Doktora tezi. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 2022. — xi, 234 s. Söz dizimi, dil biliminin tümce ve tümcenin içindeki ögelerin yapısını inceleyen alt dalıdır. Söz diziminin araştırma alanı içerisinde tümce ve tümceyi oluşturan öbeklerin iç yapısı yer almaktadır. Tümcenin bileşenleri, tümcenin kurucu ögeleri yani sözcük ve söz öbeği gibi tümcenin ayrılabileceği dil...
Lincom Europa, 1999. — 97 p. — (Languages of the world: Materials 257). — ISBN 3 89586 529 X. Tyvan (aka Tuvan/Tuvinian) is spoken by 150-200, 000 people in the Republic of Tyva in south centra Siberia. Tyvan (along with the closely related Tofalar) stand out among the Turkic languages in several ways. Tyvan has three sets of phonemic vowels: plain, long, and creaky voice....
Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2003. — 218 s. — ISBN: 9789751616388. Tuva Türkçesi, Budist Şamanist bir Türk topluluğu olan ve Moğolistan'ın kuzeyinde, Rusya Federasyonu içerisinde özerk bir cumhuriyet olarak yaşayan Tuvalar tarafından konuşulan Türk lehçesidir. Türkiye Türkçesine en uzak lehçelerden biri olarak kabul edilmektedir. Bu sözlük, baş redaktörlüğünü E. R....
Editör: Ahmet B. Ercilasun. — Ankara: Akçağ, 2007. — 1149-1228 s. — Türk Lehçeleri Grameri. — ISBN: 9789753388856. Tuva Türkçesi, Türk lehçelerinin Kuzeydoğu grubuna girer. Kuzeydoğu grubunda Altay, Saha, Hakas, Tuva lehçeleri bulunmaktadır. Bu grup Sibirya Türk lehçeleri olarak da adlandırılır. Tarihsel olarak Tuva Türkçesi, Saha Türkçesiyle birlikte, içerisinde Moğolca...
Yüksek lisans tezi. — Ankara: Ankara Üniversitesi, 2015. — xxvii, 445 s. Tuva Türkçesinde türetme yoluyla yapılan fiil söz yapımının ele alındığı bu tez altı bölümden oluşmaktadır. Çalışmanın birinci bölümünde Tuva Türklerinin tarihi, nüfusu, coğrafyası, Tuva Türkçesi ve Tuva Türklerinin dil durumları hakkında genel bilgi verilmiştir.İkinci bölümde söz yapımının teorik kısmı...
Yüksek lisans tezi. — Kırklareli: Kırklareli Üniversitesi, 2019. — xii, 164 s. Tuva Cumhuriyeti, Moğolistan ve Çin'de kullanılan Tuva Türkçesi, diğer Türk dilleri arasında önemli bir yere sahiptir. Bu önem, Eski Türkçe ile karşılaştırıldığında aralarındaki kimi eskicil benzerliklerin bulunmasından ve Lamaizm-Şamanizm'i birlikte benimsemelerinden kaynaklanır. Çalışmada, Tuva...
Yüksek lisans tezi. — Ankara: Gazi Üniversitesi , 2016. — xii, 89 s. Bu çalışmada, Güney Sibirya bölgesinde Tuva Cumhuriyeti'nde yaşayan Tuva Türkleri tarafından konuşulan Tuva Türkçesindeki tabu ve örtmece sözler ele alınmıştır. Tezin Giriş bölümünde Tuva Türklerinin tarihi, dili ve edebiyatı hakkında genel bilgi verildikten sonra tezin konusu olan tabu ve örtmece kavramları...
Doktora tezi. — İzmir: Ege Üniversitesi, 2012. — xxxi, 1191 s. Tuva Türkçesini tüm yönleriyle ele almaya çalıştığımız tezimiz, beş ana bölümden oluşmaktadır.Tuva Türkleri hakkında (Tuva Türklerinin tarihi, Tuva adı, Tuva Türkçesinin edebî dil olma süreci, kullandıkları alfabeler vb.) kısa, tanıtıcı bilgiler sunduğumuz girişten sonra, günümüz Tuva edebî dilini yansıtan, çeşitli...
Yale University, 2001. - 197 p. This thesis sets out, in some detail, the grammatical structure of the Tuvan language. Examples given herein are nearly all taken from original data collected by the author during fieldwork in 1996, 1998, 1999 and 2000. Chapter one provides a general overview of the grammar, including phonology, morphology and syntax. Chapter two presents an...
Publisher: YALE UNIVERSITY
Publication date: 2000
Number of pages: 197
This thesis sets out, in some detail, the grammatical structure of the Tuvan language.
Examples given herein are nearly all taken from original data collected by the author during
fieldwork in 1996, 1998, 1999 and 2000. Chapter one provides a general overview of the
grammar, including phonology,...
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2004. Turkic Languages Vol 8, 191-197.
The paper presents results of an investigation of Mongolic loanwords found in Tuvan, attempting to establish at what time and from which Mongolic language the words have been borrowed. The loanwords can be divided into archaic, Oirat (including Kalmyk), Buryat and Khalkha layers, but a classification...
This senior thesis is presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts in Linguistics. — Swarthmore College. Department of Linguistics, 2013. — 56 p. This thesis aims to describe and analyze findings of the Tuvan Machine Translation Project, which attempts to create a functional statistical machine translation (SMT) model between English...
Ege: Ege University. — Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi / Journal of Turkish World Studies, XIV/2 (Kış 2014). — s. 17-28. Bugün Rusya Federasyonuna bağlı, özerk bir cumhuriyet olan Tuva Cumhuriyetin’de (Tıva Respublika) Tuvaca, Rusça ile birlikte ikinci resmî dil olarak kullanılmaktadır. Edebî dilin dayandığı merkez diyalektin yanı sıra Tuva Cumhuriyeti sınırları içindeki Tuva...
Turcologica. — 33. — The Mainz meeting proceedings of the Seventh International Conference on Turkish Linguistics August 3-6, 1994. — Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1998. — p. 258-264. The present paper deals with an interesting peculiarity of Tuvinian causative constructions. The feature on which I shall focus is not only important for an adequate description of Tuvinian...
Kraków: Universitas Jagellonica, 1995. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, Acta scientiarum litterarumque 1164, Prace Jȩzykoznawcze z. 117, 93-102.
The purpose of this paper is to present the alternations of sounds in some older Russian loanwords in Tuvinian.
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1968. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Bd. 118, 113 - 123.
Abgesehen von den hier besprochenen wenigen Ausnahmen sind die oben aufgestellten Regeln durchaus konsequent und zuverlässig. Daraus folgt, daß die Angaben der tuvinischen Sprache ebenso wie die des Altaischen, Jakutischen und anderer Türksprachen für die...
Dissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Philosophie am Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften. — Universität Berlin, 2017. — 253 s. Die Entstehunggeschichte der dzungar-tuwinischen Gruppe ist bislang nicht in befriedigendem Maße erforscht worden. Nach einer Hypothese, die von Monguš (2002: 13-20) sowie Mannaj-Ool (2004: 109) könnte sie Mitte des 18....
Doktora tezi. — Ankara: Gazi Üniversitesi, 2021. — xx, 355 s. Çatı, yüklemin özne ve nesne ile arasındaki anlam ilişkisidir. Bu ilişkinin niteliğini yüklem, özne ve nesneler belirler. Çatı kategorisi, her bir dil ailesi içindeki dillerde tanımlama, adlandırma ve sınıflandırmada farklılıklar gösteren ve her dilin tipolojik özelliklerine göre gelişen bir kategoridir. Bu çalışmada...
Ankara, Hacettepe Üniversitesi, 2018. — 99 s. Bu çalışmada, Çin'de konuşulan iki Türkçe varyant olan Kazakça ve Jungar Tuvacası arasındaki dil ilişkisi ele alınmıştır. Burada Kazakça-Jungar Tuvacası dil ilişkisi, Lars Johanson'un Kod Kopyalama Modeli temelinde eşzamanlı bakış açısıyla incelenmiştir. Bu bağlamda bölgede sosyal açıdan baskın dil olan Kazakçadan (B dili) sosyal...
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1995. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Supplement XI: XXVI, 469-480.
Die vor einer unbestimmt langen Zeit von den Urianchaj übemommenen Lieder haben sich unter den genaimten Voraussetzungen in tuwinischsprachigem Milieu - wie das in der Isolation häufig der Fall ist - offenbar besser bewahren können als in ihrer...
Araştırma makalesi. — Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi (TEKE). — Sayı: 9/2. — Bursa: Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, 2020. — s. 605-619. Türk dili geçmişten günümüze varan süreçte çeşitli araştırmacılar tarafından genetik, coğrafi, etnik ve dil bilimsel ölçütlere göre sınıflandırılmaya çalışılmıştır. Bu...
Doktora tezi. — Edirne: Trakya Üniversitesi, 2011. — xv, 625 s. Araştırma sahamız olan Tuva Türkçesi, Türk dilinin ilk yazılı eserlerini verdiği topraklarda Tuva Türklerince konuşulan ve yazılan bir Türk lehçesidir. Tuva Türkleri, Türk tarihi yurdunun kalbi kabul edilebilecek Yenisey havzasında Rusya’ya bağlı özerk bir cumhuriyet olan Tuva Cumhuriyeti’nde yaşamaktadır. Tuvalar...
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2014. — xii, 199 p. — (Turcologica 101). — ISBN: 9783447102773. This work investigates the linguistic expression of politeness in Tuvan, a Turkic language spoken by about a quarter of a million people in South Siberia. Combining insights from Brown and Levinson's classic model of politeness with those of more recent discursive politeness...
Thesis for the Degree of Doctor of Philosophy. — Arlington: The University of Texas, 2013. — xiv, 254 p. I first explore emic perceptions that native Tuvan speakers have of what politeness means in Tuvan society: how Tuvans themselves metalinguistically characterize and categorize politeness behavior, what social norms they believe to be primary in generating it, and their...
Ankara, 2021. — 344 s. Takım takım sıralanan Latince geçerli bilim adından (ya da eskilerde kalan sinonimi) [ile üç dildeki karşılığından] – işaretiyle ayrılan Tuvaca ya da Tuva Türkçesi (tyv тыва дыл) canlıların adları (тындулардыҥ аттары) verilmiştir. Önce Kiril yazısıyla sonra da onun Latin okunuşuyla verilen bu adların tekil (sɢ singular) tamlama (ᴛᴍʟ 3rd person single...
Ankara, 2018. — 21 s. Türk Dünyası Kuşları başlıklı daha geniş bir çalışmanın ön hazırlığında toplanan tarantıları kullanıma açmak için hazırlanan bu sözlükte takım takım sıralanan Latince bilim adından – işaretiyle ayrılan Tuvaca (tyv тыва дыл) kuşların adları (куштарның аттары) verilmiştir.
Göttingen - İstanbul. — Sibirya İncelemeleri, 4.1, 2009: 51-128. Türklere ait ilk atasözleri, yazılı ilk kaynaklardan, Eski Türk Yazıtları'ndan, Eski Uygur metinlerinden, Divanu Lugati't-Turk'ten beri bilinmektedirler. Türk halkları arasında atasözlerini adlandırmada coğrafyalarına göre yakınlık gösteren adlandırmalar görülür. Bir Türk dilinde karşılaşılan atasözü ile bir başka...
Doktora tezi. — Balıkesir: Balıkesir Üniversitesi SBE, 2016. — xv, 1034 s. Tuvans, who live in southern Siberia, in the Tuva Republic of the Russian Federation, is one of the Turkic peoples. In this study, the vocabulary of the Tuvan epics is analysed. The method used in the research is described in detail in the introduction part of the study. Information about Tuvan people and...
Ак Азыг (Белый Клык). Джек Лондон. - Кызыл. - 1980. - 180 с. Перевод на тувинский язык Саая Х.М. Роман Джека Лондона "Белый Клык" расскажет о жизни необычного щенка, рождённого от союза собаки и волка. Он в совершенстве усвоит жестокие волчьи законы и неумолимые законы природы, но и тогда, после всех испытаний, выпавших на его долю, в его натуре останется место и для взаимных...
Ниити өөредилге черлеринге өөредилге ному, Кызыл, 2016. — 135 с. : цв. ил. — ISBN: 978-5-904864-72-9. Букварь. Учебник для общеобразовательных организаций на тувинском языке.
Кызыл, Хоорай, 1932. - 84 с.
Все слова помещены в алфавитном порядке и не объединены в группы, имеющие один корень.
В основу произношения слов положен диалект Зун-хемчикского района.
P.S. Внимание! Слабый скан!
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Новосибирск, 2009. — 26 с.
Работа выполнена на кафедре тувинского и общего языкознания Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Тывинский государственный университет».
Диссертация посвящена сопоставительному исследованию лексики животноводства в...
Частицы тувинского языка, образованные от бытийных глаголов (в сопоставлении с якутским и хакасским языками) Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Новосибирский государственный университет, Новосибирск, 2009. — 24 с. Реферируемая диссертация посвящена выявлению и системному описанию частиц тувинского языка, образованных от бытийных...
Статья. — Вестник Тувинского государственного университета. Серия: Социальные и гуманитарные науки. — 2018. — Выпуск 1. — С. 29–42. В статье делается попытка выявить фонетические и морфологические, морфологические и лексические особенности тувинского языка в материалах его первых исследователей — В.В. Радлова и Н.Ф. Катанова — в сопоставлении с современным языком и диалектными...
М., 2001. - 156 с. Работа представляет собой изложение звукового строя диалектов тувинского языка как результат всестороннего экспериментально-фонетического исследования звуковой системы современного тувинского языка и его диалектов, выполненного автором в ЛЭФИ ТНИИЯЛИ и ЛЭФИ ИИФФ СО АН СССР. Монография предназначена для тюркологов, тувиноведов, преподавателей вузов и школ...
Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1991. — 80 с.
ISBN: 5-7655-0209-1
Цель учебного пособия — дать начальные знания разговорного тувинского языка, чтобы каждый желающий мог говорить по-тувински на простые житейские и деловые темы.
Пособие для изучающих тувинский язык. - Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1991. - 75 c.
Цель учебного пособия - дать начальные знания разговорного тувинского языка, чтобы каждый желающий мог говорить по-тувински на простые житейские и деловые темы. В учебник входит основная грамматика, диалоги, стихотворения.
Пособие для изучающих тувинский язык. — Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1991. — 79 c. Цель учебного пособия - дать начальные знания разговорного тувинского языка, чтобы каждый желающий мог говорить по-тувински на простые житейские и деловые темы. В учебник входит основная грамматика, диалоги, стихотворения. Оригинал в формате JPG взят здесь
Кызыл, Издание ТРОО «Мир тувинцев». Тувинское книжное издательство, 2012 г. – 168 с. Учебное пособие включает в себя основные фонетические, лексические и грамматические правила тувинского языка, практикум по разговорному тувинскому языку, специальные упражнения по каждому уроку и словарики. Пособие построено по оптимально простой схеме в расчете на человека, не знающего...
Кызыл: Тываның ном үндүрер чери, 1964. — 116 а.
Тувинский язык: синтаксис. Ч II. Учебник для 6-8 классов средней общеобразовательной школы с преподаванием предмета на национальном языке.
Под научн. ред. И.В. Кормушина. — Электронные данные. — Санкт-Петербург: Сциентиа, 2022. — 104 с. — ISBN 978-5-6048667-4-0. Словарь музыкальных терминов тувинского языка предназначается для специалистов в музыкальной сфере: музыкантов, певцов, композиторов, преподавателей, исследователей, студентов колледжа искусств и учеников детских школ искусств Республики Тыва. Его материал...
Өөредилге ному. — Кызыл: ТывКУ, 2018. — 116 ар. Учебное пособие «Анализ лексического уровня текстов тувинской художественной литературы» предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки 45.03.01 «Филология», профиль «Отечественная филология (Родной язык и литература)»; Филология (Родной и русский языки), 44.03.05. Педагогическое образование (с двумя профилями...
Москва: Издательство восточной литературы, 1961. — 472 с. Предлагаемая вниманию читателя "Грамматика тувинского языка" - первый опыт систематического описания фонетических и грамматических явлений этого языка, осуществлённый в советскую эпоху. В истории тюркологической науки по тувинскому языкознанию известно лишь одно фундаментальное исследование Н.Ф. Катанова, которое при всей...
М.: Издательство восточной литературы, 1961. - 470 с. Предлагаемая вниманию читателя "Грамматика тувинского языка" - первый опыт систематического описания фонетических и грамматических явлений этого языка, осуществленный в советскую эпоху. В истории тюркологической науки по тувинскому языкознанию известно лишь одно фундаментальное исследование Н. Ф. Катанова, которое при всей...
Национал школа хөгжүдер институт. — Кызыл: Тываның Ю. Кюзенгеш аттыг ном үндүрер чери, 2007. — 211 ар. 7 класка номчулга ному. Удаль молодецкая. Книга для чтения в 7 классе. На тувинском языке.
Кызыл: НШХИ, 2012. — 160 ар. Ук өөредилге номун 2-4 кластарга «Төрээн чугаа» деп эртемниң чижек программазынга дүүштүр тургускан. —ISBN: 9785765507421. «Литературное чтение», 2 класс. Учебник составлен в соответствии с примерной программой учебного курса «Литературное чтение» для 2-4 классов общеобразовательных учреждений с родным (тувинским) языком обучения.
Литературное чтение: 2-й класс : учебник для общеобразовательных организаций — Кызыл: Институт развития национальной школы — 2020. — 160 с. — ISBN 978-5-6043742-7-6. Ниити өөредилге организацияларынга өөредилге ному. Ук өөредилге номун 2-4 класстарга «Төрээн чугаа» деп эртемниң чижек программазынга дүүштүр тургускан.
Литературное чтение: 3-й класс : учебник для общеобразовательных организаций — Кызыл: Институт развития национальной школы, 2020 – 160 c. — ISBN 978-5-904864-94-1. Ниити өөредилге организацияларынга өөредилге ному. Ук өөредилге номун 1-4 класстарга «Төрээн чугаа» деп эртемниң чижек программазынга дүүштүр тургускан.
Кызыл: ИРНШ, 2013. — 160 с. — ISBN: 978-5-904864-32-3. Учебник «Литературное чтение» для 3 класса составлен в соответствии с примерной программой учебного курса «Литературное чтение» для 2—4 классов общеобразовательных учреждений с родным (тувинским) языком обучения.
Литературное чтение: 4-й класс : учебник для общеобразовательных организаций — Кызыл: Институт развития национальной школы, 2016 — 160 c. — ISBN 978-5-904864-71-2. Ниити өөредилге организацияларынга өөредилге ному. Ук өөредилге номун 1-4 класстарга «Төрээн чугаа» (2011) деп эртемниң чижек программазынга дүүштүр тургускан. Учебник «Литературное чтение» для 4 класса составлен в...
Учебно-методическое пособие. — Кызыл: ТывКУ, 2021. — 57 с. Учебно-методическое пособие «Тувинский язык в таблицах и схемах» предназначено для студентов, обучающихся по следующим направлениям: 44.03.02 «Педагогическое образование», профиль «Начальное образование», 44.03.05 «Педагогическое образование», профиль «Начальное образование и информатика», 44.03.03 «Специальное...
Кызыл: Тувинский институт развития образования и повышения квалификации, 2020. — 53 с.: ил. Сборник представляет собой практическое пособие для учителей родного (тувинского) языка и литературы общеобразовательных организаций и является частью линии учебно-методического комплекта по родному языку и литературы. Пособие включает рабочие программы и технологические карты по всем...
Монография. — Отв.ред. И.Я. Селютина. — Новосибирск: Сова, 2011. — 361 с. — ISBN: 97858755014X. В монографии представлены результаты инструментального исследования системы согласных фонем одного из говоров центрального диалекта тувинского языка. Определён инвентарь фонем, их дистрибутивно-комбинаторные характеристики, установлен структурный тип консонантизма, определены...
Кызыл, Күрүнениң катышкан парлалга чери, 1944, 84 с.
Это пособие рассчитано на 180—200 часов занятий и ставит целью в конце первого года обучения дать изучающим тувинский язык первые навыки чтения, письма и разговорной речи.
Пособие имеет три раздела:
1. Начальные уроки тувинского языка.
2. Материал для чтения.
3. Постатейный учебный словарь.
Kьzьl: Cogaal Komitedi, TAR Kultur ministerinin ceri, 1936. — 84 с. Вторая часть учебной книги по тувинскому языку "Тыва томак" состоит из двух разделов. В первом разделе помещены простейшие фразы из разговорной тувинской речи, печатавшиеся в газете "Вперёд". Они подвергнуты лишь небольшой переработке. Этот раздел учебника не дает никаких упражнений по развитию речи, кроме...
Новосибирск: Наука, 2010. — 372 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 28). Вступительная статья Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан. Составление, подготовка текстов, примечания, комментарии и указатели Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан, Ж. М. Юша. Перевод текстов Н. А. Алексеева. Отбор, подготовка, перевод вариантов текстов,...
Новосибирск: Наука, 2010. — 372 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 28). Вступительная статья Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан. Составление, подготовка текстов, примечания, комментарии и указатели Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан, Ж. М. Юша. Перевод текстов Н. А. Алексеева. Отбор, подготовка, перевод вариантов текстов,...
Кызыл, 1983. - 160 с. Сборник включает статьи, в которых рассматриваются актуальные проблемы языка, литературы и фольклора тувинского народа. Ряд публикаций посвящен вопросам укрепления нормативных основ современного тувинского литературного языка, улучшения качества его преподавания в школе. Сборник адресован исследователям, работающим в области тюркской и монгольской филологии,...
М.: Русский язык, 1988. — 312 с. — ISBN: 5-200-00330-X. Словарь относится к серии русско-национальных учебных словарей. В основу словаря положен "Краткий толковый словарь русского языка" под ред. В.В. Розановой. Словарь познакомит читателя с 5000 наиболее употребительных слов современного русского языка. Учебный характер словаря проявляется как в отборе, так и в подаче...
М.: Русский язык, 1988. — 312 с. — ISBN: 5-200-00330-X. Словарь относится к серии русско-национальных учебных словарей. В основу словаря положен "Краткий толковый словарь русского языка" под ред. В.В. Розановой. Словарь познакомит читателя с 5000 наиболее употребительных слов современного русского языка. Учебный характер словаря проявляется как в отборе, так и в подаче...
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — Кызыл: Тувинский государственный университет, 2014. — 306 с. Специальность 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (тувинский язык) Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Кормушин И.В. Целью исследования является комплексное лингвистическое описание и анализ музыкальной...
Кызыл: Тувинский ГУ, 2014. — 306 с. Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук.
Слова, обозначающие музыкальные понятия, а также названия инструментов, некоторые их конструктивные особенности, специфические способы игры на них, стили и музыкальные жанры народной музыки, – находили отражение в различных искусствоведческих, этнографических работах,...
Статья из информационного журнала《Новые исследования Тувы》. Москва, Московский гуманитарный университет. 2012, №4, с. 97-112. Автор представляет результаты анализа своих полевых записей, которые производила в Туве в 2004–2005 годах, по сбору современных тувинских преданий. Даёт определение термину, формулирует характеристики и сравнивает с подобными немецкими текстами. Ключевые...
Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — Москва: Институт языкознания РАН, 2022. — 26 с. Реферируемое диссертационное исследование посвящено анализу лексики посуды и домашней утвари в тувинском языке и его диалектах. Система названий посуды и домашней утвари тувинского языка до сих пор ещё не была объектом специального...
Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — Кызыл: ТувГУ, 2022. — 274 с.: ил. Исследование названий посуды и предметов кухонной утвари позволяет не только определить лексико-семантические особенности и характер функционирования данного разряда слов, но и познакомиться с материальной культурой народа, с его настоящим и историческим прошлым. Лексика...
Монография. — М.: Языки славянской культуры, 2014. — 184 c. — ISBN: 978-5-94456-212-7. В монографии представлены результаты первого целостного исследования временной системы тувинского языка в динамике ее развития. Описывается структурно-семантическая организация временных полей тувинского языка с учетом прагматических особенностей ряда временных форм. Рассматриваются общие...
М.: Центриздат, 1931. – 63 стр.
Букварь для тувинских школ. Разработан членами Лингвистической комиссии Научно-исследовательской ассоциации по изучению национальных и колониальных проблем (НИАНИП).
Кызыл: Институт развития национальной школы, 2020. — 115 с. Разработанный ГБНУ РТ “Институт развития национальной школы” кейс учителя родного (тувинского) языка и литературы представляет собой единый информационный комплекс, пакет специально разработанных учебно-методических материалов на различных носителях (печатных, аудио-, видео и электронные материалы) и предназначен для...
Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1963. — 86 с. Принципы орфографии национальных языков. Основы правописания гласных тувинского языка. Основы правописания согласных. Правописание частей речи. Правописание заимствованных слов. Слитные, полуслитные (через дефис) и раздельные написания слов. На тувинском и русском языках. В файле только русская часть.
Москва: ГИС, 1955. — 723 с. Около 20000 слов. С приложением грамматического очерка тувинского языка. — В составлении словаря принимали участие: А.А. Пальмбах, Л. Чадамба, С. Сарыг-оол, Н. Тава-Самбу, Л.В. Гребнев. Под редакцией А.А. Пальмбаха. В словарь вошло большое количество слов из основного словарного фонда тувинского языка, а также наиболее распространенные в жизни народа...
Кызыл: Пенсионный фонд РФ отделение ПФ РФ по Республике Тыва, 2014. — 20 с.
RU Словарь содержит 521 слово и охватывает специальную терминологию по пенсионному обеспечению и страхованию, а также наиболее употребительную лексику современного русского и тувинского языков, используемую в профессиональном общении специалистов Пенсионного фонда. В процессе составления и...
Тувинское книжное издательство, Кызыл, 1991. -120 с. Издание третье, дополненное. ISBN: 5-7655-0199-0 Русско-тувинский разговорник предназначен для лиц, только начинающих знакомиться с тувинским языком, а также для повседневного общения.
Кызыл: Тувкнигоиздат, 1980. — 232 с. Для студентов русской группы филфака Кызылского ГПИ.
Данный учебник предназначен для лиц, не владеющих тувинским языком и впервые приступающих к его изучению под руководством преподавателя. В учебнике дано 20 уроков.
Примечание : отсутствуют страницы с 164 по 232.
Тувинский язык: 3-й класс: учебник для общеобразовательных организаций. Ниити өөредилге организацияларынга өөредилге ному — Кызыл: Институт развития национальной школы, 2020. 168 c. — ISBN 978-5-6043743-9-9
Кызылда күрүнениң педагогика институтунуң Чөвүлели бадылаан. — Кызыл : Тываның ном үндүрер чери, 1980. — 257, [3] а. : ил. Сат Ш.Ч., Салзыңмаа Е.Б Современный тувинский язык : учебное пособие для студентов пединститута и учителей тувинского языка. (на тувинском языке) Киирилде Лексикология болгаш семасиология Фразеология Фонетика Морфология Чугаа кезектери Чүве ады Демдек ады...
Кызыл.: Тываның ном үндүрер чери, 2003. - 176 а. Справочное издание. ISBN: 5-7655-0257-1 Англо-тувинский разговорник. На английском и тувинском языках. The main purpose of this book is to help foreigners visting Tuva to communicate naturally with Tuvans not only in Kyzyl, but also outside of it. The phrasebook includes common words, phrases and sentences taken from everyday...
Серен П. С. Тере-хольский диалект тувинского языка. Абакан, 2006. - 116 с. В монографии впервые дается системное описание тере-хольского диалекта тувинского языка, выявлены его фонетические, лексические, грамматические особенности. Автор вводит в научный оборот новый материал с малоизученной территории. Результаты исследования могут быть использованы студентами, преподавателями,...
Кызыл: Тываполиграф, 2016. — 160 с. В данной книге представлены материалы, собранные автором у тувинцев сумона Цаган-Нур Хувсугульского аймака (тув. Кепсе-Хел, Копсегел) Монголии. Название сумона произошло от ближайшего озера Ак-Хол (по-монгольски Цагааннуур). Сумон Цаган-Нур расположен в северо-восточной окруженной хребтами части Монголии. Граничит с Тоджинским и Тере-Хольским...
Диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук. — Кызыл: Тувинский институт гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований, 2022. — 498 c. Предлагаемая работа посвящена описанию структурно-семантических типов элементарных простых предложений (ЭПП) тувинского языка. Тувинский язык (тыва дыл), известный в русской литературе до конца 20-х годов...
М.: Институт языкознания РАН; Кызыл: Тувинский государственный университет, 2004. - 22 с. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.02. -языки народов Российской Федерации (тувинский язык). Научный руководитель: доктор филологических наук Татаринцев Б.И. Диссертационная работа посвящена исследованию личных имен у...
Кызыл: Тувинский государственный университет, 2020. — 112 с. — ISBN 978-5-91178-180-4. Словарь составлен из материалов, собранных авторами в 1999-2020 гг. во время научно-исследовательских экспедиций в Ховдский, Баян-Ульгийский и Хубсугульский аймаки Монголии, в разные районы Республики Тыва, в с. Алыгджер, Нерха Тофаларии и из словарей тюркских языков Южной Сибири, Средней...
Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, 2011. — 22 с. Автореферат.
В работе исследуются тувинские приимённые и приглагольные атрибуты, передающие семантику качества. Объектом исследования выступают слова со значением качества, выполняющие более двух синтаксических функций без изменения своей формы. В диссертации для обозначения данного класса слов вводится...
Кызыл. - ТУП РТ "Тываполиграф" 2009. - 288 с. ISBN 978-5 -9267-0122 4 (ГУН РТ "Тываполиграф") В сборнике представлены избранные научные статьи, созданные автором за более чем сорокалетнюю научную деятельность. Они посвящены вопросам истории изучения тувинского языка, этимологии, этнонимии и другим актуальным и к настоящему времени малоизученным проблемам тувиноведения и...
Кызыл: Тувкнигоиздат, 1976. — 132 с. В книге рассматриваются монгольские лексические заимствования тувинского языка, появление которых связано с тувинско-монгольскими контактами, имевшими длительную, многовековую историю; на основании определенных признаков устанавливается происхождение таких слов-монголизмов; время их появления в заимствующем языке; уточняется место...
Новосибирск: Наука, Сибирское отделение, 2001. — 735+735 с. — ISBN 5-02-032304-7 (т.I), 5-02-028697-4 (т.II). Язык: Русский. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской (тюркской) этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические,...
Новосибирск: Наука, 2000. — 345 с. — ISBN 5-02-032303-9. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской (тюркской) этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Для тюркологов, историков,...
Новосибирск: Наука, 2000. — 345 с. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской (тюркской) этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Для тюркологов, историков, преподавателей, студентов.
Новосибирск: Наука, 2002. — 389 с. — ISBN 5-02-028697-4. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской (тюркской) этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Для тюркологов, историков,...
Новосибирск: Наука, 2002. — 389 с. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской (тюркской) этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Для тюркологов, историков, преподавателей, студентов.
Новосибирск: Наука, 2004. - 440 с. Том содержит статьи на буквы К, Л. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Словарь предназначен для...
Новосибирск: Наука, 2004. — 440 с. Том содержит статьи на буквы К, Л. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Словарь предназначен для...
Новосибирск: Наука, 2008. - 442 с. Том содержит статьи на буквы М, Н, О, П. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Словарь предназначен...
Новосибирск: Наука, 2008. — 442 с. Том содержит статьи на буквы М, Н, О, П. Словарь — результат многолетней работы автора в области тувинской этимологии. В нем на основе структурных характеристик и звуковых особенностей слов анализируется происхождение корневой лексики тувинского языка. Исследуются фонетические, словообразовательные и семантические аспекты. Словарь предназначен...
Москва : Советская энциклопедия, 1968. — 646 с. Тувинско-русский словарь: около 22 000 слов. Тыва-орус словарь: 22 000 хире состуг. Словарь содержит около 22000 слов. В нем представлена лексика современного тувинского литературного языка, общеупотребительная специальная терминология, а также включены диалектные слова, отражающие особенности быта, экономического уклада и природы...
S.l., 2008. — 465 с. Электронная версия словаря содержит 17 784 словарных статей, расположенных в алфавитном порядке, и список географических названий Тувы. В файле представлена сокращенная версия книги : Тенишев Э.Р. (ред.). Тувинско-русский словарь: около 22000 слов. — М.: Советская энциклопедия, 1968. — 648 с. Словарь содержит около 22000 слов. В нем представлена лексика...
М.: Советская энциклопедия, 1968. — 646 с. Словарь содержит около 22000 слов. В нем представлена лексика современного тувинского литературного языка, общеупотребительная специальная терминология, а также включены диалектные слова, отражающие особенности быта, экономического уклада и природы Тувы, и слова устаревшие, обозначающие, главным образом, этнографические понятия. В...
Новосибирск: Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. — 584 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т. 12).
Составление, вступительная статья, подготовка текстов, подстрочный перевод, комментарии и словари С.М.Орус-оол. Редактор тувинских текстов Д.А. Монгуш. Перевод текстов, комментарии к переводу А.В.Кудиярова...
Новосибирск: Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. — 584 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т. 12).
Составление, вступительная статья, подготовка текстов, подстрочный перевод, комментарии и словари С.М.Орус-оол. Редактор тувинских текстов Д.А. Монгуш. Перевод текстов, комментарии к переводу А.В.Кудиярова...
Новосибирск: Наука, Сибирская издательская фирма, 1994. — 460 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 8). Составление, вступительная статья, подготовка и подстрочный перевод текстов, комментарии и словари З.Б.Самдан, Перевод текстов А.В.Кудиярова Редактор тувинских текстов Д.А.Монгуш. Музыковедческая статья и нотные записи З.К.Кыргыс. Сверка и...
Новосибирск: Наука, Сибирская издательская фирма, 1994. — 460 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 8). Составление, вступительная статья, подготовка и подстрочный перевод текстов, комментарии и словари З.Б.Самдан, Перевод текстов А.В.Кудиярова. Редактор тувинских текстов Д.А.Монгуш. Музыковедческая статья и нотные записи З.К.Кыргыс. Сверка и...
Издательство: Самиздат
Год: 2008
Количество страниц: 338
Словарь содержит около 5000 слов и выражений тувинского языка.
Тувинский язык — тюркский язык, язык тувинцев. Число носителей языка — примерно 264 тыс. чел. В Туве используется в быту и в общественной жизни. Выходят книги и газеты на тувинском. Существуют телевизионные программы, страницы в интернете и музыкальные...
Москва: ФГБОУ ВПО «Тувинский государственный университет», 2013, — 19 с. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наукСпециальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (тувинский язык).
Объектом нашего исследования являются особенности диалектной речи небольшой группы носителей тувинского языка, проживающих компактно в сомоне Буянт...
Кызыл: типография Госкомитета по печати и информации РТ, 2002. - 255 с. ISBN: 1-58490-046-6 Тувинско-английский и англо-тувинский словарь. Около 8000 слов. Настоящий словарь включает базовую лексику тувинского языка. Словарь будет полезным для всех начинающих изучать тувинский язык, а также и для тувинцев желающих изучить английский язык.
Кызыл : Тувинское книжное издательство, 1985. — 299 с. Словарь содержит свыше 1500 фразеологизмов современного тувинского языка, извлеченных из тувинско-русского и русско-тувинского словарей, произведений тувинской художественной литературы и фольклора, а также из периодики и разговорной речи. В нем приведены различные формы употребления фразеологизмов, выделены их синонимы н...
Издательство: Тувкнигоиздат Год: 1974 Количество страниц: 136 с. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Работа предназначена для учителей тувинского языка, студентов,...
Кызыл, Тувкнигоиздат, 1974. - 136 с. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Работа предназначена для учителей тувинского языка, студентов, научных работников в области...
Ответственный редактор Севортян Э.В. — Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1974. — 136 с.; алфавитный указатель слов. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Работа...
Кызыл: Тувкнигоиздат, 1974. — 136 с. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Носителей тоджинского диалекта насчитывается более 5 тысяч человек и проживают они в основном...
Монография. — Отв. редактор: Н.Н. Широбокова. — Новосибирск: Любава, 2010. — 239 с. — ISBN: 5856182278. Монография посвящена описанию глагольных аналитических конструкций как наиболее сложных образований, составляющих весомую часть морфологии тувинского глагола, и в значительной степени определяющих специфику тувинского языка. В работе также анализируются именные аналитические...
Монография. — Новосибирск: Сибирский хронограф, 2001. — 249 c. — ISBN: 5875501456. Монография посвящена структурно-семантическому описанию сложного (полипредикативного) предложения тувинского языка. Основным объектом исследования является важнейший способ выражения смысловых и синтаксических связей между предикативными единицами – оформление причастного сказуемого зависимой...
Монография. — Новосибирск: НГУ, 2003. — 242 с. — ISBN: 9785943561579. Монография посвящена описанию одного из фрагментов системы тюркского глагола – тувинским аналитическим конструкциям с причастием в качестве первого компонента. Основное внимание уделяется изучению темпорально-аспектуальных и модально-темпоральных форм в составе причастных аналитических конструкций....
М.: Институт перевода Библии, 2011. - 1766 (1324+418+22) с.
Подготовка текстов к печати у писателей и филологов республики Тува, занимавшихся переводом и проверкой, заняла два десятилетия. Помимо Ветхого и Нового заветов в издание вошли вспомогательные материалы — история израильских родов, толковый словарь, библейские таблицы, карты. Тираж Библии на тувинском языке, выпущенной...
Тувинский язык : 2-й класс : учебник для общеобразовательных организаций. Ниити өөредилге организацияларынга редилге ному — Кызыл: Институт развития национальной школы — 2020. – 160 c. — ISBN 978-5-6043743-7-5 2 класска «Тыва дыл» номун эге ниити өөредилгениң стандартынга дүүштүр тургускан.
Ниити өөредилге черлеринге өөредилге ному. — Кызыл: Национал школа хөгжүдер институт, 2012. — 160 ар. — ISBN: 978-5-7655-0747-6. Учебник «Тувинский язык» для 2-го класса составлен в соответствии с ФГОС НОО для школ с родным (тувинским) языком обучения. Учебник для общеобразовательных учреждений.
Кызыл: Национал школа хөгжүдер институт; Офсет, 2012. — 158 ар.: чурук. — ISBN 9785765507476. Ниити өөредилге черлеринге өөредилге ному. Учебник «Тувинский язык» для 2-го класса составлен в соответствии с ФГОС НОО для школ с родным (тувинским) языком обучения. Учебник для общеобразовательных учреждений.
Комментарии