Мультиязычные учебные материалы

М.: Государственное издательствo иностранных и национальных словарей, 1949. — 488 с. Словарь-минимум составлен для средней школы с целью освоения учащимися рецептивного минимума, необходимого для трех языков. Словарь каждого языка состоит примерно из 4000 слов.

Здесь Вы можете найти черно-белые рисунки, которые надо раскрасить. Внизу страницы приводятся слова на пяти языках (китайский, английский, французский, испанский). Для самых маленьких.

Boston: Routledge Kegan & Paul, 1986 — 460 p. — ISBN10: 0-71009953-3 — ISBN13: 978-0710099532 (Словарь переведённых имен и названий на английском, французском, немецком, итальянском, испанском и русском языках) The aim of this present dictionary is to supply not only the traditional or agreed translations of over 4000 English names and titles into five different foreign...

Словари, принятые в российских военно-учебных заведениях, подведомственных его императорскому высочеству государю наследнику цесаревичу великому князю Александру Николаевичу, и одобренные для употребления по учебным заведениям Министерства народного образования. СПб - Карлсруэ, 1853. - 924 с.

Тегеран: Типо-литография "Фарос", 1908. — 200 с. В словаре приводятся самые обиходные слова и выражения на трех языках: русском, персидском (фарси) и тюркском (азербайджанском). Также приведены 11 разговоров (тематических диалогов).

М.: Русский язык, 1989. — 766 с. Словарь включает до 20 тыс. слов, современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения с переводом на языки пушту и дари. Предназначается для советских и афганских читателей - переводчиков, преподавателей, студентов, научных работников, а также для специалистов.

СПб.: Типография Шнора, 1789. — 496 с. — Язык дореформенный. Отделение первое, содержащее в себе европейские и азиатские языки. Часть вторая. Словарь создан по инициативе Екатерины II в 1787 году и издан в типографии Шнора. Ответственный редактор - П. С. Паллас, этнограф, зоолог, ботаник, человек энциклопедических знаний. В словаре сравниваются 279 языков: 171 азиатский, 55...

Рига: ЭНДО, 1992. — 175 с. Словарь содержит минимум слов и фраз, необходимых для общения на территории Балтийских государств. Поиск слов осуществляется с любого из пяти языков.

Presseabteilung des Oberbefehlshabers Ost. Otto Spamer, Leipzig. 1918. Pages 418. 1918 ist der Krieg eigentlich zu Ende. Trotzdem erscheint, praktisch im letzten Moment der Existenz des Zweiten Deutschen Reiches, ein besonderes Werk, das eigentlich für militärische Zwecke konzipiert wurde - ein grundlegendes, anständiges und umfangreiches Wörterbuch in sieben Sprachen: Deutsch,...

Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. — 583 с. Данный словарь представляет собой лексическую базу для усвоения основ иностранного языка; он может быть одновременно и методическим пособием и практическим руководством при изучении иностранных языков. Словарь содержит только наиболее употребительные слова, которые изучающий иностранный...

Presseabteilung des Oberbefehlshabers Ost, 1918. — 422 S. Семиязычный словарь немецкий-польский-русский-белорусский-литовский-латышский-идиш. Был издан во время Первой Мировой войны по поручению руководителя германскими войсками на восточном фронте.

Пекин: Национальное издательство, 1957. — 1777 стр. Маньчжурско-тибетско-монгольско-уйгурско-китайский «Созданный по императорскому соизволению пятиязычный цинский словарь» (маньчжурский: ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ "han-i araha sunja hacin-i hergen kamciha manju gisun-i buleku bithe"; тибетский:...

New York: Bergman Publishers, 1968 — 408 p. — ISBN10: 0451070186, ISBN13: 978-0451070180, ASIN: B0000CPHPW The purpose of this dictionary is to simplify as much as possible and not to burden the reader with rules and exceptions of grammar, syntax, different word meanings and pronunciation. However, a remark about the transliteration is necessary. Generally the continental...

Tehran, 1978. — 503 + 85 p. In the present dictionary the Arabic words are listed according to the traditional order of Arabic lexicons, quoting if necessary their derivatives. The Hebrew, Aramaic, Syriac, Akkadian, Assyrian, Nabatian, Palmyrian, Phoenician, Mandaean and other Semitic equivalents are followed. In this way more than 6000 Arabic words are compared with 14000...

Харьков: Изд. ХНЭУ им. С. Кузнеца, 2014. — 124 с. (pус. яз.). Приведено около 4 000 русских слов и словосочетаний с переводом на туркменский и азербайджанский языки. Представлена актуальная лексика русского языка – как общеупотребительная, так и специальная, которая поможет студентам в работе с художественной, экономической и общественно-политической литературой, будет...

New York: Philosophical Library, Inc., 1962 — XXXIV + 333 p. — ISBN: не указан This International dictionary in Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Russian, Serbian and Ukrainian is useful not only to all tourists traveling in any part of the world, but...

Пекин: Национальное издательство, 1957. — 1655 стр. Маньчжурско-тибетско-монгольско-уйгурско-китайский «Созданный по императорскому соизволению пятиязычный цинский словарь» (маньчжурский: ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ "han-i araha sunja hacin-i hergen kamciha manju gisun-i buleku bithe"; тибетский:...

Tehran, 1978. — 504-1009 p. In the present dictionary the Arabic words are listed according to the traditional order of Arabic lexicons, quoting if necessary their derivatives. The Hebrew, Aramaic, Syriac, Akkadian, Assyrian, Nabatian, Palmyrian, Phoenician, Mandaean and other Semitic equivalents are followed. In this way more than 6000 Arabic words are compared with 14000...

Пекин: Национальное издательство, 1957. — 1731 стр. Маньчжурско-тибетско-монгольско-уйгурско-китайский «Созданный по императорскому соизволению пятиязычный цинский словарь» (маньчжурский: ᡥᠠᠨ ᡳ ᠠᡵᠠᡥᠠ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᡥᠠᠴᡳᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡴᠠᠮᠴᡳᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ ᠪᡳᡨᡥᡝ "han-i araha sunja hacin-i hergen kamciha manju gisun-i buleku bithe"; тибетский:...

London Editions, 1977. - 704 p. Prepared and edited by the best linguists in the world, this is a dictionary with a novel and practical system of consultation: by looking up a word in the first column, which lists in alphabetical order all the terms of the 5 languages, the user will find, together with the pronunciation, the corresponding translation into English, French,...

Издательство: Придворная типография В. Гаспера в Карлсруэ Год выпуска: 1860 г. Кол-во страниц: 832 Это третье издание Русской Части Параллельных Словарей, отлитое стереотипными досками по новому методу О. Архимовича, и напечатанное на скоропечатных машинах Гг. Кепига и Бауэра (завод в Оберцелле, близ Вюрцбурга в Баварском Королевстве), пересмотрено и исправлено со...

По линии строющейся сибирской и уссурийской железных дорог и по всем пароходным сибирским рекам. Для объяснений с нашими инородцами, живущими на прилегающих к этим дорогам и рекам местностях. — СПб.: 1893. — 422 с. Каждый языковой раздел (кроме двух последних) состоит из слов, фраз и грамматического очерка. Языки: Татарский-Сибирский (повсеместный) Киргизский Калмыцкий...

Тобольск: Типография Епархиальнаго Братства, 1910. — 58 с. Настоящий словарь, русско-остяцко-самоедский не претендует на научное значение. Автор его не специалист-языковед и не стремится своим трудом восполнить лингвистический пробел в изучении языков сибирских аборигенов. Задача его гораздо более скромная, — дать возможность лицам, впервые соприкасающимся с остяками и...

2-е изд., перераб. — Составители В Д. Аракин, И.В. Рахманов, Г.М. Уайзер, В.С. Цетлин, 3.М. Любимова, С.К. Фоломкина. — М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. — 583 с. Данный словарь представляет собой лексическую базу для усвоения основ иностранного языка; он может быть одновременно и методическим пособием и практическим руководством при...

Carlsruhe, 1871. – 890 p. These dictionaries are adopted, in the Russian Empire, for the use of the military schools, as well as of the establishments dependent on the Imperial Board of Public Instruction. To Her Imperial Majesty Maria Alexandrovna, Empress of All The Russias

М.: Государственное издательствo иностранных и национальных словарей, 1949. — 488 с. Словарь-минимум составлен для средней школы с целью освоения учащимися рецептивного минимума, необходимого для трех языков. Словарь каждого языка состоит примерно из 4000 слов.

Presseabteilung des Oberbefehlshabers Ost Für den Buchhandel: Verlag Otto Spamer in Leipzig, 1918. (PDF — 424 с.) Знакаміты сямімоўны слоўнік, падрыхтаваны Бюро перакладаў аддзела прэсы пры галоўным камандаванні Обер-Ост. «Дзеля таго каб марна не страціць працоўныя сілы на паўторныя пошукі моўнага эквіваленту таму або іншаму слову ці паняццю нямецкай мовы і не ўносіць у...

СПб.: Типография Шнора, 1787. — 240 с. Отделение первое, содержащее в себе европейские и азиатские языки. Часть первая. Словарь создан по инициативе Екатерины II в 1787 году и издан в типографии Шнора. Ответственный редактор - П. С. Паллас, этнограф, зоолог, ботаник, человек энциклопедических знаний. В словаре сравниваются 279 языков : 171 азиатский, 55 европейских, 80...

4-е издание. — Карлсруэ, Лейпциг, Париж, Санкт-Петербург: 1869. — 832 с. Словари, принятые в российских военно-учебных заведениях и одобренные для употребления по учебным заведениям Министерства народного образования.

北京：民族出版社，2003年，1210页，ISBN：7-105-05720-3 该词典编入了包括佛教大小五明名词术语、与佛教相关的帝王名、僧侣、圣贤、学者名、大小寺庙名称以及藏传佛教独具特色的隐语在内的二万五千多个词条。该词典虽为汉藏蒙三语对照词典，但编纂者为了方便蒙古文读者的查阅，在一些词条下，用蒙古文作了简明的解释。 做为了解西域佛教传播到汉地也很有帮助。

北京：华语教学出版社，2002. — 720页. — ISBN: 7-80052-853-7 本书主要是语言教学和语言学习参考用书，也是生活、工作、旅游、翻译、基础教学、教材编写及语言对比研究、基础词汇研究有用的参考工具。本辞书收录常用字词八千余条，主要依据《现代汉语频率词典》使用率最高的前八千词词表(部分词条略有变更)。收词方面与HSK考试大纲的词汇相比，本书包括大纲的甲级、乙级、丙级及部分丁级词汇。本书还是HSK教学和学习的辅助工具书。

Moscou: Imprimerie de l'Université impériale, 1840. — 1014 p. Dictionnaire français-arabe-persan et turc. Enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciences, par Handjéri, Alexandre, Prince, Hospodar de Moldavia, 1760-1854. Словарь французско-арабско-персидский и турецкий. Том первый "A - E". Отпечатан специально для нужд...

Санкт-Петербург: Типография И.К. Шнора, 1780. — 437 с. Издание представляет собой русско-французский и русско-немецкий словарь, в котором русским словам из различных областей знания и деятельности приведены их аналоги из французского и немецкого языков.

СПб.: Типография Шнора, 1789. — 496 с. — Язык дореформенный. Отделение первое, содержащее в себе европейские и азиатские языки. Часть вторая. Словарь создан по инициативе Екатерины II в 1787 году и издан в типографии Шнора. Ответственный редактор - П. С. Паллас, этнограф, зоолог, ботаник, человек энциклопедических знаний. В словаре сравниваются 279 языков: 171 азиатский, 55...

Moscou: Imprimerie de l'Université impériale, 1841. — 672 p. Dictionnaire français-arabe-persan et turc. Enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciences, par Handjéri, Alexandre, Prince, Hospodar de Moldavia, 1760-1854. Словарь французско-арабско-персидский и турецкий. Том второй "F - O". Отпечатан специально для нужд...

Torino: Rosenberg & Sellier, 1933. — xiv, 440 p. 華義法英小字典 . Con spiegazione di 10.000 ideogrammi disposti secondo una nuova classificazione morfologica e con indicazioni radicali e fonetiche. I dizionari della lingua Cinese non mancano: il Couvreur, il Debesse, il De Lapparent, il Wieger ed altri in Francese, il Giles, il Wade ed altri in inglese, il Dizionario di Mons. Landi per...

Moscou: Imprimerie de l'Université impériale, 1841. — 820 p. Dictionnaire français-arabe-persan et turc. Enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciences, par Handjéri, Alexandre, Prince, Hospodar de Moldavia, 1760-1854. Словарь французско-арабско-персидский и турецкий. Том третий "P - V". Отпечатан специально для нужд...

北京：北京大学出版社，2005. - 341页 ISBN: 7-301-07765-3 林从纲 . 实用韩日英汉分类词典 本词典广泛收集国内外最新资料，信息量大，包括18个领域的韩、日、英、汉语词汇，涉及100多项内容，几乎囊括了人类生产、生活的全部领域，力求小中求全，小中求新。为广大外语学习者及笔译和口译工作者提供了大量可供查阅和参考的资料。

Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2012. — XXVI + 359 p. — ISBN: 9783447066686. Glossar Chinesisch-Deutsch-Englisch / Glossary Chinese-German-English Buddhist Chinese holds a middle position between Classical Chinese (fifth to third century BC) and the Middle Chinese idiom of the third to sixth century AD, the latter being based on the contemporaneous colloquial language. Buddhist...

Berlin: B. Behrs Verlag, 1907. — 650 S. Systematisch geordneter Wortschatz Deutsch-Französisch-Englisch-Italienisch-Russisch-Esperanto.

Санкт-Петербург: Придворная типография В. Гаспера, 1845. — 840 с. Составлен по словарям: Академии Российской, Академии Французской, Аделунга, Гейнсиуса, Джонсона, Вебстера и другим Лексиконам. В приложении - Табель о рангах и Русская метрология. Кратко об авторе: Рейф Филипп Карл (1792 - 1872 гг.) - известный лексикограф, родом из Швейцарии, долго жил в Петербурге, занимая...

Internationale Lebenshilfe Deutsch / Wienerisch - Französisch - Englisch / Amerikanisch - Italienisch - Portugiesisch - Spanisch - Türkisch. — Köln: Eichborn, 1996. — 112 S. — ISBN: 3-8218-2366-6 Der unentbehrliche Wortschatz für alle multikulturellen Verbalattacken. Nützlich auf Reisen, Straßen und Plätzen, in Firmen, Schulen, Behörden und in (fast) allen geselligen oder...

Chicago, C.V. Waite & Co., 1904. — 185 p. Homophonic vocabulary is containing more than two thousand words having a like sound, and like signification in ten languages, to wit: English, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, Dutch, Danish-Norwegian, Swedish, and Russian

上海外语教育出版社，2008. — 376. — ISBN: 9787544608374 本书既可供国际活动参与者、志愿者和旅游者、从事外事和外贸业务者等使用，亦可供文字和新闻工作者、信息与情报工作者参考，还可供语言和百科知识爱好者备用，以及作为语言、文化、民族等研究者的资料。此外，“语言万花筒”部分为作者关于多语学习和探索的经验之谈与窍门，及针对语言各方面的趣味杂谈。所附光盘收集各种语言的大量词汇及谚语资料，可供读者深入学习、研究和探讨。

Уфа: Башгоспединститут, 1997. — vi, 56 c. Первый четырёхъязычный словарь, содержащий свыше 6000 слов и их сочетаний, актуальных для языковой жизни Башкортостана. Предназначен для всех интересующихся данными языками и переводами с них. В качестве заглавных слов отобраны 316 употребительнейших лексем русского языка по "Частотному словарю" под редакцией Л.Н. Засориной (М., 1977),...

吉林：吉林大学出版社，2000年. — 653页. — ISBN: 7-5601-2255-8 本词典所收录15643个英语单词，由本词、注音、词性、 徳语释义和汉语释义组成。常用词条还收有词组。 本词典可供大专院校师生和英语、德语自学者使用，也可供出国人员和以英语或德语为母语的外国专家及旅游者使用。对只学习一门外语(英语或德语）的初学者也很适用。

Ankara: İksad Publications, 2019. — 91 s. — ISBN: 9786257029964. Comporative most common prepositions and conjunctions: English-Turkish-Arabic . الأدوات والروابط المقارنة الأكثر استعمالا إنجلیزي – تركي - عربي

Seventh edition. — Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2019. — 290 p.: ill. — ISBN 9789284647354 (PDF). It is with great pleasure that we present this seventh edition of the Multilingual Dictionary of New Words, a compilation of neologisms discovered and submitted by translators from each of the European Parliament’s twenty-four language units. The project...

Санкт-Петербург: паровая скоропечатня Г.П. Пожарова, 1896. — 344 с., xxx. Заключающий в себе языки: Тюркский (Кашгарский и Таранчи). Джагатайский (Чахатайский). Узбекский. Таджикский. Бутанский (Лопа). Невари. Нипальский. Кашмирскій. Пэнджабский. Синдсиий Белуджи. По каждому языку: нужнейшие слова, фразы и грамматический очерк языка. Всё напечатано русскими буквами.

Warszawa, 1871. — 94 s.

Без выходных данных. 2010. — 250 с. Трехязычный толковый словарь терминологии НАТО.

Mińsk, 1931. — 310 S.

Wolfe Publishing, 1969. — 132 p. Text: English, French, German, Italian, Spanish Introduction Notes on pronunciation Eating your words One over the eight Love and marriage The family way The dear old lady Definitions Down and out The army At the doctor’s On the couch The root of all evil Out of the mouths Our dumb friends Anything goes Women Miscellaneous

東京：ジャパン・タイムズ編集局，1958年. — 678頁 Japanese — English, Français, Deutsch, Русский, Chinese. 本辞典は日本語を見出し語として,英,独,仏,ロ,中各語が引けるようになっている。以下各国語別に使用の際の注意を述べておく。

Tilžėje: Spausdinta kasztais M. Noveskio, 1894. — 292 p. Межинис Николай или Межитовский - исследователь литовского языка, католический священник в Тельшевском уезде Ковенской губернии; издал в 1886 г. опыт литовской грамматики и составил словарь лит.-латышско-польско-русский, не изображающий особенностей литовского ударения, но метко характеризующий значение слов подбором, в...

中坜市：内观教育基金会，2008. — 72 页. 本书《常用汉藏梵英佛学术语》是依法数列出常用的佛学术语，共有三百个法数，将近二千个术语，这些术语采用玄奘法师的译语为主，此中又以显教的基本术语为多，兼及一些因明和密宗的常用术语。

Luxembourg: Publications Office of the European Union; Bietlot, 2021. — iv, 22 p.: ill. — ISBN 9789276196938. Understanding and speaking foreign languages makes our life easier when we travel abroad and meet people from different countries. Languages are fun! They open doors to new friendships, new cultures and new opportunities. The European Union has 24 official languages....

Lwów: nakładem awtora, 1933. — 144 s.

Ankara: İksad Publications, 2019. — 86 s. — ISBN: 9786257029971. Comporative common phrases: English-Turkish-Arabic . العبارات الشائعة المقارنة إنجلیزي – تركي - عربي

Словарь. — Харьков: Харьковский гуманитарный университет «Народная украинская академия» (НУА), 2017. — 104 с. Целью словаря является расширение и совершенствование лексического запаса студентов. Учебный материал включает универсальную лексику, которая изучается студентами на 1 и 2 курсах факультета «Референт-переводчик». Издание предназначено как для аудиторной, так и для...

Алматы: Полилингва, 2021. — 92 б. — ISBN 9786017998226. 汉哈俄英宗教术语词典 . Chinese-Kazakh-Russian-English dictionary of religious terms . Сөздікте ислам, христиан, яхуди және будда діндеріне қатысты жиі қолданылатын 1000-ға жуық терминдер мен терминдік тіркестер қамтылған. Сөздік жоғары оқу орындарының студенттері мен магистранттарына және қытай тілінің оқытушылары мен аудармашыларға...

Словник. – Вінниця: Вінницький національний медичний університе ім. М.І. Пирогова, 2014. – 70 с. Додаток до посібника з української мови для іноземців «Крокуємо разом» (початковий курс). Даний словник рекомендується для використання іноземцями, які починають вивчення української мови, як додаток до навчального посібника з української мови «Крокуємо ра-зом». Словник складається...

Хонконг: Хонг Конг дахь Гёте-Институтийн төлөөлөгчийн газар, 2014. — xliii, 541 x. Энэхүү цаас сэргээн засварлалтын мэргэжлийн толь бичиг нь 400 гаруй мэргэжлийн үг хэллэг, ухагдхууныг англи, герман, хятад, солонгос, монгол хэлээр жагсаан оруулсан юм. Тус тольд номыг гурван талаас нь авч үзсэн билээ: номын бүтэц, материал ба багаж хэрэгсэл, ном үдэх, сэргээн засварлалтын...

New York: Bergman Publishers, 1968 — 408 p. The purpose of this dictionary is to simplify as much as possible and not to burden the reader with rules and exceptions of grammar, syntax, different word meanings and pronunciation. However, a remark about the transliteration is necessary. Generally the continental pronunciation of Roman spelling was used in order to convey the...

Solingen, 1948. — 76 s. 1000 słów dla codziennego uzytku — 1000 Wörter für den täglichen Gebrauch mit Gesprächen in 4 Sprachen — 1000 words for daily use with talks in 4 languages — 1000 Mots poure usage cotidien avec des conversationsen 4 langues.

Lwów: Wydawnictwo słownika lesniczego, 1923. — 292 s.

Dritte Auflage. — Königsberg in Pr.: Gebrüder Bornträger, 1854. — 966 s. Neues vollständiges polnisch-deutsches und deutsch-polnisches Wörterbuch: mit Rücksicht auf den jetzigen Stand der Wissenschaften, Künste, Gewerbe, der Industrie und des Handels nach den neuesten und besten Quellen.

Riga: Schnakenburg, 1885. — 183 s. Словарь нѣмецкаго, латышскаго, русскаго и эстонскаго языковъ. Saksa-Läti-Vene-Eestikeele Sõnaraamat.

Sixth edition. — Luxemburg: European Parliament Directorate-General for Translation, 2016. — 256 p.: ill. — ISBN 9789284601790 (PDF). It is with great pleasure that we present this sixth edition of the Multilingual Dictionary of New Words, a compilation of neologisms discovered and submitted by translators from each of the European Parliament’s twenty-four language units. The...

Тифлис: Типография М.Д. Ротинианца, 1889. — 181 с. Язык русский дореформенный. Настоящий труд, предпринятый по порученью г. Уполномоченного Министра Государственных Имуществ на Кавказе, представляет собой общий свод татарских, грузинских и армянских слов, вошедших в «Материалы для изучения экономического быта государственных крестьян Закавказского края» и «Свод» означенных...

München: Klett Edition Deutsch, 1971. — 440 p. — ISBN13: 978-3125196506 — ISBN10: 3-125196507 Этот основной лексический состав немецкого языка на шести языках содержит более 2000 основных слов и 3000 идиоматических оборотов немецкого языка с их эквивалентами на пяти других языках. Согласно исследованиям по статистике речи нам известно: первой 1000 слов одного языка нам можно...

第一版. — 广州外语学院编. — 北京：商务印书馆，1981. — 4，301页. 《选编》选收各方面的基本词汇和常用词汇共3000条左右。《选编》共分为两部分：第一部分为名词和形容词，按词义共分为40类，每类一般有40-50词条；第二部分为常用动词（约700词条）及常用前置词、前置词短语，副词及副词短语等（约140词条）。