İzmir, 2009. — 316 s. Orta Asya’yı Mezopotamya’ya bağlayan ve birçok medeniyetin beşiği olmuş, birçok medeniyeti bağrından koparmış bir coğrafya olan İran çeşitli Türklerin, özellikle Oğuzların en önemli yerleşim merkezi olagelmiştir. Bu Türk gruplar arasında Kaşkaylar, nüfus bakımından Azerbaycan Türklerinden sonra ikinci sırada geldikleri gibi, bölgedeki tarihî kökleri de...
Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. — Bahar (36). — 2022. — ss. 243-256. Bir toplumun kültürü, tarihi, yaşam biçimi, milli kimliği ile ilgili çıkarımlarda bulunmak için en önemli veri, dil verileridir. Dil verilerine dayanarak Eski Türklerin konargöçer yaşam biçimine ve dolayısıyla göçebe kültürüne sahip oldukları bilinmektedir. Göçebeliğin hâkim olduğu...
Offprint from Turkic language in Iran – past and present. — Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2014. — pp 101-119. The so-called Kashkay language (from Qashqa'i , or Qashqayi ) comprises Turkic varieties spoken in the Kashkay confederation in the central and southwestern part of Iran, in particular the province of Fars. Until the recent past, the Kashkay constituted one of the...
Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi 26. Sayı, 2011. — 6 s. Bu çalışmada İran’da yaşayan Kaşkay Türklerinden olan Esedullah Merdanî Rahimî’nin "Qaşkayı Sözlüğü" adlı eseri üzerinde durmak istiyoruz. Kaşkay Türkleri, İran’ın merkezî bölgelerinden olan Fars bölgesinde yaşayan bir grup Oğuz Türkleridir. Kaşkayların bu bölgede yaşadıklarına dair değişik görüşler mevcuttur. Bu konudaki...
Yüksek lisans tezi. — Malatya: İnönü Üniversitesi, 2010. — xlii, 312 s. Çalışmamızın esasını, Esadullah Merdani Rahimî’nin Atalar Sözü “Darbu’l-meselha-yı Türkî-i Kaşkai” adlı eseri teşkil etmektedir. Eser, Kaşkay Türkçesiyle yazılmış olup, eserde atasözlerinin Farsça açıklamaları da verilmiştir. Öncelikle Arap alfabesiyle yayınlanmış Kaşkay dil malzemesinin transkripsiyonunu...
Karadeniz Araştırmaları, Güz 2011, Sayı 31. — 16 (135‐150) s. Kaşkay Türkleri, İran’ın güneyinde yaşayan konargöçer bir Türk topluluğudur. İran’da yaşayan Türk toplulukları arasında; Azerbaycan Türkleri ve Türkmenlerden sonra nüfus bakımından en kalabalık üçüncü topluluk olduğu bilinen Kaşkaylar son otuz yılda hızla göçebe hayatı terk etmektedirler. Makale konusuna bağlı olarak,...
Okayama University, 2013. — 8 p. Kashkay is an Oghuz Turkic language spoken in the southwestern part of the Islamic Republic of Iran. The Kashkay are a seminomadic people, forming the second largest Turkic group in the country after the Azerbaijanis. Estimates of their population range from 141,000 to 530,000 (Soper 1996). According to Stilo (2004), Kashkay has typical OV...
Qum, Nigar Əndişə, ۱۳۸۸. — 120 s. — ISBN: 978-600-91345-1-9 ترکی قشقايی در استانهاي فارس، اصفهان. کهگيلویه وبويراحمد، بوشهر، چهار محال بختيارى، خوزستان، ساحليء كرمان و . كاربرد دارد. اين زبان با زبان كشورهاى زكت زبان مثل: تركيه، آذربايجان، تركمنستان، قزاقستان، قیرقیزستان، قبرس، گرجستان، ازبكستان و … ارتباط مستقيم دارد. در حقيقت یاد گيرى زبان تركى قشقايى باعث فراگيرى زبانهاى...
Qum, 2007. — 762 s. Одна из первых серьезных попыток создания кашкайского словаря. Словарные заголовки записаны как латиницей, так и арабским абджадом, в каждой статье приводится перевод кашкайского слова на фарси.
Doktora tezi. — Malatya: İnönü Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023. — xv, 1144 s. Araştırmada Kaşkay Türkçesi söz varlığının bir bütün olarak ortaya konması amaçlanmıştır. Bu kapsamda Esedullah Merdânî Rahimî’nin Kaşkay Sözlüğü temelinde Kaşkay Türkçesinde kaleme alınmış eserler, Kaşkay Türkleri ve Türkçesi ile ilgili yapılan yüksek lisans ve doktora tezleri...
Doktora tezi. — Ankara: Anakara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2023. — xvi, 3839 s. Tezimizin konusunu, Güneybatı Oğuz grubunun güney kolunu oluşturan ve İran’ın merkez, güney ve güneybatısında bulunan Fars, İsfahan, Buşehr, Çaharmahalu Bahtiyari, Kohgiluye ve Buyerahmed, Huzistan ve Buşehr olmak üzere altı eyaletin kapsadığı çok geniş bir alanda yayılmış olan Kaşkay...
Doktora tezi. — Malatya: İnönü Üniversitesi, 1997. — xiii, 392 s. Çalışmamızın esasını 1994 yılının Eylül-Aralık ayları arasında yaptığımız muhtelif araştırma gezimiz esnasında derlediğimiz metinler oluşturmaktadır. Fars eyaletinde yaşayan Kaşkayların yaylak ve kışlaklarının birçoğunu görme ve metin derleme şansına sahip olduk.
Malatya, İnönü Üniversitesi, 1997. — 392 s. Çalışmamızın esasını 1994 yılının Eylül-Aralık ayları arasında yaptığımız muhtelif araştırma gezimiz esnasında derlediğimiz metinler oluşturmaktadır. Fars eyaletinde yaşayan Kaşkayların yaylak ve kışlaklarının birçoğunu görme ve metin derleme şansına sahip olduk.
شیراز، کیان نشر ، ۱۳۷۸. ۲۴۵ ص. ضرب امثال های ترکی قاشقایی . با مقدّمەاى حسین محمدزاده صدّیق. Пословицы и поговорки кашкайских тюрков. На кашкайском и фарси. С предисловием Хусейна Мухаммадзаде Сиддика.
Qom: Negar-e Endisheh, 1388 hejrevi. — 159 p. Asadollah Mardani Rahimi. Qashqai language Self-taught and Elementary Grammar (in Persian) Кашкайское наречие — один из тюркских языков. Распростран на юге Ирана в остане Фарс. Согласно БСЭ и НРМ, кашкайский язык является диалектом азербайджанского. Территориально кашкайцы оторваны от азербайджанцев и их наречие уже несколько столетий...
Shiraz: Rahgusha, 1380 hejrevi. — 230 p. Кашкайский — один из тюркских языков. Распростран на юге Ирана в остане Фарс. Согласно БСЭ и НРМ, является диалектом азербайджанского языка. Территориально кашкайцы оторваны от азербайджанцев и их наречие уже несколько столетий развивается самостоятельно, поэтому иногда говорят о самостоятельном кашкайском языке. Пользуется арабским...
شیراز، کیان نشر، ۱۳۹۱ هـ شـ. — ١٢٠ ص. — ISBN 978-946-7552-30-1 زبان‌های ترکی در منطقه وسیعی از شمار آسیا، شمال و غرب چین تا غرب آسیا، بخش‌هایی از خاورمیانه، سواحل مدیترانه، آسیای مرکزی و اروپای شرقی استفاده می‌شوند. طوایف مختلف قشقایی در سال‌هایی دورتر به سرزمین‌های جنوبی مهاجرت کرده و در این سرزمین به صورت عشایر در حال کوچ بوده‌اند. در این کتاب واژه‌های مشترک ترکی قشقایی و...
انتشارات شواتیر، ۱۳۹۹. — 220 ص. — ISBN 978-622-6849-01-2 وحید معینی فر و عماد حضرتی نژاد در کتاب گرامر زبان ترکی قشقایی، گرامر این زبان را به شکلی جامع آموزش می‌دهند. زبان کتاب به فارسی، مثال‌ها به زبان ترکی قشقایی و با کتابت لاتین است. زبان ترکی قشقایی از شاخه‌های زبان ترکی به حساب می‌آید که توسط مردم قشقایی در جنوب و جنوب غرب و نواحی مرکزی ایران تکلم می‌شود. این زبان نیز...
チュルク諸語における固有と外来に関する総合的調査研究, 2009. — p. 203-220. Kashkay (Qašqa’ī) is the name of a tribal union who lives in the province of Fars in the Islamic republic of Iran. The Kashkay speaks South Western Turkic. In order to provide the recent developments or linguistic changes of the lexicon, a series of basic vocabulary of a Kashkay variety spoken in Shiraz are investigated based on...
Комментарии