Учебное пособие. — Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет, 2024. — 268 с. — ISBN 978-5-7186-2241-6 Учебное пособие предназначено для студентов, продолжающих изучение иностранного языка (английского и немецкого) в педагогическом вузе в рамках дисциплины «Иностранный язык в профессиональной сфере» по направлениям «Педагогическое образование»,...
New York: United Nations, Department of Conference services. Translation division. Documentation, reference and terminology section, 1993. — 60; 146 p. — ISBN 9210020553. Noms de pays. Nombres de países. Названия стран. 国名. أسماء البلدان . The present bulletin gives a list in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, in English alphabetical order, of the names of...
New York: United Nations, Department of Conference services. Translation division. Documentation, reference and terminology section, 1991. — 113 p. — ISBN 9210020561. Unités monétaires. Unidades monetarias. Денежные единицы. 货币单位. وحدات العملة. Section I of this bulletin gives a list, in alphabetical order by name of country, of the official basic units of currency .and the...
Учебное пособие. — Киров: Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании, 2025. — 92 с. — ISBN 978-5-907974-08-1. Данное учебное пособие содержит подборку текстов на французском (часть I) и английском (часть II) языках по теме «Педагогика и педагогические подходы». Каждый урок включает в себя оригинальный текст и разработанные к нему упражнения. Учебное пособие...
М.: ДПО УМЦ ЖДТ, 2023. — 388 с. Транссибирская магистраль. Свыше восьми тысяч километров от Урала до Тихого океана. Сотни мостов, многочисленные тоннели, галереи, подпорные стенки, вокзалы, водонапорные башни и станционные строения… Даже сейчас, когда многое из возведённой железнодорожной структуры утрачено за сотню с лишним лет, результат труда тысяч людей вызывает восхищение....
М.: ДПО УМЦ ЖДТ, 2023. — 300 с. Транссибирская магистраль. Свыше восьми тысяч километров от Урала до Тихого океана. Сотни мостов, многочисленные тоннели, галереи, подпорные стенки, вокзалы, водонапорные башни и станционные строения… Даже сейчас, когда многое из возведённой железнодорожной структуры утрачено за сотню с лишним лет, результат труда тысяч людей вызывает восхищение....
М.: ДЛО УМЦ ЖДТ, 2021. — 412 с. Словарь подготовлен специалистами Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I и содержит более 12 тыс. слов и устойчивых сочетаний. Особое внимание уделяется разнообразию словосочетаний как на русском, так и на английском и китайском языках, которые ёмко и чётко отображают терминологию, непосредственно...
М.: Словарное издательство ЭТС - Электронные и Традиционные Словари, Polyglossum, 2005. — 680 с. (предмакетный набор Ворд) Настоящий словарь предназначен для ученых и инженеров, переводчиков научно-технической литературы и студентов, а также для всех тех, кто работает на электростанциях, интересуется ими и/или связан с тепло-, гидро- и электротехникой, применяемой в других...
Bucuresti: Tehnika, 1997. — 569 s. Fascinaţia zborului este Wl8 din cele mai vechi aspiraţii umane. Lulptuirea &a este o ruli.zare a ultimului ICCOI, iar evoluţia acestui domeniu de virf al ştiinţei a fost şi este foarte rapidA. Este suficient &1 no amintim c: A de la primul zbor controlabil realizat in 1903 de fraţii Wright şi plnl astAzi, cind omul a ajuns pe LWIA şi şi-a...
Chicago: American Library Association, 1962. — 213 p. The primary purpose of this second edition of The Language of the Foreign Book Trade, as of the first edition of 1949, is to provide a needed working tool in the major foreign languages for librarians. It Should also be useful to workers in the book trade, whose work may be hampered by lack of language training, and to...
Philadelfia: P. Blakiston's Son & Co, 1921. — 161 p. The wealth of scientific information which French medicine has to offer can properly be grasped by those who are able to be in constant touch with the literature in its original language. The monumental work of the individual investigators in each chosen specialty is overwhelming by its profound erudition. The accumulated...
СПб.: Издание автора, тип. Министерства Путей Сообщения, 1894. — 187 с. Словарь химических веществ, употребляемых в фотографии на русском, латинском, французском, немецком и английских языках. В русской части предлагаемого списка включено описание важнейшмх в фотографическом отношении свойств каждого вещества и там где это возможно, его химический состав
М.: VIKRA, 1993. — 792 с. — ISBN 5-900455-55-6 (Набор Ворд) Настоящий словарь содержит 12230 терминов и терминологических сочетаний, относящихся к международному коммерческому и финансовому делу. Наибольшее внимание уделено разработке терминов по следующим темам: торгово-посреднические и транспортные операции, маркетинг, менеджмент, страхование, финансирование и кредитование...
Астана: Булатов А.Ж. ЖК, 2023. — 156 б. Кез келген мәдениетті белгілі бір тілдік бірліктер тізімі көмегімен сипаттауға болады. Монографиялық еңбекте мұндай тілдік бірліктер мәдениетті сипаттаудың құралы ретінде қарастырылып, «түйін сөздер» деп аталды. Олардың универсалды және мәдени нышанды тілдік бірліктер деген екі тобы ажыратылды. Осындай тілдік бірліктерді анықтаудың...
Burges Salmon LLP, 2013. — 47 p. This Glossary is intended as a general guide only. The information and opinions which it contains are not intended to be a comprehensive study, nor to provide legal advice, and should not be treated as a substitute for legal advice containing particular situations. Legal advice should always be sought before taking any action based on the...
Без издательства — 1 лист. Небольшой Русско-Немецко-Англо-Французский словарь по рангоуту и такелажу, 390 слов. Полезен для яхтсменов и судомоделистов.
Москва: Физматгиз, 1960. — 338 с. Пятиязычный ботанический словарь. Словарь содержит около 6000 ботанических терминов, из которых примерно 30% составляют названия растений. Названия растений сопровождаются указанием семейств, к которым эти растения принадлежат. Ведущим языком в словаре является русский. Все русские термины расположены в алфавитном порядке, а их иностранные...
Москва: Физматгиз, 1960. — 338 с. Пятиязычный ботанический словарь. Словарь содержит около 6000 ботанических терминов, из которых примерно 30% составляют названия растений. Названия растений сопровождаются указанием семейств, к которым эти растения принадлежат. Ведущим языком в словаре является русский. Все русские термины расположены в алфавитном порядке, а их иностранные...
Москва: Физматгиз, 1960. — 338 с. Пятиязычный ботанический словарь. Словарь содержит около 6000 ботанических терминов, из которых примерно 30% составляют названия растений. Названия растений сопровождаются указанием семейств, к которым эти растения принадлежат. Ведущим языком в словаре является русский. Все русские термины расположены в алфавитном порядке, а их иностранные...
Москва: Физматгиз, 1960. — 338 с. Пятиязычный ботанический словарь. Словарь содержит около 6000 ботанических терминов, из которых примерно 30% составляют названия растений. Названия растений сопровождаются указанием семейств, к которым эти растения принадлежат. Ведущим языком в словаре является русский. Все русские термины расположены в алфавитном порядке, а их иностранные...
Москва: Физматгиз, 1960. — 338 с. Пятиязычный ботанический словарь. Словарь содержит около 6000 ботанических терминов, из которых примерно 30% составляют названия растений. Названия растений сопровождаются указанием семейств, к которым эти растения принадлежат. Ведущим языком в словаре является русский. Все русские термины расположены в алфавитном порядке, а их иностранные...
М.: Внешторгиздат, 1952. — 752 с. Словарь содержит 845 статей, в которых дано описание около 3.000 товаров из обращающихся во внешней торговле СССР. Кроме технического описания товара, каждая статья содержит, как правило, краткие экономические данные о производстве, ценах и мировой торговле тем или иным товаром. После названия статьи или ссылочного слова, выделенных более...
М.: Внешторгиздат, 1952. — 752 с. Словарь содержит 845 статей, в которых дано описание около 3.000 товаров из обращающихся во внешней торговле СССР. Кроме технического описания товара, каждая статья содержит, как правило, краткие экономические данные о производстве, ценах и мировой торговле тем или иным товаром. После названия статьи или ссылочного слова, выделенных более...
М.: Словарное издательство ЭТС, 1998. — 342 с. (предмакетный набор Ворд). Словарь носит толково-терминологический характер: к каждому русскому термину дается толкование и переводы на английский и немецкий язык.
München-Berlin: R. Oldenbourg. 1910 - 1911. 706 S. (распознанный Ворд-текст в виде таблицы) Serie: Illustrierte technische Wörterbücher in sechs Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Italienisch, Spanisch
СПб.: Наука. 2000. — 472 с. — ISBN 5-02-027408-9. Словарь-справочник по склеиванию материалов содержит параллельный англо-немецко-русский словарь (около 3000 терминов и выражений), толковый словарь терминов, применяемых в различных странах, некоторые национальные стандарты по клеям и методам испытания клеевых соединений, краткие сведения о клеящих материалах, их выборе, типах...
Berlin: VEB Verlag Technik, 1978. — 265 S. VORWORT Die technische Akustik ist ein wissenschaftliches und praktisches Fachgebiet, das aus unserer heutigen Gesellschaft nicht mehr fortzudenken ist. Die Akustik spielte im menschlichen Leben schon immer eine bedeutende Rolle. Diese Rolle verstärkt sich mit der Entwicklung der menschlichen Gesellschaft und dem Fortschreiten von...
М.: Медиа-группа Акела, 2000. — 144 с. Более 800 специализированных кожевенно-обувных терминов с толкованиями, большая часть снабжена эквивалентами на английском, немецком и французском языках; более 300 изллюстраций. Для специалистов и как учебное пособие для вузов. Термин на русском языке снабжен толкованием и эквивалентами на немецком, английском и французском языках.
Автор неизвестен. Выходные данные отсутствуют. Термин на русском языке снабжен толкованием и эквивалентами на немецком, английском и французском языках.
М.: Наука, 1970. — 370 с. Словарь полезных растений на 20 европейских языках содержит названия 476 видов культурных растений и древесных пород и 54 термина по морфологии растений. Словарь рассчитан на ботаников и растениеводов, имеет целью оказать помощь при чтении и переводе агроботанической литературы, публикуемой на европейских языках.
СПб: Наука. 2000. — 472 с. — ISBN 5-02-027408-9 Словарь-справочник по склеиванию материалов содержит параллельный англо-немецко-русский словарь (около 3000 терминов и выражений), толковый словарь терминов, применяемых в различных странах, некоторые национальные стандарты по клеям и методам испытания клеевых соединений, краткие сведения о клеящих материалах, их выборе, типах...
М.: Наука, 1970. — 370 с. Словарь полезных растений на 20 европейских языках содержит названия 476 видов культурных растений и древесных пород и 54 термина по морфологии растений. Словарь рассчитан на ботаников и растениеводов, имеет целью оказать помощь при чтении и переводе агроботанической литературы, публикуемой на европейских языках.
Rosyjsko-polsko-angielski słownik terminologii ekonomicznej i handlowej (z de nicjami i indeksami). Russian-Polish-English dictionary of economic and commercial terminology (with de nitions and indexes). Warszawa. — Uniwersytet Warszawski, 2023. — 407 s. — ISBN 978-83-235-5860-6. Словарь представляет собой трёхъязычное комплексное описание более 30.000 терминов и...
Vilniaus universitetas Published: 2007 Publisher: Mokslo ir enciklopedijų leidyb Number of pages: 1631 (реально данный файл содержит сс.4-941 - только собственно словарь, без приложений и индексов отдельных языков) Словарь содержит литовские физические термины (более 20000) и их эквиваленты на английском, французском, немецком и русском языках. Он основан на изданном в 1979...
1974, Verlag Dokumentation, Pullach / München - 392 s. ISBN 3-7940-4112-7 As in ail domains of life — particularly in the field of culture — contacts among nations are becoming more and more intensive. Through the communication media (press, books, radio, television, film) the products of the intellect find their way to more people even in the more distant territories. A...
София: Медицина и физкултура, 2005. — XXII + 714 с. — ISBN: 978-954-420-236-6 Нова медицинска полиглотна и епонимна терминология на седем езика - Latinum, български, русский, English, Français, Deutsch, Español. Настоящата Нова медицинска полиглота и епонимна терминология има многобройни предназначения, главното от които е да бъде не само полезно помагало, но и необходим...
Дніпродзержинськ: ДДТУ, 2016. — 103 с. — ISBN 978-966-175-163-0. Словник складено відповідно до робочих навчальних програм з технічної механіки та машинобудування. В ньому містяться більше 1200 термінів та терміносполучень у тримовних (українському, російському та англійському) варіантах. У словнику надані усталені сполучення та звороти, що можуть бути корисними під час...
Харківський національний автомобільно-дорожній університет / Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. — Харків: Цифра принт, 2012. — 456 с. Українсько-російсько-англійський словник складається з 10 000 лексичних одиниць, що найчастіше використовуються в сучасних наукових і науково-публіцистичних текстах. Словник містить сучасні загальні і спеціальні терміни та...
София: Академично изд-во Проф. Марин Дринов, 2007. — 452 с. — ISBN 978-954-322-007-6. Терминологията в науката хидрогеология е в процес на бързо развитие. Липсва еднообразие в термините, употребявани в различните страни, дори когато езиците им са от една езикова група. В настоящия речник се прави опит за пръв път да се стандартизират хидрогеоложките термини и понятия, за да се...
Без выходных данных, 1998. — 227 p. — ISBN 9984-9217-3-5. This dictionary is worked out to meet for clear and concise definitions of the often highly technical terms you may encounter or employ. Ideal for any business traveller, it contains a basic vocabulary, covering a wide rage of topics relating to business-from-office practice to stock market and accounting terminology in...
Vilnius: Mykolo Romerio universitetas, 2008. — 880 p. This edition is devoted to standardization of Lithuanian statistical terms adequate to those used, first of all, in English, also in French, Russian and German. It amounts of 8 dictionaries: multilingual table of statistical terms and 7 bilingual dictionaries with Lithuanian language. The dictionaries were based on the...
Без выходных данных - 1998, 227p. This dictionary is worked out to meet for clear and concise definitions of the often highly technical terms you may encounter or employ. Ideal for any business traveller, it contains a basic vocabulary, covering a wide rage of topics relating to business-from-office practice to stock market and accounting terminology in 4 principal languages -...
Харків: НУЦЗУ, 2013. — 531 с. Словник містить близько 10 тис. аварійно-рятувальних термінів і терміносполук та їх переклад українською й англійською мовами. Видання охоплює галузі цивільної безпеки, пожежної та техногенної безпеки, безпеки довкілля та праці. Словник адресований фахівцям державних служб та установ у сфері цивільного захисту, представникам засобів масової...
New edition enlarged and thoroughly revised. — London, Bath, New York and Melbourne: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd., 1917. — 730 p. The aim of this book is to enable students of commercial correspondence to overcome the difficulties encountered by all those whose task it is to express themselves in a foreign tongue in the shortest possible time. With this object in view,...
Харків: Українська нафтогазова академія (УНГА), 2000. — 736 с. — ISBN 966-7469-36-0. Словник є довідковим посібником з термінології і вміщує близько 3500 термінів з охорони довкілля – атмосфери, гідросфери, надр, ґрунтів, флори, фауни; екології та безпеки праці; з ресурсоощадності та енергобалансу підприємств; з питань поводження з відходами; з правових аспектів охорони...
Луганський національний педагогічний університет ім.Тараса Шевченка. — Луганськ: Альма-матер, 2007. — 288 с. Пропонований читачеві „Російсько-український етимологічно-тлумачний словник фізико-географічних термінів містить близько тисячі слів наукової та загальновживаної лексики, характерної для фізико-географічних текстів. Словник складено таким чином, щоб він міг виконувати...
Hochschulrektorenkonferenz, 2006. — 196 p. — ISBN 3-938738-17-0. Эта публикация содержит глоссарий основных понятий и терминов Болонского процесса, включая определения и разъяснения, на английском,немецком и русском языках. предлагаемый глоссарий содержит важнейшие и наиболее употребительные понятия, отражающие самые существенные аспекты Болонского процесса, не претендуя при...
2013, UNDP, The University of World Economy and Diplomacy - 148с. Glossary of Human Development terms and definitions; Инсон тараққиёти. Асосий атама ва таърифлар луғати; Человеческое развитие. Глоссарий основных терминов и определений Глоссарий, который Вы держите в руках, включает в себя более 290 терминов и определений и является результатом кропотливой работы составителей в...
University of Zurich, Department of Informatics - 130с. Version 1.6 May 2014 Standard Glossary for the Certified Professional for Requirements Engineering (CPRE) Studies and Exam This glossary aims at collecting the existing knowledge on Requirements Engineering terminology and defining the core terminology carefully and consistently. In cases where more than one definition is...
София: Техника, 1976. — 234 с. Широкото приложение на заваряването като основен технологичен метод в различните отрасли на промишлеността оказва значително влияние върху нивото на промишленото производство и създава възможности за изработването на уникални изделия и съоръжения за тежкото машиностроене, корабостроенето, електрониката, космическата техника и др. Като единствен...
София: Техника, 1984. — 229 с. Настоящият технически речник е съставен от международен авторски колектив под ръководството на д-р инж. Гунтер Нойберт, Дрезден. Техническият английско-немско-руско-български речник по хидравлика и пневматика съдържа във всеки от посочените езици около 3500 термина от следните области: статика на течности и газове, хидро- и аеродинамика,...
Third Edition. — International Civil Aviation Organization, 2007. — 828 p. This third edition of International Civil Aviation Vocabulary provides a unique collection of standardized definitions in all six working languages of the International Civil Aviation Organization and includes definitions that have been amended or adopted by the ICAO Council over the last five years....
New York: United Nations, 2007. — 294 p. The designations employed and the presentation of material in the present publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or...
Вінниця: Нова Книга, 2010. — 392 с. — ISBN 978-966-382-214-3. Впервые создан перечень латинских, украиннских, русских и английских эквивалентов анатомических терминов новейших латино-английской (Stuttgart - New York, 1998), украинской (Киев, 2001) и русской (Москва, 2003) анатомических номенклатур. Для врачей, преподавателей и научных работников разных специальностей,...
5th edition. — Toronto, Ontario, Canada: The Bryant Press, 1981. — 257 p. The Symbols and Definitions were approved by the Executive Committee of the ISSMFE meeting in Tokyo in 1977 and appear in Volume III of the Proceedings of the IXth ICSMFE. They have now been translated into all eight languages.
Provisional ST/CS/SER.F/309 (002-77PR-13257) — United Nations. — New York, 1977. — 325 p. The present English-French-Spanish-Russian glossary is only a provisional list of water terms. It is issued primarily as a practical help for translators and interpreters servicing the United Nations Water Conference. It has been compiled from books, publications and documents that appear...
Ереван: ИНСИ им. Д. Канаяна МО РА, 2015. — 1196 с. — ISBN 978-9939-1-0276-4. Около 14000 терминов. Целью армяно-русско-английского толкового словаря оборонно-безопасностных терминов являются: систематизация и унификация армянской терминологии в данной сфере, обеспечение реформирования оборонной (военной) сферы современным понятийно-терминологическим аппаратом, обеспечение...
Pergamon Press, 1981. — 204 p. — ISBN 0-08-027607-5. The objective of the book is to further world-wide comprehension of published papers relating to the field of automatic control technology. The main emphasis has been placed on basic concepts and related terminology, since this is the area in which interpretation is most difficult, but a clear understanding most important. A...
Баку: Элм, 1977. — 643 с. Словарь содержит более трех тысяч терминов по автоматическому управлению. Вместе с терминологическими эквивалентами на английском, немецком и французском языках в словаре насчитывается около 20 000 терминов. Словарь охватывает термины по теории и технике автоматического управления. Вместе с тем в него включены и термины смежных областей науки и...
Монс: Лингвистическая служба штаба ВГК ОВС НАТО в Европе. — 1998 — 182 с. Настоящий “Краткий трехъязычный (англо-русско-французский) словарь военных и политических терминов по сотрудничеству между Россией и НАТО” составили: полковник Сергей Анатольевич Степанов, заместитель начальника кафедры английского языка Военного университета, г. Москва, член Российской оперативной группы...
Жири Ванке, Вацлав Дворжак, Лука Йоцов, Николай Карпенко, Ярослав Кржижек, Оскар Малох, Вавржинек Новак, Добромил Пацак, Лилия Топалова, Тихомир Топалов, Жак Шюдасе. — София: Техника, VEB Verlag Technik, 1977. — 624 с. В последно време техническите науки претърпяха бурно развитие. Международният обмен на информация стана основна необходимост за всяка научно-техническа...
София: Техника, 1977. — 1044 с., 9215 терминов. Бързото развитие на текстилната промишленост и необходимостта от внедряшне на научно-техническите постижения в практиката налагат ползуването на чуждестранна специална литература. Предлаганият английско-френско-немско-руско-български текстилен речник, който се издава за пръв път у нас, е предназначен да улесни работата на...
М.: Руссо, 2003. — 528 с. — ISBN 5-88721-240-3. Словарь содержит около 25 000 немецких, французских, английских и русских слов и словосочетаний ресторанной лексики. Словарь предназначен в первую очередь для туристов. Он также может быть полезен официантам, барменам, владельцам ресторанов, отелей и лицам, работающим в туристическом и гостиничном бизнесе. Он будет интересен и...
Ertan İbikli, Akif Hacıyev, Varga Kalantarov, Arif Sabuncuoğlu, Sevim Brown, Lawrence M. Brown. — Türk Dil Kurumu; Bizim Büro, 2000. — viii, 678 s. — (Türk Dil Kurumu yayınları: 739). — ISBN 9789751612649. Son yıllarda matematik alanındaki araştırmalar hızla artmaktadır, yeni yeni kavramlar ortaya çıkmaktadır. Bilim adamlarımız böyle kavramlara ya kendileri Türkçe bir karşılık...
Одеса: ОНАЗ, 2007. — 132 с. Словарь содержит 1000 английских терминов с их эквивалентами на французском и русском языках, имеющих при себе краткое толкование. В словаре отражены следующие темы: программирование и алгоритмические языки, математическое обеспечение ЭВМ, аналоговая и цифровая техника, методы и техника обработки и передачи данных. Рассчитан на специалистов,...
Одеса: ОНАЗ, 2010. — 104 с. Терміни та визначення основних понять поштового зв’язку наведені українською, російською (Ru), англійською (En), французькою (Fr) мовами, що відповідає вимогам підготовки українських та іноземних студентів, а також потребам науковців і виробничників у галузі поштового зв’язку.
Vulkan-Verlag — Essen, 1982. — 801 с. Данный словарь является переработанным и расширенным изданием «Международного терминологического словаря по газовой промышленности» на семи языках (французском, английском, испанском, итальянском, португальском, голландской, немецком), который впервые был издан в 1961 г. издательством «Эльзевир», а затем переиздавался в 1973 г. и 1979 г....
М.: Атомиздат, 1960. — 216 c. Предпринимая советское издание англо-испано-русско-французского словаря научных и технических терминов по атомной энергии, выпущенного в 1958 г. Терминологической секцией ООН, АТОМИЗДАТ руководился намерением дать советскому читателю современное пособие, облегчающее работу с иностранной литературой в указанной области. Учитывая почти полное...
London: Elsevier, 1959. — 1100 p. The advance of technical sciences has been so revolutionary in the last decade that most existing technical dictionaries are in many respects obsolete. Moreover, science becomes more and more international, so that the need grows for not merely bilingual and trilingual dictionaries but for multilingual ones. To meet this need, Elsevier...
London: Elsevier, 1959. — 1100 p. The advance of technical sciences has been so revolutionary in the last decade that most existing technical dictionaries are in many respects obsolete. Moreover, science becomes more and more international, so that the need grows for not merely bilingual and trilingual dictionaries but for multilingual ones. To meet this need, Elsevier...
М.: Военное издательство Министерства обороны СССР, 1968. — 484 с.: ил. Впервые издаваемый в Советском Союзе «Иллюстрированный военно-технический словарь» (на русском, английском, немецком, французском и испанском языках) относится к типу так называемых картинных словарей, в которых термины группируются по предметно-тематическому принципу. Словарь содержит свыше 2500 рисунков и...
Учебное пособие. — Киров: Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании, 2021. — 118 с. — ISBN 978-5-907419-89-6. Учебное пособие состоит из двух разделов, первый раздел предназначен для студентов, изучающих немецкий язык, второй — для студентов, изучающих английский язык. Цель учебного пособия — подготовить студентов строительного направления к эффективной...
2nd ed., completely revised and expanded. — New York: Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York, 2004. — 362 p. — ISBN 978-3-540-20561-6. This dictionary was born out of necessity. Following my move to Portugal as a practising medical doctor, I was in need of a reliable reference book for medical terminology. Since existing dictionaries were not efficiently addressing my...
London: Williams and Northgate, 1850. — 516 p. With a precise explanatory key to the pronunciation of these languages, and a comparative table of the money, weights and measures of sea ports.
Third edition. — Washington: International Monetary Fund, 2008. — vi, 624 p. — ISBN 9781589066953. This Glossary is based on the work done over the years by the IMF Terminology Working Group (TWG). In the preparation of this Glossary, the IMF terminology database (database), which currently contains approximately 20,000 entries, was thoroughly reviewed. This third edition of...
Melbourne: VITS Language Link, 2004. — 241 p. Multilingual glossary in 13 languages: Englisch, Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Greek, Italian, Macedonian, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese. The Glossary published by the Legal Interpreting Service in 1985 proved to be much sought after and successful. In response to requests from interpreters and legal...
С.-Петербург: Изд. К. Л. Риккера, 1908. — 1334 с. Настоящий III том „Иллюстрированных Технических Словарей“ обнимает обширную область котельного производства и постройки паровых машин и паровых турбин. Поэтому следовало бы распределить весь материал на три отдела. Но это оказалось сопряженным с некоторыми трудностями. Многие выражения, и даже целые главы, как напр. глава...
С.-Петербург: Изд. К. Л. Риккера, 1908. — 1334 с. Настоящий III том „Иллюстрированных Технических Словарей“ обнимает обширную область котельного производства и постройки паровых машин и паровых турбин. Поэтому следовало бы распределить весь материал на три отдела. Но это оказалось сопряженным с некоторыми трудностями. Многие выражения, и даже целые главы, как напр. глава...
Oakland: Kaiser Permanente, Kaiser Foundation Health Plan, Inc., 2006. — v, 84 p.: ill. This manual is dedicated to the health care professionals and community advocates who tirelessly dedicate their linguistic and cultural expertise towards facilitating understanding and communication between people from diff erent cultures and linguistic backgrounds in the health care setting.
London: National Research and Development Centre four adult literacy and numeracy, 2008. — 80 p. Study on European terminology in adult learning for a common language and common understanding and monitoring of the sector. — Call Number: EAC 11/2008. An up-to-date common language is a prerequisite to overcoming the misunderstandings and lack of comparable data which impede...
Odense; Brussels: European Agency for Special Needs and Inclusive Education, 2014. — iv, 5-120 p. — ISBN 9788771104943 (electronic). This is a glossary of key terms in the 22 official languages of the European Agency for Special Needs and Inclusive Education, containing key words and expressions from Agency thematic and project work. This is an updated version of the three...
Thun und Frankfurt am Main: Verlag Harri Deutsch, 1989. — 318 S. — ISBN 3-8171-1097-9. Das Wörterbuch Verfahrenstechnik Englisch-Deutsch-Französisch-Russisch enthält in jeder der genannten Sprachen etwa 10 000 Wortstellen aus folgenden Gebieten: Grundlagen und Methoden der modernen Verfahrenstechnik; Prozessverfahrenstechnik mit den Teilgebieten Mechanische Verfahrenstechnik,...
Л.: Гидрометеорологическое издательство, 1966. — 264 с. Вторая часть словаря - набор в Word. Параллельный словарь (около 1400 терминов): русский - английский - немецкий - французский. Словарь предназначается для инженерно-технических и научных работников (гидрологов, гидротехников, мелиораторов, географов), студентов и аспирантов гидрологической специальности и технических...
2nd ed. — Berlin: Springer-Verlag, 1991. — X + 885 p. — ISBN 978-3-662-13122-0. The first edition of this volume was published in four languages in 1979 and is out of print. In view of the continuing demand for this dictionary we have decided to publish a new edition which, as weil as being enlarged to include about 1300 new words, is enriched by the addition of Italian...
Würzburg: Konrad Triltsch Verlag, 1954. — 308 S. Dieses Wörterbuch ist im wesentlichen eine Erweiterung des deutsch-englischen lebensversicherungstechnischen Wörterbuches von Gardner und Sachs (Blätter für Versicherungsmathematik, Band 2, S. 43-73) in zwei Richtungen: Es wurden gewisse mathematische Ausdrücke aufgenommen, und das Wörterbuch umfasst nunmehr fünf statt zweier...
München: Oldenbourg Verlag, 2010. — 575 S. — ISBN 978-3-486-58907-8. Atomare Abschreckung - Geburtenüberschuss - Hofkalender - Kriegsgefangene - Petschaft - wie übersetzt man diese Wörter begrifflich sauber ins Englische und Französische? Und was ist, umgekehrt, ein "priest-baiter" oder "la conduite interne"? Solche Fragen stellen sich jedem, der mit fremdsprachigen Quellen...
Baku: Adîloğlu Publishing house, 2013. — 306 p. — ISBN 9789952-25-132-6. (Azərbaycan, ingilis, türk, rus dillərində) (35000-ə yaxın söz və söz birləşməsi) / (in Azerbaijani, English, Turkish and Russian languages) (about 35000 words and word combinations) / (Azerice, İngilisce, Türkçe, Rusça) (35000 yakın sözcük) / (азербайджанско-английско-турецко-русский словарь) (35000 слов...
Wiesbaden: Betriebswirtschaftlicher Verlag Dr. Th. Gabler, 1994. — XI + 843 S. — ISBN 978-3-322-87134-3 Über 4.000 Wirtschafts- und Finanzbegriffe aus drei Sprachen. Die einfache, aus dem Englischen abgeleitete Lautschrift erleichtert dem Benutzer das Auffinden japanischer Begriffe. Dieses Nachschlagewerk ist für international operierende Unternehmen, Banken und Verbände ein...
Москва: Международные отношения, 1993. — 448 с. Словарь содержит основные термины коммерческого и экономического права. Для широкого круга читателей. Основной словарь. Англо-франко-русский словарь. Франко-англо-русский словарь. Тематический словарь. Страхование. Банковское дело. Биржа. Международная торговля и таможня. Бухгалтерский учет и финансы. Потребление....
Берлин: БИНТ В.С.Н.Х., 192_. — 415 с. Перевод предисловия из немецкой редакции данного тома: Применение железобетона в зданиях и гражданских сооружениях приобрело исключительное значение. Оно повлияло и частично изменило методы строительства и расчета. Сегодня практически ни одно крупное строительство не ведется без применения железобетона. Поэтому справедливо утверждать, что...
Словарь. — Йошкар-Ола: Марийский государственный университет (МарГУ), 2015. — 94 с. — ISBN 978-5-94808-890-7. Словарь содержит более 4000 фитонимов. Исходными в словаре являются латинские термины, к которым даны эквиваленты, зафиксированные в русском, марийском и немецком языках. В конце словаря имеются указатели на латинском, русском, марийском и немецком языках. Словарь...
Verbesserte, vervollständigte und stark vermehrte Auflage. — Berlin: Technische Wörterbücher-Verlag G. М. В. Н., 1928. — 1304 S. Учитывая огромное развитие электротехники, подготовка к новому изданию технического словаря "Электротехника" была начата около 9 лет назад. Если первое издание словаря, прослужившее более 20 лет по единодушному мнению экспертов всех стран,...
Перераб. и доп. — Берлин: Technische Wörterbücher-Verlag G. М. В. Н., 1928. — 1304 с. Со времени первого издания словаря «Электротехника» развитие в этой области приняло такие обширные размеры, что обработка заново тома II сделалась прямой необходимостью. Девять лет непрерывной работы потребовалось на выполнение этой задачи. В новом пересмотренном и дополненном издании все...
Челябинск: ЮУрГУ, 2020. — 32 с. — ISBN 978-5-696-05183-3 Многоязычный глоссарий но физике содержит перевод слов с русского на английский, французский, арабский и китайский языки и включает в себя как базовое физические термины и понятия, так и лексику, которая может вызвать трудности в понимании теории или условие задачи. Предназначен для иностранных слушателей, проходящих...
München: Oldenbourg Verlags, 1915. — 2022 S. Шломан А. Иллюстрированный технический словарь на шести языках. Том 12. Гидравлика, пневматика, холодильная техника. В конце книги приведены краткие проспекты на немецком языке первых двенадцати томов иллюстрированного технического словаря, а также отзывы из " Журнал Ассоциации немецких инженеров" (Zeitschrift des Vereines Deutscher...
Берлин: БИНТ В.С.Н.Х., 192_. — 1978 с. Гидравлика Гидромеханика Гидростатика Гидродинамика Гидравлика Гидрология Гидрометрия Волны, приливы и отливы Гидравлические машины Подъемные машины для жидкостей Гидравлические или вододействующие установки и гидравлические двигатели Гидравлическая передача энергии Гидравлическая арматура; особые аппараты и принадлежности для водопроводов...
Coral Gables: University of Miami Press, 1968. — XVIII + 390 p. Многоязычный лексикон лингвистики и филологии: английский, русский, немецкий, французский. Настоящая книга предназначена в помощь лингвистам, интересующимся работами иностранных учёных в области языкознания. Выбор статей был сделан в соответствии с тем, как часто они встречаются, насколько они важны, насколько...
Coral Gables: University of Miami Press, 1968. — XVIII + 390 p. Многоязычный лексикон лингвистики и филологии: английский, русский, немецкий, французский. Настоящая книга предназначена в помощь лингвистам, интересующимся работами иностранных учёных в области языкознания. Выбор статей был сделан в соответствии с тем, как часто они встречаются, насколько они важны, насколько...
София: Агенция Вила, 2009. — 350 с. — ISBN 978-954-91225-6-5 Терминологичният геодезически речник е замислен и разработен като триезичен българско-английско-руски речник. Той съдържа приблизително 7000 термина. В речника са включени класически и съвременни термини, употребявани в геодезическата теория и практика, както и термини от сродни науки, имащи пряко отношение към нея....
Zagreb: Poslovna učinkovitost d.o.o. za poslovno savjetovanje, 2013. — 74 S. — ISBN 978-953-57725-0-7 Poslovna učinkovitost izdala je hrvatsko izdanje "Rječnika za kontrolere", rječnika IGC - International Group of Controlling. Trojezični hrvatsko-englesko-njemački rječnik služi praktičarima (kontrolerima i menadžerima) kao referentni priručnik za najznačajnije pojmove iz...
М.: Рус.яз., 1987. — 360 с. Словарь содержит около 5000 основных терминов по следующим разделам металлургии: теории металлургических процессов, металлургической теплотехнике, подготовке сырьевых материалов к металлургическому переделу, прямому получению железа, производству чугуна, стали, ферросплавов, цветных металлов и сплавов, порошковой металлургии, прокатному, трубному и...
Bayraktar Y., Zakirxocayev Ş., Qadaev A., Hepgül K., Özden A., Balakişiyev K., Mirşarapov U., Kasımov Ş., Rzayev T., Zeynalov N., Bayramova T. — Bakı: Oskar, 2008. — 67 s. — ISBN 9789952536119. Kitabda anatomik terminlər 6 dildə verilmişdir: azərbaycan, türk, özbək, latın, İngilis və rus. Azerbaycan, Türk, Özbek, Kazak, Rus, Latın, İngilis, qida borusu, mədə, bağırsaq,...
Mustafaoğlu F., Ekim H., Rzayev T. — Ankara, 2000. — 48 s. — ISBN 9789952536072. Kitabda kardioloji terminlər azərbaycan, türk, ingilis, latın və rus dillərində verilmişdir. Sözlük, dictionary, Azerbaycan, Türk, Rus, Latın, İngilis, kardioloji, ürək, damar, arteriya, vena, terminlər, anatomya.
München: Oldenbourg Verlags, 1923. — 500 S. Шломан А. Иллюстрированный технический словарь на шести языках. Том 14. Волокно-сырец (Волокнистые вещества).
СПб.: Книготорговое Т-во "Культура", 1906. — 403 с. Предлагаемый том является первым из целого ряда подобных ему словарей по специальностям, могущим служить пособием для инженеров при уяснении себе технических выражений на главнейших языках. Предлагаемый том содержит детали машин и главнейшие инструменты для обработки дерева и металла. В прибавление входят выражения,...
Amsterdam; London; New York; Tokyo: Elsevier Science Publishers B.V., 1984. — 1088 p. The goal of this work is to bring together in one volume terms and expressions from the multitude of different fields, accounting, banking, computing, economics etc., which are intimately involved with the world of modern business. The dictionary is intended primarily as an aid to translators...
Алматы: Қазақ университеті, 2015. — 64 с. — ISBN 978-601-04-1093-0. Словарь на трех языках предназначен для иностранныхстудентов, обучающихся в вузах Казахстана на казахском языке. Он полезен для таких специальностей, где требуются углубленные знания по математике и физике, для студентов физико-технических специальностей. Многие термины представлены в толковом словаре. Это...
Алматы: Қазақ университеті, 2014. — 166 с. — ISBN 978-601-04-0357-4. Словарь-минимум содержит около 4000 терминов. Цель словаря – подготовить студентов к самостоятельному чтению и переводу оригинальной научной литературы по химическим специальностям, служит дополнительным материалом к традиционному учебнику. В словаре также имеется таблица химических элементов и их чтение....
Warszawa: Wydawnictwa Komunikacji Łączności, 1978. — 1033 S. Восьмиязычный железнодорожный словарь разработан в рамках сотрудничества управлений железных дорог следующих стран: Союза Советских Социалистических Республик (СЖД), Венгерской Народной Республики (МАВ), Социалистической Республики Румынии (ЧФР), Германской Демократической Республики (ДР), Чехословацкой...
S.N. Korchomkin, S.V. Kurbatov, N.B. Sheikhon, G.B. Viljkovyskaja. — Springer Science+Business Media, 1985. — 935 p. — ISBN: 9020118633. In the last few decades civil engineering has undergone substantial technological change which has, naturally, been reflected in the terminology employed in the industry. Efforts are now being made in many countries to bring about a...
Риккер К.Л. — Санкт-Петербург. 1909. — 810 с. Часть №2 The contents of this Volume and the previous Volume (V) complete, so far as this Series of Dictionaries is concerned, the technicalities dealing With Railway Construction etc.
Риккер К.Л. — Санкт-Петербург. 1909. — 810 с. The contents of this Volume and the previous Volume (V) complete, so far as this Series of Dictionaries is concerned, the technicalities dealing With Railway Construction etc.
Босгарт А.В. — Санкт-Петербург. 1909. — 915 с. Часть №2 Лексикографическая обработка настоящего тома представила совершенно исключительные затруднения в виду того, что в этом томе пришлось коснуться той отрасли техники, которые самым тесным образом связаны с другими областями технического знания.
Босгарт А.В. — Санкт-Петербург. 1909. — 915 с. Часть №1 Лексикографическая обработка настоящего тома представила совершенно исключительные затруднения в виду того, что в этом томе пришлось коснуться той отрасли техники, которые самым тесным образом связаны с другими областями технического знания.
Бехер Г. — Издание Издание Книготоргового Т-ва „Культура" в С.-ПЕТЕРВУРГЕ 1910. — 452 с. Железобетон приобрел совершенно исключительное значение в применении ко всем отраслям строительного искусства.
Шикорэ К.Р. — Издание Издание Книготоргового Т-ва „Культура" в С.-ПЕТЕРВУРГЕ 1908. — 628 с. Значение области машиностроения, разработанной в настоящем томе, растет с каждым. Развитию этой области техники способствует обширная специальная литература.
Шаломанов А. — Издание К. Л. Риккера в С.-Петербурге 1910. — 717 с. Настояний том посвящен одной из самых важных отраслей техники. При собирании и выборе терминов для этого тома требовалась особенная тщательность, так как область машин-орудий громадна, а мы стремились представить в словаре возможно полнее всю терминологию по рабочим станкам. Необходимо было также включить в...
Шаломанов А. — Издание К. Л. Риккера в С.-Петербурге, 1910. — 717 с. Настояний том посвящен одной из самых важных отраслей техники. При собирании и выборе терминов для этого тома требовалась особенная тщательность, так как область машин-орудий громадна, а мы стремились представить в словаре возможно полнее всю терминологию по рабочим станкам. Необходимо было также включить в...
Reprinted. — London: K.L.R. Publisher Ltd., 1952. — 1088 p. OCR. Subdivided into language groups with each group arranged in alphabetical order. This Dictionary is divided into three separate parts. The first contains a number of technical terms and phrases arranged in major divisions of engineering. We have endeavoured to explain these terms by illustrations. The second part...
Lyon: Centre International d'étude des textiles anciens, 2019. — 96 p. — ISBN: не указан Mit den Arbeiten an einem deutschsprachigen Vokabular der textilen Techniken, namentlich der Seidenweberei, begannen CIETA-Mitglieder bereits in den 1950er Jahren, also bald nach der Gründung ihrer Vereinigung. Gleichwohl erschien die erste gedruckte Fassung erst 1971. Sie beruhte...
Tartu: [b. ja.], 2020. — 28 lk. — ISBN: 978-9949-698-22-6. Käesoleva terminikoguga püütakse täita suurt tühimikku parasitoloogia mõistesüsteemis, pidades silmas eriti loomaarstiõpet. Autor tugineb oma varasemale uurimistööle parasiitidele eestikeelsete vastete moodustamise põhimõtete väljatöötamisel, samuti veterinaarparasitoloogia õpikus (2011) ning TERMEKIs (2014, 2015 ja...
2. Aufl. — Berlin: Walter de Gruyter & Co., 1967. — 1038 S. — ISBN10: 3110008920, ISBN13: 978-3110008920. Dictionary of politics and economics / Dictionnaire de politique et d'économie / Lexikon für Politik und Wirtschaft The "Dictionary of Politics and Economics" has a vocabulary of nearly 16,000 expressions in English, French and German from the world of politics and...
София: Техника, 30.07.1977. — 395 с. Предлаганото издание е първият опит в нашата страна да се създаде многоезичен речник по радиотехника и телевизионна техника, предназначен за широк кръг специалисти и радиолюбители. В речника са включени 3000 най-употребявани термина от антенната техника, акустиката, електрониката, радиотехниката, радиолокацията, телевизионната техника и др....
Riga: Akademie für Sportpädagogik Lettlands, 2010. — 1002 S. — ISBN: 978-9984-9204-9-8 Dozentinnen des Lehrstuhles für Sprachen der Akademie für Sportpädagogik Lettlands Inta Budvike (lettische Sprache), Iveta Boge (englische Sprache), Ludmila Malahova (deutsche Sprache) in Zusammenarbeit mit dem Professoren des Lehrstuhles für Biomechanik Eduards Popovs und unter meiner...
Учебное пособие. — Волжский: ВПИ (филиал) ВолгГТУ, 2019. — 71 с. — ISBN: 978-5-9948-3140-3. Пособие предназначено для студентов очной и заочной форм обучения направления «Строительство». Его цель — подготовка к профессионально ориентированному общению на английском и немецком языках на базе знания лексического минимума пассивного (600 терминов) и активного (250 терминов)...
Berlin: VDE Verlag, 2003 — 340 S. — ISBN: 3-8007-2639-4. Dieses dreisprachige Fachwörterbuch der Elektrotechnik kommt aus der Praxis des Lehrens und Übersetzens und entstand im Laufe mehrjähriger Auslandseinsätze in Südamerika und Südostasien im Rahmen von Projekten der Technischen Zusammenarbeit. Dabei wurde die Notwendigkeit eines elektronischen Nachschlagewerkes erkannt und...
Сов. изд. — Москва: Физматгиз, 1963. — 426 с. Это издание отличается от второго официального издания Международного светотехнического словаря уточнением русских терминов, включением определений на русском языке и некоторым изменением структуры словаря. Русские термины и их определения в словаре в основном соответствуют французским, английским и немецким терминам и их определениям....
S.N. Korchomkin, S.V. Kurbatov, N.B. Sheikhon, G.B. Viljkovyskaja. — Springer Science+Business Media, 1985. — 935 p. — ISBN: 9020118633. In the last few decades civil engineering has undergone substantial technological change which has, naturally, been reflected in the terminology employed in the industry. Efforts are now being made in many countries to bring about a...
Deventer: Springer Science, 1984. — 496 p. — ISBN: 978-94-017-1255-2 Многосторонние международные связи в области науки и техники вызывают потребность в создании различных языковых пособий, среди которых особое место занимают многоязычные научно-технические словари. Предлагаемый читателям Англо-немецко-французско-нидерландско-русский словарь научной и технической лексики...
Sofia: Elsevier, 2007. — VIII + 764 p. — ISBN10: 0-444-51770-7, ISBN13: 978-0-444-51770-8 The Elsevier's Dictionary of Information Security aims to be a valuable reference tool for both the general public and the industry experts. It incorporates a wide range of terms translated into four of the most popular world languages and covers all major aspects of modern information...
Москва: Русский язык, 1985. — 544 с. — ISBN: 978-94-011-6414-6 Особый интерес к электронике, проявляемый в настоящее время во всех без исключения странах, обусловлен ее решающей ролью в научно-техническом прогрессе, который в настоящее время охватил буквально все области современной техники. Решающее значение электроника имеет и для развития науки, являясь технической базой в...
New York: Plenum Press, 1987. — 1800 p. — ISBN: 978-1-4684-5435-2 Although a few terminological dictionaries for Electrical Engineering with explanations have been published in Japan, including an Electrical Engineering terminology book being prepared by the Ministry of Education for the use of scientific researchers, it is very rare to find a dictionary with the features of...
2nd ed. — Warszawa: Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 1966. — 1325 p. — ISBN: 978-0-08-011600-6, ASIN: B001XZL6UO Dictionary of Chemistry and Chemical Technology presents approximately 12,000 terminologies wherein these terms and their corresponding equivalents have been checked in literature in each of the six languages, including English, Spanish, German, French, Polish, and...
New York: Barnes & Noble, 1947. — 422 p. — ISBN: не указан The purport of the present book is a twofold one. The beginner will find in it definitions of such terms as he will encounter during his perusal of numismatic works in both English and foreign languages. The advanced student and collector will have his labors facilitated by the large number of citations of authorities...
Heidelberg: Springer-Verlag, 1983. — XIV + 1346 p. — ISBN10: 3642689140, ISBN13: 978-3642689147. 19,114 English-language entries to medical terminology. Entries give equivalents in German and French, as well as concise definitions. Also includes Latin supplementary list that corresponds with English list. Text: English, French, German, Latin.
7 izd. — Beograd: Građevinska knjiga, 1965. — 322 s. Tehnički rečnik za brane – Dictionnaire technique des barrages – Technical Dictionary on Dams - Technisches Wörterbuch für Talsperren - Diccionario técnico de presas - Dizionario tecnico delle dighe - Технический словарь по плотинам. Технический словарь, многоязычный, по плотинам. Ведущий язык - сербскохорватский (латиничное...
Neuilly-Sur-Seine: Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD/NATO), 2000. — 485 p. — ISBN10: 9283501667, ISBN13: 978-9283501664 Multilingual aeronautical dictionary in ten languages - English, French, Dutch, German, Greek, Italian, Portuguese, Turkish, Spanish and Russian. Accompanied by List of English language aeronautical acronyms and abbreviations with...
Neuilly-Sur-Seine: Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD/NATO), 2000. — 485 p. — ISBN10: 9283501667, ISBN13: 978-9283501664 Multilingual aeronautical dictionary in ten languages - English, French, Dutch, German, Greek, Italian, Portuguese, Turkish, Spanish and Russian. Accompanied by List of English language aeronautical acronyms and abbreviations with...
Neuilly-Sur-Seine: Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD/NATO), 1980. — 876 p. — ISBN10: 9283501667, ISBN13: 978-9283501664 Multilingual aeronautical dictionary in ten languages - English, French, Dutch, German, Greek, Italian, Portuguese, Turkish, Spanish and Russian. Accompanied by List of English language aeronautical acronyms and abbreviations with...
2nd ed. — Amsterdam: Elsevier Scientific Publishing, 1980. — 286 p. — ISBN10: 0444418342, ISBN13: 978-0444418340 This multilingual banking dictionary has resulted from an investigation, conducted during the last five years, into banking terminology currently in use. The author is responsible for selecting the material included and also the manner in which it is presented....
New York: Elsevier Science Publishers, 1988. — XII + 366 p. — ISBN: 0-444-42884-4 This specialized dictionary is intended to be a help to all those who work within or are involved with the sometimes very complicated field of labour relations: trade unionists and employee representatives in the broadest sense of the word, businessmen, interpreters and translators. As...
Columbia, MD: Egan Rees & Boyer, 1993. — 469 p. — ISBN: 1-881620-00-X This work is translated from the French Vocabulaire économique et financier, which was a condensed version of the original Dictionnaire économique etfinancier first published in 1975. It was designed essentially as a reference work of definitions relative to concepts in economics and finance in the broadest...
Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 1997. — 447 p. — ISBN: 84-7030-459-3 El dominio de los idiomas, tanto en los estudios como en el trabajo, cobra cada día más importancia. La creciente globalización y la cooperación internacional en el campo de la técnica hacen de este riguroso diccionario multilingüe una herramienta de consulta indispensable. Cerca de 20.000 entradas con 80.000...
Валиеа М., Желтов П.В., Желтов М.П., Желтов В.П. — Казань: изд-во АН РТ, 2015. — 397 с. Информатика һәм мәгълүмат технологияләре терминнары: инглизчә-русча-татарча-чувашча сүзлек . Словарь содержит перевод и описание более 5500 терминов. Для каждого термина, представленного на английском языке, описание английских компьютерных терминов представлен перевод на русском, татарском и...
New York: Facts On File, 1978. — 486 p. — ISBN: 0-87196-425-2 Do you have business contacts abroad? Does your office correspond or talk on the phone with foreign firms, governments or individuals? Do you sometimes find yourself searching too long for a word that’s on the tip of your tongue? If so, whether you’re in banking or dress manufacturing, publishing or law, accounting...
Falls Church: American Society of Photogrammetry, July 1, 1984. — 343 p. — ISBN10: 0937294462, ISBN13: 978-0937294468 With the publication of the Multilingual Dictionary of Remote Sensing and Photogrammetry the American Society of Photogrammetry makes another key contribution to the advancement of the sciences to which it is dedicated. This book is the tenth in the series of...
New York: Facts On File, 1981. — 284 p. — ISBN: 0-87196-430-9 Do you correspond or converse with energy concerns abroad? Or are you otherwise involved with international energy matters? Do you sometimes find yourself searching too long for a foreign word relating to energy that is on the tip of your tongue? If so, whether you're in the gas, oil, coal or nuclear industries,...
Wiesbaden: Betriebswirtschaftlicher Verlag Dr. Th. Gabler, 1999. — VI + 322 S. — ISBN10: 9783409198868, ISBN13: 978-3409198868, ASIN: 3409198865 Ein mehr als 7.000 Fachbegriffe umfassender Wortschatz sowie eine umfangreiche Liste von im internationalen Bankgeschäft gebräuchlichen Abkürzungen.
Düsseldorf: Elsevier Science, 1979. — 535 S. — ISBN10: 0444417729, ISBN13: 978-0444417725. The present Dictionary is based on a four-language textile vocabulary, used since 1970 by the international thus-system for indexing and retrieval of documents in a textile documentation and information system.
2nd ed. — Abingdon: The Publishing Committee of REHVA (Federation of European Heating and Airconditioning Associations), 2006. — LIII + 477 p. — ISBN: 0-419-15390-х Словарь состоит из двух частей. Первая, основная, часть, содержит все термины, размещенные в алфавитном порядке на английском языке, причем, для каждого термина устанавливается тождество посредством справочного...
Warszawa: Państwowe wydawnictwo techniczne, 1955. — XLVIII + 306 p. — ISBN: не указан Краткий технический словарь предназначен для учащихся и работников текстильной промышленности, работников снабжения в других отраслях, а также работников внешней торговли, являясь для них научным и техническим пособием. Словарь состоит из трёх частей: введения, собственно словаря...
Sofia: Elsevier Science, 2001. — 840 p. — ISBN: 0-444-50339-0 The dictionary contains 10,120 terms with about 4,000 cross-references that are commonly used in the theory and practice of computer science. The terms were selected according to their significance or frequency of use. We have tried to follow the latest developments in computer science and practice, including computer...
New York: Facts On File, 1981. — 332 p. — ISBN: 0-87196-431-7 Multilingual computer dictionary by Dr. Alan Isaacs in English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish.
Bern: Schweizerische Bundeskanzlei, Sektion Terminologie, 2015. — 236 S. — ISBN: не указан Von den insgesamt 100 hier behandelten Anglizismen gehören einige zur Alltagssprache, andere eher zur Fachsprache verschiedener Bereiche wie Informatik, Verkehr oder Wirtschaft. Sie wurden ausgewählt, weil sie sprachlich, historisch oder terminologisch interessant sind oder häufig...
Учебно-методическое издание для аудиторной работы со студентами механико-математического факультета и факультета компьютерных наук и информационных технологий. — Саратов: СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2015. — 108 с. Настоящий «Франко-англо-русский словарь» содержит около 5000 французских, английских и русских специальных терминов из важнейших разделов математики, информатики и...
2nd ed. — Oxford: Pergamon, 7th March 1995. — XXVIII + 261 p. — ISBN: 9780080912400 This extensive work is the first dictionary in the field of automatic control to cover the technical terms of the field in these eight languages. It will certainly prove itself a valuable aid to all control engineers and systems scientists and will undoubtedly become the recognized standard for...
Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1980. — 1017 p. Ботанический многоязычный словарь (латинско-румынско-английско-немецко-французско-венгерско-русский). С приложением и индексами на 6 языках. Словарь содержит свыше 12 000 латинских терминов, включая графические варианты, как и термины составленных из двух слов; эти последние являются ненумерованными. Между данными...
Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1980. — 1017 p. Ботанический многоязычный словарь (латинско-румынско-английско-немецко-французско-венгерско-русский). С приложением и индексами на 6 языках. Словарь содержит свыше 12 000 латинских терминов, включая графические варианты, как и термины составленных из двух слов; эти последние являются ненумерованными. Между данными...
2. Aufl. — Wiesbaden: Springer Fachmedien, 1971. — 109 S. — ISBN: 978-3-663-01981-7, ISBN: 978-3-663-01980-0 (eBook) Kleines Lexikon der Steuerungs- und Regelungstechnik in deutscher, englischer und russischer Sprache. Als wesentliche Erweiterung wird die dreisprachige Angabe der Begriffe angesehen. Die mehrsprachigen Begriffe sind allerdings nur insofern berücksichtigt, als...
2nd ed. — Washington: Hemisphere Pub. Corp., 1983. — 178 p. — ISBN: 0-89116-261-5 For the benefit of English-speaking countries, where SI units have only recently been introduced on an appreciable scale, the compiler has included an ASTM Guide. This guide should be of great help to the practicing engineer, student, and teacher alike. Also included for the international heat...
София: Техника, 1969. — 684 с. Речникът се състои от три свързани помежду си раздела: 1) терминологичен; 2) илюстративен; 3) азбучници на чуждите термини. Първият раздел съдържа около 2400 основни термина, към които е даден кратък обяснителен текст и са подредени по азбучен ред и номерирани последователно, като термините без номер са синоними на основните термини в речника....
София: Хермес-7, 1993 — 294 с. — ISBN: 954-555-005-8 Рядко специализирано издание, ограничен тираж, за специалисти. В речника са дадени над 11000 по-широко употребявани, утвърдени съкращения: над 4600 английски, около 3600 немски, близо 1800 френски, към 500 италиански и около 250 латински, както и над 300 международни кодови обозначения. Общо са разтълкувани и дадени в превод на...
София: Колибри, 2009. — 390 с. — ISBN: 978-954-529-465-5. Петезичният тематичен бизнес речник съдържа около 5000 думи и словосъчетания, преведени на руски, английски, немски и френски. Това е първият опит в България да се опише бизнес лексиката по тематичен принцип. Настоящият тематичен бизнес речник обхваща основната бизнес лексика, групирана в осем раздела: пазарна икономика...
Учебное пособие по английскому языку и немецкому языку для студентов II курса. — Иркутск: ИрГУПС, 2010. — 69 с. Настоящее учебное пособие предназначено для студентов очного и заочного отделений специальностей «Организация перевозок и управление на транспорте» и «Таможенное дело», изучающих английский или немецкий язык в качестве основного. Цель пособия — способствовать дальнейшему...
Warszawa: Wydawnictwa Geologiczne, 1970. — 1439 S. — ASIN: B0006C4A8A The idea of publishing a multilingual geological dictionary arose at the early sixties, when the present author, collecting foreign geological terms, necessary in his study and translations of scientific literature, noted, on the one hand, the most important expressions, on the other, those which were difficult...
2-е издание, перераб. и доп. — Иркутск: ИрГУПС, 2019. — 60 с. Словарь содержит более 1400 терминов и устойчивых словосочетаний на русском языке из области информатики и программирования с их монгольскими и английскими эквивалентами. По сравнению с предыдущим изданием пополнился список словарных единиц, были проверены и уточнены переводы на английском и монгольском языках....
Иркутск: ИрГУПС, 2012. — 69 с. Словарь содержит более 1300 терминов и терминологических словосочетаний, охватывающих основные разделы информатики и программирования. В словаре представлены словосочетания, наиболее часто употребляемые в учебных пособиях по информатике и основам программирования, а также некоторый объём слов общенаучного содержания. Словарь предназначен для...
Иркутск: ИрГУПС, 2010. — 56 с. Словарь содержит термины и устойчивые словосочетания из области информатики и программирования. В словаре представлено более 1000 русских терминов и словосочетаний, наиболее часто употребляемых в вузовских курсах информатики и программирования, с их монгольскими и английскими эквивалентами. Снабжен русским алфавитом с указанием правильного названия и...
Самиздат. — Варна, април 2017. — 73 с. Ботаническият речник е съставен въз основа на шестезичния ботаническия речник на професор Борис Китанов, поместен в раздел III в книгата на Васил Канисков „Съкровищница на българската народна медицина - Том III – Ботанически речник – основи“. Списъкът е подреден по азбучен ред на латинските наименования на растенията. Така растенията от...
София: Университет по библиотекознание и информационни технологии, 2017. — 818 p. — ISBN: 978-619-185-276-5 Пред нас е първият триезичен речник по библиотечна и информационна дейност на XXI век, поднесен във вид на три семантично и графично изоморфни книги: - Първа книга: The English-Russian-Bulgarian Dictionary of Library and Information Terminology = Англо-русско-болгарский...
Berlin: Pergamon Press, 1970. — 182 p. — ISBN: 08 0064 264 As a result of the increasing affluence of modern society in many parts of the world, and the technological advances of recent years, equipment for heating, ventilation and sanitary installations has improved to an extent which could scarcely have been previously thought possible. In line with quantitative demands, the...
Sofia: Elsevier Science, 1995. — 806 p. — ISBN10: 9780444818164, ISBN13: 978-0444818164 This dictionary covers both computer science and mathematics. Selection of the terms was based either on their significance or on their frequency of use according to authoritative encyclopedia, dictionaries or textbooks. The modern developments and contemporary changes in terminology have...
Heidelberg: Verlag für Fachliteratur, 1975. — 843 S. — ISBN: 978-3778527689 Die Vorarbeiten zu diesem Fachwörterbuch, das Sammeln von Fachausdrücken aus dem Verpackungswesen, begannen bereits nach Kriegsende, als im Zuge der Ausweitung des internationalen Handels und Warenverkehrs die amerikanischen, englischen und französischen Verpackungszeitschriften und...
Leipzig: Johann Ambrosius Barth, 1966. — 136 p. — ISBN: 978-0080118383 Lexikon allergologicum in German; English; French; Italian; Russian; Spanish Allergologie (d.h. die Wissenschaft oder die Lehre von der Allergie) hat ein ständig wachsendes Interesse sowohl bei den Ärzten wie auch bei Patienten in vielen Ländern gefunden. Die Literatur über Allergologie ist daher sehr...
София: Издателска къща при ЛТУ, 31.01.2016. — 245 с. — ISBN: 978-954-332-143-8 Триезичният учебен речник на медицинските термини е предназначен за студентите от специалност Ветеринарна медицина в Лесотехническия университет. Речникът е замислен като практическо помагало в процеса на обучение по латински език, което да улесни разбирането на смисъла и съдържанието, както и...
China Atomic Energy Press, 2015. — 272 p. The five Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) nuclear weapon states, or “P5”, established a dedicated Working Group in 2011 to work on a Glossary of Key Nuclear Terms. Since then, under the leadership of the People’s Republic of China and the joint efforts of all P5 members, three meetings of the Working Group have been successfully held...
Учеб.пособие. — Иркутск: ИрГАУ им. А.А. Ежевского, 2017. — 114 с. В пособии систематизированы употребительные клише для написания аннотаций и рефератов на английском и немецком языках разработан комплекс упражнений. Предложены задания для составления вторичных текстов (аннотаций и рефератов) на иностранном (английском и немецком) языке. Предложена работа по описанию схем, диаграмм...
München: Compact Verlag, 1991. — 448 p. — ISBN13 978-013387978, 978-0245603471. Foreword The steady growth of international communications - particularly within today’s unified Europe - means that knowledge of foreign languages is becoming an ever more important aspect of business life. This new dictionary meets the demand for a practical, up-to-date reference source by...
Учебное пособие. — СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2013. — 180 с. — ISBN: 978-5-7310-2862-2. Учебное пособие предназначено для студентов, магистрантов и аспирантов экономических специальностей, изучающих французский, испанский, итальянский, английский, немецкий и китайский языки, а также специалистов экономического и языкового профилей, занимающихся практической и научной деятельностью с...
Freiburg; Irkutsk: Global Fire Monitoring Center (GFMC); Центр глобального мониторинга пожаров; Дэлхийн түймрийн мониторингийн төв, 2010. — vi, 361 p. Международная многоязыковая лесопожарная терминология . Oйн түймрийн менежментийн oлон улсын нэр томъёоны тайлбар толь бичиг . В 1999 году Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) поручила Центру глобального...
2. Aufl. — Berlin: Springer Berlin Heidelberg, 2001 — XX + 1068 S. — ISBN: 978-3-662-04652-4 Dieses einmalige fünfsprachige Wörterbuch über Planung, Gestaltung und Schutz der Umwelt in Deutsch, britischem und amerikanischem Englisch, Französisch und Spanisch mit vielen lateinamerikanischen Äquivalenten für Landschaftsarchitekten, Städteplaner, Natur- und Umweltschützer in...
Варна, 2017, — 106 с. Речникът е съставен като помощно средство за изучаващите ботаника като е подходящ и за по-широк кръг читатели и ползватели. За основа е използван речникът на професор Борис Китанов от книгата на Васил Канисков „Съкровищница на българската народна медицина - Том III – Ботанически речник – основи“. Списъкът е подреден по азбучен ред на латинските наименования...
Nyon: Elsevier, November 16, 1998 — 474 p. — ISBN10: 9780444829665, ISBN13: 978-0444829665, ASIN: 0444829660 The main objective of Elsevier's Dictionary of Environment is to assist those involved in environmental activities in their attempt to make the world cleaner and to sustain its natural resources for future generations. It will help with the production of documentation...
Nicosia, OSCE, 2018. — 86 p. Λέξεις που έχουν σημασία: Γλωσσάριο για τη δημοσιογραφία στην Κύπρο Önem Taşıyan Kelimeler: Kıbrıs’taki Gazetecilik İçin Bir Sözlük The glossary addresses the challenge that faces all journalists: to report professionally on the complex situation of Cyprus on behalf of all communities. It is recognition that while journalists are not in charge of...
Tartu Ülikool, 2010. — 78 s. The aim of the present master’s project is to give an overview of the terminology in connection with the generation of energy from wind. The purpose of the project is to be a useful tool for people engaged in interpreting and translation or for anyone interested in the subject of wind energy. In the glossary section of the project the terms are...
СПб.: изд-во журнала "Электричество", 1900. — 105 с. Словарь специализированных электротехнических терминов. Русско-французско-немецко-английский. Имеет историческую ценность как раритетное издание. Составители - В.Ф.Миткевич и Г.Н.Шведер. "Словарь является первым опытом в русской электротехнической литературе"
Bakı: Gənclik, 2002. — 436 səh. Azərbaycanca-türkcə-rusca-ingiliscə ehtimal nəzəriyyəsi və riyazi statistika terminləri lüğəti, I nəşr. Lüğətdə ehtimal nəzəriyyəsi, riyazi statistika, təsadüfi proseslər və bu sahələrlə əlaqəli nəzəriyyələrdə istifadə olunan terminlərin dord dildə qarşılıqlı lüğəti verilmişdir.
Bakı: Gənclik, 2002. — 436 səh. Azərbaycanca-türkcə-rusca-ingiliscə ehtimal nəzəriyyəsi və riyazi statistika terminləri lüğəti, I nəşr. Lüğətdə ehtimal nəzəriyyəsi, riyazi statistika, təsadüfi proseslər və bu sahələrlə əlaqəli nəzəriyyələrdə istifadə olunan terminlərin dord dildə qarşılıqlı lüğəti verilmişdir.
Bakı: Elm və təhsil, 2010. — 164 s. Трехъязычный словарь лингвистических терминов (турецко-азербайджанско-русский). Lüğətə 800-ə yaxın dilçilik termini daxil edilmişdir. Baş sözləş başqa sözlə desək, izah edilən terminlər türk dilinin əlifba sırası ilə düzülmüşdür. Hər bir terminin qarşısında istilahın ruscası, sonra azərbaycancası verilir.
Bakı: Elm və təhsil, 2010. — 164 s. Трехъязычный словарь лингвистических терминов (турецко-азербайджанско-русский). Lüğətə 800-ə yaxın dilçilik termini daxil edilmişdir. Baş sözləş başqa sözlə desək, izah edilən terminlər türk dilinin əlifba sırası ilə düzülmüşdür. Hər bir terminin qarşısında istilahın ruscası, sonra azərbaycancası verilir.
Elsevier Science, 1983. — 692 p. — ISBN10: 0444422307, ISBN13: 978-0444422309. This dictionary covers the basic body of knowledge which constitutes chemistry and from which all scientific work in this field must proceed. Also included is a large number of terms specifically relating to biochemistry, thus providing a link between organic chemistry, physiology, genetics and...
2. Auflage. — Vieweg, 2002. — 169 S. — ISBN 978-3-322-92826-9. Im Dschungel der High-Tech-Terminologie verliert man in der Formel 1 schnell den Überblick [...] Klarheit bringt das Bosch Fachwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik aus dem Vieweg Verlag. Das nützliche Nachschlagewerk präsentiert das Fachvokabular für Ingenieure, Techniker und F1-Fans in den Sprachen Deutsch, Englisch und...
2. Auflage. — Vereinigung der Musikbibliotheken u. d. Internationalen Gesellschaft für Musikwissenschaft. Internationalen (Herausgeber); Bärenreiter Verlag. — 1980. — 798 S. — ISBN: 978-3-7618-0553-4 Das Lexikon stellt auf der Basis einer Grundsprache (Deutsch) musikalische Fachtermini in sieben Sprachen - Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Ungarisch und...
Springer, 2013. — VIII, 336 S. — ISBN: 978-3-642-40244-9. In unveränderter 3. Auflage ist das bewährte Medizinische Wörterbuch Deutsch - Spanisch – Portugiesisch wieder verfügbar. Es enthält für jede Sprache über 4300 Begriffe und ihre Übersetzungen in die beiden anderen Sprachen. Der ganze Grundwortschatz medizinischer Fachbegriffe ist enthalten, aber auch umgangssprachliche...
Vieweg+Teubner Verlag, 1996. — XXXVII, 241 S. — ISBN: 978-3-322-91992-2. Ingenieurbiologie versteht sich als biologisch ausgerichtete Ingenieurtechnik im Erd- und Wasserbau. Ihr Ziel ist die Sicherung erosionsgefährdeter Gesteins- und Bodenschichten mit einer schützenden und festigenden Pflanzendecke. Der Begriff "Ingenieurbiologie" deckt sich ganz oder teilweise mit...
Elsevier Science, 2001. — 980 p. — ISBN10: 0444824480, ISBN13: 978-0444824486. This dictionary contains terms covering the following fields and subfields: Business economics, economic development and growth, economic history, economic systems, economic thought, financial economics, general economics, industrial organization, international economics, labor and demographic...
2nd edition. — Brussels: Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, 1992. — xx, 333 p. — ISBN: 928263808. ES - DA - DE - GR - EN - FR - IT - NL - PT . Fishing, one of man's oldest occupations, is an economic sector which has continued to grow in importance in the European Community, especially since the accession of Spain and...
E-book, 2003, 2004. — 297 с. English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. გარემოსდაცვითი კონტროლის სფეროში გამოყენებულ ტერმინთა ინგლისურ-რუსულ-ქართული განმარტებითი ლექსიკონი. В рамках деятельности по совершенствованию управления в сфере охраны окружающей среды, проводимой как часть процесса перехода к демократическому...
Riga: Latvian Academy of Sports Education, 2010. — 1299 p. — ISBN: 978-9984-9204-7-4 The following staff members of the Latvian Academy of Sport Education – Assist. Prof. Inta Budvike (the Latvian language), Assist. Prof. Iveta Boge (the English language), Assist. Prof. Ludmila Malahova (the German language), all from the Department of Management and Communication Science,...
Донецк: ДонНТУ, 2013. — 756 с. Словарь содержит 5200 русских терминов по горному делу с переводом на английский, немецкий, французский и украинский языки. В словаре также помещено и переведено на указанные выше языки значительное количество наиболее употребляемых словосочетаний. Значительный объём словаря занят терминами по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному...
Автор: коллектив. — М.: АСТ, 2004. — 1104 с. — ISBN: 5-17-021273-9. Словарь технических терминов на 11 языках: английском, немецком, французском, итальянском, испанском, нидерландском, шведском, польском, чешском, венгерском, русском — содержит около 20000 слов на каждом из языков и около 200000 переводов на европейские языки. Словарь содержит полезную терминологию для чтения и...
Rome: Electronic publishing policy and support branch communication division; Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 2008. — xxii, 401 p. — ISBN: 9789250059174. The glossary contains approximately 2 500 terms and includes definitions, information sources, synonyms and related terms when available. It has been compiled using existing textbooks and...
San Francisco: SFUSD Translation and Interpretation Unit, 2014. — 48 p. The Chinese and Spanish translations in this glossary are specific to SFUSD. Last updated: 10/7/2014. This is a living document and it will be updated on a regular basis. San Francisco Unified School District programs, activities, and practices shall be free from unlawful discrimination, harassment,...
Kolozsvár [Cluj-Napoca]: Scientia, 2003. — 581 l. — ISBN: 973-85985-5-9 This unique three-language dictionary is a novelty in its kind and wall first of all be of use to Hungarian undergraduate students of Dentistry Institutes, whether they study in their native language or in Romanian. The former will have the opportunity of practising the Romanian professional language, the...
Cluj-Napoca; Kolozsvár: Editura Kriterion Könyvkiadó, 2017. — 843 p. Языки: румынский, латынь, французский, английский, немецкий, русский, венгерский. Настоящий словарь был создан на основе многочисленных трактатов, трудов по cпециальности, монографий, словарей и т. п., данные которые были затем сработаны благодаря практике авторов в микологическим исследовании. Труд содержит 4512...
Москва: Наука, 1965. — 229 с.
Четырехъязычный «Геоботанический словарь» является первой в СССР и в мире попыткой составления пособия такого рода. Он включает термины по геоботанике (фитоценологии), названия главнейших растительных формаций и сообществ земного шара, а также некоторые термины по смежным дисциплинам — экологии растений, почвоведению, климатологии, геоморфологии,...
М.: Едиториал УРСС, 2004. — 368 с. — ISBN: 5-354-00742-9 Настоящий Глоссарий, выполненный на 4 языках и составленный на основе научных статей по физиотерапии, призван служить справочным материалом для устных и письменных переводчиков, студентов переводческих факультетов, технических редакторов и специалистов по физиотерапии. Кроме экстралингвистических знаний по теме общения,...
М.: Едиториал УРСС, 2004. — 400 с. — ISBN: 5-354-00741-0 / ISBN: 5-354-00740-2 Настоящий Глоссарий, выполненный на 4 языках и составленный на основе научных статей по физиотерапии, призван служить справочным материалом для устных и письменных переводчиков, студентов переводческих факультетов, технических редакторов и специалистов по физиотерапии. Кроме экстралингвистических...
Coutant, Yves et al. eds. 2004. Dictionary of Molinology: English - German - French – Dutch. Ed. 01. Watford: The International Molinological Society.
Mills have a special place in our cultural heritage. With the increasing worldwide interest in the history, technology and preservation of these constructions, driven by wind-, water- or muscle-power, the need has grown for...
Москва: Академкнига, 2005. — 576 с.
Словарь является первым русско-англо-французско-испанским словарем, в котором представлена инвестиционно-банковская, финансовая и юридическая терминология, имеющая практическое значение.
Словарь содержит около 15 000 терминов и терминологических словосочетаний.
New York: John Wiley & Sons, 1992. — 258 p. — ISBN10: 0471933929. — ISBN13: 978-0471933922 (Словарь по химическим технологиям: английский, французский, немецкий, испанский) Technical terms are in reality symbols adopted, adapted, or invented by specialists and technicians in a certain field to facilitate short expressions needed for communication without repeated explanations....
London: Gale Research International Ltd, 1994. — 450 p. — ISBN10: 1873477953. — ISBN13: 978-1873477953 (Пятиязычный технический словарь: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский) Foreword In the context of a new, united Europe, the command of multiple languages assumes an ever-growing importance in college and workplace. With networking and international...
Саратов, Саратовский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, 2015. — 108 c.
Учебно-методическое издание для аудиторной работы со студентами механико-математического факультета и факультета компьютерных наук и информационных технологий.
Настоящий «Франко-англо-русский словарь» содержит около 5000 французских, английских и русских специальных терминов из важнейших...
М.: Физматгиз, 1962. — 348 с.
ПРЕДИСЛОВИЕ
В настоящее время имеется огромное количество названий минеральных видов и разновидностей, не подчиненных какой-либо единой системе, что вызывает значительные трудности при чтении специальной иностранной литературы, отличающейся обилием синонимов. Если учесть к тому же, что многие названия являются описательными и могут быть поняты...
Budapest: Akadémiai Kiadó, 1962. — 1109 p. — ASIN: B0037FAG18 (Спортивный словарь на семи языках: английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, венгерский, русский) A sports dictionary in five languages (i.e. Hungarian, English, German, Russian and French had already been published in Hungary in 1952, on the occasion of the Olympic Games held in Helsinki. The rapid...
Stuttgart: Ferdinand Enke Verlag, 1971. — 197 p. — ISBN10: 3432016670, ISBN13: 978-3432016672. (Глоссарий по геологии полезных ископаемых на английском, испанском, французском и немецком языках) A "Glossary of Mining Geology" needs two types of Introductions: First, its "raison d’être" has to be pointed out; second its scope and limitations need to be stated. A "raison d’être"...
New York: Philosophical Library, 1943. — 386 p.
(Научно-технический словарь на английском, французском, немецком и испанском языках)
Containing 10,000 current terms in the English language most frequently used in the physical sciences and their applied fields, together with separate indices in French, German, and Spanish, conversion tables, and technical abbreviations....
München: Compact Verlag, 1991. — 448 p. — ISBN10: 0-245-60347-6/0-13-387978-X/0-24-56034-76 — ISBN13: 978-013387978/978-0245603471 Foreword The steady growth of international communications - particularly within today’s unified Europe - means that knowledge of foreign languages is becoming an ever more important aspect of business life. This new dictionary meets the demand for...
New York: Pergamon Press, 1982. — 275 p. — ISBN10 008029314X, ISBN13 978-0080293141. (Многоязычный глоссарий по энергетике: английский, французский, немецкий, испанский) . This glossary contains about 1,000 terms relating to energy, together with their definitions. The terms are presented in four languages, English, German, French and Spanish. The glossary is fully indexed for...
香港：ゲーテ・インスティトゥート，2014年 — 44, 519頁
Over 400 specialist terms on paper conservation and restoration are listed in English, German, Chinese, Korean, Mongolian and Japanese. The three main aspects of the guide are the structure of a book, tools and materials and binding and conservation of a book. A missing word means that in one language there is no adequate translation known....
Hongkong: Goethe-Institut Hongkong, 2014. — xxxvii, 469 s.
Das Glossar Papierrestaurierung enthält über 400 Fachbegriffe in englischer, deutscher, chinesischer und koreanischer Sprache. Drei Hauptaspekte des Buches: der Aufbau des Buches, Material und Werkzeug, Buchbinderei und Restaurierung dienen zur Kategorisierung der Begriffe. Falls ein Begriff nicht übersetzt ist,...
香港：香港歌德学院，2014年 — xxxvii，465页
这份纸张修复的词汇表包含超过400个专业词汇的英文、德文、中文和韩文表达。词汇的分类是以书籍的三个主要方面为依据的，即书籍结构、材料工具、装帧与修复。如果某个概念没有翻译，则说明现在还没有已经通的翻译。为了帮助读者更好地理解，词汇表还带有一些插图和概念的解释。读者可以系统地寻找相关专业概念，也可以通过四种语的副录找到相关概念在词汇表主体部分的页码。
Over 400 specialist tearms on paper conservation and restoration are listed in English, German, Chinese and Korean. The three main aspects of the guide are the structure...
Amsterdam: Elsevier Science Publishers, 1992 — 540 p. — ISBN10: 0-44489513-2 — ISBN13: 978-0444895134 (Многоязычный словарь по электричеству, электронике и телекоммуникациям. Том IV. Испанcкий и итальянский индексы) This index contains complete lists in alphabetical order of the Spanish and Italian terms in the present edition of the IEC Multilingual Dictionary of Electricity,...
Institute of Electricity & Electronics, 1992. — 951 p. — ISBN10: 1-559371854 — ISBN13: 978-1559371858 (Многоязычный словарь по электричеству, электронике и телекоммуникациям. Том II: английский, французский, русский, немецкий, испанский, итальянский, голландский, польский и шведский) FOREWORD Since the first years of its existence, questions of international nomenclature, which...
М.: Недра, 1985. — 223 с.
Кризисные явления, наблюдавшиеся в энергетике капиталистического мира в 70-х годах, способствовали повышению интереса к проблеме обеспеченности энергетическими ресурсами, прежде всего ископаемыми, которые в настоящее время обеспечивают свыше 90% мирового потребления энергии. «Информационный взрыв» в области проблем оценки состояния и перспектив...
М.: Изд-во УДН, 1990. — 103 с. — ISBN10: 5-209-00239-Х
ПРЕДИСЛОВИЕ
Словарь содержит около 2500 терминов , относящихся к геологии месторождений нефти и газа, методам их поисков, разведки и разработки, классификации запасов и ресурсов, способам, технологии и технике глубокого бурения на нефть и газ. Приведены термины из смежных разделов геологии (тектоники, стратиграфии,...
Москва: ЦБ РФ, 2016. — 172 с.
Издание подготовлено к выпуску Управлением общественных коммуникаций Центрального банка Российской Федерации.
Глоссарий содержит более 1800 финансовых и банковских терминов и термино-логических сочетаний на русском, английском и французском языках. Составители –практикующие переводчики Департамента международного сотрудничества и общественных...
Тбилиси, 2011. - 999 стр. ISBN: 978-9941-0-3554-8 Словарь содержит 18560 металлургических терминов на грузинском языке и их соответствия на русском, украинском, английском, немецком и французском языках. В словарь также включены общетехнические термины из смежных областей металлургии. Словарь предназначен как пособие для инженеров, научных работников, переводчиков технической...
Тбилиси, 2011. - 903 стр. ISBN: 978-9941-0-3553-1 Словарь содержит 18560 металлургических терминов на грузинском языке и их соответствия на русском, украинском, английском, немецком и французском языках. В словарь также включены общетехнические термины из смежных областей металлургии. Словарь предназначен как пособие для инженеров, научных работников, переводчиков технической...
Черкесск: БИЦ СевКавГГТА, 2015. — 319 с. — ISBN: 9785877571976 Этимологический словарь содержит около 3200 русских названий растений, их научные ботанические наименования, а также названия на других языках, в том числе на карачаево-балкарском. В предисловии освещены вопросы формирования фармацевтической и медицинской терминологии, связанные с применением лекарственных трав на...
Черкесск: БИЦ СевКавГГТА, 2015. — 319 с. — ISBN: 9785877571976 Этимологический словарь содержит около 3200 русских названий растений, их научные ботанические наименования, а также названия на других языках, в том числе на карачаево-балкарском. В предисловии освещены вопросы формирования фармацевтической и медицинской терминологии, связанные с применением лекарственных трав на...
М.: Руссо, 1996. — 366 с.
Словарь содержит около 5 тысяч основных терминов по всем разделам металлургии. Предназначен для специалистов-металлургов, преподавателей, переводчиков научно-технической литературы.
New York: Wiley, 1993. — 336 p. — ISBN13: 978-0471559573; ISBN10: 0471559571 The most comprehensive food and nutrition reference available today. The International Dictionary of Food & Nutrition As menus in both homes and restaurants grow more sophisticated, a wider knowledge of foods and their nutritional components grows increasingly important. To meet this need, The...
Около 1500 терминов. — М.: ACT: Восток-Запад, 2005. — 367, [1] c. ISBN: 5-17-030394-7 (ООО «Издательство ACT») ISBN: 5-478-00059-0 (ООО «Восток-Запад») Современный пятиязычный словарь географических терминов содержит около 1,5 тыс. слов и словосочетаний по географической тематике. Словарь предназначен для специалистов, работающих в областях географии, геодезии, экономики и...
Amsterdam: Elsevier Publishing Company, 1964. — 75 p. — ASIN: B003ZVTSG8
Лексикон международных и национальных единиц измерения на английском, немецком, испанском, французском, итальянском, японском, голландском, португальском, польском, шведском и русском языках.
The object of this book is to put in the hands of all those working on scientific or technical subjects a guide...
Kouvola, University of Helsinki, Palmenia Centre for Continuing Education, 2013. - 193 p. ISBN: 978-952-10-7772-2 Словарь терминов по безопасности пищевой продукции (англо-финско-русский, с китайско-английским указателем терминов). Словарь содержит около 650 английских и финских и около 750 русских терминов. Приоритетными предметными областями являются риски для безопасности...
Amsterdam: G.W. Breughel, 1948. — 288 p. Медицинский опросник: на английском, французском, немецком, голландском, русском, польском, норвежском, финском, испанском, португальском, итальянском, греческом, китайском, японском, малайском, эсперанто. ПРЕДИСЛОВИЕ В течении моего тридцатидвухлетнего пребывания в различных больницах, я пришла к заключению, что незнание языка больного...
Beograd, Fokus, 2014. - 230 p. ISBN: 978-84-88761-05-5 Veliko pregalaštvo navedenih studenata, ispoljeno u redovnom radu od oktobra 2010. do juna 2013. godine, dovelo je do razrade vremenom sve ozbiljnijeg englesko-srpsko-mađarsko-rumunsko-slovačko-rusinskog rečnika koji nudi reči i izraze značajne za poznavanje i praćenje oblasti: Pravna praksa i stupanje u karijeru na polju...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1990. - 142 с.
Робототехника, и в частности промышленные роботы, играет важную роль в комплексной автоматизации производственных процессов, создании гибких производственных систем, высвобождении персонала от выполнения тяжелого монотонного труда, повышении качества продукции и увеличении производительности труда. Как самостоятельное...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1989. — 186 с. Настоящий выпуск содержит 1600 французских экономических терминов с их русскими и арабскими эквивалентами. Можно надеяться, что он окажется полезным для лиц, переводящих экономическую литературу с французского на русский, a также - с русского на арабский и французский. Учитывая довольно широкий круг арабоязычных и франкоязычных...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1989. - 250 с.
Предлагаемая тетрадь новых терминов составлена на основе тезауруса 'Чай' разработанного в ГрузНИИНТИ для оказания помощи инженерам, референтам, переводчикам, студентам, научным сотрудникам, работающим со специальной литературой по данной тематике. В выпуске, содержащем более 3000 терминов на русском, английском и грузинском...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1986. - 108 с.
Пособие имеет три основных назначения. Во-первых, оно призвано в какой-то мере компенсировать отсутствие в русском языке сводного реестра лексических средств цветообозначения. Во-вторых, делается попытка упорядочения толкований русских цветонаименований, снятия противоречий и неточностей, от которых не свободны толковые словари....
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1979. — 309 с. Данный выпуск содержит свыше 2500 терминов и сокращений по автоматизированным системам управления, организации информационной базы, прикладному программному обеспечению, структурному программированию и частично по обработке данных.
М.: Руссо, 2003. — 528 с. — ISBN: 5-88721-240-3. Словарь содержит около 25 000 немецких, французских, английских и русских слов и словосочетаний ресторанной лексики. Словарь предназначен в первую очередь для туристов. Он также может быть полезен официантам, барменам, владельцам ресторанов, отелей и лицам, работающим в туристическом и гостиничном бизнесе. Он будет интересен и...
М.: Всесоюзный центр переводов, 1984. — 87 с. В сборнике представлены термины по научно-техническому переводу с толкованиями на русском языке и их эквиваленты на болгарскому венгерском, испанском, польском, румынском, чешском и английском языках. Сборник рассчитан на переводчиков и специалистов Международной информационной службы по научным и техническим переводам (МИС...
Amsterdam: Elsevier Publiching Company, 1967. — 184 p.
Now that conferences deal with such a multitude of questions and the attainments required of their interpreters have grown so diverse and specialized, we feel that there is room for a series of multilingual technical glossaries bearing on the principal subjects discussed at international conferences.
This undertaking is...
New York: Elsevier Science, 1987. — 216 p. — ISBN10: 444995277 — ISBN13: 978-0444995278 Пятиязычный словарь по металловедению: английский, немецкий, французский, русский, испанский. The Dictionary of Physical Metallurgy in Five Languages is intended to provide university students, research workers and engineers with the vocabulary of basic terms used in this branch of science....
М.: Русcкий язык, 1985. — 336 с.
Словарь включает около 8 000 терминов по математике, физике, химии, электротехнике, инженерной графике и прикладной механике, теоретической механике. Рассчитан на иностранных студентов, обучающихся на 1—2 курсах технических вузов СССР.
Berlin: Verlag Die Wirtschaft, 1960. — 303 p. — ASIN: B0000BG0G0
Малый словарь по внешней торговле на восьми языках: немецкий, русский, польский, чешский, английский, французский, испанский, португальский.
Внешняя торговля в народном хозяйстве Германской Демократической Республики играет огромную роль, которая в перспективе, начертанной У Съездом Социалистической Единой...
110 pagine. Edizione elettronica dell'ISTAT.
Definizione dei termini di economia e statistica in tre lingue. Определения экономических и статистических терминов по-итальянски, по-английски, по-французски.
Amsterdam: Elsevier, 1984. — 1092 p. This work is a modest attempt to bring together in one volume terms and expressions from the multitude of different fields, accounting, banking, computing, economics etc., which are intimately involved with the world of modern business. The dictionary is intended primarily as an aid to translators and all others who find themselves faced...
Berlin: Akademie-Verlag. 1965. — 136 p.
Шестиязычный словарь по вопросам горного давления: немецкий, английский, французский, русский, чешский, испанский.
Учение о горном давлении быстро вырастает в одну из важнейших наук горного дела. Достижения в этой области и их практическое применение не ограничивается пределами одней страны. Наоборот, эта молодая наука стремится, и не...
合肥：中国展堂出版社，1987. — 606页. — ISBN: 7-5050-0301-1. 钟诵泉. 英德俄日汉齿轮用语辞典 Чжун Сунцюань. Англо-немецко-русско-японско-китайский словарь шестереночной лексики. Entries in this Dictionary are arranged alphabetionally according to the English letter sequence while those in German, or Russian, will be found in the indexes where, likewise, they are put alphabetically in accordance with their...
Rotary International, Distretto 2040 di Lombardia
Bergamo, Grafica & Arte, 2007, 50 pagine;
Иллюстрированный Cловарь по механике на 10 языках (итальянский, английский, французский, испанский, португальский, немецкий, румынский, русский, арабский, китайский), издан в рамках проекта "Alfabetizzazione" Клуба Ротари Ломбардии (2040). Приводятся термины и фразы, необходимые для...
Rotary International, Distretto 2040 di Lombardia
Bergamo, Grafica & Arte, 2006, 66 pagine
Глоссарий по строительству на 10 языках (итальянский, английский, французский, испанский, португальский, немецкий, румынский, русский, китайский, арабский). Издан в рамках проекта "Alfabetizzazione" Клуба Ротари Ломбардии (2040). Приводятся термины и фразы, необходимые для взаимопонимания...
Edizione Veneto Agricoltura, Legnaro (Pd), s\a 100 pagine E' un glossario tecnico frutticolo e viticolo-enologico in tre lingue (italiano, inglese e tedesco). Многоязычный (итальянский - английский - немецкий) глоссарий включает в себя терминологию по выращиванию фруктов и винограда и производству вина. Оглавление: Выращивание фруктов; Выращивание винограда и виноделие: -...
Rotary International, Distretto 2040 di Lombardia
Milano, Grafica & Arte, 2009, 68 pagine;
Cловарь швейного дела на 10 языках (итальянский, английский, французский, испанский, португальский, немецкий, румынский, русский, арабский, китайский), издан в рамках проекта "Alfabetizzazione" Клуба Ротари Ломбардии (2040). Приводятся термины и фразы, необходимые для взаимопонимания на...
New York: Pergamon Press, 1970. — 517 p. — ISBN: 10 008012285X. — ISBN13: 9780080122854 Систематический словарь терминологии по статистическим методам (английский, французский, русский, испанский) This Glossary is in the mainstream of modern terminology which aims at placing the various terms in their logical context: but as the logical context for scientific terms is obviously...
2nd edition. — Princeton: Van Nostrand Reinhold, Inc., 1961. — 1360 p. — ISBN10: 0442040261; ISBN13: 978-0442040260 Международный словарь по физике и электронике: английский, французский, немецкий, русский, испанский (2-е издание). The publication of a second edition of the INTERNATIONAL DICTIONARY OF PHYSICS AND ELECTRONICS within less than five years of the publication of the...
New York: Elsevier Science Ltd, 1970. — 936 p. — ISBN10: 0444408304 — ISBN13: 978-0444408303 Многоязычный словарь по космонавтике: английский, русский, французский, немецкий, испанский, итальянский, чешский. Настоящий словарь космонавтических терминов представляет собою словарь эквивалентных значений слов или фраз на семи различных языках: английском, русском, немецком,...
Алма-Ата: Кайнар, 1989. - 307 стр.
Англо-немецко-французско-русско-казахский словарь по плодоводству и виноградарству издается впервые. Он включает термины по плодоводству, ягодоводству, виноградарству, виноделию, вредителям и болезням плодовых культур, ягод и винограда, а также по механизации работ в садах и виноградниках. В связи с тем, что в книгах и журналах по плодоводству...
Алма-Ата: Кайнар, 1989. — 307 стр.
Англо-немецко-французско-русско-казахский словарь по плодоводству и виноградарству издается впервые. Он включает термины по плодоводству, ягодоводству, виноградарству, виноделию, вредителям и болезням плодовых культур, ягод и винограда, а также по механизации работ в садах и виноградниках. В связи с тем, что в книгах и журналах по плодоводству...
New Jersey: Van Nostrand Reinhold Co., 1964. — 546 p. Математический словарь. Многоязычное издание: английский, французский, немецкий, русский, испанский. Combined in this dictionary are explicit definitions of more than 7,000 mathematical terms, concepts and relationships — and multilingual indexes giving in alphabetical order their Russian, German, French and Spanish equivalents...
Чередніченко Г.А., Хоменко Л.О., Ковальчук О.С. Англо-німецько- російсько-український термінологічний словник аграрно-харчового сектору економіки. Словник. — К. : НУХТ, 2013. — 306 с. Словник містить терміни, що застосовуються в різних розділах економічної науки, включаючи форми господарювання, витрати на виробничі результати, прибутковість, вартісні категорії та натуральні...
Springer-Verlag, 2013. — 344 s.
In unveränderter
3. Auflage ist das bewährte Medizinische Wörterbuch Deutsch - Spanisch 'Portugiesisch wieder verfügbar. Es enthält für jede Sprache über 4300 Begriffe und ihre Übersetzungen in die beiden anderen Sprachen. Der ganze Grundwortschatz medizinischer Fachbegriffe ist enthalten, aber auch umgangssprachliche Begriffe sind...
М. : ФГБОУ «Учебно-методический центр по образованию на железнодорожном транспорте», 2011. — 1140 с. — ISBN: 978-5-89035-593-5. Около 15 000 слов и выражений. Составители: Е.Е. Захариев (болгарская часть словаря). В.В. Космин (русская и английская части словаря). А.А. Тимошин (русская часть словаря). Под общей редакцией В.В. Космина. Предлагаемый вниманию читателя словарь...
New York, United Nations, 2002, - 261 p.
Глоссарий терминов для стандартизации географических названий. Английско-французско-испанско-русско-китайско-арабский.
The designations employed and the presentation of material in the present publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal...
Город: Хельсинки.
Издательство: Merenkulkulaitos.
Год: 2002.
Количество страниц: 48.
Данный словарь составлен в помощь специалистам обеспечивающим зимнюю навигацию по Балтийскому морю и представляет собой единую систему названий морского льда. Словарь основан на Номенклатуре морского льда ВМО (публикация 1989 года). Цифры перед каждым термином соответствуют номерации ВМО....
Рига: Латвийская Академия спортивной педагогики, 2010. – 999 с. ISBN: Nr. 978-9934-8138-0-1 Преподаватели Кафедры языков Латвийской академии спортивной педагогики доцент Инта Будвике (латышский язык), доцент Ивета Боге (английский язык), доцент Людмила Малахова (немецкий язык) вместе с профессором Кафедры информатики Эдуардом Поповым (русский язык) под моим руководством...
Polyglot Naval Technical Dictionary: English-French-Russian - Dictionnaire technique polyglotte des termes de la marine: Anglais-Français-Russe , СПб., 1863. - 584 с. Часть 1. Андрей Михайлович Энгель с 1858 по 1868 гг. служил старшим переводчиком при Морском министерстве. Служа в Морском министерстве, он, по поручению морского министра, принялся за составление морского...
Многоязычный глоссарий экономических терминов: французский - русский - испанский - итальянский - английский - немецкий - китайский: в 2 частях Учеб. пособие / Часть II (E-Z). – СПб. : Изд-во СПбГЭУ, 2013. – 222 с. — ISBN: 978-5-7310-2866-0 Учебное пособие предназначено для студентов, магистрантов и аспирантов экономических специальностей, изучающих французский, испанский,...
Учебное пособие. — СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2013. — 180 с.
Учебное пособие предназначено для студентов, магистрантов и аспирантов экономических специальностей, изучающих французский, испанский, итальянский, английский, немецкий и китайский языки, а также специалистов экономического и языкового профилей, занимающихся практической и научной деятельностью с привлечением иноязычных...
Словарь
Warszawa, Wydawnictwa Komunikacji Łączności, 1978, 1033 стр.
Восьмиязычный Железнодорожный Словарь разработан в рамках сотрудничества управлений железных дорог следующих стран: Союза Советских Социалистических Республик (СЖД), Венгерской Народной Республики (МАВ), Социалистической Республики Румынии (ЧФР), Германской Демократической Республики (ДР), Чехословацкой...
邓应烈编 两万汉字中日韩越英俄读音释义字典 Шанхай, Словарное издательство, 2002 г. ISBN: 7-5326-0958-8. 1532 стр. In China and in other places of the world, it is the first time to compile a reference book like this to give out the Hanzi pronunciation in such a detail way together with the meaning explanation. NB: Файл из-за большого размера разделён на две архивные части. Часть 1
邓应烈编 两万汉字中日韩越英俄读音释义字典 Шанхай, Словарное издательство, 2002 г. ISBN: 7-5326-0958-8. 1532 стр. In China and in other places of the world, it is the first time to compile a reference book like this to give out the Hanzi pronunciation in such a detail way together with the meaning explanation. NB: Файл из-за большого размера разделён на две архивные части. Часть 2
Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, 2004. — 600 p. Languages: English, French, Arabic عزيزي القارئ، نقدم إليك في هذا المجلد قاموسين جمعا معا وباللغات الثلاث: الإنكليزية والفرنسية والعربية. الأول: القاموس السياسي. الثاني: قاموس مصطلحات المؤتمرات الدولية. عملان لم يسبق إليهما لنتخذ مما سبق مثالا يحتذى أو لنستفيد من التجربة فنطورها ونضيف إليها . فتوصلنا معا إلى صيغة تجعل من هذا المعجم أداة...
Warszawa: Wydawnictwa naukowo-techniczne, 1966. – 1336 с.
Химический словарь на 6 языках: англо-немецко-испанско-французско-польско-русский словарь 12 000 терминов. Основной язык английский и термины даются в переводе с английского.
Выходных данных нет Упаковщики должны говорить на одном языке На технический язык специалистов по упаковке все возрастающее влияние оказывает проникающая во все сферы жизни техника. Это относится к производству и эксплуатации самых различных упаковочных машин и оборудования. За последнее десятилетие эта сфера приобрела особое значение как для народного хозяйства в целом, так и...
International Monetary Fund, 2012, с. - 1763.
Автор и место издания не указаны.
Глоссарий оформлен в виде таблицы, алфавитный порядок привязан к английской терминологии.
Generalitat de Catalunya, Departament de Comerç, Consum i Turisme, автор и год издания не указан, c. - 170.
Словарь содержит около 1200 названий блюд на 7 языках:
каталонский
кастильский
немецкий
английский
французский
итальянский
нидерландский
2005 - 1837 pages , ISBN: 0444521135 This dictionary contains a total of about 27.500 main English entries, and over of 130.000 translations that should normally sufficiently cover all fields of life sciences. The basic criteria used to accept a word a part of the dictionary during the development period in order of importance were usage, up-to-dateness, specificity, simplicity...
Терминологический словарь по экологии, геоботанике и почвоведению: Русско-англо-немецко-французский/ Сост. Горышина Т.Г., Гребенщиков О.С., Ниценко А.А. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1988. — 250 с. Словарь содержит около 4 тыс. русских терминов с соответствующими эквивалентами на английском, немецком и французском языках, три указателя на этих языках с...
Author: various
Publisher: Japan Oil, Gas and Metals National Corporation
2007 - 361 с.
Language: Indonesian/English/Japanese
The arrangement of this dictionary is as follows:
The words are arranged alphabetically according to entry or headword.
The explanations of every entry have been written as short as possible, but
hopefully still easily to be understood.
Numerous...
М.: Международные отношения, 1993. - 448 с.
При составлении настоящего словаря использованы профессиональная документация и статьи современной прессы. Словарь предназначен широкому кругу читателей, в первую очередь преподавателям, учащимся и переводчикам. Помимо словаря общих терминов он содержит тематический словарь для основных видов коммерческой и экономической деятельности....
Sori Edizioni, 2005. 406 p.
Il dizionario zoologico latino-italiano-piemontese-francese-inglese può essere consultato direttamente, conoscendo il nome latino dell’animale o attraverso i prontuari, dai quali è possibile risalire al nome latino. La seconda parte, specifica per il Piemonte e la lingua piemontese, dimostra come i nomi delle bestie piccole o grosse dettino legge un...
Sori Edizioni, 2004. 115 p.
Il Dizionario Botanico latino-italiano-piemontese-francese-inglese puo essere consultato direttamente, conoscendo il nome latino della pianta, o attraverso i diversi prontuari, dai quali e possibile risalire al nome latino.
Aspatore Inc., 2003. — 600 p. Aspatore C-level business intelligence. Featuring business words, phrases, and customs in more than 90 foreign languages, this is a practical resource for business travelers or for business professionals conducting business domestically with international businesses. Organized in an easy-to-follow and intuitive format, key words and phrases can be...
Publisher: gandhinagar
Publication date: 1988-2007
Number of pages: 722
Language:Gujarati/English/Hindi
With the publication of this Trillingual Administrative Dictionary, a secured foundation is laid for ensuring standardisation in the sphere of the official language in terms of usage and implementation. For the sake of convenience, this voluminous Dictionary containing a...
Издательство: АСТ, 2004. - 1104 с. ISBN: 5-17-021273-9 Описание: Словарь технических терминов на 11 языках: английском, немецком, французском, итальянском, испанском, нидерландском, шведском, польском, чешском, венгерском, русском — содержит около 20000 слов на каждом из языков и около 200000 переводов на европейские языки. Словарь содержит полезную терминологию для чтения и...
Нижний Новгород: 2010. — 94 c.
Многоязычный словарь медико-биологических терминов и понятий предназначен для студентов, изучающих дисциплины: «Анатомия человека», «Комплексная реабилитация больных и инвалидов», «Физиология человека», «Физическая реабилитация», «Иностранный язык».
Немецко-англо-грузино-русский словарь экономических терминов
словарь поделен на тематические главы
Содержание
Предисловие
1. Общие положения
Размежевание хозяйственных органов
Производственные факторы
2. Определение стоимости
Общие понятия стоимости
Стоимостные понятия оценки
Общие понятия стоимости
3. Расходы и производственные результаты
Определение расходов...
Elsevier Science, 2005. 996 p. ISBN:044451533X (на английском языке) Словарь по автоматизации в технике: на английском, немецком, французском и русском языках. Словарь содержит 13000 терминов с более чем 4000 перекрестных ссылок, используемых в следующих областях: автоматизация, технологии управления и регулирования, вычислительные машины и обработка данных, компьютерные...
Київ: Спалах ЛТД, 1996. — 312 с. — ISBN 5-7707-4215-1. Укладачі Лесюк О. І., Титова В. В., П'ятничко Б. П., Крамаренко С. К. У словнику вміщено близько 3500 найважливіших термінів і словосполучень на означення понять і категорій економіки, планування, організації, нормування та управління виробництвом, фінансової, бухгалтерської, юридичної справи, статистики й соціології, а...
Paris, Edition du Comité français d'organisation et de normalisation bancaires, 2003. — 92 p.
Cette publication propose des termes, leurs définitions et leurs équivalents, en anglais, allemand, espagnol, italien et russe. Elle fait l'objet de mises à jour régulières.
М.: Металлургия, 1994.
Словарь создали ученые-технари, которые работали за рубежом и доподлинно знают, как там называют тот или иной русский металлургический термин. Возможности словаря:
англо-русский и русско-английский перевод, французско-русский и русско-французский, а также немецко-русский и русско-немецкий переводы.
Москва: Русский язык, 1986. — 1368 с. Словарь по строительству на 12 языках. Русский. Болгарский. Венгерский. Испанский. Монгольский. Немецкий. Польский. Румынский. Сербскохорватский. Чешкий. Английский. Французский.
Комментарии