Москва: АСТ-пресс, 2007. — 288 с. — ISBN: 978-5-462-06-00690-6. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, турецко-русский и русско-турецкий словари. Это первый в России самоучитель турецкого языка, снабженный аудиоприложением на CD, на котором записаны упражнения, тексты и диалоги,...
М.: Издательство Московского Университета, 1996. — 304 с. Очень популярный учебник! Учебник состоит из тридцати уроков. Каждый урок включает текст, поурочный словарь, грамматический материал и упражнения. В конце учебника, помимо русско-турецкого и турецко-русского словарей, содержится указатель аффиксов, а также ключ к некоторым упражнениям и текстам для контроля при...
М.: Издательство Дмитрия Петрова, 2016. — 304 с. В книге изложен базовый курс турецкого языка по методу Дмитрия Петрова, адаптированный для самостоятельных занятий. В каждом уроке - большое количество практических заданий, которые помогут сформировать навыки применения основных структур турецкого языка. Учебник будет полезен и начинающим, и продолжающим свое обучение. Дмитрий...
Издательство: Taylor & Francis Routledge
Год выпуска: 2000
Качество аудио: 192kkps
Количество страниц: 352
ISBN: 0415157463
This book is mainly organised around dialogues. Grammatical explanations are usually followed by exercises. In these exercises, you can practise newly learned information as well as information already digested in previous lessons.
Дополнительная...
Dilmer, 2012. — 208 с. Dilmer - Language Training Center - Таксим / Стамбул. Турецкие курсы для иностранцев. Самоучитель турецкого языка для русскоязычных, начинающих "с нуля". Продолжить самообучение турецкому языку можно по дальнейшим книгам этого автора Yabancı Dilim Türkçe 1, 2, 3, 4, 5.
Yaşar Esendal Kuzucu. 2014. — 607 p. — ISBN: 1499389434 Самоучитель турецкого языка, с помощью которого можно перейти из начального уровня в промежуточный. На английском языке. ‘The Delights of Learning Turkish’ is a self-study course book that takes the learner from the beginner level to the intermediate level in Turkish. It is designed for English speakers, targeting adult...
Hodder and Stoughton Ltd., 1996. — 274 p. This is a complete course, in spoken and written Turkish. If you have never learned Turkish before, or if your Turkish needs brushing up, Teach Yourself Turkish is for you. David Pollard and Asuman Celen Pollard have created a practical course that is both fun and easy to work through. They explain everything along the way and give you...
М.: Либроком, 2009. — 160 с. — ISBN 978-5-397-00296-7. Вниманию читателя предлагается пособие по переводу, содержащее тексты на турецком и русском языках. Издание включает в себя наиболее часто употребляемые в разговорной речи фразы и выражения турецкого языка, что способствует пониманию принципов построения предложений. Книга поможет читателю не только научиться правильно...
М.: АСТ, Восток-Запад, 2007. — 96 с. — ISBN: 5-17-039478-0, 5-478-00330-1. Учебник разговорного турецкого языка. Веселые междометия. Практика разговорной речи. Предлагаемый учебник предназначен для тех, кто уже владеет основами турецкой грамматики и желает в дальнейшем совершенствовать свои умения и навыки. Одной из основных целей учебника является ознакомление обучающихся с...
М.: Высшая школа, 2002. — 184 с. — ISBN 5-06-004001-1. Книга является практическим пособием для самостоятельного изучения турецкого языка. Турецкий язык предполагается изучить путем нахождения возможно близких эквивалентов в русском языке. В пособии даны необходимые сведения по фонетике и грамматике турецкого языка и турецко-русский словарь. Для лиц, желающих овладеть...
Agate Yayinlari, 2012. — 227 с. Эта книга поможет Вам овладеть таким загадочным, но таким простым восточным языком всего за 2-3 недели! Здесь собраны только самые необходимые для бытового общения правила турецкого языка, которые поэтапно, доступно и очень просто объясняет автор книги! Этот самоучитель избавит Вас от напрасной траты времени и денег на многочисленных языковых...
М.: КомКнига, 2006. — 320 с. — (Языки народов мира).
Курс турецкого языка, включающий все основные разделы грамматики и наиболее употребительную лексику бытового и страноведческого характера. Курс состоит из вводно-фонетической и основной частей и предназначен для выработки навыков активного владения устной и письменной речью в пределах тематики, характерной для первой ступени...
М.: АСТ, 2008. — 733 с. Учебник состоит из двадцати шести уроков. Каждый урок включает текст, поурочный словарь, грамматический материал и упражнения. В конце учебника, помимо русско-турецкого и турецко-русского словарей, содержится указатель аффиксов, а также ключ к некоторым упражнениям и текстам для контроля при самостоятельной работе. Для студентов, специализирующихся в...
М.: АСТ, Астрель, 2007. — 288 с. Эта книга поможет быстро научится понимать и говорить по-турецки. Признанный во всем мире метод изучения иностранных языков, который лежит в основе этого учебного пособия, позволяет овладеть языком в кратчайшие сроки: Простое объяснение грамматики; Предложения-образцы, ключевые слова и списки слов включают основную лексику, необходимую для...
М.: Дом Славянской Книги, 2008. — 320 с. Данное учебное пособие излагает основные сведения по фонетике и грамматике турецкого языка, содержит наиболее употребительную лексику, необходимую для общения на повседневные бытовые темы. В конце пособия представлены словарь и тексты для домашнего чтения. Учебник адресован всем желающим изучать язык самостоятельно, а также тем, кто...
Учебно-методический комплекс. — Москва : МГИМО-Университет, 2008. — 427 с. Учебно-методический комплекс «Базовый курс турецкого языка» предназначен для использования в образовательном процессе в рамках реализации программы изучения турецкого языка как основного на 1-м курсе академического уровня «Бакалавриат». Учебник содержит базовый нормативно-грамматический...
Базовый курс. В 4 ч. Ч. 1. В 2 кн. — М.: МГИМО-Университет, 2010. — 541 с. (Серия «Восточные языки»). — ISBN: 978-5-9228-0621-3. Данное пособие является первой частью четырехтомного учебника «Турецкий язык. Базовый курс» и включает 6 уроков, охватывающих основные фонетические правила турецкого языка, а также грамматический и лексический компоненты доглагольного уровня. Пособие...
Учебно-методическое пособие. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2014. — 118 с. — ISBN: 978-5-7996-1300-6. Учебно-методическое пособие ориентировано на развитие у студентов старших курсов бакалавриата и магистратуры навыков делового общения на турецком языке, необходимых для осуществления профессиональной деятельности. Предназначено для использования на практических занятиях, а...
Dover Publications, 1986. - 192p. ISBN-10: 0486250644 Revised and edited by Norman Itzkowitz. Proven from years of success at Princeton University, this comprehensive grammar and exercise book yields maximum results in 23 lessons covering all essentials of grammar from alphabet to progressive verb forms. Enables students to quickly understand and use basic patterns of modern...
Издатель: Teach Yourself Год выпуска: 2006 Количество страниц: 44 Язык курса: Английский Курс разговорного турецкого, основанный на характерных разговорах на ограниченный круг тем (знакомство, аренда автомобиля, резервирование номера, у врача и др.). Объяснения полностью на английском языке (как в книге, так и в MP3). В конце книги - небольшие турецко-английский и...
М.: Ведомственное издание, 1971. — 576 с.
Настоящий учебник предназначен для языкового вуза, где основной целью является обучение устной речи.
Учебник рассчитан на 500—550 аудиторных часов, он может быть использован также и для самостоятельного и заочного обучения.
Материалы учебника обеспечивают комплексное изучение фонетической и грамматической систем, усвоение свыше 2000...
Teach Yourself, 2003 - 207 p. + 2CD
"Teach Yourself Beginner's Turkish" is the right course for you if you really want to learn Turkish but are daunted by the prospect of complicated grammar, classes and coursebooks. This book starts right from the beginning and explains everything in simple English. There are hints throughout to make learning easy and you can learn at your own...
Foxton Books, 2020. — 96 p. — ISBN 978-1839250507. Foxton’s Turkish Graded Readers are a series of carefully graded books aimed at Turkish learners of beginner to advanced levels. They are based on a comprehensive grammar and vocabulary framework to match each ability level and to ensure each learner progresses. These readers come with beautiful illustrations to help readers...
Издатель: Живой язык : 2005. Язык курса: Русский, Турецкий. MP3 320 kbps. Кол-во страниц: 206. Основной задачей данного пособия является обучение разговорному турецкому языку по методике Berlitz, разработанной более 120 лет назад и ставшей популярной во всем мире. Суть методики — непосредственное погружение обучающегося в разговорную речь. Жизненные, полные юмора диалоги...
В 4 ч. Ч. 2. В 2 кн. — М.: МГИМО-Университет, 2014. — 787 с. — (Серия «Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока»). — ISBN: 978-5-9228-1058-6 Данное пособие является второй частью четырехтомного учебника «Турецкий язык. Базовый курс» и включает 6 уроков, охватывающих основные грамматические, лексические и фразеологические компоненты в пределах общеевропейской компетенции...
Учебное пособие по развитию навыков устной речи. — Москва: Тезаурус, 2012. — 100 с. Многие с детства помнят слова: "Чай пили, чашки били, по-турецки говорили". Происхождение детской считалочки и ее связь с турецким языком далеко не ясны; бесспорно только одно - чай имеет большое значение в повседневной культуре России и Турции. Как и русские, турки ходят в гости "на чай"; а...
М.: Астрель, 2008. — 160 с. Эта книга в картинках поможет вашему ребенку сделать первые шаги в изучении турецкого языка. Яркие рисунки, несложные вопросы и задачи, простые и веселые стихи на турецком языке сделают обучение увлекательным, похожим на игру. Таким образом у ребенка появится интерес к иностранному языку, и переход к следующему этапу обучения, письму и чтению, не...
Lingo Mastery, 2021. — 428 p. — ISBN: 1951949323 Do you wish to speak like a Turkish native? Are you interested in learning Turkish for a trip to Istanbul? If your answer to any of the previous questions was ‘Yes’, then this book is for you! Turkish isn’t one of the most-spoken languages in the world, but it is certainly one of the most useful. Known as the “Bridge between...
М.: Языки славянской культуры, 2014. — 176 с.
В книге впервые в отечественной и мировой тюркологии представлен комплексный лингвистический анализ полного корпуса опубликованных в разное время турецких пословиц – от «Дивана тюркских языков» Махмуда Кашгарского до современных сборников, всего около 6.000 паремий. Это исследование охватывает уровни морфологии и синтаксиса, в...
М.: Издательство Дмитрия Петрова, 2016. — 31 с. Дмитрий Петров - полиглот, автор и ведущий популярных программ "Полиглот" на телеканале Культура. В книге изложен базовый курс турецкого языка по методу Дмитрия Петрова, адаптированный для самостоятельных занятий. В каждом уроке - большое количество практических заданий, которые помогут сформировать навыки применения основных...
М.: Толмач, 2008. — 184 с. — ISBN: 978-5-903184-39-2. Основной целью книги является обучение устной речи. Учебник рассчитан на 100-120 аудиторных часов, он может быть использован также для самостоятельного и для заочного обучения. Материалы учебника обеспечивают комплексное изучение фонетической и грамматической систем, усвоение свыше 1500 единиц наиболее употребительной...
Учебник. — М.: Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО-Университет), 2020. — 328 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). Данное издание является продолжением учебника «Турецкий язык. Учебник. Уровень А1» и включает в себя 3 урока (раздела), которые охватывают основные...
Базовый курс. В 4 ч. Ч. 1. В 2 кн. — М.: МГИМО-Университет, 2010. — 205 с. (Серия «Восточные языки»). — ISBN: 978-5-9228-0599-5. Настоящая книга содержит расшифровки выборочных упражнений «Книги студента» первой части учебника «Турецкий язык. Базовый курс», построенных на методических принципах моделирования речевой деятельности и формирования актуальных парадигм. Книга может...
Учебное пособие. — М.: Международные отношения, 2002. — 288 с. Учебное пособие основано на оригинальной, принципиально отличной от традиционных самоучителей методике интенсивного языкового обучения, нацеленного на непосредственное речевое общение. Методика апробирована на опыте многолетнего преподавания в Дипломатической академии МИД России и ряде специальных учебных заведений,...
Lingo Mastery, 2020. — 194 p. — ISBN 978-1951949235 (paperback). Finding PROPER reading material that they can handle…which is precisely the reason we’ve written this book! Teachers love giving out tough, expert-level literature to their students, books that present many new problems to the reader and force them to search for words in a dictionary every five minutes — it’s not...
В 4 ч. Ч. 2. В 2 кн. — М.: МГИМО-Университет, 2014. — 336 с. — (Серия «Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока»). — ISBN: 978-5-9228-1059-3 Настоящая книга представляет собой подробный вспомогательный учебно-методический и дидактический материал для работы с «Книгой студента» второй части учебника «Турецкий язык. Базовый курс» и содержит расшифровки основных упражнений,...
Автор не указан. М.: АСТ, Восток-Запад, 2007. — 68 с. ISBN: 978 5170451135, 978 5478006242 Вы едете за рубеж на отдых или по делам и совсем (или почти совсем) не знаете языка этой страны? Приведенные в нашем издании самые популярные и часто встречающиеся в разговорном языке ситуативные высказывания - приветствия, поздравления, пожелания, тосты, извинения, выражения...
М.: АСТ, 2011. — 192 c. — (Реальные самоучители иностранных языков). — ISBN: 978-5-17-069945-2, 978-5-271-30700-3. Предлагаемый вниманию читателя самоучитель позволит в короткий срок овладеть основами турецкого разговорного языка и научиться вести беседы на бытовые темы. В пособии излагаются основы грамматики, позволяющие строить разнообразные фразы по приведенным моделям....
Учебное пособие (уровень А1-А2). — М.: МГИМО-Университет, 2014. — 170 с. — (Серия «Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока»). — ISBN: 978-5-9228-1019-7. Настоящее учебное пособие предназначено для повышения эффективности овладения обучаемыми базовым уровнем турецкого языка, развития навыков аудирования и репродуктивной речи. В пособии предложена система упражнений на...
Глаголы, примеры и упражнения с ключами и ответами. — Перевод: Nasgül Gözütük. — Net Copy, Istanbul, 2010. — 109 с. Глаголы этого учебного пособия отобраны в соответствии уровню TEMEL, образцы предложений и упражнений подготовлены соответственно этому уровню. Особенность этого пособия состоит в том, что на каждый турецкий падеж дан список глаголов, который употребляется с данным...
Учебное пособие. — М.: Астрель, Владимир: ВКТ, 2012. — 286, {2} c.
Пособие адресовано начинающим изучать турецкий язык. Диалоги и тексты на темы повседневного общения снабжены словарем, грамматическим комментарием и упражнениями с ключами.
В книге есть словарь базовой лексики и развернутое содержание, что облегчает поиск интересующей вас темы.
Hodder and Stoughton, 1989. - 207 p.
This updated introduction to Turkish for the general reader puts emphasis on everyday life, business and culture. It covers grammar and useful vocabulary introduced through special exercises, dialogues and reading passages to enable the student to become confident in all situations.
Учебное пособие. — М.: МГИМО-Университет, 2015. — 157 с. — ISBN: 978-5-9228-1269-6. Данное пособие включает тринадцать уроков и приложение в виде презентации, предназначенной для контроля или самоконтроля усвоения учебного материала, и содержит прецизионную лексику как элементы ранней специализации по направлениям подготовки «Регионоведение» и «Международные отношения». Пособие...
М.: МГИМО-Университет, 2016. — 70 c. — ISBN: 978-5-9228-1415-7. Данное учебное пособие включает в себя две части. Содержит оригинальный материал для развития навыков аудирования, перевода на слух, реферирования и последовательного перевода с записью. Для изучения турецкого языка в бакалавриате (уровни В2–С1). Может использоваться как для аудиторной работы, так и для...
Routledge, 2012. — 200 p. — ISBN: 041556817X, 0415568161 The Routledge Intermediate Turkish Reader has been specially designed for intermediate and advanced learners of Turkish and comprises a broad selection of graded readings. Written by prominent Turkish academics and journalists, the collection of modern texts presented here have been carefully selected to ensure students...
Учебное пособие. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2014. — 79 с. Настоящее учебное пособие знакомит студентов с устройством фонологической и морфонологической систем современного турецкого языка, которые авторами настоящего пособия рассматриваются с позиций трудов И. А. Бодуэна де Куртене, Ф. де Соссюра, Н. С. Трубецкого, В. Б. Касевича. Подобный подход сам по себе не нов в...
Київ: Видавничий центр КНЛУ, 2010. - 294 с.
Посібник є першою частиною навчально-методичного комплексу з практичного курсу перекладу, який має на меті надання студентам теоретичних знань і практичних умінь і навичок письмового перекладу стилістично різнопланових текстів: газетно-інформаційних, економічних, юридичних і наукових. Перша частина НМК присвячена особливостям...
Практикум / Г. Шенкал, Х. Ключук, Е. М. Фейтельберг. – Красноярск : ИПК СФУ, 2008. – 216с. (Лингвострановедение второго иностранного языка (турецкий язык) : УМКД / рук. творч. коллектива Е. М. Фейтельберг). Настоящее издание является частью учебно-методического комплекса по дисциплине «Лингвострановедение второго иностранного языка (турецкий язык)», включающего учебную...
Dunwoody Press, 2004. — 202 p. — ISBN10: 1931546029. — ISBN13: 1931546027 101 Turkish Idiomatic Expressions presents a sample of culturally rich Turkish idioms embedded in literary contexts. The book serves not only to teach language, but is a window into contemporary Turkish literature and culture.
URSS, 2017. — 320 s. — ISBN: 978-5-9710-4345-4. Уникальность данного учебника состоит в том, что он является первым учебным пособием, разработанным турецкими специалистами-преподавателями специально для русскоязычной аудитории. Учебник составлен согласно стандартам Европейского языкового портфеля. Настоящее пособие является вторым и завершающим элементарный уровень. Пособие...
М.: МГИМО-Университет, 2011. — 250 с. Настоящая монография на примере турецкого языка рассматривает в компетентностном аспекте вопросы теории перевода с точки зрения формирования прагматико-функциональной концепции технологии перевода. Предлагаемая коррелятивно-деятельностная модель перевода служит основой для разработки технологически мотивированной системы переводческих...
Издание 4-е, стереотипное. — Москва: Ленанд, 2019. — 248 с. — ISBN 978-5-9710-5785-7. Предлагаемое пособие представляет собой начальный курс современного турецкого языка и построено по принципу "от простого к сложному". Материал книги подходит как для тех, кто занимается самостоятельно, и для тех, кто изучает язык на курсах.
Луганск: Книта, 2017. — 112 с. Учебное пособие составлено по дисциплине «Второй иностранный язык (турецкий) согласно учебному плану. В практикуме изложены основные грамматические темы. Каждая тема содержит новую лексику, объяснение грамматики на русском языке, комплекс упражнений на отработку грамматического материала, диалоги для развития навыков говорения, упражнения, включающие...
Учебник для магистратуры в трех частях. — М.: Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО-Университет), 2020. — 230 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). — ISBN 978-5-9228-2226-8. Учебник предназначен для развития навыков владения языком профессии, переводческих навыков (перевод на...
Skyhorse, 2020. — 336 с. — ISBN 978-966-2536-53-9. В данном издании представлен полный курс грамматики современного турецкого языка с поясняющими примерами. Изложение систематизировано исходя из норм русской грамматики. Для студентов факультетов тюркологии, учащихся старших классов школ с изучением турецкого языка, слушателей языковых курсов, и тех, кто самостоятельно изучает...
Учебник. — М.: Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО-Университет), 2020. — 360 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). Данное издание является продолжением учебника «Турецкий язык. Учебник. Уровень А1-А2» и включает в себя 3 урока (раздела), которые охватывают основные...
Publisher: L'Harmattan
Publication date: 2002
Number of pages: 391
ISBN: 978-2747524353
Le turc est une langue ouralo-altaïque apparentée au mongol et plus lointainement au finnois et au hongrois. Elle est parlée par quelque 65 millions de citoyens turcs et plusieurs millions de personnes hors de Turquie. « À partir du XIe siècle, l'islamisation des Turcs a eu pour...
Oxford University Press, 1999. - 190 стр.
This is the first account of the transformation of the Turkish language in the years following 1930-probably the most extensive piece of language engineering ever attempted. The book is important both for the study of linguistic change and for the light it throws on twentieth-century Turkish politics and society.
Автор рассказывает...
Книга преподавателя. — М.: Издатель Воробьёв А.В., 2021. — 148 с. — ISBN 978-5-93883-140-8. Настоящая книга представляет собой подробный вспомогательный учебно-методический и дидактический материал для работы с учебником «Турецкий язык : учебник. Уровни А1-А2» / А.В. Штанов. Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. языков стран Ближнего и Среднего Востока. —...
М.: ИД ВКН, 2020. — 121 с. Пособие состоит из 24 уроков, в каждый из которых входят неадаптированный или незначительно адаптированный текст новостной статьи, словарь и упражнения, направленные на формирование навыков чтения и способов извлечения информации из прочитанного текста, закрепление и активизацию лексики, выработку навыков двустороннего перевода и реферирования. Цель...
Verlag: Reise Know-How Rump GmbH (2002)
Taschenbuch: 176 Seiten
Sprache: Deutsch, Türkisch
Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist...
Казань: Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, 2018. — 90 с. Учебное пособие «Практический курс второго иностранного языка (турецкий язык)» содержит текстовой материал, словарный запас, серию упражнений, направленных на расширение лексического запаса, а также навыков работы с иноязычным текстом, материал для развития навыков говорения. Предназначено для студентов,...
Учебник. — Под ред. А.А. Костюхина. — М.: МГИМО-Университет, 2023. — 260 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). Настоящее издание является продолжением учебника А.В. Штанова «Турецкий язык. Уровень В1» и содержит элементы ранней профессионализации по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Международные отношения», что заключается в использовании...
Washington, D.C.: 1945. 377 p. This is the first volume of a self-teaching textbook designed as a general introduction to spoken Turkish. It is a newly reformulated education of a text originally published for the armed forces in 1945. The method used in this manual requires either that a native speaker of Turkish be on hand during the course or that the recorded voice of a...
Выходные данные не указаны. 264 p. Для тех, кто знает английский язык. Тексты, предлагаемые в данном пособии, расположены в возрастающем порядке: объем и сложность заданий увеличиваются с каждым уроком, а каждое последующее занятие сопровождается словарем новых слов. Предназначено для самостоятельного и факультативного изучения турецкого языка. Introduction to Turkey People and...
Hugo's Language Books Limited, 1989. 'Turkish in Three Months' is a straightforward introduction to the essentials of the language and is primarily intended for those working on their own, or with a teacher for one or two hours a week. It could also serve as the textbook for a 15 or 20-session class course. The author is an experienced teacher of Turkish as a foreign language, now...
Λευκωσία (Lefkoşa), 1994. — 173 p. Учебник турецкого языка для начинающих. Часть 1. В первых уроках дается начальный словарный запас в картинках. Далее принцип обучения такой. В начале каждого урока дается грамматика. Далее упражнения на ее усвоение. После этого текст на определенную тему ("В магазине", "День рожденья", "В парке" и т.д.). Его надо прочитать и ответить на вопросы...
Для студентів ОC Бакалавр. — Дніпро: Ліра-К, 2019. — 304 с. — ISBN 978-617-7748-66-2. Навчальний посібник містить теоретичну та практичну частини основ фонетики та граматики сучасної турецької мови. Після кожної граматичної теми подається комплекс вправ на засвоєння та закріплення пройденого матеріалу. У кожному уроці посібника подаються словнички за тематичним принципом....
Книга преподавателя. — М.: Издатель Воробьёв А.В., 2021. — 116 с. — ISBN 978-5-93883-142-2. Настоящая книга представляет собой подробный вспомогательный учебно-методический и дидактический материал для работы с учебником «Турецкий язык : учебник. Уровни В1-В2». Книга содержит расшифровки основных упражнений, построенных на методических принципах моделирования речевой...
Автор / Издательство: DAMLASOFT Год выпуска: 2009 Формат: Интерактивный CD Язык курса: Турецкий Полный интерактивный курс от DAMLASOFT по изучению турецкого языка в удобной для обучающихся форме. Исключительное издание согласовано с официальной учебной программой 2010 года, все что вы ищете это данный обучающий набор интерактивных CD, от 1 по 7-й отдельно для каждого из...
Уфа: Восточный университет, 1997. — 160 с. — ISBN: 5- 87865-110-6 Учебное пособие разработано совместно с межвузовской научно-исследовательской студенческой лабораторией "Духовная культура народов Урало-Поолжья". Предназначено для широкого круга читателей, интересующихся турецким языком и культурой.
Washington, D.C.: 1945. 659 p. This is the second volume of a self-teaching textbook designed as a general introduction to spoken Turkish. It is a newly reformulated edition of a text originally published for the armed forces in 1945. The method used in this manual requires either that a native speaker of Turkish be on hand during the course or that the recorded voice of a...
Автор / Издательство: DAMLASOFT Год выпуска: 2009 Формат: Интерактивный CD Язык курса: Турецкий Полный интерактивный курс от DAMLASOFT по изучению турецкого языка в удобной для обучающихся форме. Исключительное издание согласовано с официальной учебной программой 2010 года, все что вы ищете это данный обучающий набор интерактивных CD, от 1 по 7-й отдельно для каждого из...
İstanbul Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans tezi
Sadriye Güneş, "Türk ve Rus Atasözleri Arasındaki Benzerlikler", 220 c.
Исследование проведено в синхронном плане двух языков. Теоретическая база исследования основовывается на сопоставительном методе, заключающемся в установлении сходных структурных и семантических свойств турецких и русских пословиц и...
Independently published, 2021. — 117 p. — ISBN 979-8507345304. 500 Turkish Words in Context provides the most common Turkish words and suffixes for A1 and A2 learners of Turkish. In 500 Turkish Words in Context you will find four sets of words in this order: 1-150 150 nouns 151-300 150 adjectives 300-450 150 verbs 450-500 50 adverbs, pronouns, postpositions, conjunctions,...
Практикум. — 2-е изд., испр. и доп. — Луганск: Книта, 2023. — 148 с. Учебное издание составлено по дисциплинам «Второй иностранный язык (турецкий)», «Практический курс турецкого языка» согласно учебному плану подготовки бакалавров по направлениям: 45.03.01 «Филология. Зарубежная филология. Английский и второй иностранный язык (китайский /арабский / турецкий)», 45.03.02...
Учебное пособие к лингафонному курсу “Türkçe seti. Fono açıköğretim kurumuˮ. — Отв. ред. К.Д. Савельева. — М.: МГИМО-Университет, 2023. — 254 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). Учебное пособие предназначено для работы с аутентичным лингафонным курсом и решает задачу формирования автоматизации речевых процессов, связанных с корректным использованием актуальных...
İzmir, 2020. — 198 p. — ISBN 978-975-441-538-4 This grammar book is prepared for self study for Turkish learners. It is used a simple and an appropriate language for A1 and A2 levels in the explanations. However, it is suggested that beginners use a dictionary to understand some concepts in the beginning subjects.
2021. — 157 pages. — ASIN: B0937JNQ88. Are You Looking For A Good Beginners Guide To Learn Turkish? Do You Have Turkish Roots? Do You Want to Visit Turkey? The reality is that if YOU Know Turkish it will make your trip and experience in Turkey 10 times better. People love to hear foreigners speak their local language and Turkey is no different. People will open up and smile...
Beograd: Zavod za udžbenike, 2012. — 330 s. — ISBN: 978-86-17-17980-7. Namena udžbenika je da obezbedi bar minimalnu teorijsku osnovu za dalji praktični rad kroz fundamentalne strukturalne odlike savremenog turskog jezika sa čijim će se živim manifestacijama čitalac susretati gotovo u svakoj lekciji.
Минск: БГУ, 2014. — 207 с. Издание представляет собой первый в мировой психолингвистической практике словарь ассоциативных норм турецкого языка и включает 160 000 ассоциаций на 160 слов-стимулов. Предназначен для студентов, обучающихся на филологическом факультете БГУ. Может быть полезен психолингвистам и лингвистам различного профиля, тюркологам, психологам, литераторам,...
Учебное пособие. — М.: Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО-Университет), 2020. — 189 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). — ISBN 978-5-9228-2228-2. Учебное пособие ориентировано на формирование профессиональных компетенций владения юридическим дискурсом турецкого языка и...
Smashwords, 2011. — 21 p.
Remember trying to learn a language at school? Remember trying to get your head around conjugating verbs? Past tense, present tense, present participle, imperfect subjunctive? Yes, that’s right, it was all mind numbing. Language is not about perfect grammar. Language is about communication. Why not try our system. Learn to communicate quickly and...
Santa Monica-Istanbul, 2015. — 344 p. — (Türk dilleri araştırmaları dizisi 43). Elementary Turkish is designed to provide beginning students with sufficient Turkish to meet most of their everyday needs. Once students complete the two volumes, they should be able to speak, understand, read, and write Turkish at the mid-intermediate level. The variety of Turkish presented in this...
Langenscheidt, 1988. — 175 S. Audio Das Kurzlehrbuch bietet in 30 Lektionen eine vollständige Einführung in die türkische Sprache. Die türkischen Lesetexte behandeln in abwechslungsreicher Form das Leben in der heutigen Türkei und geben Einblick in die besonderen Lebensgewohnheiten. Aussprache und Grammatik des Türkischen werden unter Verwendung des modernen Wortschatzes leicht...
Книга преподавателя. — М.: Издатель Воробьёв А.В., 2021. — 200 с. — ISBN 978-5-93883-441-5. Настоящая книга представляет собой подробный вспомогательный учебно-методический и дидактический материал для работы с учебником «Турецкий язык : учебник. Уровень В1». Книга содержит расшифровки основных упражнений, построенных на методических принципах моделирования речевой деятельности...
Учебник. — Под ред. А.А. Костюхина. — М.: МГИМО-Университет, 2023. — 424 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). Настоящее издание является продолжением учебника А.В. Штанова «Турецкий язык. Уровень А2» и охватывает основные грамматические, лексические и фразеологические компоненты. Учебник содержит элементы ранней специализации по направлениям подготовки «Зарубежное...
Пер. с нем. — СПб.: Диалектика, 2020. — 464 с.: ил. Книга Турецкий язык для чайников — это не учебник и не справочник по грамматике в классическом смысле. Она не потребует от вас систематически прорабатывать урок за уроком, от первой главы до последней. Скорее, эта книга предназначена для использования в качестве краткого руководства или справочника для получения базовых...
Книга преподавателя. — М.: Издатель Воробьёв А.В., 2021. — 164 с. — ISBN 978-5-93883-138-5. Настоящая книга содержит расшифровки выборочных упражнений Учебника турецкого языка (Уровень А1), постренных на методических принципах моделирования речевой деятельности и формирования актуальных парадигм. Книга может быть использована преподавателями турецкого языка в качестве ключа к...
Учебник. Эскишехир, Издательство Анатолийского университета 2013 г. 76 с. Учебник Анатолийского университета для студентов, обучающихся в бакалавриате по специальности "Преподавание английского языка", на английском и турецком языках. Unit 1 Avoiding Chicken Translation Unit 2 Translating Scientific Texts Unit 3 Translating Newspaper and Magazine Articles Unit 4 Translating...
Kraków, 2010. - 119 p. ISBN: 978-83-7188-098-8 The work presents etymologies of the Turkic names for the seven most important cereals: barley, corn, millet, oats, rice, rye and wheat. Altogether, 106 names are discussed. As yet, this subject has not been dealt with as a whole. Propositions for etymologies of various names in single languages are scattered in dictionaries and...
Уфа: Восточный университет, 1997. — 159 с. — ISBN: 5- 87865-110-6 Учебное пособие разработано совместно с межвузовской научно-исследовательской студенческой лабораторией "Духовная культура народов Урало-Поолжья". Предназначено для широкого круга читателей, интересующихся турецким языком и культурой.
Учебно-методическое пособие. — М.: Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО-Университет), 2020. — 93 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). — ISBN 978-5-9228-2231-2. Книга преподавателя содержит подробный вспомогательный учебно-методический и дидактический материал для работы с...
İstanbul, Babıali Kültür Yayıncılığı, 2008. — 187 s. — ISBN: 978-9944-118-57-6 Dilimizdeki yabancı sözcükler ve bu sözcükleri kullananlar hızla yaygınlaşıyor. Günlük konuşmalarda, "kosting, of dı ricord, opsiyon" gibi sözcükleri duymak da bana artık dayanılmaz bir sıkıntı veriyor. Ayrıca yabancı dillerin bire bir çevirisiyle, birçok tuhaf konuşma tarzı doluyor Türkçeye!
Автор: Carolyn Curtis.
Перевод: Rina Bakis.
Издательство: Mantra Lingua.
Год: 2008.
Количество страниц: 32.
Языки: английский, турецкий.
Hand-in-hand with the moon, a young boy goes on a magical journey across an enchanted landscape. 'I Took the Moon for a Walk' combines lyrical verse and detailed illustrations in a whimsical tale perfect for bedtime reading. A simple,...
Washington, D.C.: 1990. 17 p. There are certain pre-coded (formulaic) utterances conventionally triggered by certain communication situations, and their use is expected and deemed appropriate because they are seen as part of everyday politeness formulas. Lack of an English equivalent indicates cultural differences governing their use. Some routines are taught explicitly and...
İstanbul: L&M Yayınları, 2004. — 160 s. — ISBN: 975-6491-33-7. Argo, kapısı küçük, büyük bir dünyadır aslında... Bu kapıdan girmek bazıları için ürkütücü, bazıları için ilginç, bazıları için de vazgeçilmezdir. Argo dünyasına ne kadar yakın ya da ne kadar uzak olduğunuzu bilmiyoruz; ama şunu kesinlikle söyleyebiliriz ki bu dünyanın kelime hâzinesi, deyimleri, mantığı sizi hem...
L’Asiathèque, 2008 252 pages Introduction générale sur la langue turque ; 25 leçons comportant texte et traduction, explication du texte, vocabulaire, développements grammaticaux, exercices ; tableaux de conjugaisons ; corrigés des exercices ; lexique turc-français ; index en turc ; index en français. На французском языке Первый том учебника турецкого языка от INALCO. На...
Lexus, Rough Guides Ltd., 2006. — 268 p. — ISBN13: 978-1-84353-647-5, ISBN10: 1-84353-647-1. Whether you want to hire a car, ask about the local hotel rates or practise your haggling skills at the market – The Rough Guide Turkish Phrasebook will help you all the way. Laid out in a clear A-Z style, this third edition includes 16-pages of additional scenario material. The...
Ilustracije Arifhan Iskandrov. — Serbia : Chigoja Stampa, 2004. — 325 str. — ISBN: 86-905733-0-5. Udzbenik Turski jezik u svakodnevnoj komunikaciji namenjen je, pre svega, studentima trece i cetvrte godine studija Turskog jezika i knjizevnosti i Orijentalne filologije na Filoloskom fakultetu u Beogradu, ali i onima koji zele da prodube i obnove svoje znanje turskoga jezika....
Книга преподавателя. — М.: Издатель Воробьёв А.В., 2021. — 144 с. — ISBN 978-5-93883-139-2. Настоящая книга представляет собой подробный вспомогательный учебно-методический и дидактический материал для работы с учебником «Турецкий язык: учебник. Уровень А2» / А.В. Штанов. Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. языков стран Ближнего и Среднего Востока. — М....
Dunwoody Press, 2004. — 203 p. — ISBN: 978-1931546027. 101 Turkish Idiomatic Expressions presents a sample of culturally rich Turkish idioms embedded in literary contexts. The book serves not only to teach language, but is a window into contemporary Turkish literature and culture. The idioms in the book are organized by body organ, beginning with mouth, and continuing on...
Nevlisan, 2017. — 112 p. — ISBN 978-191-153-328-3 Harmoni Türkçe Öğretim Seti 1, Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenmek isteyen on iki ile on sekiz yaş ortaöğretim öğrencileri için hazırlanmıştır. Avrupa Dilleri Öğretimi Ortak Çerçeve Programı (CEFR) ve Amerikan Konseyi Yabancı Diller Öğretimi (ACTFL) Yeterlilik Kılavuzu’nda belirtilen kıstaslar göz önünde bulundurularak modern...
Учебное пособие, К.: Изд. центр КНЛУ, 2016, 235 с., на украинском языке
Пропонований курс лекцій має на меті допомогти студентам у вивченні навчальної дисципліни "Історія турецької мови". Навчальний посібник містить курс лекцій, плани семінарських занять зі списком рекомендованої літератури, завдання для самостійної роботи зі зразками поетичних текстів тюркською (турецькою)...
Enderun Kitabevi, 1984. — 246 s. Yüzyıllardan beri çeşitli gelişme devreleri geçiren ve birçok tarihi sebeplerle geniş coğrafik sahalara yayılma mecburiyetinde kalan Türk dilini, eldeki bolca malzemeye rağmen, henüz layıkıyla ihata etmek imkanı elde edilememiş gibidir. Tarihi gelişmesindeki birçok amiller, çağma göre Türk dilini, yaygın bulunduğu sahanın resmi devlet ve yazı dili,...
İstanbul, Filiz Kitabevi, 1997. — 396 s. “TÜRKÇE ÖĞRENELİM" kitabı, Türk dilini yurdumuzda ve dış ülkelerde -doğru ve kurallara uygun olarak- öğretmek amacıyla hazırlanmıştır. Bu kitap, İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Bölümü’nde verdiğim derslerin ve yıllarca süren deneyimlerin sonucunda oluşmuştur. Kitapta, her düzeydeki öğrencinin anlayabileceği bir dil ve anlatım bütünlüğü...
Херсон: ХДУ, 2008. — 30 с. Для студентів інституту іноземної філології спеціальності ПМСО „Мова та література (російська). Спеціалізація: турецька мова, ПМСО „Мова та література (англійська). Спеціалізація: турецька мова. Тестові завдання для контролю рівня знань лексичного та граматичного матеріалу практичного володіння турецькою мовою для студентів 1-4 курсів спеціальності ПМСО...
Tekstovi na turskom. Predgovor dr Mirjana Teodosijević. — Izdavač: Autor. — 304 str. Turska književnost. 30 pisaca: Tanpinar, Abasiyanik, Ali, Tahir, Kemal, Taner, Nesin, Akbal, Baykurt, Oz, Ileri... Uz svakog pisca dati su osnovni bibliografski podaci. Rečnik manje poznatih reči. lzbor iz savremene turske proze namenjen je studentima III i IV godine Grupe za turski jezik i...
Turkishwithnadii, 2023. — 242 с. Тетрадь содержит множество заданий по различным темам турецкого языка, грамматические уровни B1-B2. Деепричастия -ip, -arak, -madan. Причастия -dik, -an. Возвратное местоимение kendi̇. Взаимное местоимение bi̇rbi̇ri̇. Будущее в прошедшем -acakti. Широкое в прошедшем -ardi. Условное наклонение. Усечённый инфинитив -masini, masina, masindan....
Innovative Language, 2011. — 130 p. Master Turkish with Learn Turkish - Word Power 101. This e-book is a completely new way to learn Turkish vocabulary fast - and for free! Start speaking Turkish in minutes with the powerful learning methods you will master in this book. The vocabulary words you’ll find in Learn Turkish - Word Power 101 were hand selected by our Turkish...
Издательские решения, 2022. — 30 с. — ISBN 9785005651051. Цель данного учебного пособия познакомить учащихся с правилами словообразования в турецком языке. В нём даны доступные объяснения каждого правила словообразования, на примерах, с упражнениями, которые имеют ключи. Учебник будет полезен на любом уровне изучения турецкого языка. Книга содержит всего 170 слов, однако поняв...
Статья. — Ученые записки Казанского университета. — 2013. — Том 155, кн. 3, ч. 2. — С. 219-230. В статье рассматриваются формулы турецкого речевого этикета и выявляются их семантико-функциональные особенности. Систематизируются коммуникативные ситуации и факторы, определяющие выбор единиц речевого этикета. Предлагается собственная классификация формул речевого этикета по...
4. baskı. — Ankara: Grafiker Yayınları, 2006. — xix, 681 s. — ISBN 9789756355204. Türkçe dil bilgisinin akademik öğretimi sırasında bilgileri güncel, dili anlaşılır, düzenlemesi çekici kaynaklar bulmak pek kolay değildir. Grafiker Yayınları tarafından hazırlanan bu yayın, akademik seviyede Türk dili öğretiminde büyük bir boşluğu doldurmaktadır. Dil öğrenimini daha zevkli hale...
Pocket, 2012. — 160 p. Méthode d'auto apprentissage du turc. Pour aborder rapidement le turc. Vous voulez vous exprimer en turc tout de suite, sans vous investir dans un apprentissage de longue haleine ? Vous visez une pratique immédiate? Le turc tout de suite ! apporte une réponse concrète à vos attentes. Cet ouvrage est composé de deux parties: 20 leçons qui présentent les...
Milano: Ulrico Hoepli, 1932. — 315 p. Скандиано да Фр. Курс современного турецкого языка: теория и практика (на итал. яз.) Indice: Prefazione. Lezioni 1—31. Analisi grammaticale. Dizionario turco-italiano. Dizionario italiano-turco. Nomi propri di persona. Principali nomi di stati, città, mari. Conversazioni.
Выходные данные неизвестны. — 145 с. Эмин Эмель. Практический курс турецкого языка (на рум. яз.) Cuprins: Alfabetul limbii turce. Accentul circumflex. Accentul. Formule de salut. Adın Ne? Armonia sunetelor. Armonia vocalică palatală. Armonia vocalică labială. Ce este? Cine este? Armonia consonantică. Predicatul nominal la timpul prezent, persoana a III-a. Bu Nedir? Bu Kimdir? Ne...
Bakı: Bakı Universiteti nəşriyyatı, 2007. — 308 səh. — ISBN: 5-8025-0027-1. Azərbaycan dilində latın qrafikalı əlifba ilə ilk dəfə nəşr olunan bu dərslik BDU-nun şərqşünaslıq fakültəsi türk şöbəsinin bakalavr pilləsinin tələbələri üçün nəzərdə tutulmuşdur. Kitabda yer alan 22 kompleks dərs çərçivəsində türk ədəbi dilinin sait-samit sistemi, fonetik qanun və hadisələri...
2., überarbeitete Auflage. — Helmut Buske, 2010. — 197 p. Lernziele Die Fähigkeit zur Lektüre literarischer Originaltexte, die Aktivierung und Erweiterung des Wortschatzes sowie die Intensivierung vorhandener und der Erwerb weiterer Grammatikkenntnisse. Konzeption Elf spannende Erzählungen bekannter türkischer Autoren sind thematisch und nach Schwierigkeitsgrad sortiert und...
E-kitob, 2014. — 76 s. Bu kitob orqali siz Turk tilini mustaqil o’rganishingiz ham mumkin. Agar ustoz yordami bilan o’rgansangiz yanada oson o’rganasiz. Ammo ustoz topa olmasangiz bu kitobni diqqat bilan o’rganishingiz lozim. O’zingizga har kun bir soat ajrating va shu soat ichida bir kunlik darsni o’qib o’rganing. Shuni unutmang-ki, bir kunning darsini to’liq o’qimay turib...
Gündüz Eğitim Yayıncılık, 2001. — 210 s.
Türk dilini, milletimizin kalbi ve zihni kabul eden Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün, bu isabetli tespitinde ortak olup, zengin ve güzel dile hizmet etmek, çok şerefli bir görevin ifasıdır, diye düşünüyorum. Son ilmi araştırmalara göre, en az sekiz bin yıllık bir geçmişe sahip olan, yaşamış ve yaşayan 6170 dil içinde, 1277 yıl önce edebi...
Ankara, 2001. — 336 s. — ISBN: 975-320-096-X "Türkçe Öğrenelim" című sorozat, az eddig elkészült könyvek között egyedülálló sorozat az egész világon, amelyet a TÖMER-ben terveztünk és elkészítettünk. Az eddig megjelent összes hasonló könyvek tanulmányozása után egy olyan könyvet írtunk, amely használatával könyebben lehet megtanulni törökül beszélni, írni, olvasni, de közben...
Al Darayn Institute of Language and Translation, 168 p. Учебное пособие предназначено для студентов говорящих на арабском языке. Тематические уроки. Предназначено для самостоятельного и факультативного изучения.
Практикум. — Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2015. — 65 с. Практикум содержит тестовые задания по лингвострановедению Турции, позволяющие проверить усвоение грамматического материала, лексики, навыков анализа и перевода, а также словарь наиболее употребительной в турецком языке лексики, сложных устойчивых словосочетаний, имен собственных, географических названий и...
Middle Eastern Studies, Vol. 40, No. 6, Nov. 2004. — pp. 1-25.
Айтюрк Илькер. Турецкие лингвисты против Запада: Корни языкового национализма в кемалистской Турции (на англ. яз.)
In the transformation from the defunct Ottoman Empire to the Republic of Turkey, the official imperial language, Ottoman Turkish, represented an undesired past in the eyes of the Turkish...
România: Internaţional Scorpion, 1995. — 321 p. Баубек А., Баубек Д. Дж. Турецкий язык без преподавателя (на рум. яз.) Cuprinsul: Alfabetul. Noţiuni de fonetică. Lecţiile I-XXIV. Lectură suplimentară.
Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1962. — 25 s.
Дилачар Агоп. Турецкий язык как государственный (на тур. яз.)
İçindekiler:
Giriş.
Hun Türklerinde.
Kök-Türk ve Kırgızlarda.
Uygur Türklerinde.
Kaşgarlı Mahmut ve Ali Şir Nevai.
Hor Görülen Türkçe.
Karamanoğlu Mehmet Bey.
Osmanoğullarında Türkçenin Hali.
Rakamların Dili.
Tanzimattan Sonra Devlet Dili.
1950-1960...
İstanbul: Kinaet Kütübxanesi, 1928. — 62 p.
Дильмен Неджми Ибрахим. Пособие для учителей по письму и чтению на турецком языке в новой графике (на тур.-османск. яз.)
İçindekiler:
Der bare başlarken.
Mükaddime.
Sedali harflere dair.
Sedasiz harflere dair.
G, K harflerin hususiyetleri.
İmla.
Kelimelerin teşkili ve tesrifler.
Ankara Gökc̜e Ofset, 2003. — 165 s. Karşılaşma. Hoş geldiniz. Haydi tanışalım. Bir şey olmak. Afiyet olsun. Gelin birlik olalım. Tatlı dil. Her şey güzel olacak. Bambaşka bir yer. Hem varmış hem yokmuş. Misafirlik. Güneş doğudan doğar. Sözünde durmak. Geleneklerimiz. Düğünler.
Chicago: NTC Publishing Group, 2002. — iii, 274 p. — (Teach yourself books). — ISBN 9780844237152. Teach yourself Turkish is a complete course for beginners in spoken and written Turkish. It is suitable for those who wish to acquire a small amount of the language to get the most out of a visit to Turkey. It is also ideal for those who require a deeper knowledge of the language...
London: Hodder Headline, 1996. — 274 p. Teach yourself Turkish is a complete course for beginners in spoken and written Turkish. It is suitable for those who wish to acquire a small amount of the language to get the most out of a visit to Turkey. It is also ideal for those who require a deeper knowledge of the language in order to communicate effectively in a range of everyday...
İstanbul: Kubbealtı Neşriyatı, 2007. — 337 p.
Сами Банарлы Нихад. Тайны турецкого языка (на тур. яз.)
Nihad Sami Banarlı (d. 1907 - Fatih, İstanbul — ö. 13 Ağustos 1974, İstanbul) edebiyat tarihçisi, yazar, şair ve edebiyat öğretmenidir.
Cumhuriyet devri yazarlarındandır. Yazı hayatına ortaokulda iken başlamıștır. Sanat eserleri arasında hece ve aruz vezinleri ile şiirler,...
Учебно-методическое пособие. — Казань: Казанский федеральный университет, 2024. — 24 с. Учебно-методическое пособие ориентировано на развитие у студентов старших курсов бакалавриата и магистратуры навыков делового общения на турецком языке, необходимых для осуществления профессиональной деятельности. Предназначено для использования на практических занятиях, а также для...
Учебно-методическое пособие. В трех частях. — Под ред. И.И. Ивановой. — М.: МГИМО-Университет, 2022. — 185 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). Книга преподавателя содержит подробный вспомогательный учебно-методический и дидактический материал для работы с учебником А.А. Костюхина и А.В. Штанова «Турецкий язык. Международные отношения и зарубежное регионоведение. В...
Учебно-методическое пособие. В трех частях. — Под ред. И.И. Ивановой. — М.: МГИМО-Университет, 2022. — 181 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). Книга преподавателя содержит подробный вспомогательный учебно-методический и дидактический материал для работы с учебником А.А. Костюхина, А.В. Штанова «Турецкий язык. Международные отношения и зарубежное регионоведение. В...
Учебник для магистратуры. В трех частях. — Под ред. И.И. Ивановой. — М.: МГИМО-Университет, 2022. — 333 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). Данный учебник включает в себя две части — всего три учебных урока, а также мультимедийное приложение. Предназначен для изучения турецкого языка в Магистратуре (уровень С1) и содержит актуальный предметный и языковой материал...
Remzi Kitabevi, 2005. — 372 s. Dün Arapça - Farsça, bugün Fransızca - İngilizce... Türkçe bu saldırılar karşısında hep kolu kanadı kırık mı kalacak? Küreselleşme adı altında yapılan "emperyalist" saldırılar karşısında onu savunacak mıyız, yok olup gitmesine seyirci mi kalacağız? Savunmak için Türkçeyi bilmemiz, bilmiyorsak öğrenmemiz gerekmez mi? Bu kitap bir öğretme kitabı....
New Impression, reprint Beirut 1987. — Constantinople: Printed for the American Mission by A.H. Boyjian, 1890. — 2224 p. The Turkish Lexicon of Sir James Redhouse, which is now placed before the public, will speak for itself of the great acquirements and patient labors of its eminent author. A special statement on the part of the Committee of Publication is however due to the...
Hueber, 2013. — 115 s. Учебное пособие начального уровня по турецкому языку уровня A1-A2. Наиболее важные фразы и предложения, разбитые по темам. Alltagstauglich Türkisch bietet in tabellarischer Darstellung praxisrelevante Redemittel und Phrasen zu wichtigen Themen wie z. B. Begrüßen und Vorstellen, Höflichkeitsfloskeln, Meinungen äußern, über Gefühle und Emotionen reden,...
İstanbul: SAY Yayınları, 2016. — 72 s. — ISBN: 978-605-02-0008-9. Elinizdeki kitabın başlığı olan "Çevirinin ABC'si", büyük olasılıkla tüm yönleriyle çeviriye dair temel bilgileri bu kitapta bulabileceğiniz izlenimini veriyor. Oysa çeviri olgusu bugüne dek binlerce kitabın ve akademik çalışmanın konusu olmuş, çeviriye gösterilen ilgi yıllar içinde, özellikle de 1970'lerden bu...
İstanbul, Hilmi Kitaphânesi, 1928. — 40 s. (21. IX. 1928) Başvekâlete Yeni harflerin tatbikatını memleketin pek çok yerinde gördüm. Şehirlerde, köylerde, her yerde halk yeni harflerle okuyup yazmaya geçmiştir. Halk yeni yazının kolaylığından memnundur. Yalnız her yerde, şehirde ve köyde, memurda ve muallimde zihinleri karıştırıp şaşırtan, bağlama çizgisinin doğru olarak...
Учебно-методическое пособие. — Казань: Казанский федеральный университет, 2024. — 35 с. Учебно-методическое пособие ориентировано на развитие у студентов начальных курсов бакалавриата навыков правильного произношения букв при общении на турецком языке, необходимых для осуществления профессиональной деятельности.
Выпускная квалификационная работа на соискание степени магистра по направлению подготовки 41.04.03 Востоковедение и Африканистика. — Уральский федеральный университет, Институт социальных и политических наук, Департамент международных отношений, Кафедра востоковедения. — Екатеринбург, 2017. — 87 с. В работе исследуется роль и место Интернет-ресурсов в изучении турецкого языка....
Учебно-методическое пособие. — Казань: Казанский университет, 2024. — 40 с. Учебно-методическое пособие «Практический курс по дисциплине «Турецкий язык»» предназначено для бакалавров, изучающих турецкий язык по направлению подготовки «Востоковедение и африканистика», «Международные отношения», «История», «Туризм» и др. Цель заключается в развитии навыков устной речи и усвоении...
T.C. Odesa Başkonsolsoluğu Ticaret Ataşeliği, Şubat, 2012. — 49 s. İçindekiler . Kırım Özerk Cumhuriyeti Temel Göstergeleri. Kırım Özerk Cumhuriyeti Haritası. Kırım Özerk Cumhuriyeti Nüfusu. Kırım'ın Kısa Tarihçesi. Siyasi yapı ve Yönetim. Parlamento Seçimleri. Ukrayna Devlet Başkanlığı Seçimleri. Kırım Özerk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu. Kırım Özerk Cumhuriyeti İcra Komiteleri....
Ankara, Engin, 2005. — 270 s. — ISBN: 975-7287-63-6 Bu kitap, adına şiir denen insan yaratısının çözülemeyen, kestirilemeyen kimi yönlerinin dilbilimle aydınlatılabileceğini ortaya koymaya yönelen, bunu yaparken de bir biitün olarak Türk şiirinin örneklerinden yararlanan bir çalışmanın ürünüdür.
Ankara: Gazi Üni, 1983. — 386 s.
Kars İli Ağızları adlı eserin ilk baskısı, Gazi Üniversitesi tarafından 1983 tarihinde yapılmıştır. Eser, bugün Kars, Ardahan, Iğdır olmak üzere üç ile ayrılmış bulunan bölgede 1969 yılında derlenen metinleri içermektedir. Eserde bu metinler ses bilgisi yönüyle de ele alınmıştır. "Giriş"te Kars'ın tarihi ve etnik durumu vb. konular hakkında...
İstanbul: İrfan matbaası, 1977. — 191 s. Kitapta, önce, dil müstakil bir konu olarak ele alınmıştır. Sonra bizdeki sadeleşme hareketinin kısaca tarihçesi yapılmıştır. Bunu takiben Türkçenin içinde kıvrandığı perişanlık dile getirilmiştir. Ondan sonra da, dilimizi yıkan üç sorumsuz kurum ve organın – Milli Eğitim. Bakamlığı, Dil Kurum, TRT – tutum ve oovranışları tenkit edilmiştir.
S.d. — 231 s. Tədqiqatdan son olaraq belə bir nəticə də çıxarmaq olar ki, Axısqa türklərinin dili nə Türkiyə, nə də Azərbaycan türklərinin dilidir. Bu etnosun-əhalinin dili hər iki dil arasında orta (keçid) mövqeyində dayanan özünəməxsus dil qrupudur. Çünki hələ çox qədimlərdən Qafqaz və sonralar Orta Asiya mühiti belə bir spesifik dil - dialekt fenomenini formalaşdıra bilmişdir.
Istanbul: Tarihsel Maddecilik Yayınları, 1966. — 62 p. (in Turkish)
Кывылджымлы Х. Пути развития турецкого языка и наша языковая революционность.
Içindekiler:
Giriș.
Birinci Bölüm.
Ikinci Bölüm.
Ücüncü Bölüm.
Anadolu University, 2015. — 237 s. Önsöz. Dil ve kültür. Türk dilinin gelişimi ve tarihsel dönemleri. Ses bilgisi. Biçim bilgisi. Cümle bilgisi. Türkçenin söz varlığı. Diller arası etkileşim ve türkçe. Türkçenin güncel sorunları.
Anadolu University, 2013. — 227 s. İçindekiler Önsöz Kompozisiyon bilgileri Noktalama işaretleri Yazım kuralları Düşümce yazıları Sanatsal yazılar Bilimsel yazılar ve yazışma türleli Okuma ve dinleme Sözlü anlatım
Abstract. — Thesis Advisor: Ted Fernald. — 2008. — 27 p. This thesis will survey the history specifically of Arabic loanwords in Turkish. Questions from along every step of this historical process will be addressed. Beginning in the Ottoman period, we will explore how the borrowing among Ottoman elites and the Turkish masses compared to gain insight into the mechanisms by which...
Dtv Verlagsgesellschaft, 1996. — 93 S. — ISBN10: 3423093544, ISBN13: 978-3423093545. Rund sechshundert türkische Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten, die meisten klug, einige borniert, alle in ihrer Bündigkeit einprägsam, viele in ihrer Bildhaftigkeit interessant.
De Gruyter Mouton, 2017. — 118 p. This study explores the differences and similarities between Turkish and English in the areas of morphology and lexical meaning. The discussion leads to different major conclusions. Turkish has clear but rather complex morphotactics. Morphemes added to a stem can con- vert the word from a nominal to a verbal structure or vice-versa, or can...
Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1960. — 511 p. Сырры Левенд А. Стадии развития и упрощения турецкого языка (на тур. яз.) Giriş. XIV. Yüzyıldan Tanzimat'a Kadar Edebi Dil. XIV. Yüzyıldan Tanzimat'a Kadar Bilim Dili ve Terimler. Tanzimat'a Kadar Dilde Sadeleşme İsteği. Tanzimat Devrinde Dilde Sadeleşme Hareketinin Başlaması. Tanzimat Devrinde Edebi Dil. Tanzimat Devrinde Dil...
Dokuz Eylül Üniversitesi, 2020. — 198 p. — ISBN 978-975-441-538-4 Bu kitap kendi başına dilbilgisi çalışmak isteyen Türkçe öğrenicilerine yönelik hazırlanmıştır. Açıklamalarda A1 ve A2 düzeyine uygun basit bir dil kullanımı tercih edilmeye çalışılmıştır. Ancak yeni başlayanların ilk birkaç konuda bazı kavramları anlayabilmek için sözlük kullanmaları önerilir. A1 düzeyinde...
Учебное пособие. — Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2015. — 96 с. Учебное пособие содержит тексты страноведческого характера, которые дают представление о климате, природных условиях, культуре Турции, крупнейших ее городах и их достопримечательностях. Цель пособия – сформировать страноведческую базу знаний о Турции, расширить лексический запас, развить навыки...
İzmir: Duvar, 2023. — viii, 381 s. — ISBN 9786256585669. Türkçe kaynağından doğup günümüze gelene kadar birçok coğrafyadan ve kültür havzasından geçmiş; ardında binlerce eser bırakmıştır. Bu eserler; Türkçenin, kökleri binlerce yıl öncesine uzanan bir kültür ve medeniyet dili olduğunu gösteren en önemli delillerdir. Türkçe çok eski dönemlerden beri sahip olduğu; Türk boy ve...
İstanbul, 2009. — 584 s. Türk ellərinin qovşağında, köç yollarının üstündə yerləşən bu obada müxtəlif türk bölgələrinin bir çox zənginlikləri cəmləşmişdir. Axısqa ma halında qədimlərdən Anadolu və Qafqaz, Rumeli və Turan mədəniy yət ləri çulğaşaraq orijinal etnoqrafik fenomen yaradıb. Bu obada həm uzaq İstanbul civarlarının, həm ulu Gəncə yörəsinin nəfəsi duyulur, həm Ana dolu...
Istanbul: Kaynak Yayınları, 2008. — 119 p. (illustr.) Лагербринг Свен. О сходстве элементов шведского и турецкого языков. Гипотеза о тюркских корнях шведов (на тур. яз.) XVIII yüzyılda yaşayan ve İsveç tarihi araştırmalarının kurucusu sayılan Prof. Sven Lagerbring’in bu kitabı, eski İsveç ve Türk tarihinin karanlıkta kalan gerçeklerini aydınlatıyor. Lagerbring kitabında,...
Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi. — Ankara: Murat, 2019. — 112 s. Kelime türleri, isim çekimi, kelime yapımı, temel kavramlar, ekler ve yardımcı sesler, fiil çekimi.
Turkish Studies, 2008. — 17 (679-695) s. Ahıska, Gürcistan'ın güneybatısında Türkiye sınırında bulunan bölgedir. Gürcü kaynaklarında Meskhetiya olarak adı geçen bu coğrafya Türklerin çok eski yerlesim merkezidir. Dede Korkut Hikayeleri'nde Ak Saka olarak anılan Ahıska'dan, Evliya Çelebi'nin Seyahatname eserinde de söz edilmektedir. Bu çalısmada Ahıska'dan sürgün edilerek farklı...
Начальный курс. - СПб: КАРО. 2010. - 256 с. ISBN: 978-5-9925-0496-5. Предлагаемое пособие представляет собой начальный курс современного турецкого литературного языка и построено по принципу "от простого к сложному. от легкого к трудному" . Пособие рекомендовано как для изучения языка под руководством преподавателя, так и для самостоятельного образования.
2015. — 30 с. Диалоги турецкого языка, составленные по рекомендациям Н.Ф. Замяткина. Матрица на основе учебников Adım Adım Türkçe 1-2, Gökkuşagı Türkçe Öğretim Seti 1.
Berlitz Publishing, 2012. — x, 228 p, ISBN-10: 178004254X Berlitz Phrasebook and Dictionary Turkish Compact, clear, and packed with key words and phrases to help conversation, this pocket-sized Turkish phrasebook and dictionary from Berlitz's trusted language experts is a trusty travel companion, and all you need to make yourself understood - and to understand others - when...
Ankara, 2006. — 283 s. Çalışmamızın “giriş” kısmında yaptığımız alan araştırma ve derleme tekniklerinden söz ettik. 1828-1944 yılları arasında Ahıska Türklerinin Ermeni, Gürcü ve Ruslara karşı direnişlerini ele aldık. 1944 yılı sonrası Ahıska Türklerinin Orta Asya ve Rusya’daki nüfus dağılımını inceledik. Tarihi kontecten faydalanarak “Ahıska” adının sözcük anlamını ve Ahıskanın...
Ankara: Iksad, 2022. — xxx, 306 s. — ISBN 9786258246551. Anadolu ağızlarıyla ilgili yapılan araştırmalar, şüphesiz Türkçenin sahip olduğu zenginliği ortaya koyan çalışmalardır. Ancak teknolojinin ilerlemesi, iletişim araçlarının çeşitlenmesi, büyük şehirlere göçün artması gibi sebeplerle Anadolu ağızlarının sahip olduğu asıl vasfı kaybetme gibi bir durumu da ortaya koymaktadır....
AnadoluDKM, 2014. — 110 p. — ISBN 978-605-5209-04-9 "Anadolu Ders Kitabı 2" — это продолжение курса турецкого языка для учащихся, которые уже владеют базовыми знаниями. Книга направлена на развитие навыков на уровне A2, расширение словарного запаса и углубление понимания грамматических структур. Учебник предлагает разнообразные тексты, диалоги и упражнения, связанные с...
Constantinople: Printed for the Mission by A.H. Boyjian, 1884. — 827 p. In 1856, the Audior, moved by the political events of the time, had prepared an "English and Turkish Dictionary, in two parts, English and Turkish, and Turkish and English" giving the pronunciation and accentuation of the Turkish words in European characters, besides their orthography in the Oriental...
Yüksek lisans tezi. — Lefkoşa: KKTC Yakın Doğu Üniversitesi, 2005. — vii, 111 s. Kıbrıs, Akdeniz ve üç kıt'a yolları üzerindeki konumundan dolayı, birçok milletin göç ve yerleşim yeri olmuştu. Adada Türklerden evvel yaşayan toplumlar ile, Türkler geldikten sonraki yaşam da , elbette değişikliğe yol açacaktı. Kültürel değişim kaçınılmazdı. Bu kültürel değişim içerisinde dil de...
Практикум. — Хмельницький: Видавництво Національної академії Державної прикордонної служби України імені Б. Хмельницького (НАДПСУ), 2016. — 40 с. Практикум “Паспортні та митні формальності” (турецька мова) підготовлено відповідно до навчальної програми з дисципліни “Практичний курс другої іноземної мови (турецької)”. Матеріал практикуму сприятиме розвитку практичних навичок...
М.: ЦНИИ геодезии, аэросъемки и картографии, 1980. — 51 с. Настоящая инструкция составлена в целях дальнейшего совершенствования практики русской передачи географических названий Турции и предназначена для использования в научных, справочных, учебных, информационных изданиях, периодической печати и в картографических изданиях. "Инструкция по русской передаче географических...
Статья. — Вестник Санкт-Петербургского университета. — 2015. — Серия 13, выпуск 4. — С. 5-13. В турецком языке существуют ограничения в использовании личных имен в качестве обращений. Если представить себе современное турецкое общество в виде концентрической модели, в центре которой находится индивид, то его позиция по отношению к старшим и младшим родственникам, ближайшему и...
PhD thesis. — London: SOAS, University of London, 2012. — 288 p. This study discusses the tense, aspect and mood – modality system of the Turkish spoken in Cyprus. Initially a theoretical outline of the concepts of tense, aspect and mood – modality in general and that of the Turkic finite system is given followed by that of the historical development of Turkish grammar-writing...
Multilingual yabanci dil yayinlari, 2003. — 390 s. "Gerçek" yaşam olgusu, hiç kuşkusuz, çeşitli açılardan yorumlanabilir. Herhangi bir açıklama ise, ancak "insan-dili" aracılığı ile başkalarına aktarılabilir. Bu kitapta, yaşamın her kesiminde ve bilgi dallarının tümünde, sürekli olarak gerçekleştirilen bildirişim örnekleri ele alınarak, birbirinden bağımsız ve kopuk gibi görünen...
John Benjamins Publishing Company, 2020. — 458 p. — (Studies in Bilingualism 60). Heritage language bilingualism refers to contexts where a minority language spoken at home is (one of) the first native language(s) of an individual who grows up and typically becomes dominant in the societal majority language. Heritage language bilinguals often wind up with grammatical systems...
Bu kitabında, dil ve din ilişkilerini bir aydınlanma sorunu olarak ele alan Cengiz Özakıncı, dilin yazısıyla, düşünceyle ve aydınlanmayla bağlarını gözler önüne sererek, dilimizin bin yıldan bu yana dinsel kaygılarla bozulmuş olmasının, anlama yetimiz ve düşünsel üretimimiz üzerinde nasıl onarılması güç yıkımlara yol açtığını örneklerle gösteriyor ve çözümler öneriyor.
Türk Dili, Sayı 614. 1952. — 203-208 s. Kıbrıs’ta Türkçeyi konu alan yayınlarda son yıllarda dikkat çekici bir artış olmuştur. Çalışmalarda standart Türkçe sıkça hareket noktası olarak alınmıştır. Kıbrıs ağızlarının standart Türkçeden ses, biçim ve anlamca ayrılan yönleri üzerinde yoğunlaşılmış ve bu arada Kıbrıs ağızlarının Anadolu ağızlarıyla olan bağlarıyla bunların Güney...
Doktora tezi. — Kayseri: Erciyes Üniversitesi, 2011. — xxxiv, 565 s. Bu çalısmamızda Ahıska bölgesinden sürgüne gönderilen ve günümüzde nüfusları 300 bin ile 500 bin arasında tahmin edilen bu Türk toplumunun agız özellikleri incelenmistir. Bu çalısma Ahıska Türkleri agzı ile ilgili Türkiye’de yapılan ilk akademik çalısma olacaktır. Agız özelliklerini inceledigimiz Ahıska...
Kitap, İstanbul, 1945, 96, Bu eser, daha üç parça ile birlikte, Prof. F. W. K. Müller'in Almancaya çevirerek «Uigurica» adıyla neşrettiği Uygurca eserler serisinin IV'cü cildini teşkil edecekti. Prof. Dr. von le Coq'un transkripsyonuna dayanarak tercümeyi tamamlayan F. W. K. Müller, eseri bitiremeden öldüğünden, eserin Profesör namına olarak neşrini Bayan Doktor A. von Gabain...
Doktora tezi. — İzmir: Ege Üniversitesi, 2013. — xxxiv, 633; iii, 301; iii, 1047 s. Bu çalışmada değişik zamanlarda Türkiye'ye gelip Ağrı, Antalya, Bilecik, Bursa, Hatay, Iğdır, Manisa ve Muş'a yerleşen Ahıska Türklerinin karakteristik ve yaygın ağız özellikleri ayrıntılı bir şekilde incelenmiştir. Ayrıca, Türkiye'ye gelişlerind 1944 sürgünü milat kabul edilerek, 1944...
Doktora tezi. — İstanbul: Yıldız Teknik Üniversitesi, 2015. — xxv, 781 s. İlk önce kaydedilen sesler yazıya geçirilmiş, daha sonra her sözcük için fişlemeler yapılmıştır. Fişleme yapılırken sözcüklerin geçtiği cümlelere de yer verilmiş ve cümlelerden hareketle dil bilgisi incelemeleri de yapılmıştır. Çözümlenen metinler incelenirken diğer Anadolu ağızları ve diğer Türk...
İstanbul: İnkilap Kitabevi, 1949. — 127 p-
Хабиб Севюк Исмаил. Проблемы турецкого языка (на тур. яз.)
Fihrist:
Canlı Türkçe ve Ölü Nesir.
Türkçenin İstiklal Savaşı.
Türk Nazmının Zaferi.
İlk On Yılın Tablosu.
Şimdiki On Yıl.
Türkçenin Zenginliği ve Fakirliği.
İki Büyük Hak.
Türkçenin Fesahatçılarla Uzun Cengi.
Türkçedeki Tasarrufun Tatbikat Tablosu....
İstanbul: Devlet Basımevi, 1936. — 83 p. Инан Абдулкадир. Научные заметки по "Солнечной языковой теории" (на тур. яз.) İçindekiler: Tefekkür ve dil tarihinde güneşin rolü. Güneş-Dil teorisine göre "ana kök" meselesi. Güneş-Dil teorisi bakımından "Oğuz" keİlmesinin etimolojik analizi. "V. + ğ" eki meselesi. "V. + ğ" ekinin etimolojideki önemi. Etimoloji ve onun tatbiki. Dil...
Gorgias Press, 2010. — 140 p. This is a collection of articles discussing the usages of and changes in the Turkish language during the late Ottoman Empire and early Republican periods. The Ottoman political vocabulary of the first half of the 19th century is indebted to the Western one, it reflects the fear and at the same time emulation of Europe. Nevertheless it has its own...
AnadoluDKM, 2019. — 112 p. — ISBN 978-605-5209-03-2 "Anadolu Ders Kitabı 1" — это учебник для начинающих изучать турецкий язык. Книга сочетает в себе теоретический материал и практические задания, помогая студентам быстро освоить основы языка. Учебник охватывает важнейшие темы — знакомство, семья, работа, покупки, путешествия — и грамматические структуры начального уровня (A1)....
O'quv qo'llanma. — Toshkent: Zamin Nashr; Toshkent davlat sharqshunoslik instituti, 2019. — 114 b.: rasmlar. — ISBN 9789943589292. Ushbu qo’llanma oliy o’quv yurtlari filologiya (turk tili) ta’lim yo’nalishi bo’yicha tahsil olayotgan 1- va 2- kurs talabalariga mo’ljallangan bo’lib, turk tili alifbosi, unli-undosh tasniflari, olmosh turlari, so’zning ma’nosiga ko’ra turlari, ot...
5. basım. İstanbul: Ötüken, 2012. — 325 s. — (Yayın NU: 597. Kültü serisi: 272). — ISBN 9789754375176. Altayistik tasnifler doğrultusunda Türk dilinin tarihî dönemlerini ele alır. Konular işlenirken, dönemin tarihi ve coğrafyası hakkında genel ve temel bilgiler sunulduktan sonra, o dönemde teşekkül etmiş lehçenin temel eserleri tanıtılır ve söz konusu eserler üzerinde yapılan...
I. Uluslararası Türk Diyalektolojisi Çalıştayı, 15-20 Mayıs 2008. — Gazi Magosa: Türk Dilleri Araştırmaları 20, 2010. — 181-192 s. Bugün Oğuz grubu Türk şivelerinde kullanılan –mAlI gereklilik ekinden başka -mAk gerek/lâzım, -mA + iyelik eki gerek/lâzım gibi şekiller de gerek-lilik anlamında kullanılmaktadır. Hatta bu şekiller –mAlI’dan çok daha eski-dir (Özmen, 2003:179, 5)....
Yüksek lisans tezi. — Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi, 2014. — xx, 313 s. Bu çalışmada, Artvin ili, Arhavi ilçesi, Derecik Köyü ağzının ölçünlü dilden farklı yönleri belirlenmiş ve ayırıcı özellikleri betimlenmiştir. Bu çalışma, 2012-2013 yılları arasında Derecik Köyü içerisinde yapılan, yaklaşık olarak 15 saatlik ses kayıtlarından oluşturulmuştur. Çalışma sekiz bölümden...
A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy. — Canberra: Australian National University, 1992. — xii, 209, 26 p. The study of polysemy connibutes to our understanding of different topologies of language. Polysemy implies metaphorical richness and provides clues to linguistic ontology in that it effects translation between the verbal and the non-verbal, linking the...
İstanbul, 1942, Bürhaneddin Basımevi, 296 pp. «Türk Dil Kurumu» himayesile naşredilen bu eser, Anadolu’nun muhtelif ağızlarına dair altı yıldan beri topladığım ve şimdiye kadar iki cildi İstanbul Üniversitesi tarafından naşredilen «A nadolu dialektolojisi üzerine malzeme» adlı eserimin bir devamından başka bir şey değildir. Yalnız, içerisine aldığı ağızlar malzemesinin, Anadolu...
Doktora tezi. — İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2010. — xviii, 256 s. Bu çalışma, Kıbrıs Türk Ağızlarının fonolojik, moroflojik ve sözdizimsel özelliklerini belirlemeyi ve bu özelliklerin dil ilişkisi sonucunda adadaki diğer diller Rumca ve İngilizce ile etkileşiminde Standart Türkçeden farklılaşan yönlerini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Kıbrıs Türk Ağızları tezde, fonoloji,...
John Benjamins Publishing Company, 2016. — 359 p. — (Language Acquisition and Language Disorders 59). This book brings together the findings of current studies on the second language (L2) acquisition of Turkish, an Altaic language with more than 140 million native speakers around the world. There is now a growing interest in learning and teaching Turkish as an L2, both in and...
Monoqrafiya. — Bakı: Savad, 2019. — 159 səh. — ISBN: 9789952833722. Monoqrafiyada Türk dilindən Azərbaycan, rus və ingilis, eyni zamanda Azərbaycan, rus və ingilis dillərindən türk dilinə tərcümədə qarşıya çıxan problemlərə toxunulmuşdur. Kitabda müxtəlif sistemli dillərin bədii ədəbiyyat, hüquq, tibb, qəzet materiallarından istifadə olunmuş, həmçinin tərcümənin Türkiyədə və...
Yüksek lisans tezi. — Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi, 2015. — xviii, 502 s. Bu çalışmada, Iğdır İli Aralık İlçesi ağzının ölçünlü Türkiye Türkçesinden farklı yönleri belirlenmiş ve ayırıcı özellikleri betimlenmiştir. Bunun yanında Aralık İlçesi Azerilerinin ağzı ile Azerbaycan yazı dilinin ortak özellikleri üzerinde durulmuştur. Çalışmamızın veritabanını, 2013-2014...
De Gruyter Mouton, 1973. — 192 p. Contemporary linguistic literature contains several thorough descriptions of the phonology and grammar of Modern Turkish. Some recently written dissertations have added to this body of knowledge. The treatment of Turkish prosody, however, has been incomplete. During the earlier decades of this century, there appeared numerous articles by...
Yüksek lisans tezi. — Ankara: Gazi Üniversitesi, 2012. — v, 137 s. Ahıska Türkleri tarihin her döneminde sıkıntı çekmiş ve daha sonra da vatanlarından uzak yaşamaya mecbur kalmışlardır. Bundan dolayı Ahıska Türkleri dünyanın dört bir yanına dağılmışlardır. Hazırlanan bu çalışmada Ahıska Türklerinin nereden geldiklerini, kökenlerini, gelenek ve göreneklerini, sadece sözlü...
Edirne: Trakya Üniversitesi, 2016. — 875 s. Bu sebeple bu bölgede yapmış olduğumuz yaklaşık 5 yılı içine alan derleme, inceleme ve sözlük çalışmasının ağız araştırmaları bakımından çok büyük bir boşluğu dolduracağına inanmaktayız. Batı Trakya ya da Yunanistan Trakyası (Yunanca: Θράκη Traki), Trakya bölgesinin Yunanistan'da yer alan bölümüdür. Yunanistan'ın en kuzeyi olduğundan...
Yüksek lisans tezi. — İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2005. — xxii, 452 s. Bu tezde, altı köy, iki kasaba toplam sekiz yerleşim yerinde derlenen kırk dokuz masal metni çeşitli yönlerden incelenmiştir.Tezin giriş kısmında masalın tanımı, masalların tasnifi, masalın diğer nevilerle ilgisi, Halkbiliminin tanımı ve tarihçesi, masalların kaynakları, masalların inceleme metotları,...
London: The Oriental Literature Society, 1861. — 827 p. Полное название "A Lexicon, English and Turkish shewing in Turkish, the Literal, Incidental, Figurative, Colloquial and Technical Significations of the English Terms, indicating their Pronunciation in a new and Systematic Manner; and preceded by a Sketch of English Etymology to facilitate to Turkish Students, the...
Benelli G., Tonini G. Studi in ricordo di Carmen Sànchez Montero. vol. 2. — Trieste, EUT Edizioni Università di Trieste, 2006, — pp. 421-441.
Scopo del presente lavoro è pertanto quello di valutare criticamente il patrimonio lessicale turco di provenienza iberica, esaminandone le vie di trasmissione e le fonti dirette o indirette. Abbiamo suddiviso gli iberismi turchi nel modo...
Türk Yer Adları Sempozyumu bildirileri : 11-13 Eylül 1984. — Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1984. — xi, 288 p. : ill. ; 24 cm. Papers presented at a conference sponsored by Millî Folklor Araştırma Dairesi.
3. basım. — Ankara: Engin; Ünal Ofset, 2004. — ii, 249 s. — ISBN 975728789X. Türkçe, çağlar aşan, değişik kıtalara yayılan, değişik topraklarda yeni lehçeler, diller doğuran güçlü, engin bir dildir; çok eskilere uzandığı anlaşılan bir dil. Türkçenin sözvarlığını bütün dönemleriyle, geçirdiği ses, biçim ve anlam değişmeleriyle ve kimi dile dönüşmüş bütün lehçeleriyle birlikte...
In: Turkic languages, ISSN: 1431-4983, Vol. 14, no 2, p. 153-191. This article investigates the phonological integration of the front coda /l/ after a back vowel in the final rime of words borrowed from Arabic and Swedish into Turkish. This original donor structure is interesting because it is in conflict with the core rules of Turkish phonology. Several subdisciplines of...
Ankara: İksad Publications, 2020. — viii, 167 s.; resimler. — ISBN: 9786057875891. Elinizdeki bu kitap Eğitsel Oyunların Almanya’da Yaşayan Türk Çocuklarının Türkçe Öğrenme Başarılarına Etkisi başlıklı doktora tezinden üretilmiştir. Kitabın birinci bölümünde araştırma konusu, denenceler, araştırmanın amacı, önemi, varsayımlar, sınırlılıklar ve tanımlar hakkında bilgiler...
Master thesis. — Ankara: Hacettepe University, 2005. — ix, 199 p. The aim of this research is to investigate the use of Greek borrowed words by Turkish Cypriots. It is analysed whether there is a relation between the ages, regions and educational backgrounds of Turkish Cypriots and their use of borrowed (Greek) words. Moreover, a comparison is made between the cities and the...
Yüksek lisans tezi. — Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi, 2014. — xviii, 319 s. Çalışmada, Kıbrıs Türk ağızlarında ölçünlü dildeki biçim ve anlamıyla kullanılan sözlükbirimlere yer verilmemiştir. Ölçünlü dildeki biçiminden ses ve anlam farklılığı gösteren birimler, Anadolu ağızlarındaki biçimleriyle karşılaştırılarak, Anadolu ile Kıbrıs Türk ağızları arasındaki ses...
Yüksek lisans tezi. — Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi, 2015. — 457 s. Bu çalışmada, Kastamonu İli, Daday İlçesi ağzının ölçünlü dilden farklı yönleri belirlenmiş ve ayırıcı özellikleri betimlenmiştir. Bu çalışmanın veri tabanını 2013-2014 yılları arasında Daday İlçesine bağlı 60 köyde yapılan yaklaşık 17 saatlik ses kayıtlarından çözümlenmiş metinler oluşturmaktadır. Çalışma...
Yüksek lisans tezi. — Antalya: Akdeniz Üniversitesi, 2019. — xiii, 125 s. Bu yüksek lisans tezinde Tarihi Türk dili metinlerinde geçen Tanrı kavramı incelenecektir. Bu incelemeye geçmeden önce dinler, inanışlar hakkında bilgiler verilip Türklerin dini tarihine değinilecektir. Bu bilgiler ışığında Türklerin hangi dönemde hangi kelimeleri neden kullanmış oldukları daha bilinçli...
Doktora tezi. — Kırıkkale: Kırıkkale Üniversitesi, 2016. — xxv, 596 s. Çalışma, Giriş, İnceleme, Sonuç ve Sözlük bölümlerinden oluşmuştur. Giriş bölümünde Kırıkkale ilinin tarihi, coğrafi özellikleri ve nüfusu ile ilgili bilgilere yer verilmiştir. İnceleme bölümünde, yazıya geçirilen metinlerdeki sesler 1999 yılında TDK tarafından yayımlanan Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni’nde...
Belleten, 2006 II. — s. 83-108. Kıbrıs ağızları bütün söz varlığıyla ele alınıp Anadolu ağızlarıyla karşılaştırıldığında sözcük dağılımlarının birbirinden çok uzak yöreleri kapsadığı, kimi sözcüklerinse Anadolu ağızlarından çok eski Anadolu Türkçesi metinlerinde geçtiği görülür. Çünkü Kıbrıs ağızlarındaki ses değişmelerinin önemli bir bölümü XVI. yüzyıl öncesinde Anadolu’da...
Yüksek lisans tezi. — Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi, 2017. — xv, 446 s. The current study aims to describe the different aspects and the distinctive features of the Afşin dialect from the Standard Turkish. The data for this study were obtained between 2015 and 2016 through a 40-hour audio recording in 39 settlements, which were at once villages and towns turned into...
Yüksek lisans tezi. — Elazığ: Fırat Üniversitesi, 2007. — xvi, 190 s. Türk beslenme kültürünün meydana gelmesindeki en önemli faktörler; Türklerin hâkim oldugu cografya ve kültürel özelliklerdir. Önceleri göçebe bir hayat tarzına sahip olan Türklerin geçim kaynagına baglı olarak beslenme kültürünün temeli et agırlıklıydı. Zamanla yerlesik hayata geçen Türklerin beslenmelerinin...
Prace Komisji Orjentalistycznej Polskiej Akademji Umiejętności. — Nr. 1. — Kraków: nakł. Polskiej Akademji Umiejętności; Warszawa: skł. gł. w Księgarniach Gebethnera i Wolffa, 1919. — 76 s. Énigmes populaires turques. Texte turc avec traduction et résumé français . Zbiór niniejszy zagadek ludowych turecko-osmańskich stanowi część materjalów. które zebrałem w latach 1917 —1918,...
Doktora tezi. — Ankara: Gazi Üniversitesi, 2017. — xxviii, 344 s. Teaching Turkish language in the Gagauz Autonomous Region of Republic of Moldova . Bu sonuçtan hareketle Gagavuz Türkçesiyle Türkiye Türkçesi arasındaki benzerliğin anlama becerilerini olumlu, anlatma becerilerini ise olumsuz etkilediği söylenebilir. Öğrencilerin Türkiye Türkçesi okuma becerisine ilişkin...
De Gruyter, 2013. — 240 p. — (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 16). The manuscript no 35 of the Manuscript Collection of the John Rylands Library in Manchester contains a Turkish text in Latin script from the Diyarbakır region dated 1768. The text represents verses from the Gospels and Old Testament, religious teachings and quotations. The...
Konya: Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2012. — viii, 90 s. Amacımız zengin bitki folklorunun görünen yönlerinden yola çıkarak, derin köklerle bağlantısını ortaya çıkarmaktır. Bu çalışmamızda hikâyeler ve efsaneler ışığında bitki adları konusu incelenmiştir. Çalışmamız dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde genel olarak, Türk kültüründe bitki adlarına...
2005. — 1399-1412 s. Çoğunluğu Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti sınırları içerisinde yaşayan ve kendilerine “Gurbet” denilen küçük bir topluluk bulunmaktadır. Genel algılamaya uygun olarak “Çingene” diye de bilinen bu topluluğun kendi aralarında kullandığı gizli bir dili vardır. Türkçenin dilbilgisi kuralları içinde şekillenen bu dilin farklılığı, genel itibariyle kelime...
AnadoluDKM, 2019. — 57 p. — ISBN 978-605-5209-05-6 "Anadolu Çalışma Kitabı 1" — это практическое пособие для изучающих турецкий язык на начальном уровне. Книга разработана для систематической тренировки основных навыков: чтения, письма, аудирования и устной речи. Материалы упражнения разнообразны: грамматические задания, тексты для чтения с вопросами, упражнения на лексику и...
Dialectologia et Geolinguistica Vol. 21/1. — Bonn: De Gruyter Mouton, 2013. — p. 70-81. The strategies that have been developed for the incorporation of loanwords are mainly the same in Standard Turkish and its dialects. However, the adaptation process of these words has certain differences in Cypriot Turkish. The paper primarily focuses on the types and examples of phonetic...
2. baskı. — İstanbul: Prestij Grafik Rek. ve Mat. San. ve Tic. Ltd. Şti., 2021. — 340 s. — (İletişim bakanlığı yayınları). — ISBN 9786257377058. Türkçe-İngilizce. — Türkiye, 16 Nisan 2017 tarihinde yapılan referandum ile gerçekleştirilen Anayasa değişikliğinin ardından 24 Haziran 2018 tarihinde yapılan Cumhurbaşkanlığı ve Milletvekili Genel Seçimleri sonucunda Cumhurbaşkanlığı...
O'quv qo'llanma. — Toshkent: Toshkent davlat sharqshunoslik instituti, 2012. — 52 b. Usbbu o‘quv qo'llanma oliy o‘quv yurtlari “Filologiya va tillarni o'qitish (turk tili)” ta'lim yo‘nalishi bo‘yicha tahsil olayotgan talabalarga mo'ljallangan bo'lib, turk tilida stilistikaning fan sifatida oid nazariy ma'lumotlarni qamrab olgan. Qo'lanmadagi ma'lumotlar “Lingvistika (turk...
Paris: La Linguistique Fantastique. — pp. 83-91. Цюрхер Эрик Ян. "Солнечная языковая теория" и её роль в реформировании турецкого языка (на франц. яз.) Un aspect important du programme radical de reformes institué en Turquie à partir de 1923 et qui visait à accomplir une réorientation culturelle totale dans le sens de l'occidentalisation, fut ce qu'on appela la "révolution de...
Жоопт. ред. Б. Орузбаева. — Бишкек: Илим, 2009. — 307 б. Эмгек түрк лексикографиясынын өнүгүш процессин андагы илимий принциптердин иштелип чыгышы көз карашынан иликтөөгө алат. Түрк тилдери боюнча жасалган көрүнүктүү сөздүктөр бир арада, хронологиялык тартипте анализге алынган бул эмгек эки максатты көздөйт: бириңчиси, бул багытта жасалган иликтөөлөрдүн жетишсиздигине илимий...
Оқу құралы. — Алматы: Қазақ университеті, 2014. — 144 с. Оқу құралы негізінен жоғарғы оқу орындарының шығыстану, шетел филологиясы, аударма ісі және түріктану мамандығы бойынша білім алатын, түрік тілін үйренуші студенттерге арналған. Оқу құралы практикалық түрік тілі С1, С2 деңгейі бойынша құрастырылды. Оқу құралында модульдік технологияға сәйкес студенттердің сөйлеу тілімен...
Türk dili. — Cilt: LXXXV Sayı: 614. — Ankara: Türk Dil Kurumu (TDK), 2003. — 192-203 s. Kıbrıs Türkçesi, Türkçe’nin Yeni Türkçe evresindeki Osmanlı (Anadolu) Türkçesi’ nden kaynaklanmaktadır; ancak Kıbrıs’a taşınan Türkçe, yeni bir coğrafyada, başka bir toplumu etkileyerek ve ondan etkilenerek, daha doğru bir deyişle karşılıklı etkileşimlerle kendine özgü bazı nitelikler,...
Diyarbakır, 2012. — 334 s. Bu çalısmamızda, Bismil ilçesi ile Bismil’e bağlı Aralık, Asağı Darlı (Ulutürk), Köseli, Seyithasan (Bakacak) ve Türkmenhacı köylerinden derlenen metinlerden hareketle bu bölgenin ağız özellikleri ortaya konmaya çalısılmıstır. Çalısmamız, ‘‘giris’’, ‘‘inceleme’’, ‘‘metinler’’ ve ‘‘dizin’’ olmak üzere dört ana bölümden olusmaktadır.
Yüksek lisans tezi. — Ankara: Ankara Üniversitesi, 2014. — xvii, 230 s. Eldeki tez çalışmasında Tarihî Türkiye Türkçesinde, olmak yardımcı fiiliyle kurulmuş birleşik çekim yapılarının sahip olduğu işlevler ortaya konulmaya çalışılmıştır. Türkçede olmak yardımcı fiiliyle kurulan birleşik çekimlerin birer form olarak ele alınıp incelenmesinin gerekliliği tartışılmıştır.olmak...
Yüksek lisans tezi. — Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi, 2011. — xix, 336 s. Bu çalışmada, Zonguldak merkez ağzının ölçünlü dilden farklı yönleri belirlenmiş ve ayırıcı özellikleri betimlenmiştir. Bu çalışma, 2010-2011 yılları arasında Zonguldak Merkez İlçesine bağlı 50 köyde yapılan ortalama 13 saatlik ses kayıtlarından oluşturulmuştur. Çalışma “Giriş”, “Ses Bilgisi”, “Şekil...
Yüksek lisans tezi. — Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi, 2012. — xx, 96 s. Bu çalışmada Kıbrıs Türk Ağızlarının ortak yönlerinden hareket ederek birbirinden ayrılan yanlarını tespit etmeye, bugüne kadar Kıbrıs Türk ağızlarıyla ilgili yapılmış çalışmalardan da faydalanarak pilot bölge olarak seçtiğimiz köylerin ağız özelliklerini betimleyip ağız gruplarını belirlemeye çalıştık....
Millî Folklor, Yıl 24. — Sayı 94. — 2012. — 237-248 s. Aşağıda liste halinde verilen alet isimleri, geçmiş dönemlerde Kıbrıslı Türkler tarafından sıklıkla kullanılan ve Rumca vasıtasıyla Kıbrıs Türk ağzına geçtiği belirlenen Rumca kökenli isimlerden oluşmaktadır. Bu isimler, günümüzde yaygın olarak kullanılmayıp tarihî nitelik kazanmış olanlar arasından seçilmiştir. Sonraki...
Yüksek lisans tezi. — Gazimağusa: Doğu Akdeniz Üniversitesi, 2012. — xxiii, 270 s. Çalışmanın giriş kısmında araştırmanın konusu, amacı, önemi, araştırmada ele alınan yöntemler, araştırmadaki sınırlandırmalar ve veriyi toplama teknikleri hakkında genel bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde, kaynak kitaplardan, gazetelerden ve kaynak kişilerden derlenen gündelik dilde kullanılan...
Simon Fraser University, 2012. — 171 p. This thesis is an investigation of the semantic and morpho-syntactic properties of nouns and noun phrases in Turkish. Adopting a hybrid model of formal and lexical semantic views on noun semantics and nominal number as a theoretical basis, the primary objective of this work is to account for why nouns and noun phrases behave the way they...
O'quv qo'llanma. — Toshkent: Toshkent davlat sharqshunoslik instituti, 2019. — 135 b. Mazkur o'quv qo'llanma oliy o'quv yurtlarida - "Filologiya va tillarni o'qitish (turk tili)", "Tarjima nazariyasi va amaliyoti (turk tili)", ta'lim yo'nalishlari bo'yicha tahsil oluvchi talabalar uchun yaratilgan. Kitob turk tilining leksikologiyasi, frazeologiyasi va leksikografiyasiga oid...
University of Maryland, 2009. — 350 p. This dissertation examines the elliptical structures of (a) sluicing (John called someone, but I don't know who!), (b) fragment answers (A: Who did John call?, B: Mary!), (c) gapping (John is eating ice-cream, and Mary apple pie!), and (d) Right Node Raising (John cooked and Mary ate the apple pie!) in Turkish and gives a...
Uluslararası Türklük Bilgisi Sempozyumu, 25-27 Nisan. — Erzurum, 2007. — 13 s. Bilindiği gibi argo ortak dilden ayrı olarak aynı meslek veya topluluktaki insanların kullandıkları özel dil ve söz dağarcığıdır. Dilin yaratıcı ve dinamik bir alanı olarak kabul edilebilecek olan argo Türk kültüründe de oldukça yaygındır. Bu çalışmada, kendine özgü bir yapısı olan Kıbrıs argosu ele...
Yüksek lisans tezi. — Eskişehir: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, 2014. — xi, 86 s. Dillerin konuşucuları kimi zaman anlatımı güçlendirmek, pekiştirmek adına çeşitli yollara başvururlar. Söz konusu yollar çok daha önceden geleneksel yöntemle dilbilgisi eserlerinde ele alınmıştır. Ancak belirlenen kaideler sadece kısıtlı tümcelerde tanıklanmıştır. Oysa dil bütünüyle...
Yüksek lisans tezi. — İsparta: Süleyman Demirel Üniversitesi, 2017. — xx, 394 s. Yapılan bu çalışma Konya Derebucak ilçesi ve Çevresi Ağızları Dil Özelliklerini temel almaktadır. Derebucak ilçesinin ağız özelliklerinin tespiti için ilçe merkezi, köy ve kasabalarından derlemeler yapılmıştır. Derlediğimiz dil malzemelerini transkribe ederken, Türk Dil Kurumu tarafından tavsiye...
Yüksek lisans tezi. — Edirne: Trakya Üniversitesi, 2019. — xi, 125 s. Yapılan bu çalışma, Bayburt ili ağzı söz varlığını temel almaktadır. Tez ‘Giriş’ , ‘Sözlük’ , ‘Sonuç’ ve ‘Kaynakça’ kısımlarından oluşmaktadır. ‘Giriş’ bölümünde Bayburt’un tarihi hakkında bilgi verilmiştir. Bölgenin coğrafyası, etnik yapısı ve ilçeleri hakkında bilgi verilmiştir. ‘Sözlük’ kısmında Derleme...
Yüksek lisans tezi. — Afyonkarahisar: Afyon Kocatepe Üniversitesi, 2018. — ix, 187 s. Azerbaycan yazı dili, Azerbaycan Türklerinin yaşadıkları coğrafya ve bu coğrafyanın iklim şartları nedeniyle zengin hayvan türlerine sahiptir. Hayvan isimlerinin çeşitliliği Azerbaycan Türkçesinin söz varlığında da kendini göstermektedir. Azerbaycan Türkçesi ile Eski Anadolu Türkçesindeki...
Yüksek lisans tezi. — Yozgat: Bozok Üniversitesi, 2013. — xi, 159 s. "Derleme Sözlüğü'nde Kuş Adları" isimli çalışmada Derleme Sözlüğü'nde geçen kuş adlarının oluşturulma yolları konu edilmiştir. Sözlükte geçen kuş adlarının şekil ve anlam yapılarıyla ilgili hazırlanılan tezde "Giriş, İnceleme, Derleme Sözlüğü'ndeki Kuş Adlarında Geçen Yapım Ekleri, Sözlük ve Sonuç" bölümleri...
Yüksek lisans tezi. — Isparta: Süleyman Demirel Üniversitesi, 2019. — xxviii, 882 s. Bu çalışmada ilk olarak Mersin iline bağlı olan Gülnar ilçesi ve ilçeye bağlı köylerin etnik yapısı incelenmiştir. Derleme yapılan kaynak kişilerin ağız özelliklerini yansıtması adına genellikle yaş seviyelerinin yüksek olmasına, eğitim seviyelerinin düşük olmasına önem verilmiştir. Kaynak...
Yüksek lisans tezi. — Afyonkarahisar: Afyon Kocatepe Üniversitesi, 2006. — xxxi, 409 s., harita. Çalışmada Afyonkarahisar ilinin Emirdağ ilçesinin köyleriyle birlikte ağız özellikleri tespit edilmeye çalışılmıştır. İlçenin ağız özelliklerinin tespiti için ilçe merkezi ve köylerinden derlemeler yapılmıştır. Derlenen malzemeleri Türk Dil Kurumu tarafından tavsiye edilen “Ağız...
Yüksek lisans tezi. — İstanbul: İstanbul Aydın Üniversitesi, 2019. — xvi, 135 s. В данном исследовании рассматриваются фразеологизмы с компонентом «цвет» русского и турецкого языков, которые генетически неродственные и структурно отдалённые. Целью работы является определение символических особенностей концепта «цвет» в русских и турецких фразеологизмах, выявление схожих и...
Journal of Turkish Linguistics. — Vol. 1. — No 1. — Skopje: Institute for Research of Turkish Language, 2007. — 56-73 p. The official language in North Cyprus is Turkish, which is in its written form the same with standard Turkey Turkish. The spoken varieties, however, show some uniqueness in phonology, morphology, syntax and in lexicon. These unique characteristics occur in no...
Çanakkale: Paradigma Akademi, 2022. — x, 220 s. — ISBN 9786258009637. Bugün küçük bir ülkeye dönüşen dünyada Türk dili ve kültürünü hem yurt içinde hem de yurt dışında yaşamak ve yaşatmak eskisinden çok daha fazla gerekli hale gelmiştir. Ana dili ve yabancı dil olarak Türkçenin öğretilmesi kültür öğretiminin yanı sıra öğrenme ve öğretme faaliyetleri için de gereklidir. Örneğin...
İstanbul: Mutlu yayıncılık, 1999. — 317 s. — ISBN 975-7754-70-6. Elinizdeki kitap atasözleri, deyimler ve özdeyişlerle ilgilidir. İlköğretim ve ortaöğretim kurumlarında yardımcı ders kitabı olarak kullanılmak üzere hazırlanmıştır.
De Gruyter Mouton, 2020. — 284 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 341). The volume aims to bring together original, unpublished papers on discourse structure and meaning from different frameworks or theoretical perspectives to address research questions revolving around issues instigated by Turkish. Another goal is to offer methodologically different...
Филология фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) диссертация автореферати. — Тошкент: Тошкент давлат шарқшунослик институти, 2017. — 45 б. Тадқиқотнинг вазифалари : турк тилида ҳурмат категориясининг ифода воситаларини тасниф ва тадқиқ этиш; морфологик воситаларнинг ҳурмат ифодалашдаги ўрнини ёритиш, услубий хусусиятларини аниқлаш; ҳурмат ифодалашдаги лексик-семантик усул ва...
Rauf Raif Denktaş ve Dr. Fazıl Küçük I. Uluslararası Kıbrıs Araştırmaları Sempozyumu. — Mart 21-24, 2019. — Girne. — 41-58 s. Kıbrıs’a yapılan Türk iskânı ile ilgili tarihî kayıtlar Kıbrıs Türklerinin atalarının büyük çoğunluğunu, fetihten hemen sonra, İç Anadolu ve Akdeniz sahillerinden adaya yerleştirilen Türkler olduğunu ortaya koymaktadır. Daha sonraki yüzyıllarda da adaya...
A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Ph.D). Ankara: Middle East Technical University, 2015. — xx, 166 p. This thesis investigates the structure of immediate discourse in Turkish. The first and fore most question is how discourse is built. Are there components of discourse that constitute a predicate-argument...
Yüksek lisans tezi. — Sakarya: Sakarya Üniversitesi, 2019. — v, 764 s. Sözlükler ait oldukları milletlerin söz hazineleridir. Dil alanında yapılan ilk çalışmalar sözlük alanında olmuştur. Geçtiğimiz yüzyıllarda dünya dillerinde çok farklı alanlarda sözlük çalışmaları yapılmıştır. Lehçe ve şive sözlüklerinden terim sözlüklerine, seviye sözlüklerinden devir sözlüklerine kadar çok...
Folklor / Edebiyat. — Cilt:21. — Sayı: 84. — Lefkoşa: Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi / Nicosia: Cyprus International University, 2015. — ss. 145-158. Bu çalışmanın amacı sözcük bilimi çerçevesinde Kıbrıs Türk söz varlığının bir parçası olan yerel atasözlerini DLT’deki savlarla karşılaştırmaktır. Bilindiği gibi sözcük bilimi, bir dilin sözcüklerini, türetmede görev alan biçim...
Yüksek lisans tezi. — İstanbul: İstanbul Üniversitesi, 2013. — xıı, 136 s. The movements of translating mathematics nomenclature to Turkish language . Bu araştırmanın ana hedefi Türkçede ki matematik terimlerinin içinde bulunduğu yabancı terim karmaşasına vurgu yapılarak bu karmaşanın tarihsel izlerini ortaya çıkarmaktır. Terimlerde meydana gelen değişim ve bu değişimin...
Yüksek lisans tezi. — Elazığ: Fırat Üniversitesi, 2009. — xı, 286 s. Çeşitli bilim ve teknik alanlarına özgü sözcükler olan terimler, ilişkin oldukları dallardaki söylem düzleminin eksenini oluştururlar. Her türden özel uzmanlık etkinliğinin söylemsel biçimi, öncelikle terimden örülü bir yapı üzerinde yükselir. Bu yapı, ilgili gerçekliğin çözümlenip dizgeleştirilmesinin bir...
Karadeniz Zirvesi 4. — Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi. — Artvin: UBAK Yayınevi, 2020. — ss. 181-191. Yansımalar, canlı cansız bütün varlıkların çıkardıkları sesleri yansıtan; dış görünüşlerini, hareketlerini betimleyen; insanların yalnız kendilerinin algılayabildikleri duyuları, sezimleri deri, koku ve tat alma yoluyla hissettiren sözcüklerdir. Dil biliminde önemli bir...
Yüksek lisans tezi. — Bursa: Uludağ Üniversitesi, 2020. — xix, 1123 s. Türkçe Sözlükte halk ağzında geçen kelimelerin ağızlar sözlüklerindeki ve yazı dilindeki kullanımına dair detaylı bir çalışma yapılmamış olması, çalışmanın başlıca yapılma sebebidir. Çalışmanın amacı da Güncel Türkçe Sözlükte olan halk ağzındaki kelimelerin Derleme Sözlüğünde ve diğer bölge ağızları...
Yüksek lisans tezi. — Erzurum: Atatürk Üniversitesi, 2019. — xvi, 125 s. Bu çalışmada; Ortaçağda yazılmış, Türk ve Moğol dilleri hakkındaki birçok bilimsel araştırmaya konu edilmiş, Arap harfli çok dilli sözlüklerdeki Türkçe- Moğolca ortak sözcükler tespit edilerek sözcüklerin kökeni, ödünçlenme durumu, tarihî ve modern Türk, Moğol dillerindeki şekilleri ortaya koyulmaya...
Yüksek lisans tezi. — İzmir: Ege Üniversitesi, 2004. — viii, 215 s. Bilmece, tabiat unsurları ile bu unsurlara bağlı hadiseleri, hayvan ve bitki gibi canlıları, eşyayı; akıl, zeka ve güzellik nev'inden mücerret kavramlarla dinî konu ve motifleri vb. kapalı bir şekilde yakın-uzak münasebetler ve çağrışımlarla düşünce, muhakeme ve dikkatimize aksettirerek bulmayı hedef tutan...
Yüksek lisans tezi. — Denizli: Pamukkale Üniversitesi, 2015. — ix, 194 s. Bu çalışmada Türkçede görülen kelime türetme yolları incelenmiştir. Çalışmanın amacı, Türkçedeki kelime türetme yollarını bütünsel bir Ģekilde ele alarak bu konudaki eksikliği gidermektir. Çalışma kapsamında önce kelimenin tanımı yapılmaya çalışılmış, ardından niçin kelime türetildiği açıklanmaya çalışılarak...
Kıbrıs Araştırmaları ve İncelemeleri Dergisi. — Cilt 3, Sayı: 6-7. — Lefkoşa: KAİD; Ankara: Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi, 2020. — 5-18 s. Türk dili, Kıbrıs adası üzerinde konuşulmaya başlandığı günden itibaren, hep çok kültürlü bir ortam içerisinde bulunmuştur. Rumca, Arapça, Ermenice, İtalyanca (aslında Venedikçe ve Cenevizce), Fransızca, Latince ve İngilizce Kıbrıs’ta...
De Gruyter, 2019. — 464 p. — (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker 11). Das vorliegende Buch ist die Edition eines für die Geschichte des Türkischen wichtigen Sprachdenkmals. Das Werk Kissa-i Yusuf von Ali (1233) wurde für die Turkologie das erste Mal durch die von Th. Houtsma veröffentlichten Ausschnitte bekannt (Ein alttürkisches Gedicht, ZDMG 43, 1889,...
М.: Издательский дом ВКН, 2021. — 240 с. — (Метод обучающего чтения И. Франка). Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка. Сказки о Кельоглане — простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора — адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым...
Москва : Эксмо, 2024. — 384 с. — (Иностранный язык, 16 уроков. Самоучители от полиглота Дмитрия Петрова). — ISBN 978-5-04-194651-7 Смотреть в оригинале «Великолепный век» и «Черную любовь». Уверенно торговаться на рынке и сойти за местного в любом кафе. Наконец понять, что означает знаменитое «shikidim» певца Таркана. Все это возможно, если знать турецкий. Самоучитель Дмитрия...
Издание для досуга. — Москва: Эксмо, 2024. — 382 с.: рис. — (Иностранный язык, 16 уроков. Самоучители от полиглота Дмитрия Петрова). — ISBN 9785041946517. Смотреть в оригинале «Великолепный век» и «Черную любовь». Уверенно торговаться на рынке и сойти за местного в любом кафе. Наконец понять, что означает знаменитое «shikidim» певца Таркана. Всё это возможно, если знать...
Ankara: Yalçın Emel, 1980. — 334 s. Düşünme, duyma, düşleme yeteneklerimizin geniş boyutlar kazanmasına yardım ettiği için seçkilere (antolojilere) hep başarılı yazılardan örnek alınır. Kötü yazılar da - sakınmamız gereken nesnelerle yüklü olmaları dolayısıyla - bizi olumlu sonuçlara ulaştırmada, başarılı yazılardan geri kalmaz. Yani yazılacak biçimi bilmek kadar yazılmayacak...
СПб.: Каро, 2012. — 256 с. — ISBN: 978-5-9925-0496-5. Предлагаемое пособие представляет собой начальный курс современного турецкого литературного языка и построено по принципу «от простого к сложному, от легкого к трудному». Пособие рекомендовано как для изучения языка под руководством преподавателя, так и для самостоятельного образования.
Москва: АСТ, 2019. — 256 с. Данный самоучитель поможет в короткий срок освоить лексический и грамматический минимум начального уровня и простые формы разговорной речи. Курс состоит из 12 уроков. В каждом уроке представлены основные грамматические темы и полезная лексика, необходимая в повседневном общении. Для отработки практических навыков предлагаются упражнения с ответами. В...
Учебник для интенсивного изучения турецкого языка. — Москва: АСТ, 2020. — 320 с. Данное учебное пособие содержит лексический и грамматический материал для изучения турецкого языка с нулевого уровня. Курс разбит на 22 насыщенных урока и рассчитан на прохождение в течение 100 дней. Для отработки языковых навыков и речевых умений предлагается большое количество упражнений с...
Большое спасибо за прекрасный сайт! Очень-очень полезная вещь. И очень приятно, что без часто встречающегося жлобства. Можно пользоваться и самим поделиться, если что-то у тебя есть, а на сайте нет. Очень понравился и сам сайт и атмосфера на нем.
Комментарии
Можно пользоваться и самим поделиться, если что-то у тебя есть, а на сайте нет. Очень понравился и сам сайт и атмосфера на нем.