Caravan Books, 1985. — vii + 369 p. ISBN: 0882060627.
This dictionary grew out of a short Svan-Georgian vocabulary compiled in 1977-78. Almost 90% of the lexical material incorporated in the following expanded version was provided by the co-author, Miss Chato Gudjedjiani, who also gave all the screeval forms of the verbs.
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1911. — p. 589-634.
The recent establishment of a fund in the University of Oxford for the encouragement of the study of the Georgian family of languages may in the course of time attract the attention of British philologists to the Western Caucasus, and an increasing stream of travellers will doubtless find...
М.-Л.: Гос. социально-экономическое издательство, 1931. - 62 с.
Языковый материал, разделенный на 35 разделов, охватывает слова и фразы, наиболее часто употребляемые и обслуживающие элементарные бытовые нужды.
Sulxan-Saba Orbelianis saxelobis Tʻbilisis saxelmcipʻo pedagogiuri universitetis gamomcʻemloba, 2001. — 399 p. Академик Н. Марр в свое время уделял особое внимание разработке проблем картвельских языков и посвятил им такие значительные исследования, как «Грамматика древнелитературного грузинского языка», «Грамматика чанского языка» и др. Среди работ его учеников следует отметить...
Тбилиси, 2001. — 399 с. Академик Н. Марр в свое время уделял особое внимание разработке проблем картвельских языков и посвятил им такие значительные исследования, как «Грамматика древнелитературного грузинского языка», «Грамматика чанского языка» и др. Среди работ его учеников следует отметить «Грамматику мегрельского (иверского) языка» И. Кипшидзе и многие др. В то же время...
Тифлис, 1910. — 520 с. Русско-сванскій словарь составлен больше десяти лет тому назад И. И. Нижарадзе, по иниціативѣ бывшаго попечителя Кавказскаго учебнаго округа, сенатора М. Р. Завадскаго. Въ настоящій словарь кромѣ словъ, дѣйствительно существующихъ въ языкѣ, также и такія, которыхъ въ дѣйствительности въ языкѣ нѣтъ. Значеніе такихъ словъ передается описательно, а въ...
თბილისი, 2000. - 214.
"Сванский словарь" - толковый словарь сванского языка, составители - В. Топурия и М. Калдани. Содержит в себе около 16 000 статей. Для адекватной передачи фонетики сванского языка используется грузинское письмо с диакритическими знаками.
Тбилиси: Универсал, 2012. — 261 с. — Под редакцией Л.Нижарадзе. — ISBN 978-99941-17-773-6. Настоящий трехъязычный «Грузино-сванско-русский словарь» - плод большой работы, проделанной Бессарионом Нижарадзе (1852-1919). К сожалению, при жизни автора его издание, несмотря на неоднократные попытки, не удалось осуществить. В настоящее время словарь издается в соответствии с...
Комментарии