Berlin - New York: Mouton de Gruyter, 2006. — XIII + 500 p. — (Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] 27). Yukaghir is spoken in the extreme North-East of Siberia. Several centuries ago there used to be several Yukaghir idioms, but by the end of the 19th century only two varieties had survived. They are referred to as Tundra (or Northern) Yukaghir and Kolyma (or...
Якутск: «Розовая чайка», 1992. — № 1 —. с., ил. — /Б-ка журнал народов Севера «Розовая чайка»
«Русско-юкагирский разговорник» составлен в полном соответствии с самоучителем якутского языка «Поговорим по-якутски» (Якутск, 1987), с тем чтобы этим разговорником могли пользоваться и те, кто слабо владеет русским языком.
Отдельные случаи различного написания одного и того же слова...
Атласова Э.С. Картинный словарь юкагирского языка (тундреный и лесной диалекты). Учебное пособие для учащихся 1-4 классов общеобразовательных учреждений / Э. С. Атласова. - Санкт-Петербург : Просвещение, Санкт-Петербургский филиал, 2005. – 109. ISBN: 5-09-009086-6 В словарь включены слова, необходимые для знакомства детей с родным краем, традиционной культурой и предметами...
Учебное пособие для учащихся 1-4 классов общеобразовательных учреждений — Санкт-Петербург : Просвещение, Санкт-Петербургский филиал, 2005. — 111 с. — ISBN: 5-09-009086-6. В словарь включены слова, необходимые для знакомства детей с родным краем, традиционной культурой и предметами промыслового обихода юкагиров. Эти слова проиллюстрированы, что поможет детям легче запомнить их....
Пособие для учащихся 1—4 кл. общеобраз. учрежд. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2006. — 71 с. — ISBN: 5-09-005267-0. В тематический словарь включены слова, необходимые для знакомства детей с культурой, бытом и промысловым обиходом юкагиров. Лексика словарного минимума юкагирского языка сгруппирована в словаре по темам «Родня», «Счет», «Природные явления» и др. От...
Якутск, 1996. - Пособие предназначено для учащихся средних общеобразовательных школ, воспитателей дошкольных учреждений, учителей, студентов и для всех желающих изучить юкагирский язык
Новосибирск: Наука, 2001. — 608 с. — ISBN 5-02-030456-5.
Словарь содержит около 11 тыс. лексических единиц языка тундренных (нижнеколымских) юкагиров. Каждая лексическая единица и ее значения иллюстрируются примерами, дающими представление об особенностях материальной и духовной культуры юкагиров. Приводятся сведения о юкагирах и их языках.
Для учащихся, студентов,...
Якутск: Кн. изд-во, 1990. — 356 с.
Юкагирско-русский словарь содержит 10 571 слово современного языка тундренных юкагиров. Он является сокращенным вариантом более объемного научного исследования, проведенного в Якутском институте языка, литературы и истории СО АН СССР. Поэтому в нем не отражены речевые обороты, раскрывающие каждое значение отдельного слова.
Словарь...
Новосибирск: Наука, 2001. — 608 с. ISBN: 5-02-030456-5. Словарь содержит около 11 тыс. лексических единиц языка тундренных (нижнеколымских) юкагиров. Каждая лексическая единица и ее значения иллюстрируются примерами, дающими представление об особенностях материальной и духовной культуры юкагиров. Приводятся сведения о юкагирах и их языках. Для учащихся, студентов,...
М.: ИНПО, 2001. — 80 с. — ISBN: 5-7299-0253-0. Словарь содержит около 1500 наиболее употребительных и актуальных слов юкагирского языка. В основу разработки данного словаря взят «Школьный русско-юкагирский словарь» В. К. Спиридонова (Якутск, 1997). В представленном словаре используется упрощенный вариант юкагирской графики, которым колымские юкагиры пользовались до принятия...
Учебное пособие для учащихся начальных школ. — СПб.: Дрофа (Санкт-Петербург), 2002. — 224 с. — ISBN: 5-94745-069-0. Ответственный редактор А.А. Бурыкин. Словарь входит в комплект пособий для учащихся начальной школы, но также может быть использован теми, кто интересуется кетским (sic!) языком. Словарь поможет учащимся успешно овладеть родным и русским языками. Юкагирско-русский...
Учебное пособие. — Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН. — Якутск: Изд-во ИГИиПМНС СО РАН, 2013. — 86 с. Русско-юкагирский разговорник является учебно-практическим пособием для желающих изучать язык лесных юкагиров. Разговорник содержит сведения о юкагирском языке, разнообразные темы, примеры вопросов и ответов, диалогов, употребления...
Спиридонов В.К. Школьный русско-юкагирский словарь. Якутск, 1997.
Небольшой словарь верхнеколымского диалекта юкагирского языка, который является по существу первым опубликованным словарем языка верхнеколымских юкагиров. Часть словаря-тематическая, часть - алфавитная. В 2001 году был издан ИНПО под именем Л.В.Куриловой.
Якутск, 2003. — 57 с.
Словарь языка верхнеколымских юкагиров и словарь языка верхнеколымских эвенов. По рукописям, подготовленным в конце 1920-х-начале 1930-х годов первым ученым и писателем юкагиром Н.И.Спиридоновым (Тэки Одулок) (1906-1938).
Комментарии