Материалы XI Международного симпозиума (30-31 марта 2006 г., Пермь). — Пономарева Л. Г. (ред.). — Пермь: Пермский государственный педагогический институт, 2006. — 434 с. В сборнике представлены доклады, изложения сообщений и выступлений на пленарном заседании и секциях участников XI Международного симпозиума «Пермистика XI: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с...
Коми язык: (ижемский диалект) : 5-й класс : учебное пособие для общеобразовательных организаций. — Санкт-Петербург : Просвещение, Санкт-Петербургский филиал, 2020. — 191 с. : — (ФГОС) (Новый учебник Севера) — ISBN 978-5-09-079494-7. Учебное пособие для 5-го класса открывает линию УМК по коми языку (ижемский диалект) как родному в основной школе, нацеливает на формирование...
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1992. — 288 с. Самоучитель содержит учебный материал для чтения, усвоения коми разговорной и письменной речи, элементарные сведения по грамматике вместе с упражнениями. Во введении даны общие сведения о происхождении, современном состоянии коми языка, его изучении. В основной части учебника, разделённой на 20 уроков, даются толкования...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — Тарту, 1981. — 24 с. Целью диссертации является системное описание деривационного инвентаря коми существительного в синхронном, а также диахроническом аспектах. При этом решается двуединая задача: 1) классификация и возможно более полное описание словообразовательных элементов и 2) выявления...
Suomalais-Ugrilainen Seura, 1942. — 503 S. — (Lexica Societatis Fenno-Ugricae 7). Vorwort. Zur Transkription. Abkürzungen. Wortschatz. Etymologische und andere Bemerkungen. Hauptzüge der Formenlehre. Deutsces Register zum Wortshatz. Bemerkungen.
Suomalais-Ugrilainen Seura, 1938. — 204 S. — (Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten 6). Die Proben der Volkssprache in der vorliegenden Chrestomathie stammen ans Yrjö Wichmanns Textausgabe »Syrjänische Volksdichtung» (MSFOu. 38), abgesehen von einem Märchen, Nr. 14., S. 14 ff., das von D. R. Fuchs (Fokos) (NyK 44 251—7) herausgegeben worden ist, und von den...
Коми-пермяцкий язык : учебное пособие для 2-го класса — Черкесск : Карачаево-Черкесский республиканский институт повышения квалификации работников образования; Кудымкар : Коми-Пермяцкий институт повышения квалификации работников образования, 2023. — 119 с. — ISBN 978-5-89972-459-6. Учебное пособие предназначено учащимся 2-х классов, изучающих коми-пермяцкий язык.
Таллин; Гамбург, 1998. — 161 с. — (Mitteilungen der Societas Uralo-Altaica 18). "Нижневычегодский диалект коми языка" - первая подобная монография по диалектам коми-зырянского языка. Данная книга - это в первую очередь синхронное описание современного состояния одного из десяти коми-зырянских диалектов. Работа является весомым вкладом в пермистику в целом. Монография может быть...
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1955. — 312 с. Предлагаемая книга представляет собой первый опыт учебника коми языка для вуза, в котором делается попытка более или менее всесторонне осветить факты современного коми-зырянского литературного языка. В книге, несомненно, имеется немало недочётов, недоработанных мест и т. д. Поэтому, выпуская данный труд в 1-м издании,...
Учебник для вузов. — Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1967. — 284 с. Учебник предназначен для студентов высших учебных заведений, в которых изучаются финно-угорские языки, учителей и преподавателей родного языка, а также аспирантов и научных работников, проводящих исследования в области национальных языков Российской Федерации. OCR
Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961 — 159 с. Под ред. проф. В. И. Лыткина. Составление двуязычного фразеологического словаря дело чрезвычайно трудное. Особенно большую трудность представляет работа по передаче фразеологии старописьменного и богатого языка, каким является русский литературный язык, на младописьменный язык, фразеология которого почти не изучена. Автор словаря И. И....
Коми Республикаса нац. политика м-во. — Сыктывкар: Кола, 2011 — 126 с. — ISBN 978-5-7934-0452-5. Краткий русско-коми словарь общественно-политических терминов. Небольшой русско-коми словарь, в который вошли около 1500 наиболее употребительных общественно-политических, официально-деловых, экономических и некоторых других терминов.
Сыктывкар: Коми книжное из-во, 1990 — 352 с. — ISBN 5-7555-0223-4. Русско-коми и коми-русский словарь предназначается для широкого круга читателей, интересующихся коми языком и изучающих русский и коми языки.
Учебное пособие. — Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2001 — 98 с. — ISBN 5-87237-276-0. В учебном пособии сопоставляются морфологические системы коми и русского языков, выявляются их общие или близкие признаки и подробно характеризуются отличия на основе анализа большого теоретического материала, с опорой на богатый фактический материал. В работе освещены также...
Учебное пособие. — Пермь: Пермский университет, 1979. — 114 с. Учебное пособие по одноименому курсу предназначено для студентов 4 курса коми отделений национальных вузов. В данном пособии впервые разработаны теоритические положения коми стилистики; привлечены высказывания и отдельные статьи коми исследователей.
Учебное пособие. — Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. — 78 с. — ISBN 5-87237-365-1. Данное учебное пособие предназначено для студентов финно-угорского факультета Сыктывкарского государственного университета , а также для студентов филологического факультета Коми государственного пединститута. Оно представляет переработанное и дополненное издание теоретических...
Велӧдчан небӧг. — Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2008. — 72 с. — ISBN 978-5-87237-627-9. Данная работа посвящена описанию одного из направлений стилистики коми языка - функционаньной стилистики. Подробно анализируется система функциональных стилей современного коми языка. Каждый функциональный стиль детально характеризуется на лексическом, морфологическом и синтаксическом уровнях....
Кудымкар: Коми-Пермгосиздат, 1940. — 140 с. Небыдса шӧрӧт да шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. Грамматика коми-пермяцкого языка. Ч.2. Синтаксис. На коми-пермяцком языке.
Москва : Наука, 1982. — 167 с. Исследование представлает собой первую попытку выявления отдельных изоглосс в области фонетики и морфологии на материале диалектов коми-зырянского и коми-пермяцкого языков, с учетом имеющихся данных по языку коми-язьвинских и кировских пермяков. Анализируются некоторые процессы и их территориальные разновидности, находящиеся на той или иной...
Учебное пособие. — Пермский ун-т, 1982. — 109 с. Отв. ред. А.К.Микушев. Содержит краткие сведения о диалектном членении коми языка. Дается характеристика десяти диалектов коми языка.
Сыктывкар, 2002. — 105 с. — ISBN 5-7009-0069-6. Данное учебное пособие предназначено для студентов финно-угорского факультета Сыктывкарского государственного университета, а также для студентов филологического факультета Коми государственного пединститута. Оно представляет переработанное и дополненное издание теоретических положений коми стилистики, опубликованных впервые в...
Доклад на заседании Президиума Коми фил. АН СССР. — Сыктывкар, 1980. — 22 с. — (Сер. препринтов «Науч. докл.»; Вып. 60). В работе проводится диалектное членение коми языка эпохи средневековья. На основе историко-лингвистических данных доказывается функционирование древнего верхневычегодского говора, близо к языку прикамских коми.
Сыктывкар: Кола, 2014. — 176 с. — ISBN 987-5-9905724-6-1. Владимир Александрович Ляшев (1942–1999) — известный учёный-языковед, кандидат филологических наук, основатель лингвогеографического направления в исследовании коми-зырянских диалектов. Монография издана в соответствии с авторским текстом кандидатской диссертации В.А. Ляшева «Фонетико-морфологические особенности вымского...
Учебное пособие. — Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2002. — 40 с. — ISBN 5-87237-302-3. Учебное пособие содержит теоретический и практический материап по составу слова и словообразованию в коми языке. Актуальность обусловлена сложностью соответстеующего программного курса и нехваткой научной и методической литературы. Цель работы — помочь студентам усвоить наиболее сложные проблемы...
Современный коми язык. Морфология (глагольные формы, наречия, безлично-предикативные слова): Велӧдчан небӧг. — Сыктывкар: Сыктывкарский ун-т. 1998. — 76 с. — ISBN 5-88584-065-2. В учебном пособии рассматриваются глагол, и нфинитные формы (инфинтив, причастие, деепричастие), наречие, слова категории состояния. Особое внимание обращается морфологическим и фующиональным...
Учебное пособие по спецкурсу. — Сыктывкар: Сыктывкарский ун-т, 1994. — 80 с. — ISBN 5-87237-048-2. Учебное пособие предназначено для студентов, специализирующихся по коми языку, а таюке учащихся техникумов, учителей средних школ. В нем освещаются грамматические признаки именных частей речи: существительных, прилагательных, числительных, местоимений. Обращается внимание на...
Учебное пособие. — Пермь: Пермский ун-т, 1980. — 94 с. Учебное пособие по курсу морфрологии коми языка предназначено для студентов П курса коми отделений национальных вузов. Впервые на коми языке разрабатываются вопросы грамматического строя коми языка. Во введении даются общие лингвистические понятия, в I главе освещаются вопросы морфемного членения слова, словообразования, во...
М.: Наука. 1966. — 48 с. Программа имеет в виду в основном специалистов, получивших филологическое образование, и людей, занимающихся вопросами коми-пермяцкого языка. Однако большую помощь в деле изучения диалектов и отдельных говоров коми-пермяцкого языка могут оказать не только учителя и писатели, но и представители интеллигенции, владеющие коми-пермяцким языком. Данная...
М.: Наука, 1975. — 253 с. Предлагаемая читателю работа посвящена синхронному и диахронному исследованию димектов коми-пермяцкого языка. Это первый опыт фронтального изучения особенностей коми-пермяцких наречий. В коми-пермяцком языке нами рассматриваются три наречия: северное, южное и верхнекамское. Довольно близким по своим морфологическим и лексическим особенностям, а такае...
Ин-т языкознания РАН. — Москва, 1998. — 69 с. В предлагаемом научном докладе «Диалектная система коми-пермяцкого языка и ее развитие в сравнительном и ареальном освещении» подводятся итоги 30-летних исследований по изучению диалектной системы коми-пермяцкого языка, отраженные в монографияхи статьях (см. список) автора по данной проблематике общим объемом 110 авт. листов.
Сыктывкар: РИППКРНО, 1995 — 94 с. — ISBN 5-7009-0208-7. Сборник упражнений по морфологии коми языка. Книгасӧ вӧзйӧма велӧдчысьяслы, велӧдысьяслы, студентъяслы, коми кыв радейтысьяслы.
Cыктывкарский ун-т., Сыктывкар, 1995 — 101 с. — ISBN 5—87237-0884. Историческая морфодогия коми языка: Учебное пособие. 2-е изд., доп. Учебное пособие было подготовлено профессором В.И. Лыткиным и издано в 1977 году Сыктывкарским университетом. Оно преданишачено для студентов, изучающих коми морфологию. В пособии прослеживаются истоки зарождения и развития морфологических...
Учебное пособие. — Пермь: Издательство Пермского ун-та, 1977. — 80 с. Учебное пособие "Историческая морфология коми языка" предназначено для студентов вузов, изучающих коми филологию. В нем подробно анализируется история развития грамматических категорий всех частей речи. Особое внимание уделено становлению падежной системы существительных и местоимеюrй, системы времен и видов...
Докл. на заседании президиума Коми науч. центра УрО АН СССР 7 апр. 1988 г. — Сыктывкар : Коми науч. центр УрО АН СССР, 1988. — 20 с. — (Серия препринтов "Научные доклады". АН СССР, Урал. отд-ние, Коми науч. центр; Вып. 182). Работа посвящена рассмотрению языкового явления омонимии морфем, или омоморфемии, и выработке принципов ее синхронного описания. Основное внимание уделено...
Сыктывкар: Коми книжнöй издательство, 1992. — 96 с. — ISBN 5-7555-0372-9. Знаменательные части речи в коми языке. На коми языке. Книгаас выль ногöн видлавсьöны коми грамматикалöн сьöкыдторъяс, кодъясöс водзтi видлалiсны роч грамматика подув вылын. Авторъяс зiльöны петкöдлыны коми морфологиялысь аслыспöлöслунсö, торйöдöны сöмын коми кывлы лöсялана грамматическöй категорияяс,...
Учебное пособие по спецкурсу. — Пермь: Пермский университет, 1985. — 63 с. В учебном пособия по спецкурсу рассматривается история изучения коми географических названий, дается лексико-семантический и структурно-словообразовательный анализ топонимов. Печатается по постановлению учебно-методической комиссии филологического факультета Сыктывкарского университета.
Учебное пособие. — Отв. ред. Г.Г. Бараксанов. — Пермь: Пермский университет, 1979. — 72 с. Учебное пособие "Историческая лексикология коми языка" предназначено для студентов вузов, изучающих коми филологию. В нем подробно анализируется история развития словарного состава кооми языка, освещаются все важнейшие исторические этапы формирования лексического богатства народа коми....
Сыктывкарский ун-т. — Сыктывкар, 1991. — 115 с. Современный коми язык. Лексикология: Учебное пособие по спецкурсу. В учебном пособии освещаются проблемные вопросы: семантика слова, типы семантики, системные признаки слова (полисемия, омонимия, синонимии, антонимия). Лексика коми языка рассматривается с точки зрения сферы употребления, происхождения стилистической окрашенности....
Коми республиканский ИУУ. — Сыктывкар, 1990 — 153 с. Данная работа является комплексным исследованием лексико-семантических особенностей коми синонимии.
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1973. — 216 с. Сборник пословиц и поговорок коми народа, собранных и систематизировзнных кандидатом филологических наук, научным сотрудником Коми филиала АН СССР Федором Васильевичем Плесовским, лишний раз убеждает читателя в том, что этот своеобразный жанр народной поэзии, говоря словами А. М. Горького, образно формирует весь жизненный,...
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1959 — 148 с. Под редакцией проф. В.И.Лыткина. Предлагаемый труд И. И. Тарабукина явчяется первой попыткой сконцентрировать в одном месте наиболее употребительные фразеологизмы коми языка. В нём сосредоточены главным образом те устойчивые сочетания слов, которые представляют ценность художественного характера и могут быть использованы в...
Сыктывкар: Коми книжное издательство‚ 1986 — 144 с. Словарь насчитивающий более 600 словарных статей, представляет собой наиболее полный свод этимологизированных географических названий (населенных пунктов, рек, озер и возвышенностей) на территории Коми АССР. Адресован широкому кругу читателей.
Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1994 — 64 с. — ISBN 5-7555-0515-2. Словарь синонимов коми языка. Словарь синонимов предназначен в качестве практического справочника для людей, владеющих коми языком. Он включает основную общелитературную лексику коми языка, а также наиболее распространенные чпросторечные слова.
Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1993 — 280 с. — ISBN 5-7555-0420-2. Словарь омонимов коми языка, издающийся Впервые в коми языкознании, содержит около 1000 словарных статей, включающих пары или группы омонимов (слов, совпадающих по внешнему облику и различных по значению). Словарные статьи сопровождаются иллюстрациями. К словарю дается приложение, в котором представлены...
Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанiн, 2001 — 264 с. — ISBN 5-7555-0718-Х. Словарь названий животных. На коми языке. Кывкудйын куим сюрс гӧгӧр кыв восьтӧд. Быд юрнуӧдысь ним вуджӧдӧма роч вылӧ, кызвыныслысь вежӧртассӧ серпасалӧма коми художествоа литератураысь бӧрйӧм сёрникузяясӧн. Вайӧдӧма тшӧтш лӧсялана пемӧс нимъяс матыс рӧдвуж кывъясысь. Небӧгсӧ лӧсьӧдӧма велӧдысьяслы да...
Кудымкар, 2010. — 153 с. — ISBN 978-5-7659-0632-3. В предлагаемой работе даётся перечень топонимов, микротопонимов КПО. Работа основывается на топонимической картотеке ПГПИ, собранной под руководством А.С. Кривощёковой-Гантман и полевых материалах авторов, а также из приложения по состоявшейся авторской выставке «20 лет научного поиска». Книга предназначается для широкого круга...
Кудымкар: Коми-Пермгосиздат, 1945. — 196 с. Коми-пермяцкий орфографический словарь. Начальнӧй сизим годся да шӧрӧт школа понда. Эта орфографическӧй словарь составитӧм вылын Отечественнӧй война вотӧдз уна уджалісӧ издательствоын уджаліссез ёрт С. Ф. Грибанов, С. И. Караваев да ёрт Н. В. Попов. Кыввесӧ словарьӧ ӧктіс ёрт С. Ф. Грибанов, орфографическӧй правилоэз да кыводз гижис...
Сыктывкар, 1999. — 100 с. Росспяса наукаяс Академиялӧн Коми наука шӧринса Кыв, литература да история институт. Кывчукӧрлӧн мӧд петасын йӧзӧдӧма 770 кыв да кывтзчас, кодъяс паныдасьлӧны бӧръя кадся коми гижӧдъясын. На лыдӧ пырӧны и ӧткымын вунӧдлӧм нин кыв, а сiдзжӧ сёрнисикасьясын бергалысь кывъяс. Сетӧма и важ кывъяслысь выль вежӧртасъяс. Кывчукӧрсӧ дасьтӧма коми кыв...
Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанiн, 2006. — 320 c. — ISBN 5-7555-0873-9. Словарь названий растений. На коми языке. Кывкудйын сетӧма куим сюрсысь унджык кыв восьтӧд. Быд юрнуӧдысь ним вуджӧдӧма роч кыв вылӧ, кызвыныслысь вежӧртассӧ серпасалӧма коми художествоа литератураысь, газет-журналын йӧзӧдӧм гижӧдъясысъ бӧрйӧм сёрникузяясӧн. Унджык быдмӧг нимыслы вайӧдӧма тшӧтш матыс рӧдвуж...
Сыктывкар: Комы книжное издательство, 1989 — 88 с. — ISBN 5-7555-0149-1 В издаваемом впервые словаре представлена народная ботаническая лексика коми и русского языков. Некоторые представители дикорастущей флоры даны в рисунке.
Сыктывкар: Сыктывкарский ун-т, 1991. — 65 с. Простое предложение в коми языке: Учебное пособие по спецкурсу. В учебном пособии подробно рассматривается простое предложение в коми языке; анализируются типы простого предложення по цели высказывания, змоциональной окраске, составу, распространенности, а также главные и второстепенные члены: исследуется простое предложение,...
Москва; Гронинген: Ин-т языкознания РАН, 2002. — 168 с. — (Mitteilungen der Societas Uralo-Altaica. Heft 23). При написании данной монографии использованы диалектные материалы, собранные автором в 1960-1996 г.г. в населенных пунктах: д. Рудакова Антипинского сельсовета, с. Мелюхино Мелюхинского сельсовета, д. Н. Волпа Архангельского сельсовета Юсьвинского района, с. В.-Юсьва,...
Коми-пермяцкии язык: учебник для 2 класса — Кудымкар: Коми-Перм. книжн. изд-во, 2008 — 104 с. — ISBN 5-87901-119-4. Пермскӧй крайись образованнёлӧн Министерство лэдзӧм сьӧртi.
Пермь: Пермский университет, 1982. — 78 с. В вводной части даются краткие сведения о лексике коми языка. В основной части содержатся параллельные тексты на русском, коми, венгерском и финском языках, включающие наиболее употребительную бытовую дексику. В приложении - необходимые сведения о грамматике коми языка.
Сыктывкар, 1998. — 38 с. — ISBN 5-87661-090-9. Пособие предназначено для оказания помощи студентам национальных групп факультета педагогики и методики начального обучения в изучении графики, орфографии и лексикографии на занятиях по коми языку. В нем представлена система упражнений по данным разделам и краткие теоретические сведения к ним. Может быть использовано также...
Акад. наук СССР. Коми филиал — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1953. — VIII, 118 с. По своей форме словарь относится к двуязычных. Оригигнальным языком является русский, а переводном — коми. Словник ограничен рамками терминов, употребляющихся в учебниках для семилетней школы и Краткого курса истории коммунистической партии. Словарные статьи расположены в алфавитном порядке....
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1996. — 208 с. — ISBN 5-1555-0554-3. Работа подготовлена к печати в Сыктывкарском государственном университете на кафедре коми и финно-угорского языкознания. Официальная форма написания названий населенных пунктов на русском и коми языках установлена в Организационном отделе Президиума Верховного Совета Республики Коми рабочей группой под...
Коми орфографический словарь, издание второе. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976. — 215 с. Боръя «Коми орфографическӧй словарь» вӧлi вынсьӧдӧма Коми ЛССР Верховнӧй Совет Президиум бердса орфографическӧй комиссияӧн да йӧзӧдӧма 1959 воын.
Коми орфографический словарь. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1985. — 416 с. Боръя «Коми орфографическӧй словарь» вӧлi вынсьӧдӧма Коми ЛССР Верховнӧй Совет Президиум бердса орфографическӧй комиссияӧн да йӧзӧдӧма 1959 воын.
Научная статья. — Вестник угроведения. — 2020. — Т. 10, № 1. — С. 178–186. Введение. Гипотеза о заимствовании коми демонима куль ‘черт, дьявол’ в диалекты мансийского и хантыйского языков и через них в тобольский русский говор, выдвинутая более ста лет назад, ещё не подвергалась обстоятельному анализу. Между тем, рассмотренная в контексте коми-обско-угорско-русских...