Саларский язык

Doktora tezi. — Ankara: Ankara Üniversitesi, 2007. — xxii, 370 s. ‘Salar Türkçesinin Çekim Morfolojisi’ konulu tezimiz giriş ve dört bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, Salar Türkleri ve Salar Türkçesi ile ilgili genel bilgiler verilmiştir. Birinci bölümde, çekim morfolojisi ve bununla ilişkili kavramlara yer verilmiştir. İkinci bölümde fiil istem bağlantısı üzerinde...

北京：民族出版社，1985. — 143 页. — （中国少数民族语言简志丛书). В данную книгу вошли краткие сведения о саларском языке Цинхая (Кукунор) Китая. Автор в работе использовал материалы из своего многолетнего опыта исследования саларского языка. В книге описаны фонетика, грамматика, лексика, синтаксис. В конце книги даётся приложение - китайско-саларский лексический индекс.

Урумчи: Изд-во Синьцзянского университета ,2000 г. —310 стр. ISBN: 7-5631-1270-7 本书主要对新疆和青海省两地撒拉语词汇和与之对应的汉语、维吾尔语作了比较，并以统计的结果说明它们彼此之间的异同以及青海、新疆不同的社会文化环境、语文环境对于它们的影响。第一部分内以汉语词汇语义为基础，按汉语拼音字母排序，共收入6000多词条进行比较。

Москва: Главная редакция восточной литературы издательства Наука, 1964. — 142 с. Саларский язык — тюркский язык огузской группы, распространён в КНР в основном в провинциях Цинхай и Ганьсу. Тексты и переводы.

М.: Издательство восточной литературы, 1963. — 56 с. — (Языки зарубежного Востока и Африки). Язык саларов имеет два диалекта: жителей селения Гэй-цзы (с чиншуйским говором) и населения горного района Мынта. Первый охватывает западные районы уезда, второй— восточные. Большая часть саларэв говорит на гэйцзинском диалекте. Поэтому мы считаем, что на первых порах целесообразнее...

М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1975. — 577 с. Книга представляет собой описание грамматики (фонетики морфологии, синтаксиса) разговорного языка саларов - малочисленного народа на территории Китая. К грамматике приложен словарь. Работа построена на основе собственных записей автора, которые он вел среди саларов во время научной командировки в КНР. Эти...

Пекин: Национальное издательство, 2010. — 368 стр. ISBN: 978-7-105-11268-5 本词典为一部中型词典，共收入常用单词、词组、谚语和成语共1万余条，为了便于汉族和其他民族的读者了解撒拉族人民的历史、文化和乂俗习惯，也酌量吸收了 一些古旧词语（用"昔"表示）和已进入撒拉语词汇里且为一般撒拉族群众所了解、所使用的汉、藏语借词和阿拉伯、波斯语借词。 撒拉族没有现行文字。本词典采用根据国际突厥语学字母稍作改动的撒拉语拼写符号（见附录四）。每一个词共分三栏，左栏是撒拉语词，动词词根或词干加短横符号"-";中间是与撒拉语相对应的维吾尔语的书面形式，用斜线体字印刷，动词以叫，玻的形式标明；右栏是汉语释义和词组或句子。

С переводом на китайский, английский, русский и японский языки. — Пекин: Изд-во социальной и научно-технической документации, 2014. — 175 с. — (366 разговорных фраз на языках 55 национальных меньшинств Китая). — ISBN 978-7-5097-5363-7 Сейчас лишь немногие люди из нацменьшинств умеет говорить, понимать, использовать свой национальный язык. А большинство из этих людей уже не...

Урумчи: Изд-во Синьцзянского университета, 2005. — 198 с. — ISBN: 7-5631-1970-1. 本书以田野调査的第一手资料，简要介绍了新疆区域内聚居的撒拉族群体的形成历史和人口状况，描写并分析了新疆撒拉族人所使用的语言结构和现状。全书主要以传统语言学理论为基础，结合突厥语族语言比较研究的成果，着重从语昏、形态、语汇方面描述和对比新龎撒拉语的特点及变异之处，以期能反映出一种地域方言的变化特征和―般发展规律。