Тофаларский язык

Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, Turkic Languages Vol. 5 (1, 2001): 240-269. ISSN: 1431-4983 In this paper, we address the characteristically Turkic auxiliary verb constructions functioning to mark the categories of subject version and object version in Tofa with parallels from both other Turkic languages of the Altai-Sayan (e.g. Xakas, Tìva dìl, Altai, etc.), as well as...

Leipzig: Swarthmore College, from "Structural correlates of language endangerment and language contact in Altai-Sayan Turkic" at the Symposium of South Siberian Turkic languages held in Frankfurt 3-5 July 2003, p. 15. In this paper, we present some findings from recent field data on Tofa, a moribund Turkic language of central Siberia. We include sociolinguistic and demographic...

New Haven: Yale University, Department of Linguistics, 1999. — 15 p. Vowel harmony may be most simply described as a requirement that certain vowels agree with other vowels in the same word in terms of some particular feature. Harmony may be based, for example, on backness (Finnish), ATR (as in Even, a Tungus language of Siberia) or rounding (Turkish). Tuvan and Tofa, like most...

Doktora tezi. — Ankara: Gazi Üniversitesi, 2011. — xv, 352 s. Bu çalışmanın amacı bugün Sibirya coğrafyasında varlığını sürdürmekte olan Tofa Türkçesinin şekil bilgisinin tarihî-karşılaştırmalı olarak incelenmesi ve Tofa Türkçesindeki biçimbirimlerin yapısal ve işlevsel özelliklerinin tespit edilmesidir. Eldeki çalışma Giriş ve İnceleme olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır....

Ankara: Tehlikedeki Diller Dergisi /Journal of Endangered languages, TDD/ Cilt 1, Sayı 1 (2012) Kış / Winter: s. 103-112. Bugün Güney Sibirya’da Rusya Federasyonu içerisinde İrkutsk oblastına bağlı Nijneudinsk rayonu ve köylerinde yaşamakta olan Tofa Türkleri (veya Tofalar) 1930 yılına kadar ‘Karagaslar’ ve / veya ‘Karagas Tatarları’ olarak bilinmekteydi. 2010 nüfus sayımına...

Turkic Languages Vol 13/2. — Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2009. — 225-245 p. The eastern territories of Kubsugul province in northern Mongolia, i.e. east of Lake Kubsugul, are home to a small group of Sayan Turkic speakers. Their self-designation is tuha, a phonetic variant of tuva/tuba. In the available literature they are referred to as Uyghur-Uriankhay. The present paper...

Wiesbaden. Ural-Altaische Jahrbücher. Neue Folge, 10 (1991): 99–105. In seiner vorzüglichen Monographie über die Lautlehre und die Lexik der tof. Sprache sondert V. I. Rassadin eine ziemlich große Gruppe der Wörter unbekannter Herkunft heraus (Rass. 88-91). Einige dieser Wörter führt er auch in einer neueren Arbeit an (Rass. MBZ 81 f.). Der Verfasser unterscheidet dabei...

Статья. Опубликована в журнале: Малые языки — 2015 — №1 — С. 4-11.

Тюркологические исследования (Отв. ред. А. К. Боровков). — М.-Л., 1963. — 18 с. Статья содержит описание истории и быта тофаларского народа, фонологии и морфологии глагола и существительного тофаларского языка, а также 2 ознакомительных текста с подстрочным русским переводом.

М.: Наука, 1978. — 288 с. Монография представляет собой научную грамматику (морфологию) тофаларского языка - языка одного из малочисленных тюркоязычных народов - тофов. В книге приводятся сравнения с другими тюркскими языками и определяется место тофаларского языка среди тюркской семьи.

Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2014. — 218 с. — ISBN: 978-5-91458-132-6. В книге дается описание звукового строя лексической системы, систем словообразования и словоизменения современного языка тофаларов, до сих пор ведущих традиционный образ жизни таежных охотников и оленеводов. Эти структурные единицы тофаларского языка сопоставляются с таковыми из языка тувинцев и хакасов,...

Наука и мир - Международный научный журнал, № 1 (1), 2013, 5 стр. Анализ этнического состава тофаларов показывает смешение в нем тувинского и хакасского этносов. Отдельные тюркологи выдвигают предположение, что тофаларский язык является диалектом тувинского языка. Расширенный сбор и более углубленное изучение тофалар-ского языка показывает сложность и неоднозначность его строя...

Электронное издание: Тофастан, Рустам Юсупов, 2011. — 26 стр. Сборник небольших текстов на тофаларском языке.

СПб.: Дрофа, 2005. — 298 с. ISBN: 5-94745-111-5 Словарь входит в комплект учебных пособий для учащихся средней школы. Он поможет успешно овладеть родным и русским языками. Данный словарь представляет собой тип переводного словаря. В тофаларско-русский словарь включена лексика, имеющая широкое распространение в разговорном тофаларском языке. В русско-тофаларском словаре для...

Рассадин В.И. Төрәән соот. (Родное слово) . — Иркутск : Восточно-Сибирское книжное издательство, 1994. — 240 с. : ил. Книга для чтения во 2-м классе тофаларских школ. Ышқоол. Интернат Өғ иъшті. Эштэр Чыл һиресі Аңнар бле маллар Иш қоорытта бле дэреэмнэдэ Россия — бистің Чер-Суувус Няа чыл Улустар арасының қоърһыняқтарның улуғ-һүнү Космонавтика һүнү Победа һүнү Өъске-өъске...

Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1971. — 251 с. Отв. ред. Ц.Б. Цыдендамбаев. Бурятский институт общественных наук СО АН СССР. Предлагаемая работа посвящена описанию звукового и лексического состава языка тофаларов, одного из малочисленных тюркоязычных народов Саяно-Алтайского нагорья. История, этнография и язык их до настоящего времени слабо изучены. Исследование...

Рассадин В.И., Шибкеев В.Н. Сылтысчық. — Иркутск : Восточно-Сибирское книжное издательство, 1990. — 88 с. : ил. Книга для чтения в 1-м классе тофаларских школ (с кратким тофаларско-русским словарем). СССР — бистің төрәән өөбүс Һире. Чыл һиресі Баъһай чүл? Эккі чүл? Аңнардан ыңғай сооттар Өъске-өъске улустуң үлегерлері Приложение Тоъфа-орус сооттары (Тофаларско-русский словарь)