Учебные тексты и топики

М.: Русский язык, Курсы, 2003. - 110 с. Учебное пособие для чтения и тренировки коммуниктивных навыков на русском языке для иностранцев (пороговый и постпороговый уровень). Учебное пособие "Собрание пёстрых глав" состоит из 26 небольших глав с заданиями коммуникативного характера, предлагающих обсудить, высказать своё мнение, своё отношение. Пособие может быть использовано как...

Olly Richards Publishing, 2015. — 280 c. Сборник из 8 коротких рассказов, адаптированных для начинающих. Каждый рассказ содержит ряд упражнений, перевод трудных слов (на английский язык) Безумные пельмени Чудище Рыцарь Часы Чемоданчик Дракон Ферг Неизвестные земли Лариса, женщина - невидимка Improve your comprehension, grow your vocabulary and ignite your imagination with these...

Учебное пособие. - СПб.: НИУ ИТМО; ИХиБТ, 2014. - 81 с. -ISBN: 978-5-9905492-0-3 Материал пособия включает в себя тексты, лексические и лексико-грамматические задания. Предназначено для иностранных студентов всех направлений и всех форм обучения, владеющих русским языком на базовом уровне. Работа над каждым текстом, с одной стороны, строится по единой схеме, с другой –...

М.: Русский язык, 1985. - 112 с. Книга для чтения со словарем на английском, французском, испанском, немецком языках. Серия книг «Детектив. Фантастика. Приключения» предназначается для тех, кто только начал изучать русский язык и знает 500-1500 слов. В первый выпуск входят два сюжета, составленные по произведениям А. Беляева «Голова профессора Доуэля» и Л. Шейнина «Охотничий...

Учебно-методическое пособие по русскому языку для иностранных студентов. – Казань, КГМУ, 2012. – первая часть – 92 стр., Вторая часть – 120 стр. Учебно-методическое пособие по русскому языку «Русский язык в рассказах и диалогах» предназначено для студентов Ближнего и Дальнего зарубежья, изучающих русский язык как иностранный. В пособии представлены тексты монологического и...

Учебное пособие. — Челябинск: Южно-Уральский государственный университет (ЮУрГУ), 2015. — 135 с. 3 табл. В учебном пособии представлены методические рекомендации по изучению русского языка (правила организации занятия, характеристика чтения как вида речевой деятельности, принципы работы с текстом), тематические разделы, посвященные ситуациям повседневного общения, и...

Мюнхен, 1996. — 71 стр. Оригинальные тексты, доступные для начинающих. Проставлено ударение. Мы начинаем. Кем быть? В школе. В деревне. В мире животных. Скороговорки. Загадки и головоломки. Прибаутки. Народные сказки: Курочка-ряба. Каша из топора. Колобок. Репка. Поэзия и проза: Мальчик и Ленин (А. Кононов). Пятнадцать минут (Нйсон Ходза). Плохо (Валентина Осеева). Красный...

М.:Русский язык, 1989. — 170 с. Книга для чтения с комментарием, заданиями и словарём на английском языке. Книга с русским текстом, английским, с буквой Ё и ударениями. Сборник «Сказки и краски» адресован зарубежным учащимся, овладевшим основами русского языка и лексическим минимумом в объёме 1500 слов. Основные цели его — развитие навыков чтения и устной речи. От...

Мюнхен, 1973. — 95 стр. Рассказы, сказки, очерки, пословицы, анекдоты. Проставлены ударения. На полях перевод трудных слов и выражений на немецкий язык. И еще на немецком: Einleitung. Zeichen und Abkürzungen. Ausspracheerklärung.

Хабаровск: Издательство Хабаровского государственного технического университета, 2004. - 32 стр. Методические указания к изучению курса «Русская литература» для иностранных студентов – филологов. Основная задача указаний — познакомить иностранных учащихся с жизнью и творчеством замечательного русского писателя И. С. Тургенева, с его итоговым произведением — «Стихотворениями в...

ER Easy Readers, 1975. — 80 c. Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках, некоторые иллюстрированы картинками. Серия В - словарный запас около 1200 слов. Юмористические рассказы: Дорогой гость. Активный отдых. Жуткая история. Сильная рука. Малыш. Киевский торт.

Штуттгарт, 2009. — 94 стр. Александр Пушкин «Станционный смотритель». Людмила Улицкая «Цю-юрихь». Евгений Гришковец «Шрам». Проставлены ударения. Задания на русском языке. Перевод некоторых слов и выражений на немецкий язык.

М.: Русский язык, 1981. — 74 с. Книга для чтения с комментариями на польском языке и словарем. В книге опубликована повесть Н. М. Карамзина "Бедная Лиза" (на русском языке). Описание повести и комментарии - на польском языке. В конце книги имеется небольшой русско-польский словарь. Karamzin M. Biedna Liza. Lektura z komentarzem i słownikiem.

Хабаровск: Изд-во Хабар. гос. техн. ун-та, 2001. — 183 с. — ISBN: 5-7389-0147-9. Учебное пособие адресовано иностранным учащимся филологического профиля с достаточно высоким уровнем владения русским языком. Включает в себя произведения А. П. Чехова разных жанров и периодов творчества, которые предваряются комментарием, объясняющим культурно-исторические реалии и языковые...

Методические рекомендации. — Витебск: Витебский государственный университет имени П.М. Машерова, 2014. — 50 с. Издание включает в себя тексты разной степени адаптации, предназначенные для работы с иностранными студентами и слушателями подготовительного отделения вуза по курсам "Русский язык как иностранный", "Русский язык (культура речи)", систему лексико-грамматических...

Учеб. пособие по языку специальности. — Пер. на кит. Ма Пин. — СПб.: Златоуст, 2010. — 136 с. — (Читаем тексты по специальности; вып. 1). — ISBN: 978-5-86547-532-3. Разрешение 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка. Данное пособие составлено в соответствии с программой практического курса «Язык специальности», разработанной на кафедре РКИ международного факультета Иркутского...

ER Easy Readers, 1976. — 40 c. Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках, некоторые иллюстрированы картинками. Серия A - словарный запас около 600 слов. Несколько дней назад Светлов возвратился на базу в Ольховну. Он больше месяца работал в тайге и все время думал о любимой девушке Соне. Но когда он возвратился на базу, то узнал, что девушка бросила его. Она решила...

Учебное пособие. — Тамбов: Тамбовский государственный технический университет (ТГТУ), 2017. — 160 с. — ISBN 978-5-8265-1782-6. Содержит диалоги и тексты, лексическое и грамматическое наполнение которых ориентировано на программу элементарного уровня. Тематика текстов актуальна для сферы повседневного общения, а также для социально-культурной сферы. Учебное пособие является...

Мюнхен, 1993. — 57 стр. Станционный смотритель. Выстрел. Метель. Оригинальный текст трех повестей из "Повестей Белкина". Проставлены ударения. Перевод на немецкий язык, параллельный и как можно более близкий к русскому тексту здесь (Dem russischen Text (der zur Lese-Erleichterung mit Betonungszeichen versehen ist) steht in Paralleldruck eine wortgenaue deutsche Übersetzung...

Учебно-методическое пособие. - Витебск: Витебская государственная академия ветеринарной медицины (ВГАВМ), 2017. - 39 с. ISBN: 978-985-512-996-8 Учебно-методическое пособие направлено на обучение чтению и воспроизведению текстов страноведческого характера, а также на активизацию лексики и синтаксических конструкций. Пособие состоит из 10 тем, которые снабжены...

Мюнхен, 1973. — 104 стр. A. Васильев: Трудный день. Б. Егоров: Конфликт. B. Бианки: С воздуха. Ю. Сотник: Гадоюка. В. Некрасов: Рядовой Лютиков. И. Лавров: Лейтенант милиции. Проставлены ударения. На полях перевод трудных слов и выражений на немецкий язык. И еще на немецком: Einleitung. Zeichen und Abkürzungen. Ausspracheerklärung. Biographische Hinweise.

New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1966. — 191 p. — ISBN10: 0155657275; ISBN13: 978-0155657274 The five stories that make up this collection were published in the Soviet Union in the late 1950's and early 1960's. The choice of literature of this recent vintage is deliberate. In the first place, we believe that students of Russian will find the reflection of the current scene...