Сибирскотатарский язык

Тобольск: Полиграфист, 2016. — 76 с. Сборник включает 540 наиболее распространённых сибирскотатарских рифмованных пословиц, поговорок и устойчивых парных выражений. Каждая пословица сопровождается переводом на русский язык и, по возможности, соответствующим русским эквивалентом. Данный сборник может стать практическим пособием для тех, кто учит сибирскотатарский язык, а также для...

СПб.: при Императорской академии наук, 1804. — 681 с. Собранный в Тобольском главном народном училище, учителем татарского языка священником Иосифом Тигановым и муллами юртовскими свидетельствованный.

Тюмень, Мандр и Ка, 2010. словарь литературного языка тоболо-иртышских сибирских татар, содержит около 15 000 слов

Сагидуллин М.А. Семантико-этимологический словарь сибирскотатарских этнотопонимов. Издательство неизвестно, 2003; 19 с. В исследовании предпринята попытка этимологизации этнонимических основ топонимов – выяснение их изначальной семантики и мотивации этнонимического этимона. «При исследовании топонимов с этнонимическими основами актуально выяснить следующее: 1) является ли...

Выходные данные не указаны. Тугумные наименования по функциональным признакам являются именами семейных родов. Специфична природа подобного рода имен, поскольку проблематично отнесение их к определенному пласту ономастических наименований. Приведем ниже ряд генонимов сибирских татар, собранных в сибирскотатарских населенных пунктах Тюменской области во время полевых экспедиций....

Тюмень: изд-во Юрия Мандрики, 2010. — 216 c. — ISBN 9785930204411. Русско-сибирскотатарский словарь. Около 15 000 слов. Настоящий словарь продолжает работу по созданию литературных норм языка коренного народа Сибири - сибирских татар. Словарь предназначен для широкого круга читателей. Представляет интерес для тюркологов. http://turkic.elegantlexicon.com/lxforms.php?lx=stt

Казань: изд-во Казанск. университета, 1992. — 256 с. — на русском и татарском языках. — ISBN: 5-7464-0507-8. Словарь отражает лексику «сибирско-татарских» диалектов, восходящих к раннесредневековому кыпчакскому языку, и распространенных ныне в Тюменской, Омской, Новосибирской, Томской и Кемеровской областях РФ. Материалы к словарю были собраны автором непосредственно в местах...

Казань: изд-во Казанск.университета, 1992. — 256 с. — на русском и татарском языках. ISBN 5-7464-0507-8. Словарь отражает лексику бесписьменных сибирско-татарских диалектов, восходящих к раннесредневековому кыпчакскому языку. Материалы к словарю собраны автором непосредственно в местах расселения сибирских татар и дополнены извлечениями из других источников. Слова снабжены...