Aşgabat: Türkmenistanyň Bilim ministrligi, 2010. — 220 s. Türkmence-fransuzça gepleşik sözlügi fransuz dilini öwrenýänler üçin niýetlenilip, ol dürli temalary öz içine alýar. Türkmenistan döwleti bilen Fransiýa respublikasynyň arasyndaky gatnaşyklarynyň ösmegi bilen esasan ylym-bilim, jahankeştelik ulgamlarynda özara gatnaşyklary pugtalandyrmak we ösdürmek üçin täze-täze...
Dallas: SIL International, 2014. — 366 p. There are over six million speakers of Turkmen world-wide, most of them located in Turkmenistan, Iran, and Afghanistan. Modern literary Turkmen is mainly based on the Teke and Ýomut dialects spoken in and around Ashgabat, Mary, Dash Oguz (formally Dashhowuz) and Nebitdag. Dialects spoken in Iran tend to be influenced by Farsi and those in...
Dallas: SIL International, 2014. — 366 p. There are over six million speakers of Turkmen world-wide, most of them located in Turkmenistan, Iran, and Afghanistan. Modern literary Turkmen is mainly based on the Teke and Ýomut dialects spoken in and around Ashgabat, Mary, Dash Oguz (formally Dashhowuz) and Nebitdag. Dialects spoken in Iran tend to be influenced by Farsi and those in...
Aşgabat: Türkmenistanyň milli medeniýet «Miras» merkezi, 2004. — 496 s.
Этимологический словарь туркменского языка. На туркменском языке.
Часть 1. А-Ç. Страницы: 452-496 (Peýdalanylan çeşmeler. Görkezgiç); 001-101. Нет стр.6-7.
Aşgabat: Türkmenistanyň milli medeniýet «Miras» merkezi, 2004. — 496 s.
Этимологический словарь туркменского языка. На туркменском языке.
Часть 2. Ç-N. Страницы: 100-247.
Aşgabat: Türkmenistanyň milli medeniýet «Miras» merkezi, 2004. — 496 s.
Этимологический словарь туркменского языка. На туркменском языке.
Часть 3. N-Z. Страницы: 246-451.
Aşgabat: Ylym, 2012. — 318 sah. — Turkmen-English business trip phrases . Türkmenistanyň dünýäniň dürli döwletleri bilen ykdysady, söwda, ylmy, medeni, syýahatçylyk we beýleki ulgamlardaky barha giňeýän we ýygjamlaşýan gatnaşyklarynda döwlet gullugy edaralarynyň ýolbaşçylarydyr hünärmenleriniň daşary yurt, hususan-da, işewür dilleriň biri bolan iňlis dilinde geplemek...
Gökdepe: neşirýatsyz, 2021. — 107 s. Türkmen dilindäki paronimleriň sözlügini düzmeklik işi türkmen dil biliminde ilkinji synanyşyk bolup, orta mekdeplerde türkmen dili we edebiýat derslerinden sapak berýän mugallymlara gollanma bolmak bilen, okuwçylaryň sözleýiş dilini ösdürmeklige, söz gorlaryny baýlaşdyrmaklyga gönükdirilen işdir. Paronimleri hasyl edýän aýry-aýry manyly...
Aşgabat: Türkmen döwlet neşiryat gullugy, 2009. — 191 s. — (Mekdep kitaphanasy). Eliňizdäki sözlük "Iňlisçe-türkmençe sözlükler" toplumynyň birinji basgançagy bolmak bilen mekdep okuwçylaryna, talyplara, mugallymlara niýetlenendir. Bu sözlükde häzirki zaman iňlis dilinde giňden ulanylýan 2250 söz jemlenendir. Sözlügiň esasyny ýurdumyzda çap bolan okuw kitaplaryndan dykgat bilen...
Aşgabat: Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2016. — 240 s. Бекджаев Т. Фразеологический словарь произведений Махтумкули (на туркменск. яз.) Türkmen halkynyň beýik şahyry Magtymguly Pyragynyň goşgularyny has düýpli öwrenmekde, olaryň many çuňluklaryna aralaşmakda «Magtymgulynyň eserleriniň frazeologik sözlügi» uly ähmiýete eýe bolar. Şahyryň şygyrlarynyň dili, ulanan çeperçilik...
Iňlisçe-türkmençe, Türkmençe-iňlisçe sözlük – Öndüriji: Freelang Dictionary; Format: exe; Bu programmanyň kömegi bilen sözleri iňlisçeden türkmençä, türkmençeden iňlisçä terjime edip bolýar. Sözlük programmasy papkasy bilen bilelikde RAR görnüşinde arhiwlenendir.
Kensington, Maryland: Dunwoody Press, 1999. — xi, 710 p. ISBN: 9781881265290 Turkmen is a Turkic language, part of the South-Western or Oguz sub-group which also includes Turkish, Azerbaijani, and Gagauz. It is an agglutinative language i.e. it has a highly developed system of noun and verb suffixes that can produce some very long words indeed, e.g. from the word okuw which...
Kensington, Maryland: Dunwoody Press, 1999. — xi, 710 p. ISBN: 9781881265290 Turkmen is a Turkic language, part of the South-Western or Oguz sub-group which also includes Turkish, Azerbaijani, and Gagauz. It is an agglutinative language i.e. it has a highly developed system of noun and verb suffixes that can produce some very long words indeed, e.g. from the word okuw which...
Ashgabat: Peace Corps Turkmenistan, 1996. — 188 p.
This clictionary is, in f¡rct, an expanded edition, inclucling revisions and corrections, of a previously existing Peace Corps cfictionary. This, in turn, built off of the dictionary ptrblished by Peace Corps in 1996.
Aşgabat, Türkmenistan SSR Ylymlar Akademiýasynyň Neşirýaty, 1962. — 1450 s. Sözlük Türkmen dili bilen gyzyklanýan dürli kärdäki spetsialistlere, gazet-jurnal işgärlerine, mugallymlara, studentlere, okuwçylara we ş. m. söz baýlyklaryny artdyrmakda, olary ýerlikli ulanmakta gollanma bolar diýip umyt edýäris.
İstanbul, Etkileşim, 2014. — 270 s. — ISBN 978-605-131-445-7 Deyimler, gerçek anlamlarından az çok ayrı bir anlam içeren kalıplaşmış sözlerdir. Bunlar, taşıdıkları anlatım değeri bakımından dilde önemli bir yere sahiptirler. Doğru ve yerinde kullanıldıkları zaman anlatıma büyük bir zenginlik katarlar. Türk dünyasında kullanılan deyimlerin öğrenilmesi, kültürel zenginliklerimiz...
Gurbanguly Berdimuhamedowyň umumy redaksiýasy bilen. — Aşgabat: Magtymguly adyndaky Dil we edebiýat instituty; Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2016. — 814 s. 110 müňden gowrak türkmen dilinde ulanylýan ýörgünli sözleri öz içine alýan “Türkmen diliniň orfografik sözlügi” hem şol tagallalaryň miwesidir. “Türkmen diliniň orfografik sözlügi” ene dilimizdäki sözleriň dürs ýazuw...
Aşgabat: Ylym, 2016. – 658 sah.
Толковый словарь туркменского языка. В двух томах. Около 50000 слов и словосочетаний. "Türkmen diliniň düşündirişli sözlügine" häzirki zaman türkmen dilinde giň gerimde ulanylýan işjeň sözler, adalgalar we durnukly söz düzümleri girizildi. Sözlük Magtymguly adyndaky Dil we edebiýat institutynyň ylmy işgärleriniň onlarça ýyllaryň dowamynda halkyň...
Aşgabat: Ylym, 2015. — 542 sah.
Толковый словарь туркменского языка. В двух томах. Около 50000 слов и словосочетаний. "Türkmen diliniň düşündirişli sözlügine" häzirki zaman türkmen dilinde giň gerimde ulanylýan işjeň sözler, adalgalar we durnukly söz düzümleri girizildi. Sözlük Magtymguly adyndaky Dil we edebiýat institutynyň ylmy işgärleriniň onlarça ýyllaryň dowamynda halkyň...
Presidio of Monterey, CA: DLIFLC Curriculum development division, 2008. — 24 p.
This language guide is intended to provide survival-level language skills needed for basic communication only to members of any contingency force deployed to an area where the target language is spoken. It contains words and phrases that have been found to be most useful for contingency operations....
Presidio of Monterey, CA: DLIFLC Curriculum development division, 2008. — 24 p.
This language guide is intended to provide survival-level language skills needed for basic communication only to members of any contingency force deployed to an area where the target language is spoken. It contains words and phrases that have been found to be most useful for contingency operations....
Peace Corps - Turkmenistan, 1996. — 163 p. This dictionary is, to our knowledge, the first comprehensive Turkmen/English dictionary to be printed. It consists of over 10,000 words and definitions and is intended as a general-purpose dictionary. This dictionary was conceptualized, researched, and written as a secondary project of Peace Corps volunteers living in Turkmenistan,...
Aşgabat: Türkmenistan, 1988. — 512 s. — ISBN: 5-8320-0157-5. Arapça, Farsça, eski Türkçe kelimeleri ve tarihî-efsanevî, mitolojik, coğrafi adları ayrıca doğu şiirinde kullanılan terimleri içine alan bu sözlük, geniş bir okuyucu kitlesi için hazırlanmıştır.
Eýran, Günbed Kabus, 1997. — 387 s.
Türkmen klassyky edebiýatynyň beýik halypasyakyldar-şahyr Magtymguly Pyragynyň döredijilik mirasy öz döwründen bäri köp alymlaryň ünsüni özüne çekipgeýär. Onuň ajaýyp çeper we çuňmanyly goşgularyuludan-kiçi hemmäniň kalblnda mynasyp orun alypdyr.Ylaýta-da häzirki zamanda, bütin dünýä türkmenleriňmilli aň-düşünjesiniň oýanýan mahalynda onuň...
Программный продукт разработан компанией «Phoenix Software». Данный словарь представляет собой электронную копию "Большого русско-туркменского словаря". Содержит более 78687 русских слов, 103826 туркменских и 134773 примеров и словосочетаний в редакции с новыми словами. Программа обеспечивает перевод слов из любого текстового редактора, а также производит пакетный перевод всего...
Tokyo: Daito Bunka University, 2009. — 35-130 p. 一般言語学論叢第12号。
Turkmen-Japanese glossary is shown here. The headwords are about 3000. The headwords of this glossary are shown by a Turkish Latin alphabet.
トルクメン語はトルコ語やアゼルバイジャン語と同様にトルコ諸語において南西グループであるオグズ語群に属する言語である。
Tokyo: Daito Bunka University, 2010. — 27-118 p. 一般言語学論叢 第 13 号. (トルクメン語式ラテン文字版)
Turkmen-Japanese glossary is shown here. The headwords are about 3000. The headwords of this glossary are shown by a Turkmen Latin alphabet.
Ankara: Simurg Yayınları, 1995, - 725 s., ISBN: 975-7172-03-0 İlk Türkmence sözlük Latin asıllı yeni Türkmen alfabesinin kabulünden sonra A.Aliyev ve K. Bööriyev tarafından yazılan ve 1929'da Aşkabat'ta Orısça-Türkmençe sözlik adıyla yayımlanan küçük Rusça-Türkmence sözlüktür. Bunu 1940'ta yayımlanan Türkmençe-Rusça sözlük izlemiştir. Bu tarihten sekiz yıl sonra, yani 1948...
Ankara: Simurg Yayınları, 1995, - 725 s., ISBN: 975-7172-03-0 İlk Türkmence sözlük Latin asıllı yeni Türkmen alfabesinin kabulünden sonra A.Aliyev ve K. Bööriyev tarafından yazılan ve 1929'da Aşkabat'ta Orısça-Türkmençe sözlik adıyla yayımlanan küçük Rusça-Türkmence sözlüktür. Bunu 1940'ta yayımlanan Türkmençe-Rusça sözlük izlemiştir. Bu tarihten sekiz yıl sonra, yani 1948...
Ashgabat: Peace Corps Turkmenistan, 2011. — 149+147 p. Turkmen-English English-Turkmen dictionary. Bu sözlügiň içinde gysga söz birikmeleri, şeýle-de ýeke sözler bar. Kä halatlarda söz birikmeleri baş sözler bilen bile berilmeýär. Meselem: expression (fixed.) n. añlatma (durnukly.). Iňlis dilinde ― "fixed expression" söz birikmesidir, türkmen dilinde bolsa ― "durnukly añlatma"...
Aşgabat: Ylym, 2024. — 20 sah. Eliňizdäki kiçeňräk gollanma türkmen we pars dillerinde bu ugurda taýýarlanan ilkinji gollanma bolup, çagalaryň diline degişli türkmen we pars dillerinde bar bolan sözleriň belli bir mukdaryny öz içine alýar.
Aşgabat, 2022. — 20 s. «Pars dilinde alynma sözleriň gysgaça sözlügi» häzirki günsaýyn ösýän döwürde eýran halky tarapyndan gündelik durmuşda işjeň ulanylýan alynma sözleriň belli bir mukdaryny öz içine almak bilen, bu ugura gyzyklanma bildirýänler üçin kiçijek gollanma bolar.
Ankara: Kmoksy, 2023. — s. 822, 6. Bu çalışma, daha önce hazırlanan kuşlara (Turkmen Bird Names 2018) diğer canlıların da eklenip genişletilmesinden oluşuyor. Takım takım sıralanan Latince geçerli bilim adından (latynça atlary) veya bilimcesinden (ya da eskilerde kalan sinonimi) [ile üç dildeki karşılığından] – işaretiyle ayrılan Türkmence ya da Türkmen Türkçesi (tuk türkmençe)...
Ýokary okuw mekdepleri üçin okuw gollanmasy. — Aşgabat: Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2010. — 149 sah. «Çeper tankyt sungatynyň amallary» okuw gollanmasy çeperçilik sungatynyň dürli ugurlary boýunça sözlere düşündiriş bermek arkaly, bu kärde zähmet çekýän hünärmenlere, ýokary okuw mekdebiniň talyplaryna, şeýle-de ýörite orta hünärmen mekdepleriniň okuwçylaryna hünärlerine...
Dallas, TX: SIL International, 2014. — 106 p. This draft of document contains data written in Turkmen [tk-Latn-TM]. Turkmen is a Turkic language, part of the South-Western or Oguz sub-group which also includes Turkish, Azerbaijani, and Gagauz. It is an agglutinative language i.e. it has a highly developed system of noun and verb suffixes that can produce some very long words...
Dallas, TX: SIL International, 2014. — 304 p. This draft of document contains data written in Turkmen [tk-Latn-TM].
Turkmen is a Turkic language, part of the South-Western or Oguz sub-group which also includes Turkish, Azerbaijani, and Gagauz. It is an agglutinative language i.e. it has a highly developed system of noun and verb suffixes that can produce some very long words...
1. Baskı. — Ankara: Grafiker Yayınları, 2019. — 236 s.: foto. — ISBN 9786052233368. Bu kitap, özel amaçla yapılan tematik bir söz varlığı araştırmasıdır. Ana teması “kadın”dır. Amacı Türkmen Türkçesinin yazı dilinde, yer yer konuşma dilinde ve ağızlarında kadın ile ilgili sözcüklerin, kalıp sözlerin, anatomi terimlerinin, akrabalık terimlerinin, kadın şahıs adlarının,...
Составители: Аксаков К., Алтаев С., Гафурова X., Кулиев А., Мескутов В., Мурадова С., Текеев Я., Хамзаев М., Ходжамкулиев М. Редакционная коллегия: Алтаев С., Мескутов В. — М.: Советская Энциклопедия, 1968. — 832 с. Словарь содержит около 40 000 слов туркменского языка, а также устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки и загадки, отражающие...
Түркменче-русча сөзлүк — М.: Советская Энциклопедия, 1968. — 832 с.
Словарь содержит около 40 000 слов туркменского языка, а также устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки и загадки, отражающие историю, культуру и быт туркменского народа. Некоторые термины, недостаточно известные современному читателю, сопровождаются пояснениями.
Словарь...
М.: Советская Энциклопедия, 1968. — 832 с.
Словарь содержит около 40 000 слов туркменского языка, а также устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки и загадки, отражающие историю, культуру и быт туркменского народа. Некоторые термины, недостаточно известные современному читателю, сопровождаются пояснениями.
Словарь предназначен для преподавателей и...
Тегеран, 1997. — 253 с.
Настоящий разговорник предназначен для туркменских, русских и иранских студентов, представителей деловых кругов, для туристов и в целом, для широкого круга читателей.
Краткий русско-туркменский словарь - Ашхабад: изд-во "Ылым", 1968. - 526 с.
По своему объему словарь является кратким и охватывает лишь самую активную часть лексики русского языка. Устаревшие слова, специальные термины включены в словарь в ограниченном количестве. В словаре представлены не все значения русского слова, а основные, наиболее употребительные.
Учебный словарь. — Харьков: НТУ "ХПИ", 2014. — 38 с.
Словарь включает около 900 лексических единиц. Предназначен для иностранцев начального уровня владения РКИ. В настоящем учебном русско-туркменском словаре, рассчитанном на вводный период обучения русскому языку, даны в алфавитном порядке ок. 900 наиболее частотных слов и словосочетаний с ударениями. Ударение, во-первых,...
Ашхабад: Ылым, 1968. — 526 с. Гысгача русча-түркменче сөзлүк . По своему объему словарь является кратким и охватывает лишь самую активную часть лексики русского языка. Устаревшие слова, специальные термины включены в словарь в ограниченном количестве. В словаре представлены не все значения русского слова, а основные, наиболее употребительные.
Санкт-Петербург: КАРО, 2014. — 142 c. — ISBN 9785992509427. Данный разговорник может быть полезен не только для тех, кто владеет базовыми знаниями по туркменскому языку, но и для тех, кто только начинает его изучать. В разговорнике содержится наиболее употребительные и необходимые в процессе коммуникации фразы и выражения.
М.: Толмач СТ, 2009. — 224 с. Разговорник полезен не только для тех, кто владеет базовыми знаниями по туркменскому языку, но и для тех, кто только начинает его изучать. В разговорнике содержатся наиболее употребительные и необходимые в процессе коммуникации фразы и выражения. Слова и выражения в разговорнике приведены с транслитерацией, что значительно облегчает процесс...
Харьков: Изд. ХНЭУ им. С. Кузнеца, 2014. — 124 с. Приведено около 4 000 русских слов и словосочетаний с переводом на туркменский и азербайджанский языки. Представлена актуальная лексика русского языка – как общеупотребительная, так и специальная, которая поможет студентам в работе с художественной, экономической и общественно-политической литературой, будет способствовать...
Харьков: Изд. ХНЭУ им. С. Кузнеца, 2014. — 124 с. Приведено около 4 000 русских слов и словосочетаний с переводом на туркменский и азербайджанский языки. Представлена актуальная лексика русского языка – как общеупотребительная, так и специальная, которая поможет студентам в работе с художественной, экономической и общественно-политической литературой, будет способствовать...
Полтава: Украинская медицинская стоматологическая академия, 2012. — 244 с. Пособие предназначено для учащихся подготовительного отделения и студентов первых курсов медицинских вузов, приехавших учиться в Украину. Словарь может быть полезен и тем, кто приезжает из Туркменистана в деловые и туристические поездки.
Комментарии