Kyoto University Research Information Repository, 1997. — 151 p.
It has been known that Tangut phoneticians established their own phonology which had its origin in the traditional Chinese phonology and edited various phonetic dictionaries. The analysis of the dictionaries is one of the significant subjects for Tangut phonologists of today.
The main purposes of this dictionary...
Филологические науки, Университет Киото, 2006. — xv + 780 с. Для каждого, кто в силу разных обстоятельств приступал к работе с текстами на тангутском (Си Ся) языке, составление своего рабочего словаря становилось делом чрезвычайной необходимости. Решившись на издание словаря, составитель все-таки уверен, что он будет полезен и для работы с тангутскими текстами, и для нужд...
Филологические науки, Университет Киото, 2006. — xv + 780 c. Для каждого, кто в силу разных обстоятельств приступал к работе с текстами на тангутском (Си Ся) языке, составление своего рабочего словаря становилось делом чрезвычайной необходимости. Решившись на издание словаря, составитель все-таки уверен, что он будет полезен и для работы с тангутскими текстами, и для нужд...
宁夏人民出版社，1989年. — 323页 ISBN: 7-227-00391-4 Среди тематических словарей первым следует назвать двуязычный тангутско-китайский словарь "Жемчужина на ладони", известный под китайским названием "Чжан чжун чжу" (его полное название - "Тангутско-китайский соответствующий времени [словарь] жемчужина на ладони"); этот словарь составлен тангутом Гулэ Маоцаем в 1190 году. Лексика в нём...
Перевод с тангутского, вступительные статьи и указатель К. Б. Кепинг, В. С. Колоколова, Е. И. Кычанова и А. П. Терентьева-Катанского. — М.: Наука; Главная редакция восточной литературы, 1969. — 608 с. — (Памятники письменности Востока XXV, 1). «Море письмен» и «Море письмен, смешанные категории» – толковые словари тангутского языка, составленные по образцу китайского словаря...
Перевод с тангутского, вступительные статьи и указатель К. Б. Кепинг, В. С. Колоколова, Е. И. Кычанова и А. П. Терентьева-Катанского. — М.: Наука; Главная редакция восточной литературы, 1969. — 272 c. — (Памятники письменности Востока XXV, 2). «Море письмен» и «Море письмен, смешанные категории» – толковые словари тангутского языка, составленные по образцу китайского словаря...
Комментарии