Transliterated text of the Elbing Vocabulary first was published by G.H.F. Nesselmann in Altpreußische Monatschrift (Königsberg), Vo. 5, 1868. A photocopy of the Vocabulary was ordered and published by A.Bezzenberger and W.Simon [Das Elbinger Deutschpreussische Vokabular. 17 Tafeln in Lichtdruck herausgegeben namens der Altertumgesellschaft Prussia von Dr. A. Bezzenberger und...
Institut Europeen des Minorites Ethniques Dispersees, 2005-2006. - 264 p.
This is a dictionary of the revived Old Prussian language. This dictionary showcases the Samlandian dialect, with declension tables for all possible conjugations of nouns, verbs, and adjectives.
Institut Europeen des Minorites Ethniques Dispersees 1998 - 2005 - 2006. Количество страниц: 408. Базовый Русско-Прусский, Русско-Прусский словарь для дальнейшей рекреации лексики (замландский диалект) 6000 воссозданных слов. Настоящий словарь - первый шаг к осуществлению мечты оживить умолкнувший в XVIII в. прусский язык. Этот словарь - плод научного лингвистического...
Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1993. — 331 p.
Leidinyje nagrinėjama prūsų kalbos žodžių kilmė bei jų etimologiniai ryšiai su lietuvių, latvių, taip pat slavų ir kitų indoeuropiečių kalbų atitikmenimis. Naujajame žodyno leidime pataisyti pirmojo leidimo netikslumai, atnaujinta kai kurių indoeuropiečių kalbų pavyzdžių rašyba, o etimologiniai prūsų kalbos žodžių...
Vilnius: Mokslas, 1988. — 428 p.
Leidinyje nagrinėjama prūsų kalbos žodžių kilmė bei jų etimologiniai ryšiai su lietuvių, latvių, taip pat slavų ir kitų indoeuropiečių kalbų atitikmenimis. Naujajame žodyno leidime pataisyti pirmojo leidimo netikslumai, atnaujinta kai kurių indoeuropiečių kalbų pavyzdžių rašyba, o etimologiniai prūsų kalbos žodžių aprašai papildyti nuorodomis į...
Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996. — 365 p.
Leidinyje nagrinėjama prūsų kalbos žodžių kilmė bei jų etimologiniai ryšiai su lietuvių, latvių, taip pat slavų ir kitų indoeuropiečių kalbų atitikmenimis. Naujajame žodyno leidime pataisyti pirmojo leidimo netikslumai, atnaujinta kai kurių indoeuropiečių kalbų pavyzdžių rašyba, o etimologiniai prūsų kalbos žodžių...
Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997. — 323 p.
Leidinyje nagrinėjama prūsų kalbos žodžių kilmė bei jų etimologiniai ryšiai su lietuvių, latvių, taip pat slavų ir kitų indoeuropiečių kalbų atitikmenimis. Naujajame žodyno leidime pataisyti pirmojo leidimo netikslumai, atnaujinta kai kurių indoeuropiečių kalbų pavyzdžių rašyba, o etimologiniai prūsų kalbos...
Univ. Innsbruck. 2005. 284 seiten. ISBN: 3851247000
Das Lexikon stellt eine Sammlung aller bekannten Verbalformen dar, der finiten wie der infiniten, ergänzt durch die deverbalen Abstrakta auf -sn und -senn.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Abkürzungen
Coversymbole
Literatur
Abgekürzt zitierte Sprachdenkmäler
Lexikon
Abriß der altpreußischen Konjugation
Sachindex...
Москва: Наука, 1975. — 400 с. В словаре обработаны все известные по прусским текстам лексемы, а также реконструирован значительный пласт слов на основании анализа топонимии и ономастики, диалектизмов в восточнопрусских немецких и смежных славянских говорах. Большое место в словаре занимают этимологические объяснения слов, грамматический, словообразовательный, семантический и...
Москва: Наука, 1975. — 400 с. В словаре обработаны все известные по прусским текстам лексемы, а также реконструирован значительный пласт слов на основании анализа топонимии и ономастики, диалектизмов в восточнопрусских немецких и смежных славянских говорах. Большое место в словаре занимают этимологические объяснения слов, грамматический, словообразовательный, семантический и...
Москва: Наука, 1979. — 352 с. В словаре обработаны все известные по прусским текстам лексемы, а также реконструирован значительный пласт слов на основании анализа топонимии и ономастики, диалектизмов в восточнопрусских немецких и смежных славянских говорах. Большое место в словаре занимают этимологические объяснения слов, грамматический, словообразовательный, семантический и...
Москва: Наука, 1979. — 352 с. В словаре обработаны все известные по прусским текстам лексемы, а также реконструирован значительный пласт слов на основании анализа топонимии и ономастики, диалектизмов в восточнопрусских немецких и смежных славянских говорах. Большое место в словаре занимают этимологические объяснения слов, грамматический, словообразовательный, семантический и...
Москва: Наука, 1980. — 384 с. В словаре обработаны все известные по прусским текстам лексемы, а также реконструирован значительный пласт слов на основании анализа топонимии и ономастики, диалектизмов в восточнопрусских немецких и смежных славянских говорах. Большое место в словаре занимают этимологические объяснения слов, грамматический, словообразовательный, семантический и...
Москва: Наука, 1980. — 384 с. В словаре обработаны все известные по прусским текстам лексемы, а также реконструирован значительный пласт слов на основании анализа топонимии и ономастики, диалектизмов в восточнопрусских немецких и смежных славянских говорах. Большое место в словаре занимают этимологические объяснения слов, грамматический, словообразовательный, семантический и...
Москва: Наука, 1984. — 440 с. Книга является продолжением исследования, в котором автор дает полное описание лексики и этимологии прусского языка, опираясь на дошедшие до нас прусские тексты, а также на данные прусской топономастики, реликты прусской лексики в немецко-прусских говорах, польских, кашубских и других диалектах. Особое место занимает реконструкция лексем и их...
Москва: Наука, 1984. — 440 с. Книга является продолжением исследования, в котором автор дает полное описание лексики и этимологии прусского языка, опираясь на дошедшие до нас прусские тексты, а также на данные прусской топономастики, реликты прусской лексики в немецко-прусских говорах, польских, кашубских и других диалектах. Особое место занимает реконструкция лексем и их...
Москва: Наука, 1990. — 424 с. Этот том словаря прусского языка продолжает исследование лексики и этимологии вымершего древнебалтийского языка, обнаруживающего особенно ранние и далеко идущие родственные связи со славянскими языками. Состав словаря образуют как прусские слова из уцелевших текстов, так и реконструкции прусской лексики по данным топонимии и ономастики и по прусским...
Москва: Наука, 1990. — 424 с. Этот том словаря прусского языка продолжает исследование лексики и этимологии вымершего древнебалтийского языка, обнаруживающего особенно ранние и далеко идущие родственные связи со славянскими языками. Состав словаря образуют как прусские слова из уцелевших текстов, так и реконструкции прусской лексики по данным топонимии и ономастики и по прусским...
Комментарии