Русинские языки

Коллективная монография. — Opole: Uniwersytet Opolski - Instytut Filologii Polskiej, 2004. — 482 с. Издание подает обширную характеристику современного русинского языка с точки зрения истории, описательной лингвистики и социолингвистики. Включает в себя грамматические очерки основных вариантов литературного русинского языка (Украина, Словакия, Польша, Сербия, Венгрия, США)....

Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie 3. – 4. novembra 2016 pri príležitosti 80. narodenín DOC. PhDr. Vasiľa Jabura, CSc. a 20. výročia založenia lektorátu bulharského jazyka na PU. Júlia DudÁŠOVÁ-KRIŠŠÁKOVÁ. Slovo na úvod. Павел Роберт МаҐОЧІЙ. Жертовность і смілость: Василь Ябур і русиньскый язык. Rusinistická sekcia . Jozef Sipko. Hodnoty v jazyku. Михаил...

Пряшів: Інштітут русиньского языка і културы Пряшівской універзіты, 2008. — 240 с. — ISBN: 978-80-8068-896-7 Зборник рефератів з III. Меджінародного конґресу русиньского языка, Kраків, 13. – 16. 9. 2007. Статус русиньского языка од ІІ. Меджінародного конґресу русиньского языка в р. 1999 очами вызначных славістів. Задачі III. Mеджінародного конґресу русиньского языка. Формованя...

International Journal of Slavic Linguistics and Poetics XLII, 1998, 42 p. A well informed paper about Rusyn (Rusin) by the famous American Slavist Horace Gray Lunt (1918-2010). Lunt insists on the fact that the Rusyn language is actually an East Slovak dialect even though its speakers consider themselves Ruthenians or western Ukrainians. It is an interesting case of a...

Нови Сад: Универзитет у Новим Садзе. — 248 с. Уводне слово. Михайло Фейса, Функционованє конструкциї/форми ВØ у приповедки Давни пайташки Гавриїла Костельника. Михайло Фейса – Сенка Бенчик, Класификованє гунґаризмох руского язика. Александер Мудри, Ґерманизми у польодїлскей лексики при Руснацох у Войводини. Юлиян Тамаш, Про природу літератури та природу вивчення літератури....

Legnica-Zielona Góra, Łemkowski Zespół Pieśni i Tańca Kyczera, 2007, 533 p. A collection of papers (in Polish, Ukrainian and Slovak) concerning Rusyn (Boyko, Lemko) national and ethnic identity, history and present time, material and spiritual culture, in Poland, Ukraine, Moravia, Romania and Canada.

Зборнїк роботох з другей рускей науковей конференциї младих науковцох и професионалцох, отриманей 24. Maя 2014. року у Новим Садзе. Др Борис Варґа. Хто, кед нє ми и кеди, кед нє тераз. Александер Мудри. Мотивация за ученє руского язика як странского. Zuzana Týrová. MultietnickÁ Vojvodina a rusÍni a slovÁci v nej. Ako sa navzÁjom VidÍme? Андреа Медєши. ФонолоҐийна Анализа...

Пряшів: ЦЯКНМ – Інштітут русиньского языка і културы Пряшівской універзіты, 2018. — 380 с. — ISBN: 978-80-555-2081-0. Зборник рефератів з меджінародной научной конференції, Пряшівска універзіта, 17. – 19. 10. 2018. Анна Плїшкова. Дінамічны процесы в сучасній русиністіцї: детермінанты, резултаты, перспектівы. Павел-Роберт МаҐОЧІЙ. Кодіфікачный процес русиньского языка: досягнутя...

Сборник статей. — Ужгород–Пряшів–Нью-Йорк: Видавництво В. Падяка, 2015. — 614 с. — ISBN 978-966-387-102-8. Хто такий професор П.-Р. Маґочій? Who is the Professor Magocsi? Фотолітопис життя і наукової та громадської діяльності професора П.-Р. Маґочія (Photochronicle of the life and civic activity of Professor Magocsi) Вітальні телеграми та листи до ювілею професора П.-Р. Маґочія...

Перша студентска наукова конференция "Улога младих у розвою рускей заєднїци у Войводини", отримана 21. априла 2012, на Филозофским факултету, Универзитета у Новим Садзе, у Сали за схадзки, у орґанизациї часопису Мак (НВУ "Руске слово", Нови Сад) и Оддзелєня за русинистику (Филозофски факултет, Нови Сад). Aкадемик Юлиян Тамаш. Статус и смисел студентскей науковей конференциї. Саша...

Нови Сад: Универзитет у Новим Садзе. — 248 с. Уводне слово. Михайло Фейса, Функционованє конструкциї/форми ВØ у приповедки Давни пайташки Гавриїла Костельника. Михайло Фейса – Сенка Бенчик, Класификованє гунґаризмох руского язика. Александер Мудри, Ґерманизми у польодїлскей лексики при Руснацох у Войводини. Юлиян Тамаш, Про природу літератури та природу вивчення літератури....

Копорова К. (ед.). 20 років высокошкольской русиністікы на Словакії : Зборник рефератів з меджінародной научной конференції. — Пряшів : ПУ ЦЯКНМ - ІРЯК, 2018. — с. 347-357. Статя приближує феномен языковой зміны на фонї русиньского языка. Теоретічно поїднує о феноменї языкового посуну, о фазах языковой зміны, о яві білінґвізма і впливи языка маёріты на язык мінотріты. Указує як...