Bez szczegółów o lektorze. — Universitas, 2024. — 320 kbps. — ISBN 978-83-242-3911-5. Podręcznik Pan Polski do nauki języka polskiego jako obcego dla młodzieży i osób dorosłych oparty jest na podejściu komunikacyjnym. W związku z tym początkowe lekcje rozwijają umiejętności rozumienia i mówienia, dopiero z czasem wprowadzana jest deklinacja. Taki układ ma zapewnić początkowe...
Czyta Konrad Makowski. — Fundacja Edu & More, 2017. — 128 kbps. — ISBN 978-83-946684-1-9. Publikacja została przygotowana w ramach projektu: “read.POLAND!, read.HUNGARY! - promotion of Hungarian and Polish languages through the development of free reader” sfinansowanego z Węgiersko-Polskiego Programu Współpracy Pozarządowej. Czytanki (readersy) – dla Węgrów i innych...
Wydawnictwo Avalon, 2019. . — ISBN: 978-83-945258-1-1. U lekarza. Słucham i rozumiem! – to książka, która na rynku wydawniczym wypełnia lukę w zakresie języka specjalistycznego medycznego na poziomach A2-B2. Została przygotowana z myślą o wszystkich rozpoczynających naukę języka polskiego medycznego, ale też o nauczycielach poszukujących przyjaznych, różnorodnych i łatwych do...
Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego. Poziom zaawansowany (C1, C2). — Lublin: UMCS, 2011. — 393 s. — ISBN: 978-83-7784-018-4. Podręcznik "Bliżej Polski" stanowi część drugą cyklu, która obejmuje trzy dziedziny polskiej sztuki: malarstwo, muzykę i film. Przeznaczony jest do wykorzystania w różnych formach kształcenia w zakresie znajomości polskich realiów i...
Bez szczegółów o lektorze. — Universitas, 2022. — 192 kbps. — ISBN 978-83-242-3856-9. "Powiedz to po polsku. Say it the Polish Way. Ćwiczenia rozwijające sprawność rozumienia ze słuchu" to książka przeznaczona dla osób rozpoczynających dopiero swoją przygodę z językiem polskim, a więc na poziomie A1 według skali Rady Europy. Podręcznik zawiera 10 lekcji – scenek ilustrujących...
Количество страниц: 70 Формат/Качество аудио: MP3 / 33-128kkps Для всех, изучающих польский язык для сдачи на карту поляка. Новый, улучшенный материал! Содержит развёрнутые вопросы с ответами по истории, культуре, географии, праздникам, традициям и т.д. Содержит краткий перечень всех вопросов с ответами, которые могут задать при сдаче на карту поляка. Ко всем текстам есть MP3.
Państwowa Komisja ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. — 128 kbps. — Czas trwania 00:26:43. — Brak szczegółów o wydaniu. Niezbędny plik audio do przeprowadzania oraz sprawdzania Testu przykładowego Europejskiego egzaminu z języka polskiego ECL. Poziom B1. Aktualne nagranie było częścią Testu w grudniu 2016 r.
Państwowa Komisja ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. — 128 kbps. — Czas trwania 00:30:00. — Brak szczegółów o wydaniu. Niezbędny plik audio do przeprowadzania oraz sprawdzania Testu przykładowego Europejskiego egzaminu z języka polskiego ECL. Poziom B2. Aktualne nagranie było częścią Testu listopadowego w 2016 r.
Państwowa Komisja ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, 2009. — 52 s. — ISBN 978-83-60950-48-7. Najwyższy poziom egzaminu. Plik zawiera takie zadania: Część A. Rozumienie ze słuchu (30 min.) Część B. Poprawność gramatyczna (60 min.) Część C. Rozumienie tekstu pisanego (60 min.) Część D. Pisanie (90 min.) Część D. Mówienie (20 min.)
Państwowa Komisja ds. Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. — 80 kbps. — Czas trwania 00:33:09. — Brak szczegółów o wydaniu. Niezbędny plik audio do przeprowadzania oraz sprawdzania Testu przykładowego Europejskiego egzaminu z języka polskiego ECL. Poziom C1.
Kraków: Universitas, 2011. — 192 kbps. Nagrania z trzech płyt do podręcznika "Jak to łatwo powiedzieć. Ćwiczenia komunikacyjne dla początkujących. Poziom A1 i A2".
Universitas, 2024. — ISBN 9788324240111 Podręcznik Polski. Master level! to kolejne opracowanie dla uczących się języka polskiego jako obcego wydawane w nowo powstałej serii „Glotto-Logo”. Zostało ono napisane z myślą o studentach zagranicznych, którzy podejmują naukę na polskich uczelniach w języku angielskim, jednak codzienna komunikacja – ze względu na kilkuletni pobyt w...
Universitas, 2024. — ISBN 9788324240265 Podręcznik Polski. Master level! 2 to kolejne opracowanie dla uczących się języka polskiego jako obcego wydawane w nowo powstałej serii „Glotto-Logo”. Zostało ono napisane z myślą o studentach zagranicznych, którzy podejmują naukę na polskich uczelniach w języku angielskim, jednak codzienna komunikacja – ze względu na kilkuletni pobyt w...
白水社 ー 2019/09/06 ー ISBN 9784560088494 ニューエクスプレスプラスシリーズ New Express Plus Textbook Series Author/ 石井哲士朗、三井レナータ、阿部優子 Publishing/ 白水社 Total Time/ 01:07:39 Tracks/ 68 会話＋文法、入門書の決定版がパワーアップ ショパンの国の言葉を学びませんか ポーランド語の世界へようこそ！ つづり字の読み方と発音から始め、スキットと練習問題で〈会話＋文法〉を同時に学びましょう。...
Wydawnictwo Katowice: Śląsk Rok 1999 Jakość 64 kbps Dzień dobry. Podręcznik do nauki języka polskiego dla początkujących Audio do popularnego podręcznika do nauki języka polskiego dla początkujących i obcokrajowców rozpoczynających naukę.
Kolegium Języka i Kultury Polski, 2010 — ISBN 978-3-9817178-7-7 Polski w pracy. Książka studenta z plikami audio i programem interaktywnym to idealna pomoc w opanowaniu podstaw języka potrzebnych w życiu zawodowym i na co dzień. W 15 lekcjach uwzględniono różnorodne sytuacje komunikacyjne, zamieszczając autentyczne dialogi, odpowiednio dobrane ćwiczenia, listy...
Warszawa: Studio Zalewa, 2017. — 320 kbps. — ISBN 978-83-65099-21-1. Polski na dobry start. Rozmówki polsko-angielskie Polski na dobry start. Rozmówki polsko-rosyjskie Polski na dobry start (A1). Poradnik metodyczny (DJVU) Polski na dobry start (A1). Poradnik metodyczny (PDF) Nagrania do podręcznika Polski na dobry start (A1) .
Lublin: Asocjacja Logopedic, 2012. — ISBN: 978-83-934826-0-3. Pomysł II wydania tej książki powstał z zapotrzebowania, jakie ujawniło się po wyczerpaniu nakładu I jej edycji. Wydanie obecne zostało uzupełnione o zebrane na przestrzeni ostatnich lat uwagi i propozycje, efekty najnowszych badań w językoznawstwie polskim oraz doświadczenia autorki z wieloletniej pracy...
Lublin: Asocjacja Logopedic, 2012. — ISBN: 978-83-934826-0-3. Pomysł II wydania tej książki powstał z zapotrzebowania, jakie ujawniło się po wyczerpaniu nakładu I jej edycji. Wydanie obecne zostało uzupełnione o zebrane na przestrzeni ostatnich lat uwagi i propozycje, efekty najnowszych badań w językoznawstwie polskim oraz doświadczenia autorki z wieloletniej pracy...
Lublin: Asocjacja Logopedic, 2012. — ISBN: 978-83-934826-0-3. Pomysł II wydania tej książki powstał z zapotrzebowania, jakie ujawniło się po wyczerpaniu nakładu I jej edycji. Wydanie obecne zostało uzupełnione o zebrane na przestrzeni ostatnich lat uwagi i propozycje, efekty najnowszych badań w językoznawstwie polskim oraz doświadczenia autorki z wieloletniej pracy...
Podręcznik. — Warszawa: Fundacja Pomocy Polakom na Wschodzie, 1999. Время воспроизведения: 80 минут. Дополнение к 1 и 2 части Konopka Blanka. Podręcznik języka polskiego dla środowisk rosyjskojęzycznych. Озвучивание лекций и упражнений.
Издательство: WING Год выпуска: 1999 ISBN: 83-910790-1-5 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 320 kbps В этой аудиокниге грамматический материал подается в контексте практических ситуаций, с которыми Вы встретитесь в повседневной жизни. Рекомендуется использовать вместе с печатной версией для достижения хороших результатов в изучении Вами польского языка.
WING, 1995. — ISBN: 83-910790-0-7
Частота дискретизации: 44 kHz
Битрейт аудио: VBR 64-96 kbps
Аудио материалы к лекциям 2-15 в книге Януша Кухарчика "Я начинаю говорить по-польски / Zaczynam mówić po polsku".
Учебник предназначен для людей, которые сталкиваются с польским языком впервые. В доступной форме излагается лексика, понятным образом подается грамматический материал....
Universitas, 2016. — ISBN: 978-83-242-6477-3. Podręcznik jest adresowany do uczących się języka polskiego jako obcego, drugiego i odziedziczonego na poziomie samodzielności (B1+/B2). Może również stanowić pomoc w pracy z uczniami klas gimnazjalnych i licealnych w szkołach polskich w kraju i za granicą oraz w przygotowaniach do egzaminu biegłości. Uwzględniono w nim formy...
Ćwiczenia dla cudzoziemców doskonalące sprawność rozumienia ze słuchu na podstawie tekstów Andrzeja Sikorowskiego : poziom zaawansowany. —Kraków: Universitas, 2004. — 75 s. — ISBN: 83-242-0242-0. „Księżyc w butonierce” będzie stanowić miłe urozmaicenie lekcji na poziomie zaawansowanym. Składa się nań płyta CD z 15 piosenkami Andrzeja Sikorowskiego w wykonaniu zespołu Pod Budą...
Bez szczegółów o lektorze. — Universitas, 2023. — 192 kbps. — ISBN 978-83-242-3980-1. Zbiór zadań Umiesz? Zdasz! jest przeznaczony dla osób przygotowujących się do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego na poziomie średnim ogólnym (B2). Składa się z pięciu części, które sprawdzają: umiejętności gramatyczne (w oparciu o program zawarty w podręczniku Kiedyś...
Prolog, 2021. — ISBN 978-83-961550-5-4. To podręcznik do doskonalenia sprawności mówienia. Został przygotowany z myślą o cudzoziemcach, którzy chcą poprawić swoje umiejętności konwersacji. Pomaga w przygotowaniu się do egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego. Gotowe jednostki lekcyjne są przeznaczone na poziomy B1 i B2. Obejmuje zagadnienia zawarte w...
Hoepli, 2014. — ISBN: 978-8820359010. Il Corso di lingua polacca è un manuale pensato per gli studenti italiani, adatto sia a corsi guidati da un insegnante sia allo studio individuale da autodidatta. Le 40 unità didattiche in cui si articola il volume conducono all’acquisizione delle conoscenze fondamentali per l’utilizzo della lingua quotidiana informale e della lingua di...
Universitas, 2023. — ISBN 978-83-242-6711-8. Podręcznik Po prostu polski został napisany z myślą o uchodźczyniach i uchodźcach z Ukrainy, rozpoczynających naukę języka polskiego jako obcego od podstaw. Stanowi wartościową i oczekiwaną nowość na rynku wydawniczym. Celem materiałów dydaktycznych jest wprowadzenie w polskie realia za pomocą podstawowych struktur językowych...
Издательство: Routledge Год выпуска: 2001 Качество MP3: 96 кбит/сек, 44 кГц, стерео. Количество страниц: 319 ISBN: 0-415-15754-4 This book designed for new learners working on their own or with a teacher and will also serve as a refresher course for those who have forgotten some of the Polish they once knew. Book starts by introducing the sounds and spellings of Polish. There...
3rd edition. — Routledge, 2011. — 392 p. — ISBN-13 978-0415559478. Colloquial Polish: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Polish as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners...
Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, 2016. Пример тестов на сдачу экзамена по польскому языку как иностранному на уровень A2 (+ klucz). Содержит следующие задания: понимание на слух. грамматика. понимание прочитанного. письмо. темы для разговора.
Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, 2016. Пример тестов на сдачу экзамена по польскому языку как иностранному на уровень B1 (+ klucz). Содержит следующие задания: понимание на слух. грамматика. понимание прочитанного. письмо. темы для разговора.
Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, 2009. — 44 s. / 68 kkbs. Пример тестов на сдачу экзамена по польскому языку как иностранному на уровень B1 (PDF+MP3). Содержит следующие задания: понимание на слух. грамматика. понимание прочитанного. письмо. темы для разговора.
Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, 2009. — 50 s. / 68 kkbs. Пример тестов на сдачу экзамена по польскому языку как иностранному на уровень B2. Содержит следующие задания: понимание на слух. грамматика. понимание прочитанного. письмо. темы для разговора.
Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, 2016. Test 1 + Test 2. Пример тестов на сдачу экзамена по польскому языку как иностранному на уровень B2. Dzieci i młodzież (+ klucz). Содержит следующие задания: понимание на слух. грамматика. понимание прочитанного. письмо. темы для разговора.
Bez szczegółów o lektorze. — Universitas, 2019. — 192 kbps. — ISBN 978-83-242-3189-8. Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego pod tytułem: Język polski – chcę i mogę! w dwóch powiązanych ze sobą merytorycznie i kompozycyjnie częściach, jest propozycją przeznaczoną dla poziomu A1 (ESOKJ, 2003), adresowaną przede wszystkim do osób dorosłych , choć może być też...
Bez szczegółów o lektorze. — Universitas, 2019. — 192 kbps. — ISBN 978-83-242-3189-8. Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego pod tytułem: Język polski – chcę i mogę! w dwóch powiązanych ze sobą merytorycznie i kompozycyjnie częściach, jest propozycją przeznaczoną dla poziomu A1 (ESOKJ, 2003), adresowaną przede wszystkim do osób dorosłych , choć może być też...
Bez szczegółów o lektorze. — Universitas, 2019. — 192 kbps. — ISBN 978-83-242-3189-8. Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego pod tytułem: Język polski – chcę i mogę! w dwóch powiązanych ze sobą merytorycznie i kompozycyjnie częściach, jest propozycją przeznaczoną dla poziomu A1 (ESOKJ, 2003), adresowaną przede wszystkim do osób dorosłych , choć może być też...
Bez szczegółów o lektorze. — Universitas, 2019. — 192 kbps. — ISBN 978-83-242-3189-8. Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego pod tytułem: Język polski – chcę i mogę! w dwóch powiązanych ze sobą merytorycznie i kompozycyjnie częściach, jest propozycją przeznaczoną dla poziomu A1 (ESOKJ, 2003), adresowaną przede wszystkim do osób dorosłych , choć może być też...
Publisher: Yale University Press Publication date: 1974 Format / Quality: MP3 / 40kkbs Book Audio 2/2 A standard text for the teaching of Polish, this revised edition introduces two new features: a grammatical sketch of Polish and an index.
Publisher: Yale University Press Publication date: 1974 Format / Quality: MP3 / 40kkbs Book Audio 1/2 A standard text for the teaching of Polish, this revised edition introduces two new features: a grammatical sketch of Polish and an index.
Издательство: The Linguaphone Institute Год выпуска: 1992 Формат аудио: MP3 Качество: 320 kb Язык: польский, английский Master the Polish language through this world-renowned, advanced-level Polish course. The nearest you’ll get to having a personal language tutor without being in a classroom. No previous language experience is required with Linguaphone’s highly acclaimed...
Издательство: The Linguaphone Institute Год выпуска: 1992 Формат аудио: MP3 Качество: 320 kb Язык: польский, английский Master the Polish language through this world-renowned, advanced-level Polish course. The nearest you’ll get to having a personal language tutor without being in a classroom. No previous language experience is required with Linguaphone’s highly acclaimed...
Издательство: The Linguaphone Institute Год выпуска: 1992 Формат аудио: MP3 Качество: 320 kb Язык: польский, английский Master the Polish language through this world-renowned, advanced-level Polish course. The nearest you’ll get to having a personal language tutor without being in a classroom. No previous language experience is required with Linguaphone’s highly acclaimed...
Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2004. — 142 s. — ISBN: 83-226-1309-1. аудирование, лексические упражнения, грамматические упражнения Уровень: A1, A2, B1, B2, C1, C2 Po tę książkę sięgną nauczyciele, którzy szukają pomysłu na urozmaicenie lekcji. Integralną jej częścią jest płyta CD, zawierająca 19 polskich piosenek, głównie z lat 90-tych. Są to utwory bardzo...
HelloPolish, 2021. — 126 kbps. — ISBN: 978-83-963071-2-5. „Polski na B1” to praktyczna pomoc dla nauczycieli języka polskiego jako obcego, którzy przygotowują swoich uczniów do egzaminu certyfikatowego na poziomie B1. Dzięki tej książce Wasi uczniowie poznają typy zadań egzaminacyjnych, powtórzą materiał i w ten sposób zwiększą swoje szanse na zdobycie certyfikatu. Proponowane...
М.: АСТ-пресс книга, 2012. — 320 kbps. — (Язык без границ). — ISBN: 978-5-462-00951-8. Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал польский язык ранее и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, польско-русский и русско-польский...
М.: АСТ-пресс книга, 2012. — 320 kbps. — (Язык без границ). — ISBN: 978-5-462-00951-8. Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал польский язык ранее и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, польско-русский и русско-польский...
СПб.: Питер, 2015. — MP3, Joint stereo, 2 channels, 44.1 KHz, 192 Kbps. Аудио к книге Верниковская Т.В. "Введение в польский язык". В данном сборнике сочетаются традиции классического образования, новые методы обучения, опыт полиглотов и логопедов. Вводный курс включает в себя теоретический материал и упражнения по практической фонетике (произношению), задания по аудированию, а...
Вашему вниманию предлагается аудиокурс "Польский язык. Начальный курс".
Издательство: Каро (произведено в России)
Год издания: 2010
Общее время звучания: 1 час 4 минуты
Пособие предназначено для студентов филологических факультетов, изучающих польский язык.
Київ: Інкос, 2015. — 454 с. — ISBN: 9786175981108. «Польська мова Граматика з вправами» — этот учебник для всех, кто хочет усовершенствовать знания по грамматике и лексике польского языка. Книга содержит материал, который поможет овладеть правильным польским произношением и пополнить знания по орфографии. Теоретическое изложение и предоставленные упражнения подчинены целью дать...
Издательство: Langenscheidt
Год: 1999
Формат/Качество аудио: MP3/ 128 кб/сек.
ISBN: 966-7269-55-8
Аудиоприложение к курсу - Langenscheidt.Самоучитель польского языка. Практический курс.
Мова: польська, українська Озвучено: на замовлення видавництва Методика Рік випуску диска: 2006 Кодек звуку: MP3 Бітрейт: ~ 96 кб/с Тривалість: 01:46:53
Wydawnictwo Lingo, 2010.
Учебник Polski raz a dobrze (Польский сразу и прочно) с первого урока вводит в мир простых и общеупотребительных конструкций польского языка. Заключённые в них проблемы, касающиеся морфологии, флексии и лексики современного польского языка, представлены в определённой последовательности. Основные информации о функциональной грамматике и синтаксисе...
М.: Восток-Запад, АСТ, 2007. — 130 с. — 320 kbps. — ISBN 5-17-040826-9. Учебник "Польский "с нуля" предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки. Издание сопровождается аудиоприложением.
Запорожье: 1992. — 96kbps, 44.1 KHz, Stereo. — ISBN: 5-7707-1588-Х. Аудиоприложение к книге Приглашение в Польшу: Краткий русско-польский разговорник для туристов с указанием произношения. Настоящий разговорник предназначен главным образом для лиц, совершенно не владеющих польским языком. Предложенная система транслитерации поможет овладеть произношением, близким к правильному,...
Вибачте, а є у когось можливість додати українсько-польський фразеологічний словник чи російсько-польський фразеологічний словник? У файлах не знайшла таких словників... Дуже терміново треба... =(
В Библиотеку должны выкладываться неадаптированные худ.произведения. В тексты и топики - адаптированные произведения для изучающих язык.Если что-то выпадает из этой классификации, пожалуйста, предлагайте переносы.
Согласен с Butrus. Вероятность стремится к нулю. Напр., в знаменитой Иностранке (б-ка иностр. лит-ры в Москве) наряду с алфавитным и систематическим каталогом есть разделы: лит-ра на английском, на немецком и т.д. Очень удобный принцип для тех, кого интересуют книги на конкретном языке. Когда я удивился, что в обсуждаемом разделе сайта нет произведений Станислава Лема в оригинале, то мне и в голову не пришло, что искать соответствующие файлы надо не в разделе литературы для чтения на польском языке, а в общей б-ке, где файлы не сортируются по языковому признаку.О правоте Butrus свидетельствует и статистика скачивания файлов. Человек уже давно загрузил на сайт несколько произведений Станислава Лема. Писатель суперзнаменитый, национальная гордость Польши. Но эти файлы Butrus, помещённые в б-ке, до сих пор почти никто не скачал. Для сравнения можно взглянуть на статистику скачивания этих книг Лема на сайте chomikuj.pl.Кстати о птичках. Если кто хочет почитать литературные произведения Станислава Лема в оригинале, то 50 томов собрания его сочинений на польском языке можно скачать здесь: Olbrzymi zbiór niesamowitych książek wybitnego pisarza, eseisty, filozofa i futurologa Stanisława Lema
Большое спасибо за материал в данном разделе. Тут собранны очень хорошие и нужные издания для изучения языка. Долго искала в просторах инета, прежде чем попала на Ваш ресурс, и, на удивление, нашла сразу все, что нужно) Спасибо)
Очень порадовал данный раздел, поскольку по польскому языку практически нереально что-то найти. Если появится что-то полезное, обязательно пополню библиотечку!
Комментарии
Для IT-специальностей
/file/1396762/ - Keroń Maciej. Podręczny słownik informatyczny angielsko-polskiДля архитекторов и строителей
/file/662534/ - Downarowicz J., Leśnionok H. Polsko-angielski słownik dla specjalistów z zakresu pomiarów geodezyjnych, map, planów i nieruchomości
/file/1399293/ - Wałcerz Henryk. Słownik budowlany czterojęzyczny, polsko - angielsko - francusko - niemieckiДля биологических специальностей
/file/1414460/ - Gorzelańczyk Edward Jacek. Wierzbicki Andrzej. Ilustrowany słownik biologiczny
/file/1403004/ - Veselovský Zdeněk. Ilustrowana encyklopedia ptakówДля военных
/file/600930/ - Яблонский А.И., Вильнер А.И. Военный польско-русский словарьДля горно-геологических специальностей
/file/1416921/ - Bocheńska Tatiana. Dowigałło Jan. Słownik hydrogeologiczny
/file/1402718/ - Mizerski Włodzimierz, Sylwestrzak Hubert. Słownik geologiczny
/file/1164998/ - Wilczyńska B. Słowniczek terminów wiertniczych rosyjsko-polskiДля медицинских специальностей
/file/810224/ - Babecki Georgius, Bober Stanislaus. Słownik lekarski łacińsko-polski
/file/1392068/ - Ryszard Aleksandrowicz. Słownik mian anatomicznych
/file/874237/ - Weston Trevor. Atlas AnatomiiДля технических специальностей
/file/1400490/ - Berger Maria, JaworskaTeresa. Słownik naukowo-techniczny polsko-angielski
/file/1392868/ - Chmielewski H., Baran I. Ilustrowany słownik techniczny dla wszystkich Tom I (A-M)
/file/1392888/ - Chmielewski H., Baran I. Ilustrowany słownik techniczny dla wszystkich Tom II (N-Z)
/file/1447965/ - Dąbrowski Krzysztof. Krótkofalarski słownik niemiecko-polski i angielsko-polski
/file/1742543/ - Kołodziejczyk J. (red.). Techniczny słownik drogowy polsko-angielsko-niemiecko-francuski
/file/1447970/ - Słownik techniczny angielsko-polski (Haynes)
/file/1742548/ - Szydelski S. Słownik techniczny dla automobilistów
/file/1433647/ - Wiśniewski Krzysztof. Leksykon skrótów Motoryzacja
/file/940563/ - Witkowski A. Słownik transportowy polsko-niemiecki
/file/1128437/ - Большой русско-польский политехнический словарь. Wielki słownik techniczny rosyjsko-polski
/file/402808/ - Гловацкая Е., Мартин М (ред). Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь
/file/1127897/ - Польско-русский политехнический словарь. Słownik techniczny polsko-rosyjskiДля физико-математических специальностей
/file/1392076/ - Empacher Adam Bronisław, Zbigniew Sęp, Żakowska Anna, Żakowski Wojciech. Mały słownik matematyczny
/file/1162454/ - Беднарек С., Овчинникова Т. Польско-русский физический словарь
/file/1746710/ - Миклашевская Н.Е., Миклашевский Р.И. Польско-русский математический словарь
/file/1746711/ - Миклашевская Н.Е., Миклашевский Р.И. Польско-русский математический словарь
/file/309910/ - Миклашевская Н.Е., Миклашевский Р.И. Польско-русский математический словарьДля экономических специальностей
/file/909955/ - Bannock Graham, Manser William. Angielsko - polski słownik tematyczny. Finanse
/file/1407920/ - Collin Peter H., Joliffe Adrian, Koźmińska Barbara. Słownik rachunkowości angielsko-polski z indeksem polsko-angielskim
/file/1430300/ - France S., Mann P., Kolossa B. PONS Biznesowy słownik tematyczny. Angielski
/file/1433812/ - France S., Mann P., Kolossa B. PONS Biznesowy słownik tematyczny. Angielski
/file/988791/ - Wróblewska Joanna, Hadyniak Bogusław. Słownik finansów i ubezpieczeń angielsko-polski polsko-angielski
/file/1369955/ - Домагальски C. Практический польско-русско-украинский словарь экономики и торговли
/file/1277580/ - Домагальскі С. Великий польсько-український, українсько-польський словник термінології сучасного бізнесуДля юридических специальностей
/file/969744/ - Mirczek Ewa. Dictionary of Law Term - Słownik terminologii prawniczej
/file/1407937/ - Myrczek Ewa. Leksykon terminów prawnych, angielsko-polski, polsko-angielski
/file/619569/ - Польско-русский юридический словарь. Часть 1
/file/619572/ - Польско-русский юридический словарь. Часть 2
глаза таки разбегаются)
спасибо за труды ;)
неизвестная ссылка
/file/238748/
/file/240198/
/file/240184/
/file/238794/
/file/238759/
/file/240215/
/file/240205/
/file/240171/
/file/240211/
/file/239695/
/file/240177/
/file/239689/
/file/237955/
/file/239700/
/file/239698/
/file/239691/
/file/239688/
На мой вкус, в каждом разделе по иностранному языку хотелось бы найти и художественную литературу на данном языке, лишний раз не обращаясь к Библиотеке.
В тексты и топики - адаптированные произведения для изучающих язык.Если что-то выпадает из этой классификации, пожалуйста, предлагайте переносы.
/file/553774/
/file/541333/
/file/552476/
/file/545584/
/file/537409/
/file/291709/
/file/553964/
/file/523001/
/file/540444/
/file/534096/
/file/553772/
/file/396823/
/file/545611/
/file/552472/
/file/527050/
/file/527080/
/file/534095/
/file/539407/
/file/537412/
/file/472885/
/file/453852/
/file/453856/
/file/453862/
/file/453866/
Вот и мною выложенная ранее книга /file/238748/ должна быть перенесена в Библиотеку, ибо переведена она с русского без адаптации.
И все же я не понимаю: если человек уже имеет довольно глубокие знания по интересующему его языку, отчего же он не может, не рыская по Библиотеке, зайти в раздел, ну допустим, «Польский» и найти замечательную книгу «Мастер и Маргарита». Уверяю Вас, что вероятность того, что вышеназванная книга попадет в поле зрения заинтересованного в изучении любого иностранного языка, стремится к нулю.
Все же я предлагаю создавать в каждом разделе «Языки и языковая коммуникация» подраздел, ну, допустим, под названием «Литература», либо «Тексты» и помещать туда неадаптированные книги. Если данное решение будет согласовано, обязуюсь изучить Библиотеку и предоставить ссылки на все книги на иностранном языке.
Если появится что-то полезное, обязательно пополню библиотечку!