Пушту

Edited by H.L. Ogden. — Hippocrene Books, 2002. — 353 p. Pushtu (also known as Pashto or Pushto) is one of the official languages of Afghanistan, and is also spoken in parts of northwestern Pakistan. It belongs to the Indo-Iranian branch of Indo-European languages and is spoken by about 21 million people. Introduction to Pushtu is designed to provide the student with a...

М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 91 c. — (Языки зарубежного Востока и Африки). В книге содержатся сведения о письме и фонетике языка пушту, краткий грамматический очерк и образец текста с переводом. Кроме того, автор рассказывает о территориальном распространении языка пушту, основных этапах развития, о важнейших памятниках литературы, о месте этого языка среди...

北京：人民出版社出版，2010. — 588 页. — ISBN 978-7-01-009483-0 普什图语是阿富汗的官方语言之一，阿富汗既是我国的重要邻邦，又是世界的焦点之一。但国内至今仍未有一本关于普什图语的翻译工具书。本书是国内第一本关于普什图语的翻译工具书。该工具书总结了中央国际广播电台普什图语广播正式开播三十多年来普什图语部在中翻普实践中的宝贵经验，对于进一步提高国内汉语普什图语互译水平具有较高的学术价值和实践价值。受到国内普什图语界极大的关注和好评。该词典收录约3万汉语词条，近50万字。

Lahore, 1906. — 192 p. The author, Qazi Khairullah, took six years to produce the work. Khairullah, who is pictured in a simple drawing at the beginning of the book, was a church missionary and teacher of Pushto. The book has a preface in Urdu (pages 1‒3), in which the author discusses the importance of having a Pushto‒Urdu dictionary and its use as a supplementary book for...

The Pushto manual: Comprising a Concise Grammar, Exercises and Dialogues; Familiar Phrases, Proverbs and Vocabulary. London: W.H. Allen & co., 1880. — 281 p.

A Dictionary of the Pukkhto or Pukshto Language, in which the words are traced to their sources in the Indian and Persian languages. — Lahore: Rai Sahib M. Gulab Singh & sons, 1901. — 385 p. From the Preface In compiling this Dictionary of the Pukkhto or Pukshto Language (Pukkhto-English and English-Pukkhto), I have experienced considerable difficulty in deciding upon the words...

(= Словарь языка пушту, или языка афганцев). — 2 ed. — William & Norgate, London; Newman & Co., Calcutta, 1867. — 619 p. A dictionary of the Puk'hto, Pus'hto, or language of the Afghans: with remarks on the originality of the language, and its affinity to other oriental tongues. Second edition, with considerable additions.

М.: Муравей-гайд, 2001. — 192 с. — ISBN: 5-8463-0087-1. "Учебник языка пушту" предназначен для учащихся высших учебных заведений гуманитарного профиля, в том числе филологов, историков, экономистов. Состоит из 9 уроков и пушту-русского словаря. Учебник содержит печатные и рукописные тексты, грамматические разъяснения и разнообразные упражнения. Основная цель учебника - развитие...

М.: Русский язык, 1985. 1008 с. Словарь содержит 50000 слов современного языка пушту, включая бытовую лексику, общественно-политическую и широко употребительную специальную терминологию. В словаре представлены устойчивые словосочетания, идиматические выражения, пословицы и поговорки. К словам пушту дается транскрипция на основе русской графики и грамматическая характеристика....

Издательство: Москва, ГИС Год: 1961 Количество страниц:85 Язык: русский, пушту Карманный русско-афганский словарь (пушту) - Книга подойдет в первую очередь для русскоговорящих граждан, работающих в Афганистане. Он содержит наиболее употребительные слова на повседневные темы. Словарь включает более 7 тысяч слов современного русского и пушту языка. Словарь будет полезен всем...

М.: Издательство восточной литературы, 1960. — 91 c. В книге содержатся сведения о письме и фонетике языка пушту, краткий грамматический очерк и образец текста с переводом. Кроме того, автор рассказывает о территориальном распространении языка пушту, основных этапах развития, о важнейших памятниках литературы, о месте этого языка среди других родственных ему языков.

Москва, "Муравей-гайд", 2001 г. - 296 с. ISBN 5-8463-0045-6 Учебник языка пушту (1 часть) предназначен для студентов как языковых, так и неязыковых вузов первого года обучения. Учебник состоит из 8 уроков и сводного пушту-русского словаря. Учебник содержит оригинальные тексты, грамматическую часть и систему разнообразных упражнений. Основная цель учебника - развитие навыков...

М., Муравей, 2003. – 472 с. В этот сборник к 80-ти летию профессора К. А. Лебедева включён обширный раздел по грамматике языка пушту, а также по пуштунской литературе. Это одна из немногих на русском языке грамматик по языку пушту, распространённом в Афганистане и Пакистане.