Для специалистов

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1989. — 186 с. Настоящий выпуск содержит 1600 французских экономических терминов с их русскими и арабскими эквивалентами. Можно надеяться, что он окажется полезным для лиц, переводящих экономическую литературу с французского на русский, a также - с русского на арабский и французский. Учитывая довольно широкий круг арабоязычных и франкоязычных...

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1990. - 142 с. Робототехника, и в частности промышленные роботы, играет важную роль в комплексной автоматизации производственных процессов, создании гибких производственных систем, высвобождении персонала от выполнения тяжелого монотонного труда, повышении качества продукции и увеличении производительности труда. Как самостоятельное...

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1989. - 250 с. Предлагаемая тетрадь новых терминов составлена на основе тезауруса 'Чай' разработанного в ГрузНИИНТИ для оказания помощи инженерам, референтам, переводчикам, студентам, научным сотрудникам, работающим со специальной литературой по данной тематике. В выпуске, содержащем более 3000 терминов на русском, английском и грузинском...

София: Медицина и физкултура, 2005. — XXII + 714 с. — ISBN: 978-954-420-236-6 Нова медицинска полиглотна и епонимна терминология на седем езика - Latinum, български, русский, English, Français, Deutsch, Español. Настоящата Нова медицинска полиглота и епонимна терминология има многобройни предназначения, главното от които е да бъде не само полезно помагало, но и необходим...

北京：气象出版社出版，1993. — 33页. — ISBN 7-5029-1452-8. 零售商与外国游客做生意最大的困难莫过于语言不通。本书在这方面为各摊商，店商提供了一种语言工具，以期借助它能得心应手地开展交流，发展贸易。书中用英语、日语、俄语、阿拉伯语和韩语分别编录了三十句最常用的叫卖口语，每个句子均用汉语拼音注音。这样，可使缺乏外语基础的摊柜人员能根据标注的汉音与外人作口语交流。当然，亦可参照本书模写各式语种的售货摊牌。由于英语在欧美，东南亚等地泛用，因此本书语种基本可覆盖世界各主要地区来华人员的语言使用范围.本书所选语种丰富完整，使用方法简捷实用，适合各摊商,柜台零售商及店商使用。

М.: ДЛО УМЦ ЖДТ, 2021. — 412 с. Словарь подготовлен специалистами Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I и содержит более 12 тыс. слов и устойчивых сочетаний. Особое внимание уделяется разнообразию словосочетаний как на русском, так и на английском и китайском языках, которые ёмко и чётко отображают терминологию, непосредственно...

М.: ДПО УМЦ ЖДТ, 2023. — 300 с. Транссибирская магистраль. Свыше восьми тысяч километров от Урала до Тихого океана. Сотни мостов, многочисленные тоннели, галереи, подпорные стенки, вокзалы, водонапорные башни и станционные строения… Даже сейчас, когда многое из возведённой железнодорожной структуры утрачено за сотню с лишним лет, результат труда тысяч людей вызывает восхищение....

М.: ДПО УМЦ ЖДТ, 2023. — 388 с. Транссибирская магистраль. Свыше восьми тысяч километров от Урала до Тихого океана. Сотни мостов, многочисленные тоннели, галереи, подпорные стенки, вокзалы, водонапорные башни и станционные строения… Даже сейчас, когда многое из возведённой железнодорожной структуры утрачено за сотню с лишним лет, результат труда тысяч людей вызывает восхищение....