Aşgabat: Türkmenistanyň Bilim ministrligi, 2010. — 220 s. Türkmence-fransuzça gepleşik sözlügi fransuz dilini öwrenýänler üçin niýetlenilip, ol dürli temalary öz içine alýar. Türkmenistan döwleti bilen Fransiýa respublikasynyň arasyndaky gatnaşyklarynyň ösmegi bilen esasan ylym-bilim, jahankeştelik ulgamlarynda özara gatnaşyklary pugtalandyrmak we ösdürmek üçin täze-täze...
Ýokary okuw jaýlary üçin okuw kitaby. Muhammetguly Amansähedowyň redaksiýasy bilen. — Türkmenabat: Türkmen döwlet mugallymçylyk instituty, 2010. — 252 s. Okuw kitabynda türkmen edebiýatynyň taryhynyň Orta asyrlara degişli bölümi ylmy nukdaýnazardan öwrenilýär. Edebiýatyň ilkinji gezek serkerde-şahyrlaryň edebiýaty, klerikal-sufistik edebiýat, köşk edebiýaty, dünýewi edebiýat ýaly...
Bolu: Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi. — TÜRÜK — Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi 2017, Yıl:5, Sayı 11. — sayfa 382-407. Türk dilinin Güney-Batı grubunda ve bu grubun da doğu kolunda yer alan Türkmen Türkçesi, çağdaş Oğuz şivelerinden olup Oğuz Türkçesinin karakteristik özellikleriyle birlikte, Doğu Türkçesinden de bazı özellikler barındırır....
Dallas: SIL International, 2014. — 366 p. There are over six million speakers of Turkmen world-wide, most of them located in Turkmenistan, Iran, and Afghanistan. Modern literary Turkmen is mainly based on the Teke and Ýomut dialects spoken in and around Ashgabat, Mary, Dash Oguz (formally Dashhowuz) and Nebitdag. Dialects spoken in Iran tend to be influenced by Farsi and those in...
Aşgabat: Magaryf, 1978. — 52 s. Filologiýa ylymlarynyň kandidaty S.Atanyýazow «Adyň näme?» kitapçasynda adam çagalykda dakylýan atlaryň ýüze çykyşy, olaryň aňladýan gurluşy hem olaryň üýtgäp durşy hakynda gyzykly gürüň berilýär.
Aşgabat: Türkmenistanyň milli medeniýet «Miras» merkezi, 2004. — 496 s.
Этимологический словарь туркменского языка. На туркменском языке.
Часть 1. А-Ç. Страницы: 452-496 (Peýdalanylan çeşmeler. Görkezgiç); 001-101. Нет стр.6-7.
Aşgabat: Türkmenistanyň milli medeniýet «Miras» merkezi, 2004. — 496 s.
Этимологический словарь туркменского языка. На туркменском языке.
Часть 2. Ç-N. Страницы: 100-247.
Aşgabat: Türkmenistanyň milli medeniýet «Miras» merkezi, 2004. — 496 s.
Этимологический словарь туркменского языка. На туркменском языке.
Часть 3. N-Z. Страницы: 246-451.
Aşgabat: Ylym, 2012. — 318 sah. — Turkmen-English business trip phrases . Türkmenistanyň dünýäniň dürli döwletleri bilen ykdysady, söwda, ylmy, medeni, syýahatçylyk we beýleki ulgamlardaky barha giňeýän we ýygjamlaşýan gatnaşyklarynda döwlet gullugy edaralarynyň ýolbaşçylarydyr hünärmenleriniň daşary yurt, hususan-da, işewür dilleriň biri bolan iňlis dilinde geplemek...
Aşgabat: Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2014. — 152 s.
Ýadyňyzda bolsa ýakynda türkmen we rus mekdepleriniň 11-nji synplary üçin rus dili kitabyny paýlaşypdyk. Bu gün bolsa size türkmen dili kitabynyň rus mekdepleri üçin görnüşini hödürleýäris. Kitap B.Baýjanow tarapyndan ýazyldy. Kitap hakynda öz dostlaryňyzada habar ediň, çünki olara-da geregi çykyp biler. Şeýle hem ýakyn...
Amaly ders boýunça okuw gollanmasy. — Aşgabat: Türkmenistanyñ Bilim Ministirligi, 2008. — 158 s. Bu gollanma Türkmenistanyň ilatynyň türkmen dilini bilmeýän rus dilli raýatlary üçin niýetlenendir. Ony orta mekdeplerde, ýörite orta, ýokary okuw mekdeplerinde türkmen dili sapaklarynda, guramalardaky, kärhanalardaky türkmen dilini öwrenmek üçin niýetlenen «Dil» merkezlerinde okuw...
Gökdepe: neşirýatsyz, 2021. — 107 s. Türkmen dilindäki paronimleriň sözlügini düzmeklik işi türkmen dil biliminde ilkinji synanyşyk bolup, orta mekdeplerde türkmen dili we edebiýat derslerinden sapak berýän mugallymlara gollanma bolmak bilen, okuwçylaryň sözleýiş dilini ösdürmeklige, söz gorlaryny baýlaşdyrmaklyga gönükdirilen işdir. Paronimleri hasyl edýän aýry-aýry manyly...
Aşgabat: Türkmen döwlet neşiryat gullugy, 2009. — 191 s. — (Mekdep kitaphanasy). Eliňizdäki sözlük "Iňlisçe-türkmençe sözlükler" toplumynyň birinji basgançagy bolmak bilen mekdep okuwçylaryna, talyplara, mugallymlara niýetlenendir. Bu sözlükde häzirki zaman iňlis dilinde giňden ulanylýan 2250 söz jemlenendir. Sözlügiň esasyny ýurdumyzda çap bolan okuw kitaplaryndan dykgat bilen...
Aşgabat: Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2016. — 240 s. Бекджаев Т. Фразеологический словарь произведений Махтумкули (на туркменск. яз.) Türkmen halkynyň beýik şahyry Magtymguly Pyragynyň goşgularyny has düýpli öwrenmekde, olaryň many çuňluklaryna aralaşmakda «Magtymgulynyň eserleriniň frazeologik sözlügi» uly ähmiýete eýe bolar. Şahyryň şygyrlarynyň dili, ulanan çeperçilik...
Redaktor H. Sapargulyýew. Ýokary okuw mekdepleri üçin okuw kitaby. — Aşgabat: Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2013. —183 s. Okuw kitaby halkymyzyň milli medeni mirasyny seljermekde möhüm ähmiýete eýe bolan köne türkmen ýazuwyny öwrenmekde zerur bolan esasy maglumatlary özünde jemleýär. Bu işde diňe bir köne türkmen ýazuwynyň harplaryny öwretmek göz öňünde tutulman, Berkarar...
Ankara: Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, Himmet Biray Özel Sayısı, 1999. — 46-91 s. Atasözleri, bir milletin ortak kültür mahsullerindendir. İlk söyleyeni belli olmayali hikmetli ifadelerdir. Halk düşüncesinin, felsefesinin, hayat tarzinin prensipler şeklinde kısa ve öz olarak dile getirildiği atasözleri, geçmişteli bugüne kadar geçerliliğini kaybetmeyen fikir ve...
L'Harmattan, 2002. — 234 p. — (Parlons). — ISBN10: 2747526836 Langue : Français Après plus d'un siècle de contrôle russe puis soviétique dans ses vastes plaines, le Turkmenistan retrouve en ce début de XXIè siècle sa culture accueillante héritée du nomadisme et sa langue appartenant à la famille des langues turciques. Une langue non indo-européenne qui rassure par sa simplicité...
2006. — 140 ص. مترجم: اسلام هورن اين دستور زبان ترجمه ويرايش نشده كتابي است به زبان فرانسه با عنوان "Grammaire descriptive de turkmene a l’usage des francophones" (دستور توصيفي زبان تركمني براي استفاده فرانسوي زبانان) كه آقاي فيليپ اشمركا بلاشه از فرانسه آن را در استانبول به زبان فرانسه به چاپ رسانده اند.
Otto Harrassowitz Verlag, 1998. — 659 p. — (Turcologica 34). This grammar is a comprehensive description of standard Turkmen, the national language of Turkmenistan in Central Asia. Besides its thorough presentation of grammar in traditional descriptive terms, comparisons are made with English structures to facilitate practical understanding. An extremely rich collection of...
Ashgabat: Peace Corps Turkmenistan, 2011. — 372 p. Second edition.
This book is intended for beginning speakers of Turkmen. Although it was written primarily with the needs of Peace Corps Volunteers in mind, most of the material is applicable to anyone who plans to live in Turkmenistan and interact with the local community. It is possible to use this book for self-study, and...
Diyalektolog, Yaz sayı 18. — Pamukkale: Pamukkale Üniversitesi, 2018. — 285-314 s. Türkiye Türkçesi gramerlerinde şahıs ekleri, genelde fiil çekim ekleri içinde fiil çekiminde şahıs bildiren ek olarak değerlendirilmektedir. Son dönemde yapılan ek tasniflerinde ise şahıs ekleri genişletme ekleri içinde fiili genişleten ekler veyaişletme ekleri içinde ögeleri belirleyici ekler...
ODÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sosyal Bilimler Ara tırmaları Dergisi, Cilt: 3 Sayı: 6 Aralık 2012, 90-103 s. İkilemeler Türk dilinin her döneminde yaygın olarak kullanılan kelime gruplarıdır. Bu yazıda ikilemenin tanımı ve önemi belirtildikten sonra Türkmen Türkçesi’ne ait metinlerden derlenen ikilemeler; anlamına, sözcük yapısına, ekil ve kurulu una, görev ve kelime türüne ve...
Doktora tezi. — İzmir: Ege Üniversitesi, 2012. — 760 s. Çalışmamızın “Türkmen Efsanelerinin Olay Örgüsü ve Motif Yapısı” adını taşıyan II. Bölüm’ünde, ilk olarak, ele aldığımız 120 Türkmen efsanesinin her biri, “Efsanenin Adı, Kaynak Bilgisi, (eğer varsa) Efsanenin Yer Aldığı Diğer Kaynaklar, Olay Örgüsü, Formeller (Formel Sayılar, Formel İfadeler), Ara Sözler, AtasözüDeyimler,...
Ýokary okuw mekdepleri üçin okuw kitaby. — A.: Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2010. — 380 sah.
Grammatika dil biliminiň örän uly bölümidir. Şol sebäpli onda öwrenilýän meseleler hem çylşyrymly we köp taraplydyr. Umuman, grammatika dildäki sözleriň düzüm böleklerini, görnüşlerini, ýasalyşlaryny, üýtgeýişlerini, söz toparlaryna bölünişlerini, söz düzümleriniň we sözlemleriň...
Kensington, Maryland: Dunwoody Press, 1999. — xi, 710 p. ISBN: 9781881265290 Turkmen is a Turkic language, part of the South-Western or Oguz sub-group which also includes Turkish, Azerbaijani, and Gagauz. It is an agglutinative language i.e. it has a highly developed system of noun and verb suffixes that can produce some very long words indeed, e.g. from the word okuw which...
Tokyo: Daito Bunka University, 2011. — 91-120 p. 一般言語学論叢第14号.
Turkmen suffixes are shown here. The number of items listed up here is 358. The items include allomorphs. The suffixes are shown by a Turkmen Latin alphabet, a Turkmen Cyrillic alphabet and a Turkish Latin alphabet.
Aşgabat: Miras, 2005. — 296 s. Arap dilinden terjime eden we çapa taýýarlan Guwanç Çaryýew. Garaşsyz we Baky Bitarap Türkmenistanyň ilkinji we ömürlik Prezidenti Beýik Saparmyrat Türkmenbaşynyň howandarlygynda we gönüden-göni tabşyrygy esasynda türkmen dilinde ilkinji gezek neşir edilýän «Türkmen diline nepis sowgat» atly bu kitap XIV asyrda ýaşap geçen näbelli ýazaryň...
Ashgabat: Peace Corps in Turkmenistan, 1993. — 178 p.
This manual of the standard Turkmen language is intended to facilitate the acquisition of basic language skills that Peace Corps volunteers will need to enrich their tour in Turkmenistan. Conceivably, its materials may be used in conjunction with a textbook for teaching Turkmen at the university level. Mr. Tyson and...
Ashgabat: Peace Corps Turkmenistan, 1996. — 188 p.
This clictionary is, in f¡rct, an expanded edition, inclucling revisions and corrections, of a previously existing Peace Corps cfictionary. This, in turn, built off of the dictionary ptrblished by Peace Corps in 1996.
Cheltenham, 1994 : 2004. — 16+16 p.
Turkmen is a Turkic language, part of the South-Western or Oguz sub-group which includes Turkish, Azerbaijani, and Gagauz. It is an agglutinative language i.e. it has a highly developed system of noun and verb suffixes that can produce some very long words indeed, e.g. from the word okuw which means ‘study’ the following word / sentence can...
Aşgabat, Türkmenistan SSR Ylymlar Akademiýasynyň Neşirýaty, 1962. — 1450 s. Sözlük Türkmen dili bilen gyzyklanýan dürli kärdäki spetsialistlere, gazet-jurnal işgärlerine, mugallymlara, studentlere, okuwçylara we ş. m. söz baýlyklaryny artdyrmakda, olary ýerlikli ulanmakta gollanma bolar diýip umyt edýäris.
İstanbul, Etkileşim, 2014. — 270 s. — ISBN 978-605-131-445-7 Deyimler, gerçek anlamlarından az çok ayrı bir anlam içeren kalıplaşmış sözlerdir. Bunlar, taşıdıkları anlatım değeri bakımından dilde önemli bir yere sahiptirler. Doğru ve yerinde kullanıldıkları zaman anlatıma büyük bir zenginlik katarlar. Türk dünyasında kullanılan deyimlerin öğrenilmesi, kültürel zenginliklerimiz...
İstanbul, Etkileşim, 2015. — 232 s. — ISBN 978-605-131-235-4 Asya'dan gelmiştik, ama gözümüz arkada kalmıştı. Arada sırada kesintiye uğrasa bile çok eski dönemlerden beri kopup geldiğimiz topraklarla bağlarımız hep var olmuştu. Ancak demir perdeli yıllarda bu bağlar epeyce zayıfladı. Sovyetler Birliği'nin kısıtlamaları eşliğindeki seyrek buluşmalarda duygulu anlar yaşanır, bu...
Yüksek lisans tezi. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 2018. — ix, 97 s. Atasözleri ve deyimler; özgünlüğü, anlam zenginliği, tesiri ve kullanımındaki serbestliği ile folklorun diğer türlerinden ayrılmaktadır. Bu bakımdan Irak Türkmen atasözlerinin bilimsel olarak incelenmesi Türkmen folklor araştırmalarının durumuna bağlıdır. Türkmen atasözlerinin özellikleri, teması,...
Yüksek lisans tezi. — İstanbul: İstanbul Kültür Üniversitesi, 2011. — viii, 150 s. Bu çalışmada bir aktarma problemi olarak karşımıza çıkan kelimelerde yalancı eş değerler meselesine Türkmen Türkçesi açısından bakılmıştır. Bu tür kelimeleri ortaya çıkarmak için Türkmence-Türkçe Sözlük’teki 17 bin kelime taranmış ve toplamda 1816 adet yalancı eş değer kelime tespit edilmiştir. Bu...
Gurbanguly Berdimuhamedowyň umumy redaksiýasy bilen. — Aşgabat: Magtymguly adyndaky Dil we edebiýat instituty; Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2016. — 814 s. 110 müňden gowrak türkmen dilinde ulanylýan ýörgünli sözleri öz içine alýan “Türkmen diliniň orfografik sözlügi” hem şol tagallalaryň miwesidir. “Türkmen diliniň orfografik sözlügi” ene dilimizdäki sözleriň dürs ýazuw...
Aşgabat: Ylym, 2016. – 658 sah.
Толковый словарь туркменского языка. В двух томах. Около 50000 слов и словосочетаний. "Türkmen diliniň düşündirişli sözlügine" häzirki zaman türkmen dilinde giň gerimde ulanylýan işjeň sözler, adalgalar we durnukly söz düzümleri girizildi. Sözlük Magtymguly adyndaky Dil we edebiýat institutynyň ylmy işgärleriniň onlarça ýyllaryň dowamynda halkyň...
Aşgabat: Ylym, 2015. — 542 sah.
Толковый словарь туркменского языка. В двух томах. Около 50000 слов и словосочетаний. "Türkmen diliniň düşündirişli sözlügine" häzirki zaman türkmen dilinde giň gerimde ulanylýan işjeň sözler, adalgalar we durnukly söz düzümleri girizildi. Sözlük Magtymguly adyndaky Dil we edebiýat institutynyň ylmy işgärleriniň onlarça ýyllaryň dowamynda halkyň...
Presidio of Monterey, CA: DLIFLC Curriculum development division, 2008. — 24 p.
This language guide is intended to provide survival-level language skills needed for basic communication only to members of any contingency force deployed to an area where the target language is spoken. It contains words and phrases that have been found to be most useful for contingency operations....
Presidio of Monterey, CA: DLIFLC Curriculum development division, 2008. — 24 p.
This language guide is intended to provide survival-level language skills needed for basic communication only to members of any contingency force deployed to an area where the target language is spoken. It contains words and phrases that have been found to be most useful for contingency operations....
Aşgabat: Türkmen Döwlet Neşirýat Gullugy, 2010. — 242 s. Ýokary okuw mekdepleri üçin okuw kitaby. Türkmen halky diňe bir Ýakyn we Orta Gündogaryň däl, eýsem dünýäniň iň gadymy halklarynyň biri hasaplanýar. Türkmenleriň gadymy külalçylyk (küýzegärçilik), amaly haşam, şekillendiriş, binagärlik, sazçylyk, atşynaslyk, halyçylyk, zergärçilik sungaty dünýä taryh ylmy tarapyndan ykrar...
Aşgabat: Türkmen Döwlet Neşirýat Gullugy, 2010. — 293 s. Ýokary Okuw Mekdepleri Üçin Okuw Kitaby. Türkmen halkynyň geçmişde ata-babalarymyz-dan ýadygärlik galan baý edebi mirasy bar. Bu baý edebi miras diňe bir türkmen dilinde däl, eýsem arap we pars dillerinde-de dörän ajaýyp edebi ýadygärlikleri hem öz içine alýar. Şu kitapda türkmen edebiýatynyň iň ösen döwri bolan XI-XVII...
Aşgabat: Türkmenistan, 1988. — 512 s. — ISBN: 5-8320-0157-5. Arapça, Farsça, eski Türkçe kelimeleri ve tarihî-efsanevî, mitolojik, coğrafi adları ayrıca doğu şiirinde kullanılan terimleri içine alan bu sözlük, geniş bir okuyucu kitlesi için hazırlanmıştır.
Eýran, Günbed Kabus, 1997. — 387 s.
Türkmen klassyky edebiýatynyň beýik halypasyakyldar-şahyr Magtymguly Pyragynyň döredijilik mirasy öz döwründen bäri köp alymlaryň ünsüni özüne çekipgeýär. Onuň ajaýyp çeper we çuňmanyly goşgularyuludan-kiçi hemmäniň kalblnda mynasyp orun alypdyr.Ylaýta-da häzirki zamanda, bütin dünýä türkmenleriňmilli aň-düşünjesiniň oýanýan mahalynda onuň...
Okuw gollanmasy. — Aşgabat: Aman Kekilow adyndaky Mugallymçylyk mekdebi, 2019. — 17; 33 s. Türkmen döwletiniň özbaşdak, Garaşsyz döwlet bolmagy ýurdumyzdaky ägirt uly özgerişleriň başlangyjy boldy. Häzir mähriban Watanymyzyň syýasy, ykdysady, medeni durmuşynda uly üýtgeşmeler bolup geçýär. Dünýäniň ösen ýurtlarynda ylmyň, tehnikanyň biçak öňe gitmegi parahatçylykly, özara...
254 sah. Okuw kitaby Hormatly Prezidentimiz Gurbanguly Berdimuhamedow ylma, bilime aýratyn üns berýär. Ol talyplaryň döwrebap bilim almaklary ugrunda dyngysyz alada edýär. Şoňa jogap edip, şu okuw kitaby taýýarlanyldy. “Giriş” bölüminde türkmen diliniň gadymylygy, onuň edebi, milli, döwlet dili bolşy, türkmen diliniň öwrenilişi, onuň maksady we wezipeleri dogrusynda gürrüň...
Aşgabat, 2009. — 233 s. Leksika we frazeologiýa. Stilistika we sözleýiş medeniýeti. Fonetika, grafika, orfoepiýa, orfografiýa. Morfologiýa we söz ýasalyş. Türkmenistan Garaşsyz döwlet hökmünde öz konstitusiýasy arkaly türkmen dilini döwlet dili diýip kanuny taýdan ykrar etdi. Garaşsyz Türkmenistanyň ilatynyň täze elipbiýden peýdalanyp başlanyna 10 ýyldan hem köp wagt geçdi....
Ashgabat: US Peace Corps Turkmenistan, 2012. — 86 p. The entrance of Turkic-speaking groups into the southwestern region of Central Asia by the fifth and sixth centuries gradually changed the area from Persian-speaking to Turkic-speaking. The decisive influx came when Oguz tribes migrated into the area between the Ural Mountains and the Aral Sea around the 8th and 9th...
Ashgabat: Peace Corps Turkmenistan, 2012. Audio for 12 lessons included.
Did this music help you to get an idea of the country where you've decided to live for the next two years? It sounds like life in Turkmenistan, quiet, and calm. When you come to our country you'll see proud camels, freely roaming in the deserts, beautiful Ahal-Tekke horses and incredible hand-made wool...
Yüksek lisans tezi. — Muğla: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi, 2019. — iv, 180 s. Türkmenler Oğuz boyundandır. Türkmenlerin büyük çoğunluğu Türkmenistan Cumhuriyetinde olmak üzere Özbekistan'da, Tacikistan'da, Kazakistan'da, Afganistan'da ve İran'da yaşamaktadır. Türkmen Türkçesi, içerisinde Türkiye Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi ve Gagavuz Türkçesinin de bulunduğu Güney batı...
Acta Turcica, Çevrimiçi Tematik Türkoloji Dergisi, Yıl 1, Sayı 2/1, Temmuz 2009, 16-27 s.
Türkmen Türkçesinin henüz bir argo sözlüğünün mevcut olmayışı büyük bir eksik ve bu eksiğin bir an önce giderilmesi ise bir görev olarak karşımıza çıkmaktadır. Buna karşın Türkmen Türkçesinde hazırlanmış, Türkmenistan’da yaşayan hayvan adlarının üç dilli (Türkmen Türkçesi-Rusça-Latince)...
University of North Dakota, 2021. — 187 p. This thesis uses the concepts of nexus and juncture, as articulated by Role and Reference Grammar, to examine complex verbal constructions found in four collected texts. These texts were collected from four Southern Turkmen (or Turkmen of Afghanistan) speakers. Through transcribing, glossing, and analyzing these texts, a number of...
Tokyo: Daito Bunka University, 2010. — 27-118 p. 一般言語学論叢 第 13 号. (トルクメン語式ラテン文字版)
Turkmen-Japanese glossary is shown here. The headwords are about 3000. The headwords of this glossary are shown by a Turkmen Latin alphabet.
Tokyo: Daito Bunka University, 2009. — 35-130 p. 一般言語学論叢第12号。
Turkmen-Japanese glossary is shown here. The headwords are about 3000. The headwords of this glossary are shown by a Turkish Latin alphabet.
トルクメン語はトルコ語やアゼルバイジャン語と同様にトルコ諸語において南西グループであるオグズ語群に属する言語である。
Yüksek lisans tezi. — Elazığ: Fırat Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı, 2012. — xv, 344 s. Türkmen Türkçesi, Türk dilinin Oğuz grubu lehçelerinden biridir ve Çağatay Türkçesi’nin etkisi altında geliştiği için hem batı Türkçesinin hem de doğu Türkçesinin özelliklerini bünyesinde barındırmaktadır. Bu anlamda Karahanlı Türkçesinin söz varlığını en...
Ankara: Simurg Yayınları, 1995, - 725 s., ISBN: 975-7172-03-0 İlk Türkmence sözlük Latin asıllı yeni Türkmen alfabesinin kabulünden sonra A.Aliyev ve K. Bööriyev tarafından yazılan ve 1929'da Aşkabat'ta Orısça-Türkmençe sözlik adıyla yayımlanan küçük Rusça-Türkmence sözlüktür. Bunu 1940'ta yayımlanan Türkmençe-Rusça sözlük izlemiştir. Bu tarihten sekiz yıl sonra, yani 1948...
Doktora tezi. — Ankara: Hacettepe Üniversitesi, 2021. — xxi, 260 s. Bu çalışma, ana dili konuşuru tarafından Türkmenistan Cumhuriyeti sınırları içerisinde konuşulan Türkmencenin türetim morfolojisini eş zamanlı olarak ortaya koymak amacıyla hazırlanmıştır. Taranan eserlerden türetim ekleri ve bu eklerin işlevleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Türetim ekleri, işlevleri ve...
Ashgabat: Peace Corps Turkmenistan, 2011. — 149+147 p. Turkmen-English English-Turkmen dictionary. Bu sözlügiň içinde gysga söz birikmeleri, şeýle-de ýeke sözler bar. Kä halatlarda söz birikmeleri baş sözler bilen bile berilmeýär. Meselem: expression (fixed.) n. añlatma (durnukly.). Iňlis dilinde ― "fixed expression" söz birikmesidir, türkmen dilinde bolsa ― "durnukly añlatma"...
Washington: Peace Corps, 1993. - 185 p. The manual of standard Turkmen language is designed to teach basic language skills that Peace Corps volunteers need during a tour in Turkmenistan. An introductory section gives information about the Turkmen language, including a brief history, notes on the alphabet, vowel and consonant sounds, rules of vowel harmony, and specific...
Peace Corps, 1993. - 185 p.
The manual of standard Turkmen language is designed to teach basic language skills that Peace Corps volunteers need during a tour in Turkmenistan. An introductory section gives information about the Turkmen language, including a brief history, notes on the alphabet, vowel and consonant sounds, rules of vowel harmony, and specific grammatical forms...
Peace Corps, Washington, D.C. 1993. 185 pages.
This textbook is designed for use by Peace Corps volunteers learning Turkmen in preparation for serving in Turkmenistan. It takes a competency-based approach to language learning, focusing on specific tasks the learner will need to accomplish through language. Some competencies are related to work tasks and others to survival needs...
Aşgabat: Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2019. — 141 s. Ýokary okuw mekdepleri üçin okuw kitaby. Kitapda türkmen edebi dili, onuň jemgyýetçilik hyzmaty, funksional stilleri, olarda dil serişdeleriniň ulanylyş aýratynlyklary, edebi normalar, pikiriň dilden we ýazuw arkaly beýan edilişiniň özboluşlylygy we sözleýiş medeniýetiniň talaplary hakda zerur maglumatlar berilýär,...
Ýokary okuw mekdepleri üçin okuw kitaby. — A.: Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2010. — 256 sah. Ýurdumyzyň ýokary okuw mekdepleriniň türkmen dili we edebiýaty fakultetleriň 1-nji ýyl talyplaryna 170 sagat möçberinde “Türkmen dili (praktikum)” dersi geçilýär. Onda talyplaryň “Türkmen dili” dersinden orta mekdepde alan bilimlerini berkitmek, çuňlaşdyrmak, ortoepiýa, ortografiýa...
Okuw gollanmasy. — Așgabat, 2008. — 322 s. Täze galkynyşlar eýýamynda ylym-bilim ösdürmeklige, medeni mirasymyzy öwrenmeklige aýratyn üns berilýär. Öz eserleri bilen dünýä medeniýetiniň ösüşine önjeýli goşant goşan ata-babalarymyzyň taryhyň gatlarynda galan edebi mirasynyň dil aýratynlyklaryny, ýüze çykaran özgerişlerini öwrenmeklige bagyşlanan bu kitap ýurdumyzyň ýokary hem...
Əlyazma kitabı Azərbaycan-Türkiyə elmi-mədəni əlaqələr kontekstində mövzusunda Beynəlxalq elmi-nəzəri konfrans. — Bakı: Əlyazmalar İnstitutu. — 24 oktyabr 2023. — ss. 8; 393-395. Türkmenler, Türkistan’da yerleşik ve göçebe yaşam tarzıyla tanınan bir Türk boyudur. Türkmenlerin yaşam tarzı tarihsel olarak göçebe hayvancılık ve yerleşik tarımın bir bileşimini içermiştir. Ancak,...
Aşgabat: Ylym, 2024. — 20 sah. Eliňizdäki kiçeňräk gollanma türkmen we pars dillerinde bu ugurda taýýarlanan ilkinji gollanma bolup, çagalaryň diline degişli türkmen we pars dillerinde bar bolan sözleriň belli bir mukdaryny öz içine alýar.
Aşgabat, 2022. — 20 s. «Pars dilinde alynma sözleriň gysgaça sözlügi» häzirki günsaýyn ösýän döwürde eýran halky tarapyndan gündelik durmuşda işjeň ulanylýan alynma sözleriň belli bir mukdaryny öz içine almak bilen, bu ugura gyzyklanma bildirýänler üçin kiçijek gollanma bolar.
Yüksek lisans tezi. — Manisa: Manisa Celal Bayar Üniversitesi, 2023. — xi, 171 s. Çalışmanın birinci bölümünde insanın evrimine ve toplumun evrimine yer verilmiştir. Bu bölümde çeşitli çalışmalardan alınan görüşlere ve örneklere de yer verilmiştir. Bu bölümde ayrıca tabunun tanımına da yer verilmiştir. Tabu tanımından sonra mitoloji, tabu, din ve senkretizm tanımını yer...
Ankara: Kmoksy, 2023. — s. 822, 6. Bu çalışma, daha önce hazırlanan kuşlara (Turkmen Bird Names 2018) diğer canlıların da eklenip genişletilmesinden oluşuyor. Takım takım sıralanan Latince geçerli bilim adından (latynça atlary) veya bilimcesinden (ya da eskilerde kalan sinonimi) [ile üç dildeki karşılığından] – işaretiyle ayrılan Türkmence ya da Türkmen Türkçesi (tuk türkmençe)...
Ýokary okuw mekdepleri üçin okuw gollanmasy. — Aşgabat: Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2010. — 149 sah. «Çeper tankyt sungatynyň amallary» okuw gollanmasy çeperçilik sungatynyň dürli ugurlary boýunça sözlere düşündiriş bermek arkaly, bu kärde zähmet çekýän hünärmenlere, ýokary okuw mekdebiniň talyplaryna, şeýle-de ýörite orta hünärmen mekdepleriniň okuwçylaryna hünärlerine...
Dallas, TX: SIL International, 2014. — 106 p. This draft of document contains data written in Turkmen [tk-Latn-TM]. Turkmen is a Turkic language, part of the South-Western or Oguz sub-group which also includes Turkish, Azerbaijani, and Gagauz. It is an agglutinative language i.e. it has a highly developed system of noun and verb suffixes that can produce some very long words...
Dallas, TX: SIL International, 2014. — 304 p. This draft of document contains data written in Turkmen [tk-Latn-TM].
Turkmen is a Turkic language, part of the South-Western or Oguz sub-group which also includes Turkish, Azerbaijani, and Gagauz. It is an agglutinative language i.e. it has a highly developed system of noun and verb suffixes that can produce some very long words...
1. Baskı. — Ankara: Grafiker Yayınları, 2019. — 236 s.: foto. — ISBN 9786052233368. Bu kitap, özel amaçla yapılan tematik bir söz varlığı araştırmasıdır. Ana teması “kadın”dır. Amacı Türkmen Türkçesinin yazı dilinde, yer yer konuşma dilinde ve ağızlarında kadın ile ilgili sözcüklerin, kalıp sözlerin, anatomi terimlerinin, akrabalık terimlerinin, kadın şahıs adlarının,...
Modern Türklük Araştırmaları Dergisi. — Cilt 12, Sayı 2, Haziran. — Ankara: Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 2015. — ss. 24-38. Eski devirlerde, yüz yüze sıcak çarpışmanın gerçekleştiği, tıbbî imkânların ve müdahalelerin, ilâçların kısıtlı olduğu zamanlarda soğuk silah olarak tabir edilen demirden yapılmış kesici ve delici silahlara karşı kendini korumak, savunmak...
Ankara: Gazi Üniversitesi, 2008. — 159 s. Yüksek lisans tezi.
Türkmen Türkçesindeki tasvir fiilleri tespit ederken Türkmen gramercikerinin konuya birbirlerinden çok farklı yaklaştıklarını gördük. Türkmenler tasvir fiillerinin tespiti ve sınıflandırılması husunda farklı farklı görüşler öne sürmüşlerdir. Tasvir fiiller üzerine yeterli çalışma yapılmamış, genellikle Orhun...
Yüksek lisans tezi. — Denizli: Pamukkale Üniversitesi, 2019. — xii, 239 s. Bu yüksek lisans tez çalışması, Türkmen Türkçesindeki kalıp sözlerin tanımı, sınıflandırılması, söz varlığı içindeki yeri, anlam bakımından değerlendirilmesi üzerine yapılan bir incelemeyi ve bu incelemenin değerlendirme ve sonuçlarını kapsamaktadır. Bütün Türkçede olduğu gibi Türkmen Türkçesinin de söz...
Şyhyýewa O. Türkmen diliniň stilistikasy. Ýokary okuw mekdepleriniň filologiýa fakultetleri üçin okuw gollanmasy. 123 sah. Kitapda türkmen diliniň stilistikasyna degişli meseleler yzarlanylýar. Onda türkmen diliniň jemgyýetçilik-publisistik, resmi-iş, ylmy-tehniki, çeper edebiýat stilleri, olaryň döreýiş, ösüş, kämilleşiş taryhy, funksional stilleriň hersiniň özüne mahsus...
Ашгабат: Туркменучпедгиз, 1941. — 160 б. Сөз башы Бу китап түркмен орта мектеплеринде әне дилини окатмак үчин дүзүлен ве Магарыф халк ңомиссарлыгы тарапындан тассык әдилен програма догрыланып язылды. Шоның үчин китап өлчег тайындан програм боюнча нахувдан гечилҗек затларың хеммесини диен ялы (стилистикадан бейлекилерини) өз ичине аляр. Биз бу китабы язанымызда, эсасан окувчыны...
Ашгабат: Ылым, 1994. — 228 с. — ISBN 5-8338-0680-1. Подробно анализируются этнонимы с точки зрения семантики, хронологических пластов и грамматических форм. Большое внимание уделяется имеющимся параллелям в туркменской этнонимии, а также этническим наименованиям других тюркских народов (киргизов, азербайджанцев, узбеков, казахов, каракалпаков, башкортов, алтайцев), структурным...
Ашхабад: изд-во АН ТССР, 1958. — 207 с. Махмуд Кашгарының сөзлүги ве түркмен дили . Махмуда ал-Кашгари, человек огромной для своего времени эрудиции и таланта, создал уникальный, не имеющий аналогов словарь, ставший одним из ценнейших памятников культуры и истории тюркских народов. Современное востоковедение, в том числе арабистика и тюркология немыслимы без этого произведения....
Составители: Аксаков К., Алтаев С., Гафурова X., Кулиев А., Мескутов В., Мурадова С., Текеев Я., Хамзаев М., Ходжамкулиев М. Редакционная коллегия: Алтаев С., Мескутов В. — М.: Советская Энциклопедия, 1968. — 832 с. Словарь содержит около 40 000 слов туркменского языка, а также устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки и загадки, отражающие...
Түркменче-русча сөзлүк — М.: Советская Энциклопедия, 1968. — 832 с.
Словарь содержит около 40 000 слов туркменского языка, а также устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки и загадки, отражающие историю, культуру и быт туркменского народа. Некоторые термины, недостаточно известные современному читателю, сопровождаются пояснениями.
Словарь...
Учебное пособие. — Москва: Восточная литература, 2005. — 288 с. — ISBN: 9785020184551. Книга предназначена для студентов тюркологических отделений высших учебных заведений и является учебным пособием по второму тюркскому языку. Включает основные сведения по фонетике, грамматике и лексике, а также текстовые материалы и комментарии к ним, снабжена словарём и указателем основных...
М.: Наука, Восточная литература, 2011. — 183 с. — ISBN 978-5-02-036472-1. Книга является продолжением «Учебника туркменского языка для стран СНГ» (М., 2010) и содержит 18 уроков. P.S. Внимание! Слабый скан!
Ашгабат: ТССР Ылымлар академиясының неширяты, 1962. — 180 с. Чапа тайярланлар: ТССР-иң ылымда ат газанан ишгәри Мәти Көсәев ве филология ылымларының кандидаты Байраммәммет Ахундов Подготовили к печати: заслуженный деятел наук ТССР Мяти Косаев и кандидат филологических наук Байраммамед Ахундов
Тегеран, 1997. — 253 с.
Настоящий разговорник предназначен для туркменских, русских и иранских студентов, представителей деловых кругов, для туристов и в целом, для широкого круга читателей.
Краткий русско-туркменский словарь - Ашхабад: изд-во "Ылым", 1968. - 526 с.
По своему объему словарь является кратким и охватывает лишь самую активную часть лексики русского языка. Устаревшие слова, специальные термины включены в словарь в ограниченном количестве. В словаре представлены не все значения русского слова, а основные, наиболее употребительные.
Учебный словарь. — Харьков: НТУ "ХПИ", 2014. — 38 с.
Словарь включает около 900 лексических единиц. Предназначен для иностранцев начального уровня владения РКИ. В настоящем учебном русско-туркменском словаре, рассчитанном на вводный период обучения русскому языку, даны в алфавитном порядке ок. 900 наиболее частотных слов и словосочетаний с ударениями. Ударение, во-первых,...
Ашхабад: ТеркменОГИЗ, 1943. — 101 с. Предисловие. Синтаксис туркменского языка представляет собой мало разработанную область: за исключением нескольких учебников для средней школы (лучшим из них является синтаксис X. М. Байлыева и П. Азымова*), нет ни одной печатной работы, специально посвященной данному вопросу. Поэтому вполне естественно, что автор этой книги не мог ставить...
Ашхабад: Институт языкознания им. X. Байлыева, 1991. - 20 с. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.02. - Языки народов СССР (туркменский язык). Научный руководитель - академик АН Туркменской ССР профессор Б. Чарыяров. Цель диссертационной работы - всестороннее изучение аббревиатур в современном туркменском языке,...
Казань: АН РТ, 2012. Ст. из "Научный Татарстан" №4б 2012, с. 78-85.
Данная статья, которая имеет в основном историко-познавательный и справочный характер, содержит названия (темы) кандидатских и докторских диссертаций по туркменскому языкознанию. Они описаны с хронологической последовательностью и сгруппированы по следующим разделам и направлениям: фонетика, лексика, грамматика...
Ашхабад: Туркменгосиздат, 1964. — 380 с. Академия наук Туркменской ССР. Институт языкознания; под ред. проф. Н.А. Баскакова и чл.-кор. Академии наук ТССР М. Хамзаева. Рус ве түркмен диллериниң деңешдирме грамматикасы. Фонетика ве морфология. На современном этапе актуальным становится определение статуса русского языка, а следовательно, и его изучения на постсоветском...
Санкт-Петербург: КАРО, 2014. — 142 c. — ISBN 9785992509427. Данный разговорник может быть полезен не только для тех, кто владеет базовыми знаниями по туркменскому языку, но и для тех, кто только начинает его изучать. В разговорнике содержится наиболее употребительные и необходимые в процессе коммуникации фразы и выражения.
М.: Толмач СТ, 2009. — 224 с. Разговорник полезен не только для тех, кто владеет базовыми знаниями по туркменскому языку, но и для тех, кто только начинает его изучать. В разговорнике содержатся наиболее употребительные и необходимые в процессе коммуникации фразы и выражения. Слова и выражения в разговорнике приведены с транслитерацией, что значительно облегчает процесс...
Ашхабад, Издательство АН Туркменской ССР, 1962. — 134 стр. В работе систематически изложены специфические особенности подражательных слов в лексико-семантическом, фонетическом и грамматическом отношениях, определено место подражательных слов среди других частей речи туркменского языка. Имея в виду смешение некоторыми авторами подражательных слов с междометиями или наречиями, в...
Харьков: Изд. ХНЭУ им. С. Кузнеца, 2014. — 124 с. Приведено около 4 000 русских слов и словосочетаний с переводом на туркменский и азербайджанский языки. Представлена актуальная лексика русского языка – как общеупотребительная, так и специальная, которая поможет студентам в работе с художественной, экономической и общественно-политической литературой, будет способствовать...
Харьков: Изд. ХНЭУ им. С. Кузнеца, 2014. — 124 с. Приведено около 4 000 русских слов и словосочетаний с переводом на туркменский и азербайджанский языки. Представлена актуальная лексика русского языка – как общеупотребительная, так и специальная, которая поможет студентам в работе с художественной, экономической и общественно-политической литературой, будет способствовать...
Асхабадъ: Изданiе К.М.Федорова, 1899. — 91 с. Пособие по изучению туркменского языка. Тематический разговорник, русско-туркменский и туркмено-русский словарь, сравнительная таблица мусульманского и христианского летосчисления
Полтава: Украинская медицинская стоматологическая академия, 2012. — 244 с. Пособие предназначено для учащихся подготовительного отделения и студентов первых курсов медицинских вузов, приехавших учиться в Украину. Словарь может быть полезен и тем, кто приезжает из Туркменистана в деловые и туристические поездки.
١٣٩٦. — 64 ص. کتاب آموزش مکالمه زبان ترکمنی، نسخه مکالمه این کتاب الکترونیکی نسخه مکالمه ای کتاب جامع زبان ترکمنی است و در آینده نسخه کامل و جامع آن منتشر خواهد شد. در کتاب اصلی آموزش زبان ترکمنی به طور کامل از ابتدا به آموزش جامع زبان ترکمنی پرداخته می شود. از نحوه ی تلفظ حروف الفبای ترکمنی گرفته، قواعد زبان ترکمنی، انوع مختلفی از مکالمات روزمره، لغت نامه، متون ترکمنی و...
Комментарии