Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 3/4 Summer. — Ankara, 2008. — s. 19-42. Kıpçak grubu Türk lehçelerinden olan Tatar Türkçesinin üç büyük ağız grubundan birini oluşturan Sibirya Tatarlarının ağızlarında bulunan uzun ünlüler çeşitli yönleriyle dikkat çekmektedir. Bu makalede şimdiye kadar üzerinde...
Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 4/8 Fall. — Ankara, 2009. — s. 273-321. Tatar Türkçesinin üç ağız grubundan birini oluşturan ve Tatar dilbilim literatüründe Doğu (Batı Sibirya) ağızları olarak adlandırılan Sibirya Tatar ağızları, günümüzde Batı Sibirya bölgesinde oldukça dağınık bir alanda yaşayan...
Ankara, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 7 (4) Fall 2012, p. 275-295. Sibirya Tatar Türkçesi ses bilgisi, şekil bilgisi ve söz varlığı bakımından Oğuzca unsurlarla benzerlikler görülmektedir. Sibirya Tatarları üzerine incelemeleri bulunan D. G. Tumaşeva, D. M. Nasilov, Abdülkadir Đnan ve Mustafa Öner...
Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 3/7 Fall. — Ankara, 2008. — 16 s. Bu çalışmada, bugün üç yüz bine yaklaşan nüfuslarıyla Batı Sibirya’nın Tümen, Baraba, Omsk gibi bölgelerinde yaşayan Sibirya Tatar Türkleri ele alınmıştır. Sibirya Tatar Türklerinin tarihi gelişimi, Türk dünyası ve Tatar Türklüğü...
Статья, Тюменский юридический институт, Language and Literature №12.
Существенные диалектные изменения происходили в первичных по отношению к фамилиям антропонимах – в личных именах, которые позже были положены в основы фамилий. В антропонимах, ставших уже фамилиями, могли происходить лишь чисто фонетические изменения (оглушение согласных, замена одного звука другим, метатеза и...
World Applied Sciences Journal 27 (Education, Law, Economics, Language and Communication): 492-496, 2013.
Статья. — Казанский федеральный университет.
Abstract: The article deals with to the study of Turkic-Tatar Sufi literature of the Middle Ages. The authors demonstrate the interweaving of traditional beliefs of the Siberian Tatars with Sufism, which has been further...
Учёные записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. — Серия «Филологические науки». Том 2 (68), № 3. — Симферополь: КФУ им. В.И. Вернадского, 2016. — 291–296 с. В статье на материале полевых записей, произведенных в Тюменском, Вагайском, Тобольском, Ялуторовском, Ярковском районах Тюменской области, характеризуются основные вспомогательные глаголы...
Тюмень: СофтДизайн, 1994. — 46 с. — ISBN 5887090030. Интерес к коренному тюркоязычному населению Западной Сибири в последние годы возрастает. Небольшие сообщения мелькают и в российских газетах, и в эфире ИТАР-ТАСС, немецкой радиостанции “Азатлык” (“Свобода”). "Боль моя и радость - язык сибирских татар” - сборник статей, опубликованных автором в 1990-94 гг. в средствах массовой...
Тюмень: СофтДизайн, 1994. — 46 с. — ISBN 5887090030. Интерес к коренному тюркоязычному населению Западной Сибири в последние годы возрастает. Небольшие сообщения мелькают и в российских газетах, и в эфире ИТАР-ТАСС, немецкой радиостанции “Азатлык” (“Свобода”). "Боль моя и радость - язык сибирских татар” - сборник статей, опубликованных автором в 1990-94 гг. в средствах массовой...
Статья. Выходные данные неизвестны.
В Тюркологической литературе не уделено достаточного внимания языковым связям западносибирских татар с их ближайшими соседями — башкирами. Литература по истории и этнографии западносибирских татар, однако, свидетельствует о длительных, исчисляемых столетиями контактах между этими двумя народами. Сближению этих народов содействовали особенно...
В: Учёные записки Томского государственного педагогического института. — Томск, 1956. — С. 297-378. Томские татары. О наблюдениях над речью для установления особенностей языка. Некоторые особенности фонетики томско-татарских диалектов. Некоторые особенности морфологии томско-тюркских диалектов.
Филология и культура. Филологические науки. Языкознание. — №1 (43). — Казань: КГУ, 2016. — 53-58 с. Истинным хранителем культурного наследия является диалектная картина мира. Основным признаком диалектной картины мира, а значит, и диалектной языковой картины мира признаётся территориальный признак. На территории Западной Сибири исторически проживали тюркские племена, большая...
Вестник Томского государственного университета. — № 413. — Томск: ТГУ, 2016. — 34–37 с. Исследована русская заимствованная лексика в диалектах сибирских татар на материале Словаря диалектов сибирских татар Д. Тумашевой. Выявлены 93 лексемы, заимствованные из русского и посредством русского языка из западноевропейских языков. Кратко описаны особенности фонетической и...
Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. — Том 4. № 3. — Тюмень: Тюменский ГУ, 2018. — 78-87 с. Статья посвящена изучению русских заимствований в языке сибирских татар. Двуязычие сибирских татар и длительные языковые контакты с русским народом способствовали проникновению большого числа русизмов. Целью статьи является описание тематических...
Статья. — Выходные данные не указаны.
Сибирские татары в течение многих столетий бережно сохраняли и продолжают сохранять свой так называемый народно-разговорный, бытовой язык. Язык их не развился до литературной нормы, не использовался в народном образовании, в культуре, не издавалась на этом языке литература, так как не было для этого нормативной грамматики. Все это время...
Научный вестник Крыма № 1 (19). — Симферополь: Крымского ФУ им. В.И. Вернадского, 2019. — 9 с. Статья посвящена лингвокультурологическому анализу фразеологических единиц заболотных татар, образованных на базе формул злопожеланий. Предметом исследования являются фразеологизмы с компонентами-соматизмами паш «голова» и айах «нога». В заболотном говоре использование формул...
Известия ВГПУ №1. — Волгоградский государственный социально-педагогический университет, 2013. — 52-56 с. — Сравнительно-историческое, топологическое и сопоставительное языкознание. Комплексное изучение лексического состава является актуальной проблемой языкознания. Оно связано с развитием и сохранением языка, диалекта, говоров, подговоров разных народов, а также истории народа....
Вестник антропологии. — № 1 (53). — Язык и идентичность в региональном измерении. — Москва: Институт этнологии и антропологии РАН, 2021. — 133–148 c. В статье рассматриваются проблемы сохранения сибирскими татарами родного языка на современном этапе исторического развития. В кратком обзоре представлены этапы изучения сибирскотатарского языка от начала XIX до начала XXI в. На...
Теоретическая и прикладная лингвистика. — №3, выпуск 5. — Благовещенск: АмГУ, 2019. — 78‒98 с. В статье рассматриваются проблемы этнокультурного образования в татарских школах юга Тюменской области. Анализ исторических процессов показал, что в 20–40е гг. XX в. в татарских учебных заведениях обучение велось на старотатарском языке, понятном большинству сибирских татар. После...
Вестник НГУ. Серия: История, филология. — Том 14, выпуск 5: Археология и этнография. Этнография народов Евразии. — Новосибирск: Новосибирский НИ ГУ, 2015. — с. 77-89. На основе полевых этнографических материалов и научных публикаций ставится задача систематизации информации о душе (ипостасях жизненной силы - их посмертных формах) у татарского населения Западной Сибири. На...
Студенческий научный форум. — Современные проблемы науки, общества и производства. — Тюменский индустриальный университет (филиал ТИУ). — Тобольск, 2017. — 5 c. В пословицах и поговорках любого народа отражается богатый исторический опыт, сформированы определенные модели поведения человека в обществе и семье, представлены характеристики человека с позиции всего сообщества, в...
Статья. — 2007.
Рассматривается лексика материальной культуры тоболо-иртышского диалекта сибирских татар в плане выявления её генетических пластов. Выявляются общность данного диалекта с другими тюркскими языками и заимствования из других нетюркских языков.
Статья. — Выходные данные не указаны.
Сибирскотатарский язык относится по большинству фонетико-грамматических показателей к языку кыпчакско-ногайской подгруппы кыпчакской группы западнохуннской ветви тюркских языков. В лексике и грамматике имеются элементы языков карлукской группы, кыпчакско-булгарской и киргизо-кыпчакской подгрупп. Такое взаимопроникновение элементов языков...
Статья. — Выходные данные не указаны.
Сибирские и крымские татары родственны в рамках тюркской этнической общности с преобладанием кыпчакского компонента. Обнаруживаются общие этнонимы этих народов, лексемы, общие для этих языков, функционирующие в различных сферах жизнедеятельности, но отличающиеся от казанскотатарского языка.
Вестник КРСУ Том 12. № 8. — Бишкек: Кыргызско-Российский Славянский университет, 2012. — 127-130 с. Цель статьи – анализ развития бесписьменного языка сибирских татар с конца XVIII до начала XX вв. (фонетический и лексический аспекты). Сибирские татары как народ сформировались преимущественно из тюркских племён, проживавших на территории Западной Сибири. Языковую картину...
Выходные данные неизвестны.
Аялинская группа сибиров проживает в Большереченском, Тарском, Колосовском, Муромцевском районах Омской области. Данная группа имела свое родоплеменное самоназвание аялы с подгруппой торалы (оседлые, живущие постоянно в городах или поселениях), а также имела, входившие в ее состав, многочисленные младшие роды.
Падежная система аялинского говора...
Научный диалог. — № 5 (53). Языкознание. — Екатеринбург: Центр научных и образовательных проектов, 2016. — 145-154 с. Проблематика научного исследования связана с вопросами номинации человека в татарских народных говорах Тюменской области. Анализу подвергалось смысловое содержание языковых единиц айу пала, қуйан царық, туwар йәнле, қолынцағым, мөйөссөс сыйыр, қусыйцағым ,...
Научный диалог. — № 6 (54). — Языкознание. — Екатеринбург: Центр научных и образовательных проектов, 2016. — 114-123 с. Статья посвящена явлению метафоризации фитонимов как способу образования вторичных номинаций человека в диалектной картине мира. Материалом служат диалектологические тексты, собранные в результате экспедиционных работ в татарские населённые пункты Тюменской...
Культура и цивилизация № 4. — Языкознание. — Ногинск: Аналитика Родис, 2016. — 316-323 c. В статье рассмотрены особенности приобретения ихтионимами метафорического значения как способа создания вторичной номинации человека в говорах сибирских татар. В качестве материала использовались диалектологические материалы, собранные в результате экспедиционных работ в татарские...
Филологические науки. Вопросы теории и практики. — № 9. — Ч. 2 (63). — Тамбов: Грамота, 2016. — с. 166-170. Статья посвящена сопоставительному исследованию фразеологизмов сибирских татар с компонентом-соматизмом "голова" как единиц вторичной номинации в лингвокультурологическом аспекте. Особое внимание уделяется семантическому анализу диалектных единиц, которые в настоящее...
Культура и цивилизация № 4. — Языкознание. — Ногинск: Аналитика Родис, 2016. — 308-316 c. Статья посвящена лингвокультурологическому анализу диалектных фразеологизмов с компонентами-соматизмами аwыс «рот», тел «язык», теш «зуб», характеризующих человека. В работе показано, что для говоров сибирских татар актуальны фразеологические единицы, образованные по модели «имя...
Научный диалог. — № 7 (55). — Языкознание. — Екатеринбург: Центр научных и образовательных проектов, 2016. — 81-91 с. Статья посвящена семантическому анализу диалектных фразеологизмов с компонентами-соматизмами пит, йөс «лицо» и күс «глаза», обозначающих человека (субстантив) или характеризующих его (адъектив). Материалом служили тексты, собранные в результате полевых...
Комментарии