М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1986. - 108 с.
Пособие имеет три основных назначения. Во-первых, оно призвано в какой-то мере компенсировать отсутствие в русском языке сводного реестра лексических средств цветообозначения. Во-вторых, делается попытка упорядочения толкований русских цветонаименований, снятия противоречий и неточностей, от которых не свободны толковые словари....
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1979. — 309 с. Данный выпуск содержит свыше 2500 терминов и сокращений по автоматизированным системам управления, организации информационной базы, прикладному программному обеспечению, структурному программированию и частично по обработке данных.
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1989. — 186 с. Настоящий выпуск содержит 1600 французских экономических терминов с их русскими и арабскими эквивалентами. Можно надеяться, что он окажется полезным для лиц, переводящих экономическую литературу с французского на русский, a также - с русского на арабский и французский. Учитывая довольно широкий круг арабоязычных и франкоязычных...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1990. - 142 с.
Робототехника, и в частности промышленные роботы, играет важную роль в комплексной автоматизации производственных процессов, создании гибких производственных систем, высвобождении персонала от выполнения тяжелого монотонного труда, повышении качества продукции и увеличении производительности труда. Как самостоятельное...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1989. - 250 с.
Предлагаемая тетрадь новых терминов составлена на основе тезауруса 'Чай' разработанного в ГрузНИИНТИ для оказания помощи инженерам, референтам, переводчикам, студентам, научным сотрудникам, работающим со специальной литературой по данной тематике. В выпуске, содержащем более 3000 терминов на русском, английском и грузинском...
Комментарии