London: Continuum, 2007. — 84 p. — ISBN10: 0826494749; ISBN13: 978-0826494740 This little text is a vibrant response to Picard's critique of Sur Racine and the New Criticism as a whole. Barthes responds to charges of obscurantism and subjectivism, and elevates the debate to a broader, more theoretical manifesto advocating the "science of writing", which aligns itself alongside...
2008. — 233 c.
В середине 1950-х гг. Р. Барт написал серию очерков о "всеобщей" современной мифологизации. "Мифологии" представляют собой блестящий анализ современной массовой культуры как знаковой системы. По мнению автора, образ жизни среднего француза "пропитан" мифологизмами. В книге Р. Барт семиотически объясняет механизм появления политических мифов как превращение...
Macmillan Press, 1977. — 192 p. First published in 1977, Roland Barthes by Roland Barthes is the great literary theorist's most original work―a brilliant and playful text, gracefully combining the personal and the theoretical to reveal Roland Barthes's tastes, his childhood, his education, his passions and regrets.
London: Hill & Wang, 1980. — 96 p. — ISBN10: 0374521603; ISBN13: 978-0374521608. What is it that we do when we enjoy a text? What is the pleasure of reading? The French critic and theorist Roland Barthes's answers to these questions constitute "perhaps for the first time in the history of criticism...not only a poetics of reading...but a much more difficult achievement, an...
Пер. с фр. С.Н. Зенкина. — М.: Академический проект, 2019. — 429 с. — (Философские технологии). — ISBN 978-5-8291-2432-8. Книга включает работы выдающегося французского критика и культуролога Ролана Барта. «Система Моды» представляет собой монографию, посвященную семиотике моды, ее описанию в масс-медиа, переводу зрительных образов на язык словесных знаков и социальных...
Бальзаковский текст: опыт прочтения / Перевод Г. Косикова и В. П. Мурат. Общая редакция, вступит. статья Г. К. Косикова. М. : Ad Marginem, 1994. 2-е изд. испр.: УРСС, 2001 — 232 с. — ISBN 5-8360-0211-8
Одна из наиболее сложных работ Барта, представляющая собой нарратологический анализ новеллы Бальзака.
Пер. с фр. Г.К. Косикова и В.П. Мурат; Под ред. Г.К. Косикова. — 3-е изд. — М.: Академический Проект, 2009. — 373 с. Георгий Косиков. Идеология. Коннотация. Текст. Вынесение оценок. Интерпретация. Коннотация: против. И все же — за коннотацию. Чтение, забывание. Шаг за шагом. Рассыпанный текст. Раздробленный текст. Сколько прочтений? Сарразин.
Переводы с французского. Составление, общая редакция и вступительная статья Г.К. Косикова. — М.: Прогресс, 1989. — 616 с. В сборник избранных работ известного французского литературоведа и семиолога Р. Барта (1915—1980) вошли статьи и эссе, отражающие разные периоды его научной деятельности. Исследования Р. Барта — главы французской «новой критики», разрабатывавшего наряду с...
М.: Праксис, 2004. — 144 с. — ISBN: 5-901574-31-1. Иллюстрированный сборник путевых заметок знаменитого французского интеллектуала, написанный по итогам его путешествия в Японию и освещающий различные стороны японской жизни с точки зрения человека западной культуры, одновременно восхищенного и удивленного жизненным миром иной цивилизации. Где-то там Незнакомый язык Без слов...
Перевод с французского Яны Янпольской. — М.: Ад Маргинем Пресс, 2023. — 168 с. Русский перевод Империи знаков, впервые вышедший в 2004 году, публикуется в новой редакции и дополняется подробным комментарием и послесловием переводчика и редактора. Эта книга, которую сам Барт называл «самой счастливой» из всех своих книг, вдохновлена его поездками в Японию и — шире — «японским...
Перевод: Зенкин С.Н. — М.: Директ-Медиа, 2007. — 459 с. — ISBN: 978-5-94865-164-4. В середине 1950-х гг. Р.Барт написал серию очерков о "всеобщей" современной мифологизации. "Мифологии" представляют собой блестящий анализ современной массовой культуры как знаковой системы. По мнению автора, образ жизни среднего француза "пропитан" мифологизмами. В книге Р.Барт семиотически...
5-е изд. — Пер. с фр.: С. Зенкин. — М.: Академический Проект, 2019. — 352 с. — (Философские технологии). — ISBN 978-5-8291-2326-0. Серия очерков «Мифологии» представляет собой блестящий анализ массовой культуры как знаковой системы. Автор семиотически объясняет механизм появления политических мифов как превращение истории в идеологию при условии знакового оформления этого...
Перевод с французского. — Москва: Академический Проект, 2008. — 431 с. — (Философские технологии). — ISBN: 978-5-8291-0897-7. " Sapientia : никакой власти, немного знания, толика мудрости и как можно больше ароматной сочности" — этот принцип Ролан Барт (1915—1980) пронес сквозь все периоды своего четвертьвекового "семиологического приключения" — доструктуралистский (50-е гг.),...
М.: Ад Маргинем Пресс, 2014. — 176 с. — ISBN: 978-5-91103-168-8. Ролан Барт мало известен нашему читателю как театральный критик. А между тем он был глубоко увлечен театром, и не только как зритель, но и как один из основателей и постоянных авторов журнала «Театр попюлер». Пятидесятые годы - время для французского театра исключительно важное, именно тогда намечаются те линии,...
Перевод с французского с послесловием С. Зенкина. — М.: Ad Marginem; Сталкер, 2002. — 288 с. «Ролан Барт о Ролане Барте» задумывалась как легкая игра. Первая часть — «Образы» — представляет собой семейный фотоальбом, где каждая фотография снабжена подписью размером от одной строки до маленького эссе. Вторая — «Фрагменты» — состоит из отрывков текстов с самыми причудливыми...
Барт Р. Сад, Фурье, Лойола. - М.: Праксис, 2007. — 256 с. — ISBN 978-5-901574-63-8
Книга основателя "политической семиологии" Ролана Барта посвящена реконструкции средствами этой дисциплины дискурсивных практик трех примечательных фигур - писателя де Сада, социалиста Фурье и основателя католического ордена иезуитов Лойолы. Обычно между этими фигурами видят мало что общего,...
Перевод с французского, вступительная статья и составление С. Н. Зенкина. — М.: Издательство им. Сабашниковых, 2003. — 512 с. — ISBN: 5-8242-0089-0. Книга включает не переведенные ранее на русский язык работы выдающегося французского критика и культуролога Ролана Барта. «Система Моды» представляет собой монографию, посвященную семиотике моды, ее описанию в масс-медиа, переводу...
Москва: Ад Маргинем Пресс, 2015. — 104 с.: ил. — (Серия Minima; 14) — ISBN: 978-5-91103-253-1 "Третий смысл иначе структурирует фильм, не подрывая повествовательности (во всяком случае, у Эйзенштейна), и, может быть, именно поэтому на его уровне, и только на его, выступает наконец собственно "фильмическое" (filmique). Фильмическое в фильме есть то, что не может быть описано,...
Львів, 2006. — 283 с. Необхідність цієї книги полягає у такому міркуванні: мова кохання зараз вкрай самотня. Вона озвучується, можливо, тисячами суб’єктів (хто зна? ), однак її ніхто не підтримує; оточуючі мови вона не обходить: вони або ігнорують, або недооцінюють, або висміюють її, вона відтята не лише від влади, але і від владних механізмів (науки, знання, мистецтва). Коли...
Пер. с фр. — М.: Ad Marginem, 1999. — 432 с. — (Философия по краям. Литература. Искусство. Политика). — ISBN: 5-93321-002-1. Настоящая книга Ролана Барта, опубликованная во Франции в 1977 г. и в том же году выдержавшая 8 изданий общим тиражом 79 тыс. экз., стала настоящим бестселлером. Ученого семиолога, теоретика-авангардиста стали воспринимать как новую поп-звезду. Отрицая...
М.: Ад Маргинем Пресс, 2016. — 272 с. ISBN: 978-5-91103-298-2 Как жить вместе» — первый из трех лекционных курсов, прочитанных Роланом Бартом (1915-1980) в парижском Коллеж де Франс в конце 1970-х годов. В настоящем издании впервые переведены на русский язык посмертно опубликованные авторские конспекты лекций, где Барт, опираясь на данные разных наук (истории, философии,...
Комментарии