Пособие для уч-ся нач. шк. — СПб.: Дрофа, 2002. — 176 с. — ISBN: 5-94745-088-7. Словарь предназначен для учащихся начальной и средней школы, которые будут пользоваться им как под руководством учителя, так и самостоятельно. Словарь поможет учащимся успешно овладевать родным и русским языками. Удэгейско-русский словарь Как пользоваться удэгейско-русским словарём Условные...
Издатель: Стеншев Год выпуска: 1998 Количество страниц: 415 ISBN: 83-902273-8-X Язык курса: Русский Удэгейцы (самоназвание удиэ) - небольшой тунгусо-маньчжурский народ, проживающий в Уссурийской тайге на юге Хабаровского и Приморского краёв. По классификации В.А.Аврорина, их язык (наряду с нанайским, ульчским, орокским и орочским) принадлежит к "южной" группе...
Walter de Gruyter, 2001. — 968 p. — (Mouton Grammar Library 22). This text presetns a study of the grammar of Udihe, a highly endangered Tungus language spoken in the Russian Far East. It is a comprehensive description based on the authors' field materials and illustrated by numerous examples and a collection of folklore texts. The book may be used as a reference grammar by...
Учебное пособие для удэгейских школ, педагогических колледжей, вузов. — СПб.: Дрофа Санкт-Петербург, 2002. — 54 с. — ISBN: 5-94745-084-4. Пособия такого типа представляют особую ценность в условиях дефицита учебников родного языка для старших классов и педучилищ Севера. В таблицах кратко, наглядно и весьма информативно представлены основные сведения о грамматике родного языка,...
СПб.: СПбГУ. РИО. Филологический факультет, 2012. — 96 с. Тематический словарь адресован студентам-филологам и магистрантам по специальности «Общее языкознание», «Языки малочисленных народностей РФ», может быть использован учащимися педагогических колледжей, студентами вузов, широким кругом интересующихся удэгейским языком. В основную часть словаря включена преимущественно исконно...
Сост. М. Д. Симонов, В. Т. Кялундзюга, М. М. Хасанова. — Новосибирск: Наука. Сиб. предприятие РАН, 1998. — 561 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 18). Первое академическое издание удэгейского фольклора включает тексты разных жанров (сказки, исторические и волшебные предания, песни, загадки, запреты), снабженные синхронным русским переводом....
Л.: Леноблгорстат, 1991. — 23 с.
Данное пособие предназначено для обучения удэгейскому языку в первом классе начальной школы. Оно рассчитано, главным образом, на устное изучение языка. Элементы удэгейской грамоты дети получают постепенно, начиная с 11-го урока. Зрительное знакомство с удэгейским языком начинается раньше.
Мы стремились научить детей, прежде всего, тем словам и...
Материалы по этнографии. Очерк фонетики и грамматики. Тексты и переводы. Словарь. — М.: Наука, 1998. — 320 с. — ISBN 5-02-011292-5. В книге публикуется часть фольклорных текстов с переводами из большого собрания автора, пространный очерк фонетики, исследующий сложные спорные вопросы звукового строя удыхейского языка, словарь, включающий большое количество слов, фиксируемых...
München; Newcastle: LINCOM Europa, 2002. — 57 p. — (Languages of the World).
A sketch Grammar of Udeghe. The «Languages of the World» Descriptive Grammar series.
Аудиоприложение к работе "Фольклор удэгейцев": Сост. М. Д. Симонов, В. Т. Кялундзюга, М. М. Хасанова. — Новосибирск: Наука. Сиб. предприятие РАН, 1998. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 18). 24 трека в формате MP3, качество звука: 320 кбит/сек. Данный диск является первой наиболее крупной звуковой публикацией удэгейского фольклора. При его составлении...
Leningrad: Ucpedgiz, 1932. — 64 с.
Книга по обучению грамоте на языке удэ (удэге) с переводом всего содержания учебного пособия на русский язык. Это первое учебное пособие на удэгейском языке.
Учебное пособие для 2 класса общеобразовательных школ. — Хабаровск : Частная коллекция, 2018. — 176 с. : ил. Учебное пособие для 2 класса начальной школы предназначено для детей, живущих в удэгейских поселках, но плохо владеющих или вовсе не владеющих национальным языком. Учебник может быть использован лицами, которые хотят познакомиться с удэгейским языком.
Владивосток, 2021. — 48 с. Небольшой по объему путеводитель содержит много ценных сведений о том, как добраться до удэгейских поселков, где разместиться. Есть сведения по современной культуре удэгейцев. Разговорник содержит основные приветствия и другие необходимые фразы. Слова сгруппированы тематически.
Москва; Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1937. — 140 с. Книга представляет краткий очерк фонетики, морфологии и лексики анюйского диалекта удэгейского языка, ныне полностью исчезнувшего.
Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology, 2013. — 11 p.
Udihe and other Southern Tungusic languages have a limited number of evaluatives and use them very sparingly, compared to their Northern relatives (e.g. Evenki). This discrepancy can be attributed to the fact that in Northern Tungusic languages attaching evaluative suffixes brings about unification of the diverse...
2003. - 5 стр.
По нашим наблюдениям, формы прошедшего I и II функционально различаются в плане выражения эвиденциальности только в хорском диалекте, тогда как в бикинском оба ряда форм, как правило, оказываются синонимичными, то есть нейтральными по отношению к рассматриваемой категории.
Автор-составитель Н.Е. Кимонко. — иллюстрации - В.Ю. Пичуев. — Хабаровск: Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края, 2024. — 100 с. Книга представляет собой издание сказок, записанных музыковедами Юрием и Ольгой Шейкиными в 1960-х годах в пос. Гвасюги Хабаровского края. До самого последнего времени эти сказки существовали только в виде аудиозаписи....
Хабаровск: ДВГГУ, 2012. — 35 с.
Аспектуальные значения в удэгейском языке выражаются, во-первых, грамматически — кумулятивно с выражением времени теми или иными формами глагола («глагольными временами»), и, во-вторых, морфологически — словообразовательными аффиксами, несущими аспектуальное значение.
В целом следует сказать, что в удэгейском языке, как и во многих других языках...
В переводе и обработке Е.В. Перехвальской. Кириллика, 2020. Книга для чтения в 4 классе национальной школы содержит 8 сказал на удэгейском языке с параллельным переводом на русский язык. Сказки: Сыновья тигра и медведя. Лягушка и сохатый. Два старика. Ужик. Девушка и горбатый. Богатырь. Летиге. Небесная жена.
Учебное пособие для учащихся 3 класса общеобразовательных учреждений по удэгейскому языку; под редакцией Е.В. Перехвальской. — Якутия: Дани-Алмас, 2022. — 96 с. Учебное пособие для 3 класса продолжает линию УМК по обучению удэгейскому языку как родному в начальной школе. В пособии предусмотрена большая работа по накоплению словарного запаса и развитию коммуникативных навыков...
СПб.: Дрофа, 2002. — 176 с. Словарь предназначен для учащихся начальной и средней школы, которые будут пользоваться им как под руководством учителя, так и самостоятельно. Словарь поможет учащимся успешно овладевать родным и русским языками. Удэгейско-русский словарь Как пользоваться удэгейско-русским словарём Условные сокращения Удэгейский алфавит Русско-удэгейский словарь Как...
Учебное пособие. — Хабаровск: Дани-Алмас, 2022. — 96 с. Учебное пособие по удэгейскому языку для 3 класса школ с преподаванием удэгейского языка в качестве предмета. Рассчитан на детей, не владеющих удэгейским языком в полной мере.
Москва; Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство, 1937. — 140 с. Книга представляет краткий очерк фонетики, морфологии и лексики анюйского диалекта удэгейского языка, ныне полностью исчезнувшего.
International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction. — 2018. — volume 15. — p. 111–146. This preliminary paper gives a very brief introduction to the Udegheic branch of Tungusic that consists of the languages Udihe (or Udeghe) and Oroch (Janhunen 2012). There is also some evidence for Udegheic elements in surrounding Tungusic languages such as Negidal...
Хабаровскoe Книжное издательство, 1999. — 166 с. — ISBN 5-7663-0377-7. Прописи, азбука и первые тексты для чтения на удэгейском языке, с яркими иллюстрациями.
Комментарии