М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1969. — 163 с. Работа содержит краткое описание фонологической и грамматической системы каждого из памирских (или припамирских) языков: ваханского, ишкашимского, язгулямского, мунджанского и шугнано-рушанской языковой группы, включающей шугнанский, рушанский, бар-тангский и сарыкольский языки-диалекты. Все очерки построены но...
Таджикский ГосУниверситет им. Ленина, 1966. — 228 с. Содержание Введение История изучения Рушанского языка Фонетика Звуковой состав Изменение гласных Изменение согласных Ударение Морфология Имя существительное. Категория рода Категория числа Выражение определенности и неопределенности Имя прилагательное. Категория рода Степени сравнения Относительные прилагательные...
М.: Наука, 1982. — 167 с.
Монография представляет собой комплексное исследование названий культурных растений Памиро-Гиндукушского региона. Рассматривая их в первую очередь в историко-лингвистическом аспекте, автор широко привлекает также этнографические, исторические, историко-культурные и этноботанические данные. Впервые детально проанализировано возникновение этих терминов в...
Душамбе: Дониш, 1978.
В монографии анализируется весьма актуальная и интересная проблема грамматики — категория рода в памирских языках. Это первый опыт сравнительного изучения морфологического выражения рода во всех языках и диалектах шугнано-рушанской группы. В работе привлекаются данные и других памирсккх языков (язгулемского, мунджанского). Исследование ведется на...
АН Таджикской ССР; Памирская база; Отв. ред. д.ф.н., проф. Р. Додыхудоев. — Душанбе: Дониш, 1991. — 176 с. Книга посвящена лингвистическому анализу топонимии и микротопонимии одного из интересных лингвогеографических регионов Таджикистана-Ванджа и Дарваза. На основе большого фактического материала, собранного в ходе полевых исследований, анализируется структурно-грамматические...
Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning. Serie B: Skrifter 35. — Oslo, 1938. — 564, 66 p. The complete volume on Yidgha-Munji, Sanglechi-Ishkashimi and Wakhi.
Calcutta: C.B. Lewis, Baptist Mission Press, 1876. — 140 p. The Sounds and their Representatives. Sketch of Wakhi Grammar. Sketch of Sarikoli Grammar. Tales put into Wakhi. Wakhi Tales. Tales put into Sarikoli. Sarikoli Tales. Comparative Table showing the connection of the Ghalchah languages with the neighbouring tongues. English-Wakhi-Sarikoli Vocabulary. Addenda.
London, Royal Asiatic Society, 1920. — 131 p. The genesis of this work and tlie materials on which it is founded are described at length in the introductory remarks, and need not be repeated here. I cannot, however, send it forth on its journey without recording my great indebtedness to Sir Aurel Stein. Not only has he honoured me by entrusting to me a portion of the valuable...
Im auftrage der Königl. gesellschaft der geisteswissenschaften zu Lund aus dem nachlasse herausgegeben; wörterverzeichnisse von H. Smith — Lund: C. W. K. Gleerup, 1936 — viii, 319 p. — (Acta Regiae Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis, XXI) — ISSN: 0347-5123.
М.: Наука, 1989. — 265 с. Книга представляет собой первый опыт (как в советской, так и в зарубежной иранистике) исследования морфологии всей группы памирских языков в сравнительно-историческом плане. В ней описываются морфологические категории ваханского, ишкашимского, язгулямского и шугнанского языков и дается их общий сравнительно-исторический анализ. В основу работы...
М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982. — 167 с. Монография представляет собой комплексное исследование названий культурных растений Памиро-Гиндукушского региона. Рассматривая их в первую очередь в историко-лингвистическом аспекте, автор широко привлекает также этнографические, исторические, историко-культурные и этноботанические данные. Впервые детально...
London, Royal Asiatic Society, 1920. — 128 p. An overview of three Pamiri languages: Ishkashimi, Yazghulami and Zebaki. Contains information on geographic distribution, some history, an overview of phonology and grammar, a folk tale, and two vocabularies: Ishkashimi-English and English-Ishkashimi/Zebaki/Yazghulami.
کابول، ١٣٣٩ هـ. — 35 + ٢٢٥ ص. Badakhshi Shah Abdulla. A dictionary of some languages and dialects of Afghanistan. Краткий сравнительный словарик языков афганского Бадахшана. Рабочие языки: пушту, фарси (таджикский), шугнанский, сангличский, ваханский, ишкашимский, мунджанский.
М.: "Родной язык", 2(5), 2016. — 40-52 стр. В статье рассмотрен вопрос о преобразовании (транслитерации) алфавитов некоторых памирских языков (шугнанского и рушанского) с кириллицы на латиницу и наоборот. Предложена и проанализирована конкретная таблица преобразования алфавитов по системам А и Б. Показано, что предложенная таблица сохраняет естественную частоту появления...
New York: Routledge, 2009. — p. 15-59. Chapter Fourteen A from The Iranian Languages (Routledge Language Family Series), Routledge, 2009. Introduction Linguistic setting and dynamics Main linguistic characteristics and typology Lexis
Cahiers d’Asie centrale 2004 №11-12. — p. 15-59. — ISSN: électronique 2075-5325. Au cœur du Dardistan occidental, dans une région qui correspond aux bassins du Pech et de l’Alingar, le "Kafiristan" (aujourd’hui nommé Nouristan) a conservé ses singularités, parmi lesquelles un petit groupe de langues qui suscite la curiosité parce que, tout en ayant beaucoup de points communs...
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.22 – Языки народов зарубежных стран Европы, Азии и Африки, аборигенов Америки и Австралии (стран Азии и Африки). — Санкт-Петербургский государственный университет. — Санкт-Петербург, 2005. — 17, [3] с. Научный руководитель: доктор филологических наук, академик РАН, профессор...
اسلام آباد، فورم فار لینگویج انیشٹیوز، 2016. — ١٦٢ ص. — ISBN 978-969-9437-19-9 Yidgha-Urdu Wordlist, compiled and published by Forum for Language Initiatives.
اسلام آباد، فورم فار لینگویج انیشٹیوز، 2016. — ٤٩ ص. — ISBN 978-969-9437-12-0 Yidgha ABC-book, compiled and published by Forum for Language Initiatives.
Родной язык. — 2021. — №1. — с. 118-141. В статье приведены данные по терминологии родства в памирских и таджикском языках. С помощью носителей-информантов автор собрал, в ряде случаев уточнив, и представил современную терминологию родства в бесписьменных иранских языках и диалектах юга Таджикистана.
دانشگاه بغلان ، ۱۳۹۳ ھ ، ۷۱ ص.
نویسنده ی این اثرحسن علی شاه حسینی، یکی از جوانان نخبه و بادرایت بوستان ادب و فرهنگ اند که در رابطه به "خویشاوندی زبان های پامیری"، مسایل ارزشمندی را تدوین و گرد آوری نموده اند. ایشان که از دانشکده ی ادبیات دانشگاه بغلان فارغ شده اند، پایان نامه تحصیلی خود را تحت عنوان فوق برشته تحریر گرفته اند. وی جهت اتمام این پایان نامه از کتب و منابع معتبری که...
Комментарии