Neuilly-Sur-Seine: Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD/NATO), 2000. — 485 p. — ISBN10: 9283501667, ISBN13: 978-9283501664 Multilingual aeronautical dictionary in ten languages - English, French, Dutch, German, Greek, Italian, Portuguese, Turkish, Spanish and Russian. Accompanied by List of English language aeronautical acronyms and abbreviations with...
München: Compact Verlag, 1991. — 448 p. — ISBN13 978-013387978, 978-0245603471. Foreword The steady growth of international communications - particularly within today’s unified Europe - means that knowledge of foreign languages is becoming an ever more important aspect of business life. This new dictionary meets the demand for a practical, up-to-date reference source by...
2. Auflage. — Vereinigung der Musikbibliotheken u. d. Internationalen Gesellschaft für Musikwissenschaft. Internationalen (Herausgeber); Bärenreiter Verlag. — 1980. — 798 S. — ISBN: 978-3-7618-0553-4 Das Lexikon stellt auf der Basis einer Grundsprache (Deutsch) musikalische Fachtermini in sieben Sprachen - Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Ungarisch und...
Словарь
Warszawa, Wydawnictwa Komunikacji Łączności, 1978, 1033 стр.
Восьмиязычный Железнодорожный Словарь разработан в рамках сотрудничества управлений железных дорог следующих стран: Союза Советских Социалистических Республик (СЖД), Венгерской Народной Республики (МАВ), Социалистической Республики Румынии (ЧФР), Германской Демократической Республики (ДР), Чехословацкой...
Sofia: Elsevier Science, 2001. — 840 p. — ISBN: 0-444-50339-0 The dictionary contains 10,120 terms with about 4,000 cross-references that are commonly used in the theory and practice of computer science. The terms were selected according to their significance or frequency of use. We have tried to follow the latest developments in computer science and practice, including computer...
1974, Verlag Dokumentation, Pullach / München - 392 s. ISBN 3-7940-4112-7 As in ail domains of life — particularly in the field of culture — contacts among nations are becoming more and more intensive. Through the communication media (press, books, radio, television, film) the products of the intellect find their way to more people even in the more distant territories. A...
S.N. Korchomkin, S.V. Kurbatov, N.B. Sheikhon, G.B. Viljkovyskaja. — Springer Science+Business Media, 1985. — 935 p. — ISBN: 9020118633. In the last few decades civil engineering has undergone substantial technological change which has, naturally, been reflected in the terminology employed in the industry. Efforts are now being made in many countries to bring about a...
Coral Gables: University of Miami Press, 1968. — XVIII + 390 p. Многоязычный лексикон лингвистики и филологии: английский, русский, немецкий, французский. Настоящая книга предназначена в помощь лингвистам, интересующимся работами иностранных учёных в области языкознания. Выбор статей был сделан в соответствии с тем, как часто они встречаются, насколько они важны, насколько...
Bakı: Elm və təhsil, 2010. — 164 s. Трехъязычный словарь лингвистических терминов (турецко-азербайджанско-русский). Lüğətə 800-ə yaxın dilçilik termini daxil edilmişdir. Baş sözləş başqa sözlə desək, izah edilən terminlər türk dilinin əlifba sırası ilə düzülmüşdür. Hər bir terminin qarşısında istilahın ruscası, sonra azərbaycancası verilir.
Würzburg: Konrad Triltsch Verlag, 1954. — 308 S. Dieses Wörterbuch ist im wesentlichen eine Erweiterung des deutsch-englischen lebensversicherungstechnischen Wörterbuches von Gardner und Sachs (Blätter für Versicherungsmathematik, Band 2, S. 43-73) in zwei Richtungen: Es wurden gewisse mathematische Ausdrücke aufgenommen, und das Wörterbuch umfasst nunmehr fünf statt zweier...
Без выходных данных - 1998, 227p. This dictionary is worked out to meet for clear and concise definitions of the often highly technical terms you may encounter or employ. Ideal for any business traveller, it contains a basic vocabulary, covering a wide rage of topics relating to business-from-office practice to stock market and accounting terminology in 4 principal languages -...
Melbourne: VITS Language Link, 2004. — 241 p. Multilingual glossary in 13 languages: Englisch, Arabic, Bosnian, Chinese, Croatian, Greek, Italian, Macedonian, Russian, Serbian, Somali, Spanish, Turkish, Vietnamese. The Glossary published by the Legal Interpreting Service in 1985 proved to be much sought after and successful. In response to requests from interpreters and legal...
Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1980. — 1017 p. Ботанический многоязычный словарь (латинско-румынско-английско-немецко-французско-венгерско-русский). С приложением и индексами на 6 языках. Словарь содержит свыше 12 000 латинских терминов, включая графические варианты, как и термины составленных из двух слов; эти последние являются ненумерованными. Между данными...
Bakı: Gənclik, 2002. — 436 səh. Azərbaycanca-türkcə-rusca-ingiliscə ehtimal nəzəriyyəsi və riyazi statistika terminləri lüğəti, I nəşr. Lüğətdə ehtimal nəzəriyyəsi, riyazi statistika, təsadüfi proseslər və bu sahələrlə əlaqəli nəzəriyyələrdə istifadə olunan terminlərin dord dildə qarşılıqlı lüğəti verilmişdir.
София: Медицина и физкултура, 2005. — XXII + 714 с. — ISBN: 978-954-420-236-6 Нова медицинска полиглотна и епонимна терминология на седем езика - Latinum, български, русский, English, Français, Deutsch, Español. Настоящата Нова медицинска полиглота и епонимна терминология има многобройни предназначения, главното от които е да бъде не само полезно помагало, но и необходим...
Москва: Международные отношения, 1993. — 448 с. Словарь содержит основные термины коммерческого и экономического права. Для широкого круга читателей. Основной словарь. Англо-франко-русский словарь. Франко-англо-русский словарь. Тематический словарь. Страхование. Банковское дело. Биржа. Международная торговля и таможня. Бухгалтерский учет и финансы. Потребление....
М.: Международные отношения, 1993. - 448 с.
При составлении настоящего словаря использованы профессиональная документация и статьи современной прессы. Словарь предназначен широкому кругу читателей, в первую очередь преподавателям, учащимся и переводчикам. Помимо словаря общих терминов он содержит тематический словарь для основных видов коммерческой и экономической деятельности....
София: Академично изд-во Проф. Марин Дринов, 2007. — 452 с. — ISBN 978-954-322-007-6. Терминологията в науката хидрогеология е в процес на бързо развитие. Липсва еднообразие в термините, употребявани в различните страни, дори когато езиците им са от една езикова група. В настоящия речник се прави опит за пръв път да се стандартизират хидрогеоложките термини и понятия, за да се...
Учебно-методическое издание для аудиторной работы со студентами механико-математического факультета и факультета компьютерных наук и информационных технологий. — Саратов: СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2015. — 108 с. Настоящий «Франко-англо-русский словарь» содержит около 5000 французских, английских и русских специальных терминов из важнейших разделов математики, информатики и...
М.: ДЛО УМЦ ЖДТ, 2021. — 412 с. Словарь подготовлен специалистами Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I и содержит более 12 тыс. слов и устойчивых сочетаний. Особое внимание уделяется разнообразию словосочетаний как на русском, так и на английском и китайском языках, которые ёмко и чётко отображают терминологию, непосредственно...
СПб.: Издание автора, тип. Министерства Путей Сообщения, 1894. — 187 с. Словарь химических веществ, употребляемых в фотографии на русском, латинском, французском, немецком и английских языках. В русской части предлагаемого списка включено описание важнейшмх в фотографическом отношении свойств каждого вещества и там где это возможно, его химический состав
Терминологический словарь по экологии, геоботанике и почвоведению: Русско-англо-немецко-французский/ Сост. Горышина Т.Г., Гребенщиков О.С., Ниценко А.А. — Л.: Издательство Ленинградского университета, 1988. — 250 с. Словарь содержит около 4 тыс. русских терминов с соответствующими эквивалентами на английском, немецком и французском языках, три указателя на этих языках с...
Москва: Наука, 1965. — 229 с.
Четырехъязычный «Геоботанический словарь» является первой в СССР и в мире попыткой составления пособия такого рода. Он включает термины по геоботанике (фитоценологии), названия главнейших растительных формаций и сообществ земного шара, а также некоторые термины по смежным дисциплинам — экологии растений, почвоведению, климатологии, геоморфологии,...
Москва: Физматгиз, 1960. — 338 с. Пятиязычный ботанический словарь. Словарь содержит около 6000 ботанических терминов, из которых примерно 30% составляют названия растений. Названия растений сопровождаются указанием семейств, к которым эти растения принадлежат. Ведущим языком в словаре является русский. Все русские термины расположены в алфавитном порядке, а их иностранные...
М.: Руссо, 2003. — 528 с. — ISBN: 5-88721-240-3. Словарь содержит около 25 000 немецких, французских, английских и русских слов и словосочетаний ресторанной лексики. Словарь предназначен в первую очередь для туристов. Он также может быть полезен официантам, барменам, владельцам ресторанов, отелей и лицам, работающим в туристическом и гостиничном бизнесе. Он будет интересен и...
Учебное пособие. — СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2013. — 180 с. — ISBN: 978-5-7310-2862-2. Учебное пособие предназначено для студентов, магистрантов и аспирантов экономических специальностей, изучающих французский, испанский, итальянский, английский, немецкий и китайский языки, а также специалистов экономического и языкового профилей, занимающихся практической и научной деятельностью с...
Київ: Спалах ЛТД, 1996. — 312 с. — ISBN 5-7707-4215-1. Укладачі Лесюк О. І., Титова В. В., П'ятничко Б. П., Крамаренко С. К. У словнику вміщено близько 3500 найважливіших термінів і словосполучень на означення понять і категорій економіки, планування, організації, нормування та управління виробництвом, фінансової, бухгалтерської, юридичної справи, статистики й соціології, а...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1989. — 186 с. Настоящий выпуск содержит 1600 французских экономических терминов с их русскими и арабскими эквивалентами. Можно надеяться, что он окажется полезным для лиц, переводящих экономическую литературу с французского на русский, a также - с русского на арабский и французский. Учитывая довольно широкий круг арабоязычных и франкоязычных...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1990. - 142 с.
Робототехника, и в частности промышленные роботы, играет важную роль в комплексной автоматизации производственных процессов, создании гибких производственных систем, высвобождении персонала от выполнения тяжелого монотонного труда, повышении качества продукции и увеличении производительности труда. Как самостоятельное...
СПб.: изд-во журнала "Электричество", 1900. — 105 с. Словарь специализированных электротехнических терминов. Русско-французско-немецко-английский. Имеет историческую ценность как раритетное издание. Составители - В.Ф.Миткевич и Г.Н.Шведер. "Словарь является первым опытом в русской электротехнической литературе"
Алма-Ата: Кайнар, 1989. - 307 стр.
Англо-немецко-французско-русско-казахский словарь по плодоводству и виноградарству издается впервые. Он включает термины по плодоводству, ягодоводству, виноградарству, виноделию, вредителям и болезням плодовых культур, ягод и винограда, а также по механизации работ в садах и виноградниках. В связи с тем, что в книгах и журналах по плодоводству...
М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1989. - 250 с.
Предлагаемая тетрадь новых терминов составлена на основе тезауруса 'Чай' разработанного в ГрузНИИНТИ для оказания помощи инженерам, референтам, переводчикам, студентам, научным сотрудникам, работающим со специальной литературой по данной тематике. В выпуске, содержащем более 3000 терминов на русском, английском и грузинском...
Vulkan-Verlag — Essen, 1982. — 801 с. Данный словарь является переработанным и расширенным изданием «Международного терминологического словаря по газовой промышленности» на семи языках (французском, английском, испанском, итальянском, португальском, голландской, немецком), который впервые был издан в 1961 г. издательством «Эльзевир», а затем переиздавался в 1973 г. и 1979 г....
Издательство: АСТ, 2004. - 1104 с. ISBN: 5-17-021273-9 Описание: Словарь технических терминов на 11 языках: английском, немецком, французском, итальянском, испанском, нидерландском, шведском, польском, чешском, венгерском, русском — содержит около 20000 слов на каждом из языков и около 200000 переводов на европейские языки. Словарь содержит полезную терминологию для чтения и...
Warszawa: Wydawnictwa naukowo-techniczne, 1966. – 1336 с.
Химический словарь на 6 языках: англо-немецко-испанско-французско-польско-русский словарь 12 000 терминов. Основной язык английский и термины даются в переводе с английского.
М.: Всесоюзный центр переводов, 1984. — 87 с. В сборнике представлены термины по научно-техническому переводу с толкованиями на русском языке и их эквиваленты на болгарскому венгерском, испанском, польском, румынском, чешском и английском языках. Сборник рассчитан на переводчиков и специалистов Международной информационной службы по научным и техническим переводам (МИС...
Черкесск: БИЦ СевКавГГТА, 2015. — 319 с. — ISBN: 9785877571976 Этимологический словарь содержит около 3200 русских названий растений, их научные ботанические наименования, а также названия на других языках, в том числе на карачаево-балкарском. В предисловии освещены вопросы формирования фармацевтической и медицинской терминологии, связанные с применением лекарственных трав на...
М.: ДПО УМЦ ЖДТ, 2023. — 300 с. Транссибирская магистраль. Свыше восьми тысяч километров от Урала до Тихого океана. Сотни мостов, многочисленные тоннели, галереи, подпорные стенки, вокзалы, водонапорные башни и станционные строения… Даже сейчас, когда многое из возведённой железнодорожной структуры утрачено за сотню с лишним лет, результат труда тысяч людей вызывает восхищение....
М.: ДПО УМЦ ЖДТ, 2023. — 388 с. Транссибирская магистраль. Свыше восьми тысяч километров от Урала до Тихого океана. Сотни мостов, многочисленные тоннели, галереи, подпорные стенки, вокзалы, водонапорные башни и станционные строения… Даже сейчас, когда многое из возведённой железнодорожной структуры утрачено за сотню с лишним лет, результат труда тысяч людей вызывает восхищение....
Выходных данных нет Упаковщики должны говорить на одном языке На технический язык специалистов по упаковке все возрастающее влияние оказывает проникающая во все сферы жизни техника. Это относится к производству и эксплуатации самых различных упаковочных машин и оборудования. За последнее десятилетие эта сфера приобрела особое значение как для народного хозяйства в целом, так и...
Комментарии