Ачанский язык (нгочанг)

Payap University Graduate School, Linguistics Department, 2005. — xii + 155 p. This research presents a preliminary lexical listing with Kachin and English glosses of Ngochang words. Ngochang is a Northern Burmic (Yi-Burmese, Tibeto-Burman) language of Kachin and Shan State, Myanmar. The research is based upon a word listing of about 11,700 items.

北京：民族出版社，1985. — 135页. 阿昌语，是阿昌族的语言，属于汉藏语系缅彝语支，主要分布在中国云南省德宏傣族景颇族自治州的陇川、梁河、潞西以及保山市的龙陵等县市，中缅边境缅甸一侧也有分布。使用人数约3万。

北京：民族出版社，2001. — 217页. — ISBN 7-105-04368-7 本书以阿昌语为对象，探讨语言接触与语言演变的问题以语言接触不同时期的不同表象为链，系统地分析了语言接触中由表层到深层的影响与演变。

Payap University, 2003. — 38 p. This paper presents a preliminary sketch of the word-level phonology of Ngochang, a Northern Burmic (Yi-Burmese, Tibeto-Burman) language of Kachin and Shan State, Myanmar, and will be used as a foundation for an orthographic statement. The analysis is based upon a word list of 430 items, elicited from several fluent speakers of Ngochang from the...

国立民族学博物館研究報告28(4): 597–629 (2004) 仙島語は1985 年に中国において新しく発見された言語であり，使用人口の少ない，危機に瀕している言語でもある。仙島語の機能の衰退をもたらした原因がいろいろと挙げられるが，そのうちのエスニックグループの分裂が主要な原因と考えられている。わずか半世紀の間に一部の仙島人が完全にかつての母語を失い，中国語の共通語を使用するようになった。また，一部の人が景颇語を主要言語にし，母語を第二言語として兼用している。 仙島語の危機に向かったプロセスは「言語の接触，言語兼用，言語転用」の過程が見られた。二回の集団移動は言語転用を加速してしまった。仙島語の危機状態は急速頻危型である。