1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics, May 5-7 2011. — Sarajevo. — pp. 1327-1337. The significance of verb semantics and aspectual distinctions of verbs within a specific language is obvious and relevant, as much to language acquisition. Aspect, as opposed to time /tense is considered to be non-deictic (Comrie 1979: 1-3) and to...
Историческая этнология. — Т. 6, № 2. — 2021. — cc. 208–220. В статье изучен процесс становления преподавания татарского языка в вузах Казани 1920-х гг. на примере институтов гуманитарного профиля: Северо-восточного археологического и этнографического института, Восточной академии и татарского национального отделения Восточного педагогического института. Ис следование базируется...
Казань:. Татиздат, 1933. — xi, 157 c. Предпринятое мною введение в изучение татарского языка в связи с другими тюркскими языками или - короче - „Очерк сравнительной грамматики тюркских языков“ закончится обработкою не так скоро, как я предполагал вначале, а между тем расширяющееся изучение татарского языка в Татреспублике требует развития соответствующей научно-популярной...
Сборник материалов II Международной научно-практической конференции (Казань, 21–24 ноября 2019 г.). — под ред. Г. Галиуллиной. — Казань: Издательство Казанского университета, 2019. — 344 с. Евразия гуманитар фәннәре контекстында татар теле белеме . Татар теле белеме – гаять бай тарихка ия булган, берничә гасыр дәвамында формалашкан һәм киңкырлы үсешкә ирешкән фәнни юнәлеш. Аның...
Казань: Центр. комис. по реализации тат. яз. при ЦИК ТССР, 1925. — 88 с., 1 л. карт. Скоро исполнится 5 лет существования Автономной Татарской Сов. Соц. Республики. Блага свободного развития своих творческих сил татарский народ получил через Советскую власть, душу которой и мозг составляет Российская Коммунистическая Партия (большевиков). Реализация татарского языка является...
Сборник материалов II Международной научно-практической конференции (Казань, 21–24 ноября 2019 г.). — под ред. Г. Галиуллиной. — Казань: Издательство Казанского университета, 2019. — 344 с. Евразия гуманитар фәннәре контекстында татар теле белеме . Татар теле белеме – гаять бай тарихка ия булган, берничә гасыр дәвамында формалашкан һәм киңкырлы үсешкә ирешкән фәнни юнәлеш. Аның...
Статья. — Minbar. Islamic Studies. — 2015. — №8 (1). — С. 143—148 В данной статье рассматриваются приемы перевода каламбуров: опущение, компенсация и калькирование. Изменения семантической основы каламбура влекут за собой определенные потери, но прием компенсации — один из способов достижения эквивалентности перевода на уровне всего текста.
İnönü Üniversitesi. — 42 s. Bu çalışmada Eski Türkçe dönemi ,Orhon Türkçesi , Uygur Türkçesi ve Tatar Türkçesi hakkında bilgi verildi. Çalışmamızın asıl amacı olan Eski Türkçenin söz varlığı ile Tatar Türkçesinin söz varlığı karşılaştırılarak her iki Türkçe içinde ortak kelimeler tespit edilmeye çalışıldı. Burada tanıkladığımız ortak kelimelerin etimolojik açıdan...
Актуальные проблемы татарской филологии: Материалы Всероссийской заочной научно-практической конференции с международным участием. 15 декабря 2017 г. / Отв. ред. И.Ф.Зарипова. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2017. – 612 с. Сборник статей Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы современной татарской филологии» включает исследования, посвященные...
Научная статья, — Актобе, Казахстан, 2018. — 4 с. Не опубликована. Автором выявлена этимология слова "татар", которая, в отличие от существовавших до настоящего времени версий, надёжно подкреплена фактами. Также описано, как это слово превратилось в этноним современных волжских булгар.
Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 6/1 Winter 2011. — p. 323-359. Makalede dildeki her değişikliğin temelinde “en az çaba yasası” olduğu görüşü ortaya konulmuş ve bu bağlamda Tatar Türkçesinde tarihî süreçte meydana gelen ses ve şekil değişiklikleri en az çaba yasası temelinde izah edilmiş; hem tarihî...
Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1900. — 121 с.
Краткий отчёт о поездке.
Быт.
Верования и приметы.
Народная литература.
Особенности фонетические.
Особенности морфологические.
Лингвистическое заключение.
Istanbul: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türkiyat Mecmuası, C. 21/Güz, 2011, 325-344 s.
Tatars are one of the nine Turkish societies spoken in the People’s Republic of China. It is thought that Tatars came to China in the beginning of 19th century. Some of Tatars migrated from Russian after the WWII. Today, the most of Tatars live in Xinjiang Autonomous Region, especially in...
Сборник. — Уфа: РИЦ БашГУ, 2014. — 420 с. Сборник статей Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы современной татарской филологии» включает исследования, посвященные проблемам языкознания и литературоведения, а также методики преподавания родных языков и литератур в условиях новых образовательных стандартов.
Хәтердәге төеннәр: очерклар һәм истәлекләр. Казан: Татарстан китап нәшрияте, 1982 ел - 222 бит. Нәкый Исәнбәтның тууына 60 ел уңаеннан язалган очерк. Материал Татарстан Республикасы Милли китапханәсе сайтыннан алынды.
Казан: ТР Мәдәният министрлыгы татар фольклоры дәүләт үзәге, 2006. — 117 б. Фәнни конференцияләр материаллары җыентыгы. Татарское народное творчество: научные исследования и фольклорные образцы. Сборник материалов научных конференций. Вторая книга.
Җыентыкта фольклор мирасын өйрәнүгә һәм аның тарихка, мәдәнияткә, язма әдәбиятка мөнәсәбәтле мәсьәләләренә багышланган мәкаләләр,...
Эл. версия статьи взята этнографического сайта atlas.antat.ru
Рамазанова Д. Б. Тюркская лексика в языках американских индейцев. Статья, 13 с. (на татарском языке)
Хезмәтенең азагында автор түбәндәге нәтиҗәгә килә: Америкага беренче булып килеп утырган халыклар чыгышлары белән Азиядән булганнар. Азия һәм Америка халыклары арасындагы уртаклыклар һәм матди, һәм рухи мәдәнияттә дә...
Материалы Всероссийской ученической научно-практической конференции (10 декабря 2010 г., г.Елабуга) — Елабуга: Елабужский гос.пед.университет — факультет татарской и сравнительной филологии, 2010. В сборнике 79 статей. Татар телен дәүләти дәрәҗәгә күтәрү хакында фикерләрем бар. Кодаш авылы топонимикасы һәм аның җирле сөйләш үзенчәлекләре. Бездә икетеллелек мохите. Татар...
Научная статья // Социально-экономические и технические системы: Исследование, проектирование, оптимизация (Камская государственная инженерно-экономическая академия. Издательский центр ИНЭКА — г.Набережные Челны, Татарстан) — 2007. № 18_ — С. 15.
Для поэзии народного поэта Республики Татарстан Мударриса Агляма характерно сочетание лиризма и высокого публицистического пафоса,...
Научная статья / Вестник Чувашского университета — Чебоксары: Чувашский государственный университет им. И.Н.Ульянова — 2009. № 4_ // С.258-261.
В статье исследованы понятия «абстрактное» и «конкретное» в современной лингвистике. Конкретные и абстрактные имена являются предметом изучения в лингвистике, в частности в лексикологии и лексической семантике. Лингвистическое...
Научная статья / Вестник Чувашского университета: 2008. №4 — Изд-во Чувашского госуниверситета им. И.Н. Ульянова // СС. 259-264.
Данная работа посвящена изучению лингвокультурологического поля концепта «Туй» («свадьба») в татарской языковой картине мира, позволяющему в максимальной мере учесть как образно-понятийное, так и ценностное содержание исследуемого концепта в его...
Научная статья / Вестник Чувашского Университета: 2009. №4 — Изд-во Чувашского госуниверситета им. И.Н. Ульянова // СС. 248-254.
Систематизированы и описаны марийские заимствования в татарском языке. Марийские слова проникали в татарский язык главным образом в устную речь и говоры. Больше всего таких лексем в говорах среднего диалекта. Меньше всего – в говорах мишарского...
Научная статья / Вестник Челябинского государственного университета — Изд-во Челябинского гос.унив.: 2007. № 15_ // СС.43-48.
В данной работе осуществляется сравнительное исследование русских переводов произведений крупного татарского прозаика, признанного мастера художественного слова А.Еники с оригиналом в целях определения их художественного качества в аспекте передачи...
Научная статья / Вестник Чувашского университета — Чебоксары: Чувашский государственный университет им. И.Н.Ульянова. — 2010. № 2_ // С.211-216.
Масдар, или имя действия — самая распространенная грамматическая форма арабских заимствований в татарском языке. По своей форме и употреблению в арабском языке масдар является именем… Рассмотрены некоторые грамматические особенности...
Статья. Письменный памятник, известный тюркологам под названием Codex Cumanicus и датируемый 1303 годом, находился и продолжает находиться в центре внимания тюркологов, которые в общем единодушны в мнении о том, что он имеет прямое отношение к северо-западной группе тюркских языков. В данной статье Л. Т. Махмутова дает сравнительный анализ по выявлению степени сходства татарского...
Сборник посвящен вопросам состояния, методов и перспективы реализации Закона РТ "О языках народов республики Татарстан", а также широкому кругу проблем татарского языкознания. Книга рассчитана как на специалистов по татарскому языкознанию, культурологов, так и на всех интересующихся языком, культурой, историей татарского народа.
Спасибо за выложенные материалы. В самоучителе ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК (№55) на 10 странице допущена небольшая ошибочка - вместо слова "сватья" напечатано "сваха". Пришлось проверить. А самоучитель хороший - очень жаль, что без звукового сопровождения.
Комментарии