М.: Гуманитарий, 2004. - 124 с. В работе рассматриваются особенности употребления и значения подстрочных и надстрочных знаков (огласовок), знаки препинания и корректурные знаки, а также краткие сведения о нормативности персидского языка. Работа адресована студентам, переводчикам, а также лицам, связанным с составлением и переводом деловых бу- маг на современном персидском...
New York: Hippocrene Books, 2018. — 247 p. — (Hippocrene Beginner's Series). Farsi Persian, the official language of Iran, is spoken across the Middle East and Central Asia by a worldwide community of over 60 million people. Farsis linguistic and literary legacy is over 2,500 years old, and continues to play a central role in Near Eastern politics, business and culture. Persian...
Учебное пособие. — М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2021. — 552 с. — ISBN 978-5-7598-2134-2 ; ISBN 978-5-7598-2245-5. Представленный в книге материал позволяет студентам научиться читать и переводить памятники персидской поэзии и прозы, а также получить навыки филологического анализа и комментирования текста. Пособие по чтению текстов состоит из введения, 33 уроков и...
Ленинград: Институт живых восточных языков им. А. С. Енукидзе, 1932. — 412 с. Включает помимо собственно учебника грамматический очерк персидского языка, хрестоматию и словарь. Предисловие Настоящий учебник составлен по предложению Учебной части Ленинградского Восточного Института имени А. С. Енукидзе и должен служить пособием при прохождении начального курса персидского языка....
Routledge, 2010. — 288 p. The Routledge Introductory Persian Course: Farsi Shirin Ast is an innovative Persian language course designed both for undergraduate and postgraduate students who are new to the language. Focusing both on grammatical and communicative competence, the course contains 15 lessons combining authentic dialogues and texts with grammar explanations, exercises...
Tuttle, 2015. — 152 pages. — ISBN: 0804841829. Perfect for self-studiers or students, this Farsi language education book takes a user-friendly and clear approach. Farsi is the language of Persia (present-day Iran)—the mellifluous mother tongue of famed 13th-century poet Rumi, whose works are still among the best-selling poems in America today. Farsi for Beginners is a complete...
Tehran: Iran Language Institute, 2005 (=1384). — 167 p. The book aims at enabling students to enhance their knowledge of Persian vocabulary. It is a guide for the students who take courses in Persian. Nevertheless more advanced students can use this volume as a self-study guide in order to reinforce or organize their knowledge of Persian words. The key to the exercises, at the...
Учебное пособие. — 2-ое изд., испр. — Москва: Муравей Гайд, 2000. — 224 с. Учебник предназначен для студентов вузов, овладевших основами грамматики персидского языка и имеющих запас слов в объёме первого курса института. Текстовый материал охватывает страноведческую тематику. Объём лексического материала составляет около 800 словарных единиц и словосочетаний. Материал...
Тегеран: پگاه اندیشه/Рассвет мысли, 2007. — 215 с. В книге изложен краткий очерк основных фонетических и грамматических особенностей современной персидской речи. Может быть использована в качестве справочника с любым учебным пособием по разговорному персидскому языку. Пособие содержит 15 отдельных уроков с пояснениями особенности персидского разговорного языка и текстами...
3rd edition. — Routledge, 2011. — 489 p. — ISBN: 0415560470; 0415554098; 0415560462. Colloquial Persian is easy to use and completely up-to-date! Specially written by an experienced teacher for self-study or class use, the course offers you a step-by-step approach to written and spoken Persian. No prior knowledge of the language is required. What makes this new edition of...
М.: Муравей-Гайд, 2000. — 432 с. Предлагаемый курс персидского языка разработан в соответствии с нормативной программой продвинутого этапа обучения и предназначен для студентов 2-го и частично 3-го курса как языковых, так и неязыковых вузов. Он может быть использован также для самостоятельного изучения языка. Учебник снабжен обширным лексико-грамматическим и текстовым материалом,...
Тбилиси: Мецниереба, 1981. — 374 с. С учетом данных истории персидского языка и классификации санскритских композитов монография предлагает новую классификационную систему для новоперсидских сложных слов, производит детализированное моделирование, дает морфологическую характеристику композитов. Работа выявляет участие семантического фактора в процессе компонирования.
Москва: АСТ-Пресс, 2014. — 464 с.: 8 л. ил. — (Язык без границ).
Самоучитель нового поколения адресован тем, кто не изучал персидский язык ранее и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя уроки по фонетике, лексике и грамматике, упражнения разной степени сложности с ключами, поурочные словарики, персидско-русский и русско-персидский словари,...
М.: Филология три, 2002. — 528 с. — ISBN: 5-94545-021-9 Учебник персидского языка предназначен для студентов I года обучения востоковедных вузов, восточных факультетов и отделений. Может также использоваться при самостоятельном изучении языка. Состоит из двух частей и двух приложений. Уроки содержат грамматическую часть, тексты на бытовую и общественно-политическую тематику,...
Под редакцией Э. М. Алиева. — М.: Военный Институт иностранных языков, 1952. — 422 с.
Вопросы словарного состава современного персидского языка и его грамматики составляют содержание предлагаемого «Учебника персидского языка для 3-го года обучения».
Учебник составлен в соответствии с программой по персидскому языку, принятой в Военном Институте иностранных языков. Он ставит...
Под ред. С.Х.Захраи. — М.: Садра, 2014. — 368 с. Учебник предназначен для студентов младших курсов, начинающих изучать персидский язык «с нуля». Состоит из 13 уроков, в составе каждого из которых имеются 3 текста. Первый текст вводит ситуацию (проблему), в которой оказываются литературные герои. Второй текст – это их диалог о том, как её решить. Третий текст показывает решение...
McGraw-Hill, 2003. — 80 p.
Takes the intimidation out of learning a new language
In the Your First 100 Words In series, readers are shown how to decipher and read a new script by learning 100 primary words in a new language.
Муравей, 2006. — 224 стр.
В работе представлена объемная картина уникальной фразеологической системы персидского языка. При этом фразеологизмы рассматриваются как в плане их собственно языковых особенностей, так и в национально-культурном аспекте. Особое значение имеют обильно представленные и переведенные на русский язык формулы речевого этикета, широко употребительные в...
М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981. — 276 с. Монография посвящена всестороннему исследованию фразеологии персидского языка. В ней подробно характеризуются структура, семантика и особенности функционирования персидских фразеологических единиц. Материалом исследования послужила, в первую очередь, фразеологическая картотека автора, составленная в...
Теһран: Әл-Һұда, 1994. — 599 б. "Парсы тілінің ізашары" университеттердің шығыстану және филология факультетінің I курс студенттеріне арналған қазақ тілінде жазылған тұңгыш оқулық. Сонымен бірге бұл кітапті ғылыми қызметкерлер, аспиранттар және парсы тілін өз бетімен үйренем деушілер пайдалана алады.
СПб.: Издательство РХГА, 2012. — 696 с. — ISBN: 978-5-88812-542-7. В настоящем издании сопоставлены русские стихотворные версии четверостиший (рубаи) великого персидского поэта Средневековья Омара Хайяма, опубликованные с 1891 по 2012 год шестьюдесятью восемью авторами. Рубаи приводится сначала в прозаическом (подстрочном) переводе, а затем следуют отобранные составителем...
М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 230 с. Научное издание рубайята Омара Хайяма: факсимиле рукописи рубайята, датированной 1207 годом и 293 рубаи на персидском языке с подстрочным переводом на русский и примечаниями. Под редакцией Е. Э. Бертельса. Подготовка текста, перевод и предисловие Р. М. Алиева и М.-Н. О. Османова.
Монография. — Москва: Восточная литература, 1993. — 155 с. Предполагаемые очерки предназначаются для студентов, аспирантов, преподавателей филологических факультетов университетов и языковых вузов, для всех интересующихся персидским языком. Работа построена на фактическом материале, большая часть которого взята из современной иранской прессы, широко использующей...
RoutledgeCurzon: Taylor & Francis Group, 2005 — 259 p. — ISBN: 0-7007-1327-1. Audio Данный курс не предполагает предварительного знания персидского языка и начинается с изучения персидского алфавита. Задания курса не используют метод транслитерации и ожидается, что студент будет читать и писать на персидском с самого начала обучения. Чтение, письмо и разговорная часть...
Publisher: Living Language
Publication date: 2007
Pages: 207
В комплект входят - книга и CD.
This simple and effective introduction to Farsi will teach you everything you need to speak, understand, read, and write in Farsi. This program assumes no background in the language, and it explains each new concept clearly with plenty of examples, making it ideal for beginners or...
Для студентов 2-го курса востоковедных факультетов высших учебных заведений. — М.: Филоматис, 2004. — 320 с.: ил. — (Филология). — ISBN 5-98111-039-2. Учебник содержит 12 уроков и персидско-русский словарь объёмом около 3 тыс. слов, включающий лексику первого и второго годов обучения. В каждом уроке вводится теоретический материал (грамматика, лексика, фразеология); два текста...
М.: МГУ, 1966. — 447 с.
Учебник персидского языка предназначен для занятий со студентами-иранистами 1-го курса и построен в соответствии с программой и учебным планом Института восточных языков при МГУ.
Учебник имеет целью:
Научить студентов правильному произношению персидских звуков и звукосочетаний. Познакомить их с основными типами интонации персидского предложения...
М.: Формика-С, 2001. — 287 с. — ISBN 5-8463-0042-1.
Самоучитель разработан как учебное пособие, предназначенное для формирования навыков правильного чтения несложных текстов, адекватного понимания и воспроизведения устной и письменной речи, а также умения вести беседу и делать краткие сообщения на бытовую, страноведческую и общественно-политическую темы. Издание рекомендуется...
М.: Издательство Московского Университета, 1956. — 440 с. Учебник персидского языка предназначен для студентов-филологов первого курса. Учебник имеет целью: научить студентов правильному произношению отдельных звуков и звукосочетаний. выработать навыки чтения и письма на арабско-персидской графике. дать студентам элементарные, но прочные знания по грамматическому строю...
Комментарии