школ Респ. Саха (Якутия). — Якутск: Офсет, 2008. — 56 c.: ил. Словарь отражает наиболее употребительную лексику повседневного разговорного языка эвенков: состоит из иллюстрированных слов, разделённых по лексико-семантическим группам. Предназначен для развития устной речи у детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Монография. — Ленинград: Наука, 1987. — 167 с. Монография посвящена описанию селемджинского, Зейского и джелтулакского говоров эвенкийского языка в сравнении с литературным языком. В основе работы лежат фольклорные и текстовые материалы, собранные автором в Амурской области. Книга содержит грамматический очерк, русский перевод текстов и краткий эвенкийско-русский словарь.
Казань: типография Коковиной, 1881. — 64 c. Сія книжка напечатана, безъ всякихъ измѣненій, по рукописи, доставленной Преосвященнымъ МартиніаномЬ Епископомъ Камчатскимъ, Курильскимъ и Благовѣщенскимъ. Рукопись великолѣпно, весьма чотко, по печатному, написана въ 1855 году причетникомъ Иньской церкви Охотскаго округа Михаиломъ Земякинымъ, который впослѣдствіи былъ Священникомъ...
Эльконин Д.Б. — Ленинград: Учпедгиз, 1946. — 39 с. Приложение к «Первой книге по русскому языку для школ народов Крайнего Севера» Д. Б. Эльконина. Постраничный словарь к букварной части. Алфавитный словарь.
2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие. — Хабаровск: Хабаровская краевая типография, 2021. — 63 с. Словарь предназначен для учителей и учащихся Хабаровского края и, в частности, Тугуро-Чумиканского района, изучающих эвенкийский язык. Он поможет освоению лексики эвенкийского литературного языка и местного говора.
Теоретическая и прикладная лингвистика. — 2020. — Т. 6. — № 4. — С. 136-145. В настоящей статье представлены результаты анализа грамматических категорий глагола (залог, вид) орочонского языка; рассматриваются их значения и способы образования. Сопоставление полученных данных со сведениями об аналогичных грамматических категориях глагола эвенкийского языка, представленных в...
Эвэдыт турэткэт: учебное пособие, Ин-т гуманит. исслед. и проблем малочисленных народов Севера СО РАН. — Якутск ИГИ и IIMHC СО РАН, 2015. — 122 с. Русско-эвенкийский разговорник предназначается для самостоятельного ознакомления с эвенкийским языком, для получения общих сведений об изучаемом языке. Разговорник содержит некоторые сведения об эвенках и их языке, краткий...
Справочник. — Ленинград: Учпедгиз, 1956. — 40 с. Состав звуков эвенкийского языка. Алфавит. Правила графики. Таблица соответствий звуков и букв в эвенкийском языке. Правописание отдельных букв. Правописание основ слов. Правописание заимствованных слов. Правописание имён во множественном числе. Правописание притяжательных форм имён. Правописание прилагательных. Правописание...
Tungusic languages: Past and present. — Andreas Hölzl, Thomas E. Payne (eds.) — Berlin: Language Science Press, 2022. — p. 149–199. The present paper is a brief addition to the author’s recent monograph (Khabtagaeva 2017) which deals with Mongolic elements in Ewenki dialects (Barguzin, Nercha, Baunt and North-Baikal) spoken in the territory of Buryatia, Russia. Today Nercha...